ES Una deliciosa y saludable ensalada de achicoria con manzana rallada, quinoa y naranjas. ¡Esta ensalada lo tiene todo ♥ crujiente y refrescante!
ES Una deliciosa y saludable ensalada de achicoria con manzana rallada, quinoa y naranjas. ¡Esta ensalada lo tiene todo ♥ crujiente y refrescante!
EN A delicious and healthy chicory salad with shaved apple, quinoa and oranges. This salad has it all ♥ crunchy and refreshing!
ES Una ensalada Waldorf cremosa y vegana es simplemente deliciosa. A continuación, te explicamos cómo preparar una deliciosa ensalada de apio y manzana con aderezo de mayonesa vegana en sólo 20 minutos.
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
Spanish | English |
---|---|
ensalada | salad |
cremosa | creamy |
vegana | vegan |
deliciosa | delicious |
apio | celery |
manzana | apple |
minutos | minutes |
es | is |
en | in |
simplemente | simply |
con | with |
a | to |
una | a |
cómo | how |
de | make |
ES ¡Esta ensalada de tomate y mozzarella con cebolletas ⬆ es la combinación perfecta de la caprese italiana y la clásica ensalada de tomate alemana!
EN This tomato mozzarella salad with spring onions ⬆ is the perfect combination of Italian caprese and classic German tomato salad!
ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
Spanish | English |
---|---|
prepare | prepare |
ensalada | salad |
semillas | seeds |
momento | timing |
justo | it |
a | to |
con | with |
de | before |
una hora | hour |
y | and |
ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
Spanish | English |
---|---|
prepare | prepare |
ensalada | salad |
semillas | seeds |
momento | timing |
justo | it |
a | to |
con | with |
de | before |
una hora | hour |
y | and |
ES Cortada en trozos pequeños, la manzanas Red Moon® puede enriquecer una ensalada, una ensalada de frutas o un pincho de frutas
EN Cut in small pieces, the Red Moon® apple can enrich a salad, a fruit salad or a fruit skewer
Spanish | English |
---|---|
cortada | cut |
trozos | pieces |
pequeños | small |
manzanas | apple |
moon | moon |
puede | can |
enriquecer | enrich |
ensalada | salad |
o | or |
red | red |
en | in |
un | a |
la | the |
ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
Spanish | English |
---|---|
prepare | prepare |
ensalada | salad |
semillas | seeds |
momento | timing |
justo | it |
a | to |
con | with |
de | before |
una hora | hour |
y | and |
ES Es una forma realmente desagradable de intoxicación alimentaria que generalmente se encuentra en el pollo y/o la ensalada que ha estado cerca o tocado Pollo crudo (Ella tenía pollo y una caja de ensalada), El Hospital nos llamó
EN Its a really Nasty form of food poisoning usually found in chicken and/or Salad that has been near or touched Uncooked Chicken (She had Chicken and a salad box), The Hospital just rung us back and confirmed
Spanish | English |
---|---|
forma | form |
desagradable | nasty |
generalmente | usually |
encuentra | found |
pollo | chicken |
ensalada | salad |
caja | box |
o | or |
hospital | hospital |
realmente | really |
en | in |
nos | us |
cerca | near |
a | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Ensalada de frutas roja, blanca y azul
EN Red, White, and Blue Fruit Salad
Spanish | English |
---|---|
ensalada | salad |
frutas | fruit |
azul | blue |
roja | red |
blanca | white |
ES ¡Prueba la ensalada de pulpo ahumado con nduja! Este es el lugar al que debes ir para entender la importancia de los ingredientes de temporada
Spanish | English |
---|---|
prueba | try |
ensalada | salad |
pulpo | octopus |
ahumado | smoky |
importancia | importance |
ingredientes | ingredients |
es | is |
de | of |
con | with |
debes | need |
lugar | place |
de temporada | seasonal |
este | this |
ir | to go |
ES ¡Prueba la ensalada de pulpo ahumado con nduja! Este es el lugar al que debes ir para entender la importancia de los ingredientes de temporada
Spanish | English |
---|---|
prueba | try |
ensalada | salad |
pulpo | octopus |
ahumado | smoky |
importancia | importance |
ingredientes | ingredients |
es | is |
de | of |
con | with |
debes | need |
lugar | place |
de temporada | seasonal |
este | this |
ir | to go |
ES La barra de ensalada y fruta se ha convertido para que todos los artículos preenvasados sean para llevar.
