ES Conoce todas las ventajas que puedes disfrutar a medida que avanzas para convertirte en Partner de Mailchimp.
"avanzas para convertirte" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Conoce todas las ventajas que puedes disfrutar a medida que avanzas para convertirte en Partner de Mailchimp.
EN See all the perks you can unlock as you grow toward becoming a Mailchimp partner.
Spanish | English |
---|---|
ventajas | perks |
partner | partner |
mailchimp | mailchimp |
puedes | you can |
a | a |
ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas. No se puede poner algo en marcha para comenzar y esperar que dure para siempre.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
Spanish | English |
---|---|
cambia | change |
esperar | expect |
dure | last |
negocio | business |
evoluciona | evolves |
marcha | go |
evolucionar | evolve |
el | the |
en | in |
y | and |
para siempre | forever |
cosas | things |
esto | this |
ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas. No se puede poner algo en marcha para comenzar y esperar que dure para siempre.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
Spanish | English |
---|---|
cambia | change |
esperar | expect |
dure | last |
negocio | business |
evoluciona | evolves |
marcha | go |
evolucionar | evolve |
el | the |
en | in |
y | and |
para siempre | forever |
cosas | things |
esto | this |
ES A medida que avanzas en dirección a tus planes, recuerda que esto no se trata solo de ti. Es sobre crear una experiencia única para tus clientes.
EN As you move forward with your plans, remember this isn’t all about you. It’s about creating a unique experience for your customers.
Spanish | English |
---|---|
planes | plans |
recuerda | remember |
experiencia | experience |
clientes | customers |
esto | this |
crear | creating |
tus | your |
sobre | about |
de | move |
en | all |
ES Para las avenidas norte-sur, 20 las cuadras equivalen a una milla, y los números de las calles aumentan a medida que avanzas hacia la zona residencial
Spanish | English |
---|---|
avenidas | avenues |
milla | mile |
calles | street |
la | the |
medida | increase |
para | for |
a | a |
de | numbers |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
portafolios | portfolio |
estudiantes | students |
activos | assets |
estudios | education |
es | is |
importantes | important |
en línea | online |
la | the |
un | an |
puedes | you can |
especialmente | especially |
tus | your |
de | of |
para | for |
ES Todos los servicios de Cloudflare One se ejecutan en cada una de nuestras más de 250 ciudades de todo el mundo. No hay que integrar manualmente diferentes productos específicos a medida que avanzas al modelo SASE.
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
Spanish | English |
---|---|
ciudades | cities |
mundo | world |
integrar | integrate |
manualmente | manually |
sase | sase |
modelo | model |
servicios | service |
cloudflare | cloudflare |
en | in |
el | the |
de | of |
one | one |
no | no |
a | to |
productos | products |
una | a |
cada | every |
nuestras | our |
ES Luego, a medida que avanzas por la Entrada inteligente, puedes elegir Marcar los mensajes como finalizados; esto los elimina por completo de dicha entrada
EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely
Spanish | English |
---|---|
inteligente | smart |
elegir | choose |
elimina | removing |
la | the |
completo | complete |
por completo | entirely |
a | to |
puedes | you can |
mensajes | messages |
de | through |
marcar | mark |
luego | then |
como | as |
ES Los datos guiarán tus estrategias en el futuro, a medida que avanzas en tu próximo ciclo creativo y lanzas tu próxima campaña en redes sociales.
EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.
Spanish | English |
---|---|
guiarán | will guide |
estrategias | strategies |
ciclo | cycle |
creativo | creative |
campaña | campaign |
guiar | guide |
el | the |
datos | data |
futuro | future |
sociales | social |
tu | your |
a | launch |
próxima | will |
Spanish | English |
---|---|
muestra | shows |
periodo | period |
usuarios | users |
el | the |
marco | framework |
efectos | effects |
nuevos | new |
pueden | can |
acciones | actions |
esperar | wait |
de | of |
cambios | changes |
a | to |
no | no |
incluso | even |
tengas | you |
ES Tennos a nosotros cerca y a tu bebida siempre caliente con nuestra taza de acero inoxidable Moodle. Se mantiene a la temperatura adecuada durante horas mientras avanzas en tu día.
