EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu
"windows taskbar" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
windows | linux microsoft microsoft windows sistemas operativos ventanales ventanas windows windows 10 windows 7 |
taskbar | barra de tareas |
EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu
ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio
English | Spanish |
---|---|
windows | windows |
taskbar | barra de tareas |
settings | configuración |
menu | menú |
can | puede |
click | clic |
on | en |
via | de |
EN With Taskbar Hide, from Eusing software, you can hide program windows completely with a hot key, or minimize programs to the System Tray instead of keeping icons in your taskbar. It is useful if you n
ES SpeedFan es un programa que monitoriza voltajes, velocidades de ventilador y temperaturas en ordenadores con chips de monitor de hardware. SpeedFan puede incluso acceder a información S.M.A.R.T. y mo
English | Spanish |
---|---|
hot | temperaturas |
program | programa |
is | es |
in | en |
your | y |
can | puede |
instead | que |
of | de |
with | con |
a | un |
to | a |
you | t |
EN You might still notice the taskbar at the bottom, and if you hover over it, the taskbar will appear once again
ES Es posible que aún notes la barra de tareas en la parte inferior, y si pasas el ratón por encima, la barra de tareas volverá a aparecer
English | Spanish |
---|---|
taskbar | barra de tareas |
if | si |
will | parte |
appear | que |
once | a |
might | es posible |
over | de |
EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *
ES Windows compatibles: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 y Windows 2000*
English | Spanish |
---|---|
vista | vista |
xp | xp |
server | server |
and | y |
windows | windows |
EN The Windows Movie Maker is a free software which is included in every genuine Windows version whether it is Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows XP, or Windows ME
ES Windows Movie Maker es un software gratuito que forma parte de todas las versiones auténticas de Windows, incluidos Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows XP y Windows ME
English | Spanish |
---|---|
free | gratuito |
included | incluidos |
vista | vista |
xp | xp |
maker | maker |
windows | windows |
is | es |
a | un |
software | software |
server | server |
which | de |
version | versiones |
EN Developed in Java, this release is compatible with Mac OS X and Windows XP, 7, 8 and 10. Once installed, the software will run in the background and can be accessed in the taskbar on Windows or in the menu bar on OS X.
ES Desarrollada en Java, esta versión es compatible con Mac OS X y Windows XP, 7, 8 y 10. Una vez instalado, el software se ejecuta en segundo plano y se puede acceder a él en la barra de tareas en Windows o en la barra de menú de OS X.
English | Spanish |
---|---|
developed | desarrollada |
java | java |
x | x |
windows | windows |
xp | xp |
installed | instalado |
taskbar | barra de tareas |
bar | barra |
mac | mac |
or | o |
is | es |
software | software |
menu | menú |
in | en |
can | puede |
with | con |
compatible | compatible |
release | versión |
once | a |
this | esta |
EN Developed in Java, this release is compatible with Mac OS X and Windows XP, 7, 8 and 10. Once installed, the software will run in the background and can be accessed in the taskbar on Windows or in the menu bar on OS X.
ES Desarrollada en Java, esta versión es compatible con Mac OS X y Windows XP, 7, 8 y 10. Una vez instalado, el software se ejecuta en segundo plano y se puede acceder a él en la barra de tareas en Windows o en la barra de menú de OS X.
English | Spanish |
---|---|
developed | desarrollada |
java | java |
x | x |
windows | windows |
xp | xp |
installed | instalado |
taskbar | barra de tareas |
bar | barra |
mac | mac |
or | o |
is | es |
software | software |
menu | menú |
in | en |
can | puede |
with | con |
compatible | compatible |
release | versión |
once | a |
this | esta |
EN Search for ?Open Network Internet Settings? in your Windows taskbar and open the settings dashboard.
ES Busca «Abrir configuración de redes de Internet» en la barra de tareas de Windows y abre el tablero de configuración.
