Hire a translator I am translator

Translate "opciones para definir" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "opciones para definir" from Spanish to English

Translations of opciones para definir

"opciones para definir" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

opciones a a few about all also an and answer any app are as at at the be between both business but by can can be choice choices choose click complete control deployment different do don each even few for for the from from the get go has have how if in in the into is it just like make manage management many may may be more most network not number of of the offer on on the one only option options or other out out of people popular possible pro products quality range same see select server service services set settings should so software some such system take that the their them then there there are these they this those three through time to to choose to get to the to use tools two under up using variety various we what when whether which while will with within won’t work would you you can you may you want you will your you’re
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
definir a able all and any applications at be by choose click config configuration create creating define defined defining definition determine do each every for for the from get group has have identify in the into is look make may of of the on one options outline own people provide set set up setting settings should specific specify system take teams that the through time to to be to define to set to the tools up use way we we can website which will with working you you can you have you want

Translation of Spanish to English of opciones para definir

Spanish
English

ES Carácter: Cómo elegir una tipografía / Cómo cambiar a otro peso / Definir el interlineado / Definir el tracking / Definir el kerning

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

Spanish English
carácter character
tipografía typeface
otro another
peso weight
tracking tracking
definir defining
cambiar change
elegir choose
a to
una a
cómo how

ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

Spanish English
pdf pdf
menú menu
propiedades properties
consejo tip
si if
definir define
adjunto attachment
en in
configuración setup
enlace link
opciones options
elige choose
opción option
clic click
a to
acceder access
de you

ES En StyleVision puede definir opciones de formato condicional para sus informes, formularios y gráficos con ayuda de expresiones XPath. En el cuadro de diálogo "Editar expresión XPath" puede definir:

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

Spanish English
stylevision stylevision
condicional conditional
gráficos charts
diálogo dialog
editar edit
expresión expression
formato formatting
informes reports
formularios forms
xpath xpath
el the
puede can
definir define
y your

ES En StyleVision puede definir opciones de formato condicional para sus informes, formularios y gráficos con ayuda de expresiones XPath. En el cuadro de diálogo "Editar expresión XPath" puede definir:

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

Spanish English
stylevision stylevision
condicional conditional
gráficos charts
diálogo dialog
editar edit
expresión expression
formato formatting
informes reports
formularios forms
xpath xpath
el the
puede can
definir define
y your

ES El uso de las opciones predeterminadas y de desarrollo le brinda más opciones: puede cambiar la configuración predeterminada con las opciones predeterminadas y establecer las opciones de desarrollador para su panel en cualquier momento.

EN Using the default and development options gives you more options: You can change the default settings with the default options and set the developer options for your panel at any time.

Spanish English
desarrollo development
desarrollador developer
panel panel
opciones options
configuración settings
momento time
cambiar change
puede can
predeterminada default
con with
en at
y your
de and
para for
cualquier any

ES Los administradores pueden definir objetivos de desempeño para todos, mientras que los que no son administradores pueden definir objetivos de desempeño para ellos mismos y sus subordinados.

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

Spanish English
administradores admins
definir define
objetivos goals
subordinados subordinates
pueden can
para for
los themselves
no non

ES Puede definir valores para todos sus eventos, como también puede definir su controles específicamente para un solo evento.

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

Spanish English
definir define
controles controls
como as
también also
puede can
un a
para for
todos all
eventos events
evento event
su your

ES Puede definir valores para todos sus eventos, como también puede definir su controles específicamente para un solo evento.

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

Spanish English
definir define
controles controls
como as
también also
puede can
un a
para for
todos all
eventos events
evento event
su your

ES El propietario del flujo de trabajo puede definir los grupos de filas al crear flujos de trabajo, o bien, editar un flujo de trabajo existente para definir grupos de filas

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

Spanish English
propietario owner
grupos groups
filas row
o or
editar edit
un an
flujos de trabajo workflows
flujo de trabajo workflow
definir define
el the
puede can
existente existing

ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

Spanish English
definir define
implementar implement
relacionados related
almacenar storing
política policy
procesos processes
procedimientos procedures
m m
gestionar handling
seguridad security
información information
confidencial sensitive
una a

ES En lugar de definir el color con el selector de colores, podemos hacer clic en el icono XPath de la barra de herramientas y definir el color del texto por medio de una expresión XPath:

EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:

Spanish English
selector picker
icono icon
expresión expression
barra de herramientas toolbar
podemos we can
clic click
xpath xpath
definir define
con with
texto text
en lugar instead
en on
color color
hacer to

ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

Spanish English
productores producers
estilo style
particiones partitions
temáticas topic
no not
definir define
un a
equilibrio balancing
podrá can
carga load

ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

Spanish English
definir define
punto point
selección selection
arrastrando dragging
indicador indicator
deseada desired
final the end
de of
botón button
posición position
a to
y and

ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

Spanish English
definir define
punto point
selección selection
arrastrando dragging
indicador indicator
deseada desired
final the end
de of
botón button
posición position
a to
y and

ES En lugar de definir el color con el selector de colores, podemos hacer clic en el icono XPath de la barra de herramientas y definir el color del texto por medio de una expresión XPath:

EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:

Spanish English
selector picker
icono icon
expresión expression
barra de herramientas toolbar
podemos we can
clic click
xpath xpath
definir define
con with
texto text
en lugar instead
en on
color color
hacer to

ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

Spanish English
productores producers
estilo style
particiones partitions
temáticas topic
no not
definir define
un a
equilibrio balancing
podrá can
carga load

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

Spanish English
mejoradas enhanced
resultados output
xml xml
impresión printing
referencias references
esquemas schema
cambiar changing
codificación encoding
opciones options
y and
para for

ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

Spanish English
notificaciones notifications
compartido sharing
formato formatting
copia copy
hoja sheet
opciones options
datos data
guardar save
elija choose
la the
clic click
con with
de of
los items
mostrar show
y your

ES Muchos residentes dijeron que querían más opciones de vivienda. Muchos dijeron que tienen amigos y familiares que se han mudado en parte por la falta de opciones. ¿Cuál es su plan para crear más opciones de vivienda para los residentes?

EN Many residents said they want more options for housing. Many said they have friends and family who have moved away partly because of the lack of options. What’s your plan to create more housing options for residents?

Spanish English
residentes residents
opciones options
familiares family
mudado moved
falta lack
muchos many
plan plan
amigos friends
la the
y your
parte partly
crear create
dijeron said
vivienda housing

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

Spanish English
mejoradas enhanced
resultados output
xml xml
impresión printing
referencias references
esquemas schema
cambiar changing
codificación encoding
opciones options
y and
para for

ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

Spanish English
notificaciones notifications
compartido sharing
formato formatting
copia copy
hoja sheet
opciones options
datos data
guardar save
elija choose
la the
clic click
con with
de of
los items
mostrar show
y your

ES Ayudamos a las marcas a explorar las diferentes opciones de storytelling disponibles para digitalizar su cultura y sus servicios, y definir los pasos a seguir para la implementación, con un estilo artístico adecuado y soporte de visualización.

EN We help brands to explore the different storytelling options available to digitize their culture and services and define the proper steps for implementation with the proper art style and visualization support.

Spanish English
marcas brands
digitalizar digitize
definir define
implementación implementation
visualización visualization
disponibles available
cultura culture
servicios services
estilo style
la the
ayudamos we help
a to
diferentes different
opciones options
soporte support
pasos steps
con with
su their
explorar explore

ES Hemos agrupado todo en un solo lugar para facilitarle la compra de su nuevo Hyundai. Aquí, podrá conocer sus opciones, obtener ayuda para definir las condiciones e incluso realizar la compra en línea.

EN We’ve put everything you need all in one place to make it easy to buy your new Hyundai. Here, you can learn your options, help finalize the deal and even complete your purchase online.

Spanish English
nuevo new
hyundai hyundai
ayuda help
lugar place
opciones options
en línea online
en in
compra purchase
aquí here
podrá can
la the
incluso even
de and
su your

ES Puedes mostrar productos destacados, clasificar los artículos para facilitar la navegación, personalizar las fuentes y definir las opciones de visualización de fotos para crear una tienda que te enorgullecerás de compartir.

EN You can showcase featured products, categorize items for easy browsing, customize fonts, and define photo display options to create a store you’ll be proud to share.

Spanish English
destacados featured
clasificar categorize
navegación browsing
fuentes fonts
definir define
fotos photo
tienda store
personalizar customize
opciones options
una a
puedes you can
compartir share
productos products
los items
crear create

ES Los responsables de la evaluación del riesgo utilizan las conclusiones de la EFSA para facilitar evaluaciones del riesgo y los gestores del riesgo de la UE y los Estados miembros para definir posibles opciones de control u objetivos de reducción.

EN EFSA’s findings are used by risk assessors to provide risk estimates and by risk managers in the EU and the Member States to define possible control options and/or reduction targets.