EN The salad and fruit bar have been converted to all pre-packaged grab-and-go items
Spanish | English |
---|---|
barra | bar |
ensalada | salad |
convertido | converted |
la | the |
fruta | fruit |
todos | all |
los | items |
ES Ambos habíamos pedido la Ensalada César de Pollo con una guarnición de pan
EN We both had ordered the Chicken Cesar Salad with a side of bread
Spanish | English |
---|---|
pedido | ordered |
ensalada | salad |
pollo | chicken |
guarnición | side |
habíamos | we |
con | with |
la | the |
de | of |
pan | bread |
ES vista frontal tomates rojos frescos dentro de la placa en el fondo azul foto alimentos verduras ensalada color
EN Young woman nursing and feeding baby at home
Spanish | English |
---|---|
alimentos | feeding |
de | and |
en | at |
ES Dieta cetogenica/paleo. Huevos duros, jamón, aguacate y ensalada fresca. Desayuno Keto. Almuerzo.
EN Moody autumn day in the Dolomites forest and mountains
Spanish | English |
---|---|
y | and |
ES Ensalada de temporada con calabaza a la parrilla, col rizada, garbanzos, pepitas y nueces
EN Season salad with grilled pumpkin, kale, chickpea, pepitas and nuts
Spanish | English |
---|---|
ensalada | salad |
temporada | season |
calabaza | pumpkin |
nueces | nuts |
a la parrilla | grilled |
col rizada | kale |
con | with |
ES Sandwich saludable con pan de centeno, salmón, aguacate, cebolla y ensalada
EN Healthy sandwich with rye bread bun, salmon, avocado, onion and salad
Spanish | English |
---|---|
sandwich | sandwich |
saludable | healthy |
pan | bread |
centeno | rye |
salmón | salmon |
aguacate | avocado |
cebolla | onion |
ensalada | salad |
con | with |
ES Ensalada de lechuga aislada sobre fondo blanco con sombra
EN Lettuce salad isolated on white background with shadow
Spanish | English |
---|---|
ensalada | salad |
lechuga | lettuce |
aislada | isolated |
fondo | background |
blanco | white |
sombra | shadow |
con | with |
sobre | on |
ES Empanadas picantes de kebab de cordero servidas con salsa de menta, ensalada crujiente, pan pitta y cebolla roja cruda
EN Spicy lamb kebab patties served with mint dip, crunchy salad, pitta bread and raw red onions
Spanish | English |
---|---|
picantes | spicy |
cordero | lamb |
menta | mint |
ensalada | salad |
crujiente | crunchy |
pan | bread |
cebolla | onions |
roja | red |
cruda | raw |
con | with |
ES Carne vegetariana salteada con ensalada verde, espacio para copiar
EN Vegeterian meat stir-fried with green salad, copy space
Spanish | English |
---|---|
carne | meat |
ensalada | salad |
verde | green |
espacio | space |
copiar | copy |
con | with |
ES Salteado picante saludable sin carne con ensalada verde, vista superior, espacio para copiar
EN Spicy healthy no meat stir fry with green salad, top view, copy space
Spanish | English |
---|---|
picante | spicy |
saludable | healthy |
carne | meat |
ensalada | salad |
verde | green |
espacio | space |
copiar | copy |
vista | view |
con | with |
sin | no |
ES Crema de vinagre balsámico y hojas de albahaca aisladas sobre fondo blanco. Ensalada italiana, salsa.
EN Balsamic vinegar cream and basil leaves isolated on white background. Italian salad dressing, sauce.
Spanish | English |
---|---|
vinagre | vinegar |
hojas | leaves |
albahaca | basil |
aisladas | isolated |
fondo | background |
ensalada | salad |
italiana | italian |
salsa | sauce |
crema | cream |
sobre | on |
blanco | white |
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
Spanish | English |
---|---|
niño | boy |
asiático | asian |
hijo | son |
ensalada | salad |
cuchara | spoon |
tenencia | holding |
tomates | tomatoes |
zanahorias | carrots |
pimientos | peppers |
feliz | happy |
disfrute | enjoyment |
foto | photo |
familia | family |
cocina | kitchen |
en | in |
de madera | wooden |
con | with |
para | for |
plato | plate |
estilo de vida | lifestyle |
comida | food |
cocinar | cooking |
ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera 1899774 Foto de stock en Vecteezy
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
ensalada | salad |
cerdo | pork |
especias | spices |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
mesa | table |
con | with |
una | a |
de madera | wooden |
en | on |
ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera Foto Pro
EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo
Spanish | English |
---|---|
ensalada | salad |
cerdo | pork |
especias | spices |
foto | photo |
mesa | table |
una | a |
de madera | wooden |
con | with |
sobre | on |
ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera 1899777 Foto de stock en Vecteezy
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
ensalada | salad |
cerdo | pork |
especias | spices |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
mesa | table |
con | with |
una | a |
de madera | wooden |
en | on |
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
feliz | happy |
asiática | asian |
ensalada | salad |
clase | class |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
en línea | online |
familia | family |
marido | husband |
mujer | woman |
verduras | vegetable |
receta | recipe |
pareja | couple |
joven | young |
cocina | kitchen |
cocinando | cooking |
hombre | man |
hermosa | beautiful |
en | in |
portátil | laptop |
vídeo | video |
computadora | computer |
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
Spanish | English |
---|---|
feliz | happy |
asiática | asian |
ensalada | salad |
clase | class |
en línea | online |
familia | family |
marido | husband |
mujer | woman |
verduras | vegetable |
receta | recipe |
pareja | couple |
joven | young |
cocina | kitchen |
cocinando | cooking |
hombre | man |
hermosa | beautiful |
en | in |
portátil | laptop |
vídeo | video |
computadora | computer |
ES Tomar cada día al menos una ración de verdura fresca (ensalada).