English | Spanish |
---|---|
in | en |
windows | windows |
taskbar | barra de tareas |
dashboard | tablero |
internet | internet |
settings | configuración |
network | redes |
your | y |
search | busca |
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
ES Muestra el escritorio o permite comenzar a trabajar desde cero. En función de la opción que seleccione, la herramienta minimizará todas las ventanas abiertas o saldrá de todas las aplicaciones visibles en la barra de tareas con un solo clic.
English | Spanish |
---|---|
desktop | escritorio |
minimize | minimizar |
windows | ventanas |
applications | aplicaciones |
taskbar | barra de tareas |
or | o |
click | clic |
tool | herramienta |
select | seleccione |
in | en |
work | trabajar |
option | opción |
exit | a |
visible | visibles |
from | desde |
EN Download 112 free Taskbar Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ES Descarga gratis 149229 iconos Barra de tareas en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
English | Spanish |
---|---|
download | descarga |
free | gratis |
taskbar | barra de tareas |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
other | otros |
icons | iconos |
styles | estilos |
design | diseño |
EN Get free Taskbar icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ES Consigue iconos gratuitos de Barra de tareas en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
English | Spanish |
---|---|
get | consigue |
free | gratuitos |
taskbar | barra de tareas |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | móvil |
in | en |
other | otros |
projects | proyectos |
icons | iconos |
styles | estilos |
for | para |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN Close that Settings windows and select the correct keyboard input to use on the taskbar at the bottom right.
ES Cierre las ventanas de Configuración y seleccione la entrada de teclado correcta para usar en la barra de tareas en la parte inferior derecha.
English | Spanish |
---|---|
settings | configuración |
windows | ventanas |
select | seleccione |
keyboard | teclado |
taskbar | barra de tareas |
the | la |
correct | correcta |
input | de |
use | usar |
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
ES Muestra el escritorio o permite comenzar a trabajar desde cero. En función de la opción que seleccione, la herramienta minimizará todas las ventanas abiertas o saldrá de todas las aplicaciones visibles en la barra de tareas con un solo clic.
English | Spanish |
---|---|
desktop | escritorio |
minimize | minimizar |
windows | ventanas |
applications | aplicaciones |
taskbar | barra de tareas |
or | o |
click | clic |
tool | herramienta |
select | seleccione |
in | en |
work | trabajar |
option | opción |
exit | a |
visible | visibles |
from | desde |
EN From the Windows taskbar, open
ES Desde la barra de tareas de Windows, abra el
English | Spanish |
---|---|
windows | windows |
taskbar | barra de tareas |
open | abra |
from | desde |
EN The program works on Windows XP, Windows 8, Windows 2003, Windows Vista, Windows 2000, and Windows 10
ES El programa funciona en Windows XP, Windows 8, Windows 2003, Windows Vista, Windows 2000 y Windows 10
English | Spanish |
---|---|
xp | xp |
windows | windows |
vista | vista |
works | funciona |
the | el |
program | programa |
and | y |
on | en |
EN The program works on Windows XP, Windows 8, Windows 2003, Windows Vista, Windows 2000, and Windows 10
ES El programa funciona en Windows XP, Windows 8, Windows 2003, Windows Vista, Windows 2000 y Windows 10
English | Spanish |
---|---|
xp | xp |
windows | windows |
vista | vista |
works | funciona |
the | el |
program | programa |
and | y |
on | en |
EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.
ES Clic derecho en el atajo Google Chrome (en la barra de tareas, en tu escritorio o en el menú inicio). Aparecerá un menú que incluye tus favoritos, las webs más visitadas, etc.
English | Spanish |
---|---|
shortcut | atajo |
taskbar | barra de tareas |
desktop | escritorio |
includes | incluye |
bookmarks | favoritos |
visited | visitadas |
websites | webs |
click | clic |
right | derecho |
menu | menú |
and so on | etc |
or | o |
a | un |
your | tu |
in | en |
chrome | chrome |
and | de |
EN Right click on the Brave icon in your taskbar.
ES Clic derecho en el ícono de Brave en tu barra de tareas.
