ES La nave cuenta con aire acondicionado frío-calor con diferentes splits individuales para cubrir posibles divisiones, la electricidad y la fontanería están cambiadas y la fachada rehabilitada en monocapa.
"fontanería están cambiadas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES La nave cuenta con aire acondicionado frío-calor con diferentes splits individuales para cubrir posibles divisiones, la electricidad y la fontanería están cambiadas y la fachada rehabilitada en monocapa.
EN The ship has hot and cold air conditioning with different individual splits to cover possible divisions, electricity and plumbing are changed and the facade restored in monolayer.
Spanish | English |
---|---|
nave | ship |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
posibles | possible |
divisiones | divisions |
electricidad | electricity |
fontanería | plumbing |
fachada | facade |
la | the |
en | in |
a | to |
diferentes | different |
están | are |
frío | cold |
con | with |
calor | hot |
individuales | individual |
y | and |
ES Está reformado con escaparates con cierre eléctrico, suelos de tarima, aire acondicionado, baño, instalaciones eléctricas y de fontanería cambiadas en su momento.
EN It is renovated with windows with electric lock, flooring, air conditioning, bathroom, electrical and plumbing installations changed at the time.
Spanish | English |
---|---|
reformado | renovated |
cierre | lock |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
baño | bathroom |
instalaciones | installations |
fontanería | plumbing |
en | at |
tarima | flooring |
con | with |
a | time |
eléctrico | electric |
eléctricas | electrical |
está | is |
ES Para el algoritmo de Google, el hecho de que varios backlinks de sitios web relacionados con la fontanería conduzcan a un sitio específico de fontanería es un criterio de relevancia.
EN For the Google algorithm, the fact that several backlinks on websites dealing with plumbing lead to a specific plumbing site is a criterion of relevance.
Spanish | English |
---|---|
algoritmo | algorithm |
backlinks | backlinks |
fontanería | plumbing |
criterio | criterion |
relevancia | relevance |
es | is |
de | of |
con | with |
un | a |
sitio | site |
hecho | fact |
a | to |
varios | several |
ES La historia de Goyita es inspiradora. Sin embargo, de todas las historias de éxito y vidas cambiadas como consecuencia de las becas HOPE se destaca un simple hecho:
EN Goyita’s story is inspirational. But of all the success stories and changed lives that have resulted from HOPE scholarships, one simple fact stands out:
Spanish | English |
---|---|
éxito | success |
vidas | lives |
becas | scholarships |
destaca | stands out |
hope | hope |
simple | simple |
la | the |
es | is |
historias | stories |
de | of |
y | and |
hecho | fact |
historia | story |
ES Las tazas de café fueron cambiadas por frascos de tinta y en lugar de clientes, los bancos tenían a jóvenes que dejaron las pandillas para iniciar una nueva vida
EN The coffee cups were exchanged for ink bottles and instead of customers, the chairs had young people who left the gangs to start a new life
Spanish | English |
---|---|
tazas | cups |
café | coffee |
frascos | bottles |
tinta | ink |
clientes | customers |
pandillas | gangs |
vida | life |
nueva | new |
fueron | were |
dejaron | left |
de | of |
jóvenes | young |
en lugar | instead |
y | and |
a | to |
iniciar | to start |
una | a |
ES Las historias de las vidas de las personas cambiadas por el agua potable y el saneamiento nos inspiran a seguir así día tras día
EN Stories of people’s lives changed by safe water and sanitation inspire us to keep at it, day after day
Spanish | English |
---|---|
historias | stories |
vidas | lives |
saneamiento | sanitation |
inspiran | inspire |
personas | peoples |
agua | water |
día | day |
nos | us |
a | to |
de | of |
el | after |
y | and |
ES La historia de Goyita es inspiradora. Sin embargo, de todas las historias de éxito y vidas cambiadas como consecuencia de las becas HOPE se destaca un simple hecho:
EN Goyita’s story is inspirational. But of all the success stories and changed lives that have resulted from HOPE scholarships, one simple fact stands out:
Spanish | English |
---|---|
éxito | success |
vidas | lives |
becas | scholarships |
destaca | stands out |
hope | hope |
simple | simple |
la | the |
es | is |
historias | stories |
de | of |
y | and |
hecho | fact |
historia | story |
ES Dispone de electricidad y fontanería totalmente nuevas.