Spanish English
riesgo risk
utilizan used
conclusiones findings
ue eu
miembros member
control control
u or
objetivos targets
reducción reduction
posibles possible
opciones options
la the
gestores managers
facilitar to provide
definir define

ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

Spanish English
alertas alert
automatizados automated
gustaría would like
plantilla template
flujos de trabajo workflow
datos data
guardar save
opciones options
especificar specify
clic click
con with
a to
de of
y your
cuáles the
en which

ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

Spanish English
alertas alert
automatizados automated
gustaría would like
plantilla template
flujos de trabajo workflow
datos data
guardar save
opciones options
especificar specify
clic click
con with
a to
de of
y your
cuáles the
en which

ES MapForce ofrece opciones para definir y ejecutar asignaciones de datos basadas en modelos JSON (notación de objetos JavaScript)

EN MapForce includes support for defining and executing data mappings based on JSON (JavaScript Object Notation) models

Spanish English
mapforce mapforce
definir defining
asignaciones mappings
modelos models
json json
notación notation
objetos object
javascript javascript
datos data
basadas based on
en on

ES MapForce ofrece opciones para definir y ejecutar asignaciones de datos de BD basadas en modelos JSON (notación de objetos JavaScript)

EN MapForce includes support for defining and executing database mappings based on JSON (JavaScript Object Notation) models

Spanish English
mapforce mapforce
definir defining
asignaciones mappings
datos database
modelos models
json json
notación notation
objetos object
javascript javascript
basadas based on
en on

ES El botón Sincronizar de la barra de herramientas de las opciones del directorio abre el cuadro de diálogo Sincronizar directorios, que permite definir las reglas para combinar archivos

EN The Synchronize button on the directory options toolbar opens a Synchronize Directories preferences dialog that lets you set the rules for merging files

Spanish English
sincronizar synchronize
diálogo dialog
barra de herramientas toolbar
reglas rules
opciones options
directorio directory
directorios directories
archivos files
abre opens
combinar merging
botón button
de you
que lets
para for

ES Nuestra Plataforma de Gestión de Consentimiento (CMP) almacena y comunica el estado de consentimiento de los usuarios y sus cookies, proporcionándole un mayor control y opciones para definir el uso de los datos recogidos en su sitio.

EN Our Consent Management Platform (CMP) stores and communicates the consent status of users and their cookies, providing you with greater control and options to define how you use the data collected from your site.

Spanish English
consentimiento consent
cmp cmp
almacena stores
comunica communicates
cookies cookies
opciones options
recogidos collected
gestión management
usuarios users
control control
plataforma platform
el the
sitio site
definir define
datos data
de of
uso use
y your
estado to
su their

ES Si una o más de las opciones 2FA predeterminadas no se desean o no se permiten, los administradores se benefician de la capa de registro del módulo para los métodos 2FA disponibles dentro de los cuales pueden definir los métodos 2FA disponibles

EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods

Spanish English
predeterminadas default
administradores administrators
benefician benefit
capa layer
registro registration
módulo module
métodos methods
definir define
si if
o or
opciones options
la the
no not
pueden can
disponibles available
para for

ES Para que tus clientes puedan marcar un punto de recompensa en su tarjeta de fidelidad, tendrás que definir la acción que quieres que realicen. Hay tres opciones: Código QR, el check-in manual o compartir en redes sociales.

EN Define an action. Your client performs it. He earns a point on his loyalty card. QR code, manual check-in, social media sharing, you name it.

Spanish English
clientes client
marcar check
punto point
tarjeta card
fidelidad loyalty
definir define
acción action
código code
qr qr
manual manual
compartir sharing
en in
para name
un a
el on
sociales social
de his
hay it

ES Las opciones de formato de MathType te permiten definir los ajustes de estilo necesarios para tus documentos técnicos.

EN Formatting options of MathType allow you to define the style settings required for your technical documents.

Spanish English
formato formatting
mathtype mathtype
permiten allow
estilo style
necesarios required
documentos documents
técnicos technical
opciones options
ajustes settings
de of
definir define
te you

ES El editor tiene entonces numerosas opciones para definir y controlar sus campañas publicitarias.

EN The publisher then has numerous options to define and control his advertising campaigns.

Spanish English
editor publisher
numerosas numerous
opciones options
el the
controlar control
campañas campaigns
definir define
publicitarias advertising
y and

ES MapForce ofrece opciones para definir y ejecutar asignaciones de datos basadas en modelos JSON (notación de objetos JavaScript)

EN MapForce includes support for defining and executing data mappings based on JSON (JavaScript Object Notation) models

Spanish English
mapforce mapforce
definir defining
asignaciones mappings
modelos models
json json
notación notation
objetos object
javascript javascript
datos data
basadas based on
en on

ES El editor tiene entonces numerosas opciones para definir y controlar sus campañas publicitarias.

EN The publisher then has numerous options to define and control his advertising campaigns.

Spanish English
editor publisher
numerosas numerous
opciones options
el the
controlar control
campañas campaigns
definir define
publicitarias advertising
y and

ES Las opciones de formato de MathType te permiten definir los ajustes de estilo necesarios para tus documentos técnicos.