English | Spanish |
---|---|
click | clic |
taskbar | barra de tareas |
icon | ícono |
brave | brave |
your | tu |
the | el |
in | en |
right | de |
EN A small annoyance we had was that the software is tied to the taskbar and minimizes whenever you click anywhere beyond that screen
ES Una pequeña molestia que tuvimos fue que el software está unido a la barra de tareas y se minimiza cada vez que haces clic en cualquier lugar más allá de esa pantalla
English | Spanish |
---|---|
small | pequeña |
taskbar | barra de tareas |
minimizes | minimiza |
click | clic |
screen | pantalla |
software | software |
was | fue |
we | tuvimos |
to | a |
is | se |
whenever | que |
anywhere | en cualquier lugar |
EN The VPN dashboard is fixed on the right side of the taskbar. It isn?t possible to enlarge or move the window of the app.
ES El panel de control de la VPN está fijado en el lado derecho de la barra de tareas. No es posible ampliar o mover la ventana de la aplicación.
English | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
side | lado |
taskbar | barra de tareas |
window | ventana |
or | o |
is | es |
possible | posible |
of the | tareas |
dashboard | panel |
isn | no |
app | aplicación |
on | en |
of | de |
EN It?s unfortunate that the VPN is stuck on the right side of your taskbar. When you?re not using the app, it disappears. Moreover, it isn?t possible to enlarge or move the app window. This can be quite bothersome.
ES Es una pena que la VPN esté pegada a la derecha de la barra de tareas. Cuando no estás usando la aplicación, desaparece. Además, no es posible ampliar o mover la ventana de la aplicación. Esto puede ser bastante molesto.
English | Spanish |
---|---|
s | s |
vpn | vpn |
taskbar | barra de tareas |
disappears | desaparece |
window | ventana |
or | o |
is | es |
quite | bastante |
the | la |
possible | posible |
using | usando |
to | a |
can | puede |
when | cuando |
on the right | derecha |
app | aplicación |
be | ser |
this | esto |
of | de |
not | no |
EN Open PowerShell through the taskbar
ES Abra PowerShell a través de la barra de tareas
English | Spanish |
---|---|
open | abra |
powershell | powershell |
taskbar | barra de tareas |
the | la |
through | de |
EN There will be an option “Automatically hide the taskbar in desktop mode.” Turn it on
ES Habrá una opción "Ocultar automáticamente la barra de tareas en el modo de escritorio". Actívela
English | Spanish |
---|---|
hide | ocultar |
automatically | automáticamente |
mode | modo |
desktop | escritorio |
option | opción |
in | en |
will | habrá |
it | de |
EN This will remove the taskbar completely, and now you can enjoy having a fullscreen client.
ES Esto eliminará la barra de tareas por completo, y ahora puedes disfrutar de tener un cliente a pantalla completa.
English | Spanish |
---|---|
remove | eliminar |
taskbar | barra de tareas |
enjoy | disfrutar |
fullscreen | pantalla completa |
client | cliente |
the | la |
completely | por completo |
now | ahora |
this | esto |
a | un |
you can | puedes |
EN Now you can enter the Desktop App in the taskbar of your operating system without closing what you are doing.
ES Ahora puedes ingresar a la aplicación de escritorio en la barra de tareas de tu sistema operativo sin necesidad de cerrar lo que estás haciendo.
English | Spanish |
---|---|
desktop | escritorio |
taskbar | barra de tareas |
in | en |
system | sistema |
now | ahora |
app | aplicación |
of | de |
your | tu |
you can | puedes |
are | estás |
enter | que |
without | sin |
doing | haciendo |
the | la |
English | Spanish |
---|---|
users | usuario |
screen | pantalla |
taskbar | barra de tareas |
or | o |
shelf | estantería |
dock | dock |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
users | usuario |
screen | pantalla |
taskbar | barra de tareas |
or | o |
shelf | estantería |
dock | dock |
from | desde |
EN Launch Todoist from your Dock/taskbar
ES Abre Todoist desde tu dock/barra de tareas
English | Spanish |
---|---|
taskbar | barra de tareas |
dock | dock |
your | tu |
from | desde |
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
ES Las herramientas de escritorio de Altova son totalmente compatibles con Windows 7 SP1 con actualización de plataforma, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 y Windows Server 2008 R2 SP1 con actualización de plataforma 2012, 2016 o 2019.