EN At least one serving of fresh vegetables (salad) should be eaten every day.
Spanish | English |
---|---|
verdura | vegetables |
fresca | fresh |
ensalada | salad |
día | day |
tomar | be |
ES Verduras y otras hortalizas. Pueden utilizarse en forma de: ensalada, verdura guisada, potaje sin papa y sin legumbre, puré de verduras sin papas y sin granos, cremas. Aportan sobretodo fibra y otros hidratos de carbono, minerales y vitaminas.
EN Vegetables. Can be used: in salads; boiled or stewed ? without potatoes and legumes; puréed ? without potatoes or cereals; or creamed. Above all, they provide fibre and carbohydrates, vitamins and minerals.
Spanish | English |
---|---|
papas | potatoes |
aportan | provide |
fibra | fibre |
minerales | minerals |
vitaminas | vitamins |
verduras | vegetables |
en | in |
sin | without |
utilizarse | be used |
pueden | can |
ES Más información sobre: Ensalada de cuscús con vinagreta de ajo silvestre
EN Find out more about: Maki sushi made with Emmental meatloaf
Spanish | English |
---|---|
más | more |
con | with |
sobre | about |
de | out |
ES Más información sobre: Ensalada de verano con sablés de queso
EN Find out more about: Basel brownies
Spanish | English |
---|---|
más | more |
sobre | about |
de | out |
ES Más información sobre: Ensalada de verano de queso y salchicha
EN Find out more about: Easter puddings in a flower pot
Spanish | English |
---|---|
y | find |
más | more |
sobre | about |
de | out |
ES Spencer Canyon es donde comienza la historia de Hualapai y donde disfrutará de una cena de bistec, ensalada, mazorcas de maíz, frijoles horneados y una variedad de bebidas no alcohólicas.
EN Spencer Canyon is where the Hualapai story begins and where you’ll enjoy a dinner of steak, salad, corn on the cob, baked beans and assorted non-alcoholic beverages.
Spanish | English |
---|---|
canyon | canyon |
comienza | begins |
hualapai | hualapai |
bistec | steak |
ensalada | salad |
maíz | corn |
frijoles | beans |
bebidas | beverages |
alcohólicas | alcoholic |
spencer | spencer |
disfrutar | enjoy |
es | is |
la | the |
no | non |
donde | where |
de | of |
y | and |
cena | dinner |
historia | story |
ES «La ensalada de langostinos junto a la piscina es perfecta para un almuerzo relajado o el animado Jazz Sunday Brunch uno de mis favoritos durante años, en el Hotel Lindner».
EN “The prawn caeser salad by the pool is perfect for a relaxed lunch or the lively Jazz Sunday Brunch is a favourite for years, at the Lindner Hotel.”