EN Keep us close and your drink hot with our Moodle stainless steel mug. Holds at the right temperature for hours on the go while you get on with your day.
Spanish | English |
---|---|
taza | mug |
moodle | moodle |
mantiene | holds |
horas | hours |
caliente | hot |
acero | steel |
la | the |
temperatura | temperature |
nosotros | us |
con | with |
inoxidable | stainless |
tu | your |
día | day |
durante | for |
ES Tu trabajo se guarda automáticamente a medida que avanzas.
EN All your work is saved automatically, as you work.
Spanish | English |
---|---|
trabajo | work |
automáticamente | automatically |
tu | your |
a | all |
se | is |
ES Tu trabajo se guarda automáticamente a medida que avanzas.
EN All your work is saved automatically, as you work.
Spanish | English |
---|---|
trabajo | work |
automáticamente | automatically |
tu | your |
a | all |
se | is |
ES Dondequiera que te encuentres en tu viaje ahora, rekordbox es el único software DJ que necesitarás a medida que avanzas hacia la siguiente etapa y llegas más lejos.
EN Wherever you are in your journey now, rekordbox is the only DJ software you’ll need as you progress to the next stage and beyond.
Spanish | English |
---|---|
rekordbox | rekordbox |
software | software |
dj | dj |
etapa | stage |
en | in |
es | is |
a | to |
ahora | now |
tu | your |
viaje | journey |
que | wherever |
ES Tu trabajo se guarda automáticamente a medida que avanzas.
EN All your work is saved automatically, as you work.
Spanish | English |
---|---|
trabajo | work |
automáticamente | automatically |
tu | your |
a | all |
se | is |
Spanish | English |
---|---|
directamente | directly |
utilizar | use |
el | the |
software | software |
clips | clips |
vídeos | videos |
vídeo | video |
en | in |
proyecto | project |
sonido | sound |
puedes | you can |
voz | voice |
y | your |
tiene | has |
de | way |
ES Tennos a nosotros cerca y a tu bebida siempre caliente con nuestra taza de acero inoxidable Moodle. Se mantiene a la temperatura adecuada durante horas mientras avanzas en tu día.
EN Keep us close and your drink hot with our Moodle stainless steel mug. Holds at the right temperature for hours on the go while you get on with your day.
Spanish | English |
---|---|
taza | mug |
moodle | moodle |
mantiene | holds |
horas | hours |
caliente | hot |
acero | steel |
la | the |
temperatura | temperature |
nosotros | us |
con | with |
inoxidable | stainless |
tu | your |
día | day |
durante | for |
ES Una vez que comiences a seguir los pasos, rápidamente te darás cuenta de que todos se pueden hacer en menos de una hora y que todo es bastante fácil de entender a medida que avanzas.
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
Spanish | English |
---|---|
rápidamente | quickly |
fácil | easy |
es | is |
en | in |
a | to |
pasos | steps |
una vez | once |
pueden | can |
de | of |
todos | all |
bastante | pretty |
una hora | hour |
y | and |
ES Y no sólo para convertirte en un seguidor, sino para hacerlo con un solo clic: sin necesidad de cambiar de aplicación, sin abrir pestañas, sin tener que navegar para alejarte de lo que estoy haciendo
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
Spanish | English |
---|---|
seguidor | follower |
clic | click |
necesidad | required |
cambiar | switching |
abrir | opening |
pestañas | tab |
navegar | navigating |
y | and |
un | a |
sino | but |
aplicación | app |
no | not |
convertirte | become |
hacerlo | do |
con | with |
sin | no |
ES Y no sólo para convertirte en un seguidor, sino para hacerlo con un solo clic: sin necesidad de cambiar de aplicación, sin abrir pestañas, sin tener que navegar para alejarte de lo que estoy haciendo
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
Spanish | English |
---|---|
seguidor | follower |
clic | click |
necesidad | required |
cambiar | switching |
abrir | opening |
pestañas | tab |
navegar | navigating |
y | and |
un | a |
sino | but |
aplicación | app |
no | not |
convertirte | become |
hacerlo | do |
con | with |
sin | no |
ES Packs posicionamiento web Ofrecemos de manera gratuita y de pago para todos nuestros clientes pack de posicionamiento web y SEO para ayudarte a convertirte en un especialista de SEO.