English | Spanish |
---|---|
altova | altova |
desktop | escritorio |
fully | totalmente |
update | actualización |
windows | windows |
platform | plataforma |
server | server |
are | son |
tools | herramientas |
with | con |
compatible | compatibles |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
ES En este artículo le mostraremos las 5 mejores formas de encontrar la contraseña perdida de Windows, probadas en Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista y XP
English | Spanish |
---|---|
ways | formas |
lost | perdida |
password | contraseña |
tested | probadas |
xp | xp |
we will show | mostraremos |
windows | windows |
vista | vista |
to | a |
best | mejores |
in | en |
this | este |
find | y |
EN Windows Server 2008/R2, Windows Server 2012 and 2012 R2, Windows 7, Mac OS, Linux, Windows 8, Windows 10
ES Windows Server 2008/R2, Windows Server 2012 y 2012 R2, Windows 7, Mac OS, Linux, Windows 8, Windows 10
English | Spanish |
---|---|
server | server |
and | y |
linux | linux |
windows | windows |
mac | mac |
EN Windows Server 2008/R2, Windows Server 2012 and 2012 R2, Windows 7, Mac OS, Linux, Windows 8, Windows 10
ES Windows Server 2008/R2, Windows Server 2012 y 2012 R2, Windows 7, Mac OS, Linux, Windows 8, Windows 10
English | Spanish |
---|---|
server | server |
and | y |
linux | linux |
windows | windows |
mac | mac |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
ES En este artículo le mostraremos las 5 mejores formas de encontrar la contraseña perdida de Windows, probadas en Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista y XP
English | Spanish |
---|---|
ways | formas |
lost | perdida |
password | contraseña |
tested | probadas |
xp | xp |
we will show | mostraremos |
windows | windows |
vista | vista |
to | a |
best | mejores |
in | en |
this | este |
find | y |
English | Spanish |
---|---|
xp | xp |
vista | vista |
try | prueba |
mac | mac |
windows | windows |
the | la |
not | no |
and | y |
version | versión |
compatible | compatible |
with | con |
using | usas |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
English | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
server | server |
installed | instalados |
ready | listos |
minutes | minutos |
order | pedido |
microsoft | microsoft |
or | o |
can | puede |
windows | ventanas |
within | de |
for | para |
with | con |
use | usar |
are | venir |
your | y |
EN "Microsoft Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012, or Microsoft Windows Server 2016, installed and are ready for use within minutes after placing your order
ES "Microsoft Windows VPSS puede venir con Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012, o Microsoft Windows Server 2016, instalado y está listo para su uso en minutos después de realizar su pedido
English | Spanish |
---|---|
vpss | vpss |
server | server |
installed | instalado |
minutes | minutos |
order | pedido |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
or | o |
ready | listo |
can | puede |
use | uso |
with | con |
within | de |
for | para |
your | y |
EN The application is available on Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, and Windows 7 32-bit and 64-bit operating systems.
ES La aplicación está disponible para Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 y Windows 7 de 32 y 64 bits.
English | Spanish |
---|---|
bit | bits |
windows | windows |
the | la |
is | está |
application | aplicación |
available | disponible |
EN Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.
ES Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. No se admiten las tabletas basadas en ARM.
English | Spanish |
---|---|
sp | sp |
tablets | tabletas |
based | basadas |
arm | arm |
windows | windows |
not | no |
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.
ES Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. No se admiten las tabletas basadas en ARM.