Spanish | English |
---|---|
ensalada | salad |
piscina | pool |
perfecta | perfect |
almuerzo | lunch |
relajado | relaxed |
o | or |
animado | lively |
jazz | jazz |
brunch | brunch |
favoritos | favourite |
hotel | hotel |
es | is |
años | years |
un | a |
en | at |
ES Los pescados y mariscos son ingredientes perfectos para cocinar al aire libre, complementados con una ensalada fresca o quizás algunas verduras a la parrilla
EN Fish and seafood are the perfect ingredients to be cooked outside, complimented with a fresh salad or perhaps some grilled vegetables
Spanish | English |
---|---|
ingredientes | ingredients |
perfectos | perfect |
ensalada | salad |
fresca | fresh |
verduras | vegetables |
a la parrilla | grilled |
o | or |
mariscos | seafood |
y | and |
son | are |
con | with |
la | the |
a | to |
una | a |
pescados | fish |
quizás | perhaps |
ES Ensalada de sandía y queso feta
EN Seared chicken with Romesco sauce
ES Ensalada de sandía y queso feta - La vida en Mallorca
EN Watermelon and Feta salad - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
ensalada | salad |
sandía | watermelon |
feta | feta |
en | in |
mallorca | mallorca |
vida | living |
ES Ensalada de tomate y mozzarella
EN Seared chicken with Romesco sauce
ES Solomillo angus con calabaza y ensalada tailandesa, sopa Wong-Tong con foie y setas de temporada y risotto de pollo asado con kimchi son algunos de los platos creativos que los comensales pueden probar en NURU
EN Angus sirloin with pumpkin and Thai salad, Wong-Tong soup with foie and seasonal mushrooms, and roasted chicken risotto with kimchi are just some of the creative dishes diners can hope to taste at NURU
Spanish | English |
---|---|
angus | angus |
calabaza | pumpkin |
ensalada | salad |
tailandesa | thai |
sopa | soup |
setas | mushrooms |
pollo | chicken |
creativos | creative |
comensales | diners |
pueden | can |
platos | dishes |
con | with |
son | are |
de | of |
de temporada | seasonal |
y | and |
probar | to |
ES Ensalada de alcachofa al bogavande, vinegreta a las algas (235 kcal)
EN Artichoke and lobster salad, seaweed vinaigrette (235 KCAL)
Spanish | English |
---|---|
ensalada | salad |
de | and |
ES Ensalada caprese: Queso mozzarella con tomate.
Spanish | English |
---|---|
con | with |
tomate | tomato |
queso | cheese |
mozzarella | mozzarella |
ES Ensalada de pasta con tomate fresco, garbanzo, lechuga y brotes de guisantes en un tazón de almuerzo
EN The kids like to play with leaves in the autumn season
Spanish | English |
---|---|
y | like |
en | in |
pasta | the |
con | with |
ES Fondo de marco de comida con ensalada, verduras y semillas sobre una mesa gris.
EN Food frame background with salad, greens and seeds on a grey table.
Spanish | English |
---|---|
ensalada | salad |
semillas | seeds |
mesa | table |
gris | grey |
fondo | background |
verduras | greens |
marco | frame |
con | with |
sobre | on |
una | a |
comida | food |
Spanish | English |
---|---|
ensalada | salad |
amarillo | yellow |
naranja | orange |
rojo | red |
ES Cada noche, el restaurante del Mountain Lodge ofrece platos especiales del día (sopa, ensalada, plato principal y postre), así como una buena oferta a la carta, tanto de carne y pescado como de platos vegetarianos
EN Each evening the restaurant at Mountain Lodge offered a number of ‘specials’ including soup, salad, main course and dessert as well as a good selection of à la carte meat, fish and vegetarian dishes
Spanish | English |
---|---|
mountain | mountain |
lodge | lodge |
ofrece | offered |
sopa | soup |
ensalada | salad |
postre | dessert |
carne | meat |
pescado | fish |
noche | evening |
buena | good |
la | la |
el | the |
restaurante | restaurant |
platos | dishes |
principal | main |
tanto | as well |
cada | each |
a | a |
ES En este pequeño pueblo de pescadores podrán degustar una ensalada de exquisitas gambas o una moqueca de pescado en el escenario más tropical que podría imaginar.
EN In this small fishing village, they'll be able to enjoy a salad of succulent shrimp or a fish moqueca, in as tropical a setting as you could imagine.
Spanish | English |
---|---|
pequeño | small |
pueblo | village |
ensalada | salad |
pescado | fish |
tropical | tropical |
imaginar | imagine |
en | in |
o | or |
este | this |
a | to |
de | of |
el | setting |
ES Ensalada en capas en vaso con lentejas
EN Layered salad in a jar with lentils
Spanish | English |
---|---|
ensalada | salad |
lentejas | lentils |
en | in |
con | with |
capas | layered |
ES Ensalada de pan de colores con cubos de pan tostado
EN Colourful bread salad with toasted bread cubes
Spanish | English |
---|---|
ensalada | salad |
pan | bread |
con | with |
cubos | cubes |
ES Con esta receta de ensalada de pan podrás preparar una cena variada en un abrir y cerrar de ojos ♥ Crujiente frito, con aceitunas, mozzarella y sal de hierbas.
EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.
Showing 50 of 50 translations