EN It has totally new electricity and plumbing.
Spanish | English |
---|---|
electricidad | electricity |
fontanería | plumbing |
totalmente | totally |
nuevas | new |
dispone | it has |
ES Nuestros productos RIDGID para instalaciones de fontanería y reparaciones domésticas ofrecen un rendimiento fiable en cualquier entorno
EN Our RIDGID home repair and plumbing installation products deliver performance you can rely on in any environment
Spanish | English |
---|---|
fontanería | plumbing |
ofrecen | deliver |
reparaciones | repair |
rendimiento | performance |
entorno | environment |
instalaciones | installation |
en | in |
productos | products |
ES Nuestros productos RIDGID® para instalaciones de fontanería y reparaciones domésticas ofrecen un rendimiento duradero y fiable en cualquier entorno
EN Our RIDGID® home repair and plumbing installation products deliver durable performance you can rely on in any environment
Spanish | English |
---|---|
fontanería | plumbing |
ofrecen | deliver |
duradero | durable |
reparaciones | repair |
rendimiento | performance |
entorno | environment |
instalaciones | installation |
en | in |
productos | products |
ES La línea líder mundial en herramientas de prensado hidráulico y sistemas de mordazas para aplicaciones de fontanería.
EN World’s leading line of hydraulic press tools and jaw systems for plumbing applications.
Spanish | English |
---|---|
hidráulico | hydraulic |
fontanería | plumbing |
mundial | worlds |
herramientas | tools |
sistemas | systems |
aplicaciones | applications |
línea | line |
líder | leading |
ES Aquí podrás encontrar todo lo que necesitas, desde cerámica hasta fontanería y mobiliario de cocina y baño
EN Here, you’ll find everything you need from ceramics to plumbing and furniture
Spanish | English |
---|---|
cerámica | ceramics |
fontanería | plumbing |
mobiliario | furniture |
necesitas | you need |
a | to |
aquí | here |
y | find |
de | and |
desde | from |
lo | everything |
ES Su sala de exposición está dividida en dos zonas: una en la que podrás encontrar material de construcción, eléctrico y de fontanería y el otro dedicado al diseño de interiores
EN Their store is divided into two areas where you’ll find construction, electrical and plumbing parts on one side, and interior design on the other
Spanish | English |
---|---|
dividida | divided |
zonas | areas |
eléctrico | electrical |
fontanería | plumbing |
otro | other |
diseño | design |
construcción | construction |
y | find |
su | their |
está | is |
en | interior |
ES El local ha sido reformado integralmente hace un año con muy buenas calidades y mucho gusto, electricidad, fontanería, suelos, paredes, etc.
EN The place has been completely renovated a year ago with very good qualities and taste, electricity, plumbing, floors, walls, etc.
Spanish | English |
---|---|
reformado | renovated |
calidades | qualities |
gusto | taste |
electricidad | electricity |
fontanería | plumbing |
suelos | floors |
paredes | walls |
etc | etc |
año | year |
el | the |
muy | very |
con | with |
o | completely |
un | a |
y | and |
ha | has |
ES Descubre en Rehabilitaweb el amplio abanico de productos para tu hogar y por ello queremos ser tu proveedor online de climatización, fontanería material eléctrico, baño, electrodomésticos y energías renovables
EN NEWTECHSTORE is a company that retains warehouses in 5 European countries (Italy, France, Hungary, Spain and Greece)
Spanish | English |
---|---|
en | in |
a | a |
el | spain |
ser | is |
ES Para ello contamos con un extenso stock permanente de material del ramo de la electricidad, iluminación, fontanería, calefacción, saneamiento, electrodomésticos, aire acondicionado y energías renovables, así como productos para la instalación.