English | Spanish |
---|---|
tablets | tabletas |
based | basadas |
arm | arm |
windows | windows |
not | no |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
English | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
server | server |
installed | instalados |
ready | listos |
minutes | minutos |
order | pedido |
microsoft | microsoft |
or | o |
can | puede |
windows | ventanas |
within | de |
for | para |
with | con |
use | usar |
are | venir |
your | y |
EN The application is available on Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, and Windows 7 32-bit and 64-bit operating systems.
ES La aplicación está disponible para Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 y Windows 7 de 32 y 64 bits.
English | Spanish |
---|---|
bit | bits |
windows | windows |
the | la |
is | está |
application | aplicación |
available | disponible |
EN The application is available on Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, and Windows 7 32-bit and 64-bit operating systems.
ES La aplicación está disponible para Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 y Windows 7 de 32 y 64 bits.
English | Spanish |
---|---|
bit | bits |
windows | windows |
the | la |
is | está |
application | aplicación |
available | disponible |
EN The application is available on Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, and Windows 7 32-bit and 64-bit operating systems.
ES La aplicación está disponible para Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 y Windows 7 de 32 y 64 bits.
English | Spanish |
---|---|
bit | bits |
windows | windows |
the | la |
is | está |
application | aplicación |
available | disponible |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
ES En Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, la interfaz web requiere la función de servidor de Servidor web (IIS) con los siguientes servicios de rol:
English | Spanish |
---|---|
windows | windows |
requires | requiere |
iis | iis |
web | web |
interface | interfaz |
on | en |
the | la |
following | de |
services | servicios |
with | con |
server | servidor |
English | Spanish |
---|---|
bit | bits |
server | server |
windows | windows |
or | o |
and | y |
EN Portmon for Windows lets you monitor and display both serial and parallel port activity on legacy versions of the Windows OS. It is meant to be run on WinNT, Windows 95, and Windows 98.
ES Portmon para Windows le permite monitorear y mostrar ambos actividad de puerto serie y paralelo en versiones heredadas del sistema operativo Windows. Está destinado a ejecutarse en WinNT, Windows 95 y Windows 98.
English | Spanish |
---|---|
windows | windows |
lets | permite |
monitor | monitorear |
display | mostrar |
serial | serie |
parallel | paralelo |
port | puerto |
activity | actividad |
versions | versiones |
meant | destinado |
os | sistema operativo |
on | en |
of | de |
to | a |
for | para |
is | está |
EN Windows solution: There are drivers available for all MS Windows operating systems starting from MS Windows 2000 (MS Windows 2000/XP/Vista/7/10 x32 and x64)
ES Solución de Windows: hay controladores disponibles para todos los sistemas operativos MS Windows a partir de MS Windows 2000 (MS Windows 2000 / XP / Vista / 7/10 x32 y x64)
English | Spanish |
---|---|
solution | solución |
drivers | controladores |
xp | xp |
windows | windows |
systems | sistemas |
vista | vista |
from | partir |
available | disponibles |
starting | a |
there | hay |
all | todos |
for | para |
EN WinX DVD Ripper Platinum consists of a series of common software tools that can be used with Windows, including the Windows Media Player (Movies & Music), Windows Movie Maker, Windows Movie Compressio
ES La versión más actualizada de etiquetas HTML incluye novedades para vídeo. No todos los programas existentes en el mercado pueden reproducirlas sin problemas. Free HTML5 Video Player and Converter es
English | Spanish |
---|---|
consists | es |
common | no |
player | player |
of | de |
software | programas |
including | incluye |
can | pueden |
movies | vídeo |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
English | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
server | server |
installed | instalados |
ready | listos |
minutes | minutos |
order | pedido |
microsoft | microsoft |
or | o |
can | puede |
windows | ventanas |
within | de |
for | para |
with | con |
use | usar |
are | venir |
your | y |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
English | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
server | server |
installed | instalados |
ready | listos |
minutes | minutos |
order | pedido |
microsoft | microsoft |
or | o |
can | puede |
windows | ventanas |
within | de |
for | para |
with | con |
use | usar |
are | venir |
your | y |
Showing 50 of 50 translations