Hire a translator I am translator

Translate "tareas específicas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tareas específicas" from Spanish to English

Translations of tareas específicas

"tareas específicas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

tareas a able access across action activities all an analytics and any app are as assignments at at the be been business but can care complete content control create creating customer data design development do done duties each end even every execute features for the from the has have help help you helps if in the including information into is issues job jobs like ll maintenance make makes making manage management marketing may must no of of the on on the one only open organize other out perform performance plan planning platform possible process processes processing project projects real run sales save see server service services set should site so software such support system take task tasks teams templates than that the the project their them there these they things this those through time to to be to create to do to execute to help to make to manage to perform to the to work tools track up us use used user users uses using value via want way what which who will with within work workflow workflows you you can you want your
específicas about an as for have in into is needs of of the special specific that the their this to to the with you

Translation of Spanish to English of tareas específicas

Spanish
English

ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.

EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.

Spanish English
reproductor player
secuencial sequential
poder enable
en in
página page
tareas tasks
están are
trabajar work
lista list
use use
visibles visible

ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas

EN Task management software helps you guide tasks effortlessly from to-do, to doing, to done

Spanish English
software software
administración management
ayuda helps
a to
tareas tasks
y doing
de from

ES Asignar tareas: los gestores de proyectos deben proporcionar a su equipo una definición clara de las tareas específicas y un cronograma para cada etapa del proyecto

EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project

Spanish English
gestores managers
deben must
proporcionar provide
definición definition
clara clear
cronograma timeline
equipo team
tareas tasks
un a
proyecto project
su their
asignar assign

ES Describa las tareas específicas de cuidado y los pasos necesarios para completar estas tareas.

EN Describe specific caregiving tasks and the necessary steps to complete these tasks.

Spanish English
describa describe
necesarios necessary
cuidado caregiving
tareas tasks
pasos steps

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas que se utilizan para tareas específicas, por lo que poder agilizar las tareas entre tus diferentes software es crucial para la eficiencia de tu empresa

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

Spanish English
diferentes different
agilizar streamline
crucial crucial
procesos processes
herramientas tools
tareas tasks
poder able
software software
es is
la the
tu your
empresa company
eficiencia efficiency
de of
cada each
tiene has
con with
utilizan used

ES Creación de tareas (ToDo list) y tareas específicas del proyecto

EN Task creation (ToDo list) and project-specific tasks

Spanish English
específicas specific
creación creation
list list
proyecto project
tareas tasks
del task

ES Asignar tareas: los gestores de proyectos deben proporcionar a su equipo una definición clara de las tareas específicas y un cronograma para cada etapa del proyecto

EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project

Spanish English
gestores managers
deben must
proporcionar provide
definición definition
clara clear
cronograma timeline
equipo team
tareas tasks
un a
proyecto project
su their
asignar assign

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

Spanish English
diferentes different
agilizar streamline
crucial crucial
procesos processes
herramientas tools
tareas tasks
poder able
software software
es is
la the
empresa company
eficiencia efficiency
de of
cada each
tiene has
con with
su your

ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

Spanish English
esquina corner
o or
filtrar filter
en in
buscar search
tareas tasks
página page
campo field
use use
clic click
de of

ES El reproductor de tareas comienza a reproducir todas las tareas que se encuentran en la página de tareas siguiendo el orden en que fueron ordenadas

EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted

Spanish English
reproductor player
reproducir playing
orden order
comienza starts
tareas tasks
en in
página page
de of

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.

Spanish English
meistertask meistertask
administrador manager
basado based
kanban kanban
sincronizadas synchronized
tareas tasks
mapas maps
equipos teams
herramientas tools
programa project
en in
a to
permanecen stay
y your
nuestro our
de and
entre between
luego then

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

Spanish English
asegurarte ensure
planes plans
mindmeister mindmeister
ejecutables actionable
herramienta tool
meistertask meistertask
integración integration
en in
gestión management
directa direct
tareas tasks
de between
todos all
y and
nuestra our

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

Spanish English
meistertask meistertask
administrador manager
basado based
kanban kanban
sincronizadas synchronized
ideas ideas
equipos teams
mapa map
proyecto project
a to
tareas tasks
que remain
nuestro our

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

Spanish English
tareas tasks
smartsheet smartsheet
google google
agregue add
automática automatically
un a
calendario calendar
o or
aparecerán will appear
el the
existentes existing
en in
cambios changes
modifique change

ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.

EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.