EN Formatting options of MathType allow you to define the style settings required for your technical documents.

Spanish English
formato formatting
mathtype mathtype
permiten allow
estilo style
necesarios required
documentos documents
técnicos technical
opciones options
ajustes settings
de of
definir define
te you

ES MapForce ofrece opciones para definir y ejecutar asignaciones de datos de BD basadas en modelos JSON (notación de objetos JavaScript)

EN MapForce includes support for defining and executing database mappings based on JSON (JavaScript Object Notation) models

Spanish English
mapforce mapforce
definir defining
asignaciones mappings
datos database
modelos models
json json
notación notation
objetos object
javascript javascript
basadas based on
en on

ES El botón Sincronizar de la barra de herramientas de las opciones del directorio abre el cuadro de diálogo Sincronizar directorios, que permite definir las reglas para combinar archivos

EN The Synchronize button on the directory options toolbar opens a Synchronize Directories preferences dialog that lets you set the rules for merging files

Spanish English
sincronizar synchronize
diálogo dialog
barra de herramientas toolbar
reglas rules
opciones options
directorio directory
directorios directories
archivos files
abre opens
combinar merging
botón button
de you
que lets
para for

ES Use las opciones Configuración de publicación para definir la vista predeterminada a Cuadrícula (Gantt) o Calendario

EN Use the Publish Settings options to set the default view to Grid (Gantt) or Calendar

Spanish English
publicación publish
cuadrícula grid
gantt gantt
o or
calendario calendar
configuración settings
la the
opciones options
predeterminada default
a to
use use
definir to set
vista view

ES Use las opciones Configuración de publicación para definir la vista predeterminada a Cuadrícula (Gantt), Tarjeta o Calendario

EN Use the Publish Settings options to set the default view to Grid (Gantt), Card, or Calendar

Spanish English
publicación publish
cuadrícula grid
gantt gantt
tarjeta card
o or
calendario calendar
configuración settings
la the
opciones options
predeterminada default
a to
use use
definir to set
vista view

ES Use las opciones Configuración de publicación para definir la vista predeterminada a Cuadrícula (Gantt), Calendario o Vista de tarjeta. Los visitantes de la hoja publicada pueden cambiar las vistas cuando quieran.  

EN Use the Publish Settings options to set the default view to Grid (Gantt), Calendar, or Card View. Visitors to the published sheet can  switch between views as they like.  

Spanish English
cuadrícula grid
gantt gantt
calendario calendar
visitantes visitors
configuración settings
o or
tarjeta card
hoja sheet
vistas views
la the
opciones options
predeterminada default
a to
pueden can
cambiar switch
de they
definir to set
vista view
publicada published
use use

ES Seleccione el tipo de archivo adjunto que necesita enviar.Si desea enviar la hoja como PDF, seleccione (Opciones) para acceder al menú Configuración de PDF y definir el aspecto del archivo adjunto.

EN Select the attachment type you need to send. If you want to send the sheet as a PDF, select (Options) to access the PDF Setup menu and define how the attachment will look.

Spanish English
hoja sheet
pdf pdf
menú menu
definir define
seleccione select
si if
opciones options
configuración setup
tipo type
adjunto attachment
acceder access
enviar to
como as

ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.

EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.

Spanish English
médico health
lupus lupus
org org
resources resources
opciones options
lista list
muchas many
una a
sus your
de of
hay there
en at
seguro insurance

ES Como más de 4.000 millones de dólares en contratos de opciones sobre BTC están a punto de expirar, la mayoría de los operadores de opciones sentirán el "máximo dolor", mientras que los emisores de opciones podrían salir ganando.

EN While Binance Smart Chain expands its footprint, hacks on DeFi protocols housed on the network increase hand in hand.

Spanish English
en in
mayor increase

ES Opciones de opciones - Si selecciona un tipo de entrada, permite al cliente seleccionar una opción, puede ingresar las opciones posibles que pueden elegir aquí, separadas por una coma.

EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.

Spanish English
separadas separated
coma comma
si if
tipo type
permite allows
opciones options
posibles possible
un a
cliente customer
opción option
elegir choose
aquí here
de from
entrada input

ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.

EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.

Spanish English
médico health
lupus lupus
org org
resources resources
opciones options
lista list
muchas many
una a
sus your
de of
hay there
en at
seguro insurance

ES Definir opciones de validación de datos y reglas de negocio

EN Provide options for validation of data and business rules

Spanish English
opciones options
validación validation
datos data
reglas rules
negocio business
de of
y and

ES Definir las opciones de visualización de la interfaz, como los colores y el tamaño del texto

EN Set display settings including color themes and font sizes

Spanish English
opciones settings
visualización display
tamaño sizes
el color

Showing 50 of 50 translations