EN Our Customers belong from construction companies, restaurants, playgrounds, traders, hotels, janitorial cleaning service providers and exhibition centers.
Spanish | English |
---|---|
instalación | construction |
contamos | our |
del | service |
ES El espacio se encuentra totalmente reformado, con buenas calidades en suelos, paredes, fontanería y electricidad
EN The space is completely renovated, with good qualities in floors, walls, plumbing and electricity
Spanish | English |
---|---|
espacio | space |
totalmente | completely |
reformado | renovated |
calidades | qualities |
suelos | floors |
paredes | walls |
fontanería | plumbing |
electricidad | electricity |
el | the |
en | in |
y | and |
con | with |
encuentra | is |
ES Ha sido recientemente restaurado, cuenta con suelo de plaqueta cerámica de 60 x 60, fontanería y electricidad totalmente nuevas
EN It has been recently restored, has ceramic plate floor 60 x 60, plumbing and electricity completely new
Spanish | English |
---|---|
restaurado | restored |
suelo | floor |
cerámica | ceramic |
x | x |
fontanería | plumbing |
electricidad | electricity |
totalmente | completely |
nuevas | new |
ES El local dispone de aseos y toda la fontanería actualizada con tuberías de cobre, tiene salida de humos.
EN The premises have toilets and all the updated plumbing with copper pipes, has smoke outlet.
Spanish | English |
---|---|
local | premises |
aseos | toilets |
fontanería | plumbing |
actualizada | updated |
tuberías | pipes |
cobre | copper |
salida | outlet |
humos | smoke |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
más | the |
y | your |
de | and |
calidad | standards |
para | for |
a | a |
ES Ha sido recientemente restaurado, cuenta con suelo de plaqueta cerámica de 60 x 60, fontanería y electricidad totalmente nuevas
EN It has been recently restored, has ceramic plate floor 60 x 60, plumbing and electricity completely new
Spanish | English |
---|---|
restaurado | restored |
suelo | floor |
cerámica | ceramic |
x | x |
fontanería | plumbing |
electricidad | electricity |
totalmente | completely |
nuevas | new |
ES Dispone de electricidad y fontanería totalmente nuevas.
EN It has totally new electricity and plumbing.
Spanish | English |
---|---|
electricidad | electricity |
fontanería | plumbing |
totalmente | totally |
nuevas | new |
dispone | it has |
ES Está situada en un recinto cerrado perimetralmente. Tiene 40 m2 aproximadamente con un aseo. La última actividad que tuvo fue un taller de fontanería, oficina. Plaza de garaje en la puerta. Seguridad en el recinto.
EN It is located in a perimetrically closed enclosure. It has approximately 40 m2 with a toilet. The last activity he had was a plumbing workshop, office. Garage space at the door. Security on the premises.
Spanish | English |
---|---|
aseo | toilet |
última | last |
actividad | activity |
fontanería | plumbing |
oficina | office |
taller | workshop |
garaje | garage |
cerrado | closed |
puerta | door |
seguridad | security |
en | in |
recinto | enclosure |
aproximadamente | approximately |
de | had |
plaza | space |
tiene | has |
con | with |
un | a |
ES Para ello contamos con un extenso stock permanente de material del ramo de la electricidad, iluminación, fontanería, calefacción, saneamiento, electrodomésticos, aire acondicionado y energías renovables, así como productos para la instalación.
EN What's more, you will always receive the best consultation, because individual and competent customer service is a must at Reuter.
Spanish | English |
---|---|
permanente | always |
la | the |
para | best |
un | a |
de | because |
y | and |
ES Su fontanero y su electricista se encargaron de la fontanería y la instalación eléctrica, y el diseño y la gestión del proyecto fueron supervisados por la propia Justine.
EN Her plumber and electrician were called to do the plumbing and the wiring, and the design and project management was overseen by Justine herself.