Spanish English
módulo module
ayuda helps
organizar organise
delegar delegate
compañeros colleagues
fechas dates
el the
a to
fijar set
tareas tasks
puedes you can
y your
de due

ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio

EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu

Spanish English
windows windows
configuración settings
menú menu
barra de tareas taskbar
puede can
clic click
en on
de via
y and

ES Vea las tareas que se encuentran cerca, agregue y complete tareas sobre la marcha, organice las próximas tareas y sincronícelas sin problemas con Remember The Milk

EN See tasks located nearby, add and complete tasks on the go, organize upcoming tasks, and sync it all seamlessly with Remember The Milk

Spanish English
tareas tasks
encuentran located
agregue add
organice organize
próximas upcoming
milk milk
sin problemas seamlessly
marcha go
la the
y and
con with
complete complete
vea see
sobre on

ES La línea de tiempo anterior tiene cinco tareas, tres de las cuales son tareas largas porque su duración supera los 50 ms. En el siguiente diagrama se muestra el tiempo de bloqueo para cada una de las tareas largas:

EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:

Spanish English
diagrama diagram
bloqueo blocking
tareas tasks
muestra shows
son are
tiempo timeline
tiene has
su their
duración for
cada each

ES tl; dr: Las tareas largas pueden mantener el hilo principal ocupado, retrasando la interacción del usuario. Chrome DevTools ahora puede visualizar las tareas largas, lo que facilita la visualización de las tareas que deben optimizarse.

EN tl;dr: Long Tasks can keep the main thread busy, delaying user interaction. Chrome DevTools can now visualize Long Tasks, making it easier to see tasks to optimize.

Spanish English
dr dr
largas long
hilo thread
principal main
ocupado busy
interacción interaction
usuario user
chrome chrome
devtools devtools
facilita easier
tareas tasks
lo it
ahora now
puede can

ES Para facilitar el flujo de trabajo en la auditoría de rendimiento, DevTools ahora visualiza las tareas largas. Las tareas (que se muestran en gris) tienen banderas rojas si son tareas largas.

EN To help ease your performance auditing workflow, DevTools now visualizes Long Tasks. Tasks (shown in gray) have red flags if they are Long Tasks.

Spanish English
auditoría auditing
rendimiento performance
devtools devtools
largas long
banderas flags
flujo de trabajo workflow
ahora now
tareas tasks
gris gray
si if
a to
en in
de shown
son are
facilitar ease
la they
el red

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.

Spanish English
meistertask meistertask
administrador manager
basado based
kanban kanban
sincronizadas synchronized
tareas tasks
mapas maps
equipos teams
herramientas tools
programa project
en in
a to
permanecen stay
y your
nuestro our
de and
entre between
luego then

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

Spanish English
asegurarte ensure
planes plans
mindmeister mindmeister
ejecutables actionable
herramienta tool
meistertask meistertask
integración integration
en in
gestión management
directa direct
tareas tasks
de between
todos all
y and
nuestra our

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

Spanish English
meistertask meistertask
administrador manager
basado based
kanban kanban
sincronizadas synchronized
ideas ideas
equipos teams
mapa map
proyecto project
a to
tareas tasks
que remain
nuestro our

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

Spanish English
tareas tasks
smartsheet smartsheet
agregue add
automática automatically
un a
calendario calendar
o or
aparecerán will appear
el the
existentes existing
en in
google google
cambios changes
modifique change

ES CARE llevará a cabo una evaluación de las necesidades específicas de mujeres y niñas y se asegurará de tener en cuenta sus preocupaciones y voces específicas en la respuesta que organicemos ”.

EN CARE will be undertaking an assessment of the specific needs of women and girls and making sure it takes their specific concerns and voices into account in the response we mount.?

Spanish English
care care
preocupaciones concerns
voces voices
cuenta account
evaluación assessment
en in
necesidades needs
de of
mujeres women
respuesta response
específicas specific
niñas girls
que making
y and
sus their

ES Pero Expatistan trata de ciudades específicas, no de profesiones específicas, por lo que esta es una información con la que mi índice no puede ayudar

EN But Expatistan is about specific cities, not about specific professions, so this is information my index can't help with

Spanish English
ciudades cities
profesiones professions
mi my
índice index
ayudar help
es is
información information
esta this
con with
pero but
no not
de specific

ES Determinar la ubicación/GPS de direcciones IP específicas, establecer comisiones específicas de cada país y definir URL de destino de banner en función de la ubicación geográfica del comprador.

EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.

Spanish English
gps gps
ip ip
comisiones commissions
país country
banner banner
geográfica geographical
determinar determine
ubicación location
direcciones addresses
definir define
url urls
destino destination
la the
en on
de of
específicas specific
y and

ES Pero Expatistan trata de ciudades específicas, no de profesiones específicas, por lo que esta es una información con la que mi índice no puede ayudar

EN But Expatistan is about specific cities, not about specific professions, so this is information my index can't help with

Spanish English
ciudades cities
profesiones professions
mi my
índice index
ayudar help
es is
información information
esta this
con with
pero but
no not
de specific

ES Según las necesidades específicas, puede disponer y organizar salas de integración específicas.

EN Dedicated integration rooms can be provided and laid out to meet your specific requirements.

Spanish English
salas rooms
integración integration
necesidades requirements
puede can
y your
las to

ES CARE llevará a cabo una evaluación de las necesidades específicas de mujeres y niñas y se asegurará de tener en cuenta sus preocupaciones y voces específicas en la respuesta que organicemos ”.