EN Web positioning packs We offer free and paid for all our clients pack of SEO and web positioning to help you become an SEO specialist.
Spanish | English |
---|---|
packs | packs |
posicionamiento | positioning |
web | web |
gratuita | free |
clientes | clients |
pack | pack |
seo | seo |
especialista | specialist |
a | to |
un | an |
de | of |
de pago | paid |
ofrecemos | we offer |
y | and |
ayudarte | help you |
ES Empieza poco a poco y envía una solicitud para convertirte en Solutions Provider o ingresa en el Solutions Directory para que más de 113.000 clientes de HubSpot de todo el mundo puedan encontrarte.
EN Start small and apply to become a solutions provider, and/or get listed in the HubSpot Solutions Directory so you can get discovered by 121K+ HubSpot customers worldwide.
Spanish | English |
---|---|
solicitud | apply |
solutions | solutions |
provider | provider |
directory | directory |
clientes | customers |
hubspot | hubspot |
mundo | worldwide |
o | or |
en | in |
el | the |
convertirte | to become |
a | to |
una | a |
que | become |
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
Spanish | English |
---|---|
curiosidad | curiosity |
explorar | explore |
mundo | world |
komoot | komoot |
y | and |
aventura | adventure |
es | is |
en | at |
tu | your |
convertirte | become |
con | with |
a | to |
ruta | tour |
una | a |
ES A través de este nuevo servicio para empresas locales, Helen reúne el aprendizaje que ha adquirido en su experiencia en el mundo de los negocios junto con la educación para ayudarte a convertirte en la persona que habías deseado desde siempre
EN Through this new service for local businesses, Helen pulls together her lifelong learning in business and education to help you blossom into the person you were born to be
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
locales | local |
helen | helen |
educación | education |
servicio | service |
en | in |
aprendizaje | learning |
a | to |
persona | person |
habías | you |
de | through |
este | this |
ayudarte | help you |
Spanish | English |
---|---|
instructor | instructor |
curso | course |
padi | padi |
certificaciones | certifications |
es | is |
en | in |
que | becoming |
a | to |
un | a |
ser | be |
las | the |
ES Jesse: Te unes a las Fuerzas Armadas para marcar algún tipo de diferencia y aprendes y tienes herramientas que te permiten convertirte en alguien que puede servir a su país. Ha sido muy gratificante para mí.
EN Jesse: You join the Military to make some kind of a difference and you learn and have these tools that allow you to become someone that can be a servant to the nation. It's been really fulfilling for me.
Spanish | English |
---|---|
jesse | jesse |
unes | you join |
diferencia | difference |
aprendes | you learn |
herramientas | tools |
fuerzas armadas | military |
puede | can |
tipo | kind |
permiten | allow |
país | nation |
a | to |
en | become |
de | of |
convertirte | to become |
alguien | someone |
sido | been |
las | the |
su | really |
ES Amplía tu oferta en tu principal mercado, explora categorías periféricas para desarrollar las ventas incrementales y desarrolla tu long tail para satisfacer todas las necesidades y convertirte en el sitio de referencia de tu sector.
EN Expand your offering in your core market, explore peripheral categories to generate incremental business volume, and develop your long tail to meet all needs and become the leading site in your sector.