Spanish | English |
---|---|
fontanero | plumber |
electricista | electrician |
fontanería | plumbing |
diseño | design |
gestión | management |
proyecto | project |
a | to |
ES Su fontanero y su electricista se encargaron de la fontanería y la instalación eléctrica, y el diseño y la gestión del proyecto fueron supervisados por la propia Justine.
EN Her plumber and electrician were called to do the plumbing and the wiring, and the design and project management was overseen by Justine herself.
Spanish | English |
---|---|
fontanero | plumber |
electricista | electrician |
fontanería | plumbing |
diseño | design |
gestión | management |
proyecto | project |
a | to |
ES Aquí podrás encontrar todo lo que necesitas, desde cerámica hasta fontanería y mobiliario de cocina y baño
EN Here, you’ll find everything you need from ceramics to plumbing and furniture
Spanish | English |
---|---|
cerámica | ceramics |
fontanería | plumbing |
mobiliario | furniture |
necesitas | you need |
a | to |
aquí | here |
y | find |
de | and |
desde | from |
lo | everything |
ES El espacio se encuentra totalmente reformado, con buenas calidades en suelos, paredes, fontanería y electricidad
EN The space is completely renovated, with good qualities in floors, walls, plumbing and electricity
Spanish | English |
---|---|
espacio | space |
totalmente | completely |
reformado | renovated |
calidades | qualities |
suelos | floors |
paredes | walls |
fontanería | plumbing |
electricidad | electricity |
el | the |
en | in |
y | and |
con | with |
encuentra | is |
ES Anteriormente tuvo actividad de negocio de fontanería y calderas.
EN Previously he had business activity in plumbing and boilers.
Spanish | English |
---|---|
fontanería | plumbing |
actividad | activity |
negocio | business |
anteriormente | previously |
ES Están empleando nuevas tecnologías, se están utilizando nuevos términos, se están explorando nichos de mercado y las extensiones de dominio están siguiendo su ejemplo.
EN They are employing fresh technologies, newer terms are being put into use, niche markets are being explored and domain extensions are following suit.
Spanish | English |
---|---|
empleando | employing |
utilizando | use |
términos | terms |
mercado | markets |
extensiones | extensions |
dominio | domain |
están | are |
tecnologías | and |
nuevos | newer |
ES Además, los servidores de PrivadoVPN están totalmente protegidos contra las fugas de IP y DNS. Por lo tanto, los usuarios no tienen que preocuparse de que nadie mire lo que están haciendo en línea mientras están conectados a la red PrivadoVPN.
EN Moreover, the PrivadoVPN servers are fully protected against IP and DNS leaks. So, users don?t have to worry about anyone looking in on what they?re doing online while they?re connected to the PrivadoVPN network.
Spanish | English |
---|---|
totalmente | fully |
fugas | leaks |
ip | ip |
dns | dns |
usuarios | users |
privadovpn | privadovpn |
servidores | servers |
la | the |
en línea | online |
están | are |
en | in |
a | to |
red | network |
conectados | connected |
contra | against |
por | protected |
preocuparse | to worry |
ES Esto significa que los niños están listos para la escuela, las familias están listas para apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están listas para los niños
EN It means children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children
Spanish | English |
---|---|
están | are |
apoyar | to support |
escuelas | schools |
escuela | school |
niños | children |
familias | families |
aprendizaje | learning |
está | ready |
significa | to |
la | their |
Spanish | English |
---|---|
oscuridad | darkness |
difícil | difficult |
evaluar | assess |
recursos | resources |
proyectos | projects |
o | or |
no | dont |
disponibles | available |
y | your |
están | are |
está | being |
desde | from |
la | which |
ES El Enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños
EN The Head Start approach to school readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children’s learning, and schools are ready for children
Spanish | English |
---|---|
head | head |
start | start |
apoyar | to support |
escuelas | schools |
preparación | readiness |
niños | children |
enfoque | approach |
están | are |
escuela | school |
familias | families |
aprendizaje | learning |
está | ready |
ES Si bien las infecciones están disminuyendo, están aumentando entre los hombres jóvenes que tienen sexo con hombres; también están aumentando las tasas de otras infecciones de transmisión sexual.