EN CARE will be undertaking an assessment of the specific needs of women and girls and making sure it takes their specific concerns and voices into account in the response we mount.?

Spanish English
care care
preocupaciones concerns
voces voices
cuenta account
evaluación assessment
en in
necesidades needs
de of
mujeres women
respuesta response
específicas specific
niñas girls
que making
y and
sus their

ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

Spanish English
residentes residents
consulta please
prácticas practices
aviso notice
privacidad privacy
información information
a to
estados unidos states
nuestro our
más more
de specific

ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

Spanish English
residentes residents
consulta please
prácticas practices
aviso notice
privacidad privacy
información information
a to
estados unidos states
nuestro our
más more
de specific

ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

Spanish English
residentes residents
consulta please
prácticas practices
aviso notice
privacidad privacy
información information
a to
estados unidos states
nuestro our
más more
de specific

ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

Spanish English
residentes residents
consulta please
prácticas practices
aviso notice
privacidad privacy
información information
a to
estados unidos states
nuestro our
más more
de specific

ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

Spanish English
residentes residents
consulta please
prácticas practices
aviso notice
privacidad privacy
información information
a to
estados unidos states
nuestro our
más more
de specific

ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

Spanish English
residentes residents
consulta please
prácticas practices
aviso notice
privacidad privacy
información information
a to
estados unidos states
nuestro our
más more
de specific

ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

Spanish English
residentes residents
consulta please
prácticas practices
aviso notice
privacidad privacy
información information
a to
estados unidos states
nuestro our
más more
de specific

ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

Spanish English
residentes residents
consulta please
prácticas practices
aviso notice
privacidad privacy
información information
a to
estados unidos states
nuestro our
más more
de specific

ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

Spanish English
residentes residents
consulta please
prácticas practices
aviso notice
privacidad privacy
información information
a to
estados unidos states
nuestro our
más more
de specific

ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

Spanish English
residentes residents
consulta please
prácticas practices
aviso notice
privacidad privacy
información information
a to
estados unidos states
nuestro our
más more
de specific

ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

Spanish English
residentes residents
consulta please
prácticas practices
aviso notice
privacidad privacy
información information
a to
estados unidos states
nuestro our
más more
de specific

ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

Spanish English
residentes residents
consulta please
prácticas practices
aviso notice
privacidad privacy
información information
a to
estados unidos states
nuestro our
más more
de specific

ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.

EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states. 

Spanish English
residentes residents
consulta please
prácticas practices
aviso notice
privacidad privacy
información information
a to
estados unidos states
nuestro our
más more
de specific

ES Desglosar el plan y asignar tareas diarias específicas

EN Breaking down the plan and assigning specific daily tasks

Spanish English
asignar assigning
diarias daily
el the
tareas tasks
y and
específicas specific
plan plan

ES Instrucciones adicionales para tareas más específicas

EN ADDITIONAL INSTRUCTIONS FOR MORE SPECIFIC TASKS

Spanish English
instrucciones instructions
tareas tasks
adicionales additional
más more

ES Esta lista de comprobación también proporciona una manera de determinar a las personas responsables de tareas específicas

EN The checklist also provides a way to determine the persons responsible for specific tasks

Spanish English
personas persons
responsables responsible
tareas tasks
proporciona provides
determinar determine
también also
lista the
a to
de way
una a

ES Con estas columnas, es necesario agregar un diagrama de Gantt a la hoja debido a que la extensión de cada barra de tareas se basa en el intervalo de tiempo entre fechas específicas

EN These columns are required to add a Gantt chart to the sheet because the length of each task bar is based on the span of time between the given dates

Spanish English
columnas columns
diagrama chart
hoja sheet
barra bar
tareas task
fechas dates
es is
necesario required
gantt gantt
un a
tiempo time
extensión length
a to
de of
cada each
en on

ES Los administradores pueden crear secuencias de leads personalizadas usando plantillas de correo electrónico y cadencias específicas definidas en días de semana (consulte Configuración de secuencias de correo electrónico y tareas en Sell).

EN Admins can create custom lead sequences using email templates and specific cadences defined in weekdays (see Setting up email and task sequences in Sell).

Spanish English
administradores admins
definidas defined
sell sell
en in
secuencias sequences
tareas task
pueden can
usando using
plantillas templates
configuración setting
consulte see
crear create
de custom
y and

ES Puede solicitar que el postulante describa o demuestre cómo realizaría tareas específicas del empleo, pero no puede preguntar sobre su discapacidad.

EN You can ask the applicant to describe or demonstrate how she would perform specific job tasks, but you can't ask about her disability.

Spanish English
describa describe
demuestre demonstrate
discapacidad disability
el the
o or
tareas tasks
a to
puede can
específicas specific
pero but
que ask
su she
realizar perform
cómo how

ES ¡NOVEDAD! Customiza Bulk Backlinks para tareas específicas que necesites

EN NEW: Bulk Backlink Checker now has data on backlink context

Spanish English
novedad new
bulk bulk
tareas data
necesites has
para on

Showing 50 of 50 translations