EN While infections are dropping, they are rising among young men who have sex with men; rates of other sexually transmitted infections are also increasing.
Spanish | English |
---|---|
infecciones | infections |
hombres | men |
jóvenes | young |
tasas | rates |
transmisión | transmitted |
otras | other |
están | are |
sexo | sex |
con | with |
también | also |
si | while |
aumentando | rising |
sexual | sexually |
ES La COVID-19 es devastadora para toda Guatemala. Muchas personas están enfermas, algunas están muriendo y muchas otras están perdiendo sus medios de vida debido a la enfermedad en sí, y porque la cuarentena les impide trabajar y ganar dinero.
EN COVID-19 is devastating for all of Guatemala. Many people are sick, some are dying, and countless others are losing their livelihoods because of the disease itself and because the quarantine prevents them from working and earning money.
Spanish | English |
---|---|
guatemala | guatemala |
personas | people |
muriendo | dying |
perdiendo | losing |
cuarentena | quarantine |
impide | prevents |
es | is |
la | the |
enfermedad | disease |
trabajar | working |
dinero | money |
enfermas | sick |
están | are |
otras | others |
muchas | many |
de | of |
en | all |
y | and |
ES La mayoría de los seguros cubren el costo, y hay programas de asistencia al paciente que están disponibles para quienes no están asegurados o están bajo-asegurados.
EN Most insurance covers the cost and patient assistance programs are available to those who are uninsured or under-insured.
Spanish | English |
---|---|
cubren | covers |
programas | programs |
asistencia | assistance |
paciente | patient |
asegurados | insured |
quienes | who |
o | or |
a | to |
costo | cost |
disponibles | available |
están | are |
Spanish | English |
---|---|
clasificados | classified |
filtros | filters |
membrana | membrane |
suelen | commonly |
permiten | allow |
gas | gas |
secos | dry |
agua | water |
están | are |
en | in |
sistemas | system |
pase | pass |
cuando | when |
no | not |
pero | but |
que | become |
como | as |
de | because |
ES Los vehículos del Ejército están específicamente diseñados para soportar todo tipo de abuso. Afortunadamente, nunca están fuera de servicio por mucho tiempo cuando están en manos de los Reparadores de vehículos oruga.
EN By design, Army vehicles take a beating. Fortunately, they’re never out of service for long when in the hands of Tracked Vehicle Repairers.
Spanish | English |
---|---|
ejército | army |
diseñados | design |
afortunadamente | fortunately |
manos | hands |
mucho tiempo | long |
servicio | service |
en | in |
cuando | when |
nunca | never |
de | of |
vehículos | vehicles |
para | for |
ES Los desarrolladores están haciendo un gran trabajo y están progresando al mismo tiempo que están constantemente en contacto con sus fans, ¡algo que siempre admiramos!
EN The developers are doing a great job and they?re doing progress while also being constantly in touch with their fans ? something that we always admired!
Spanish | English |
---|---|
gran | great |
contacto | touch |
fans | fans |
un | a |
constantemente | constantly |
en | in |
desarrolladores | developers |
están | are |
siempre | always |
con | with |
está | being |
y | and |
al | the |
haciendo | doing |
Spanish | English |
---|---|
declaraciones | statements |
electrónico | electronic |
otros | others |
idiomas | languages |
la | the |
onu | un |
en | in |
formato | format |
y | and |
ante | to |
disponibles | available |
inglés | english |
están | are |
tres | three |
ES Ve dónde están tus vehículos; y si es que están estacionados o están en movimiento, en tiempo real en un mapa TomTom
EN See where your vehicles are—and whether they're parked or on the move—in real time on a TomTom map using GPS vehicle tracking
Spanish | English |
---|---|
si | whether |
movimiento | move |
mapa | map |
y | and |
real | real |
un | a |
dónde | where |
están | are |
o | or |
en | in |
tiempo | time |
tus | your |
ES La mayoría de los seguros cubren el costo, y hay programas de asistencia al paciente que están disponibles para quienes no están asegurados o están bajo-asegurados.
EN Most insurance covers the cost and patient assistance programs are available to those who are uninsured or under-insured.
Spanish | English |
---|---|
cubren | covers |
programas | programs |
asistencia | assistance |
paciente | patient |
asegurados | insured |
quienes | who |
o | or |
a | to |
costo | cost |
disponibles | available |
están | are |
ES Las marcas están trabajando para transmitir a la Generación Z que no solo están hablando de responsabilidad social y cambio, sino que en realidad lo están haciendo.
EN Brands are working to convey to Generation Z that they are not just talking about social responsibility and change but are actually doing it.
Spanish | English |
---|---|
marcas | brands |
trabajando | working |
z | z |
responsabilidad | responsibility |
cambio | change |
social | social |
están | are |
generación | generation |
en realidad | actually |
a | to |
no | not |
hablando | talking |
para | just |
ES Los vehículos del Ejército están específicamente diseñados para soportar todo tipo de abuso. Afortunadamente, nunca están fuera de servicio por mucho tiempo cuando están en manos de los Reparadores de vehículos oruga.
EN By design, Army vehicles take a beating. Fortunately, they’re never out of service for long when in the hands of Tracked Vehicle Repairers.
Spanish | English |
---|---|
ejército | army |
diseñados | design |
afortunadamente | fortunately |
manos | hands |
mucho tiempo | long |
servicio | service |
en | in |
cuando | when |
nunca | never |
de | of |
vehículos | vehicles |
para | for |
ES A veces, las escuelas están tan enfocadas en los niños excepcionales o en los niños que se están quedando atrás, que no pueden celebrar a los niños que están en el medio. Esta escuela tiene una solución.
EN An active shooter on school grounds is every parent's worst nightmare. Here is what to know about school safety and how you can help your school maintain a safe environment.
Spanish | English |
---|---|
pueden | can |
escuela | school |
se | is |
a | to |
una | a |
en | on |
ES No sólo están empleados, sino que están OBLIGADOS a trabajar. Si se niegan, pueden y están escritos con un 115 que puede evitar que obtengan la libertad condicional y, si obtienen suficientes, quedan encerrados en el agujero.
EN Not only are they employed, they are FORCED to work. If they refuse they can and are written up with a 115 which can and does keep them from getting paroled and if they get enough of them, they get locked up in the hole.
Spanish | English |
---|---|
obligados | forced |
niegan | refuse |
agujero | hole |
empleados | employed |
si | if |
en | in |
con | with |
un | a |
no | enough |
a | to |
puede | can |
están | are |
ES Así que, si bien sienten que están trabajando más duro que nunca, tus empleados intelectuales están distraídos, desvinculados y, sin darse cuenta, te están quitando 34 mil dólares al año cada uno.
EN So while they feel like they’re working harder than ever, your knowledge employees are distracted, disengaged, and unwittingly divesting you of $34K a year—each.
Spanish | English |
---|---|
sienten | feel |
empleados | employees |
y | and |
te | you |
año | year |
están | are |
trabajando | working |
tus | your |
cada | each |
al | of |
nunca | ever |
así | so |
más | than |
ES Estos servicios son los mejores para aquellos que recién están comenzando en el negocio, están a punto de lanzarse o están trabajando para obtener sus primeros clientes.
EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.
Spanish | English |
---|---|
clientes | customers |
servicios | services |
o | or |
en | in |
negocio | business |
trabajando | working |
a | to |
mejores | best |
estos | these |
aquellos | who |
están | are |
de | first |
ES Algunos jugadores están al principio, otros están en el medio del tablero y algunos están a punto de terminar el juego
EN Some players are at the beginning, others are in the middle of the board, and some are about to finish the game
Spanish | English |
---|---|
principio | beginning |
otros | others |
terminar | finish |
jugadores | players |
juego | game |
están | are |
en | in |
a | to |
en el | middle |
el | the |
Showing 50 of 50 translations