Spanish | English |
---|---|
explora | explore |
categorías | categories |
long | long |
tail | tail |
oferta | offering |
amplía | expand |
desarrollar | develop |
el | the |
a | to |
sitio | site |
en | in |
necesidades | needs |
sector | sector |
ventas | business |
tu | your |
mercado | market |
satisfacer | to meet |
ES Suscríbete al blog de Preply para obtener herramientas útiles para el aprendizaje de idiomas y convertirte en un mejor estudiante de idiomas.
EN Subscribe to the Preply blog to get useful language learning tools and become a better language learner.
Spanish | English |
---|---|
suscríbete | subscribe |
blog | blog |
preply | preply |
mejor | better |
herramientas | tools |
útiles | useful |
un | a |
en | become |
estudiante | learner |
el | the |
aprendizaje | learning |
ES A través de este nuevo servicio para empresas locales, Helen reúne el aprendizaje que ha adquirido en su experiencia en el mundo de los negocios junto con la educación para ayudarte a convertirte en la persona que habías deseado desde siempre
EN Through this new service for local businesses, Helen pulls together her lifelong learning in business and education to help you blossom into the person you were born to be
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
locales | local |
helen | helen |
educación | education |
servicio | service |
en | in |
aprendizaje | learning |
a | to |
persona | person |
habías | you |
de | through |
este | this |
ayudarte | help you |
ES ¿Quieres convertirte en emprendedor? Deberá tener en cuenta estos importantes obstáculos para asegurarse de que está listo para comenzar en el espíritu empresarial.
EN Do you want to become an entrepreneur? You will need to take into consideration these major hurdles to make sure that you are ready to get started in entrepreneurship.
Spanish | English |
---|---|
emprendedor | entrepreneur |
importantes | major |
obstáculos | hurdles |
listo | ready |
en | in |
convertirte | to become |
comenzar | to |
que | sure |
el | get |
estos | these |
asegurarse | make sure |
de | into |
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
Spanish | English |
---|---|
curiosidad | curiosity |
explorar | explore |
mundo | world |
komoot | komoot |
y | and |
aventura | adventure |
es | is |
en | at |
tu | your |
convertirte | become |
con | with |
a | to |
ruta | tour |
una | a |
ES Diseña tu paraíso tropical en este constructor de ciudades, optimizado para dispositivos móviles. Soborna, traiciona y manipula a tu pueblo a tu antojo para convertirte en un maestro de la política.
EN Design your own tropical paradise in this classic city builder, fully optimised for mobile. Bribe, backstab and bend the people to your will as you master island politics.
Spanish | English |
---|---|
diseña | design |
paraíso | paradise |
tropical | tropical |
constructor | builder |
optimizado | optimised |
móviles | mobile |
maestro | master |
política | politics |
en | in |
la | the |
a | to |
tu | your |
de | island |
este | this |
Spanish | English |
---|---|
instructor | instructor |
curso | course |
padi | padi |
certificaciones | certifications |
es | is |
en | in |
que | becoming |
a | to |
un | a |
ser | be |
las | the |
ES Jesse: Te unes a las Fuerzas Armadas para marcar algún tipo de diferencia y aprendes y tienes herramientas que te permiten convertirte en alguien que puede servir a su país. Ha sido muy gratificante para mí.
EN Jesse: You join the Military to make some kind of a difference and you learn and have these tools that allow you to become someone that can be a servant to the nation. It's been really fulfilling for me.
Spanish | English |
---|---|
jesse | jesse |
unes | you join |
diferencia | difference |
aprendes | you learn |
herramientas | tools |
fuerzas armadas | military |
puede | can |
tipo | kind |
permiten | allow |
país | nation |
a | to |
en | become |
de | of |
convertirte | to become |
alguien | someone |
sido | been |
las | the |
su | really |
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
Spanish | English |
---|---|
curiosidad | curiosity |
explorar | explore |
mundo | world |
komoot | komoot |
y | and |
aventura | adventure |
es | is |
en | at |
tu | your |
convertirte | become |
con | with |
a | to |
ruta | tour |
una | a |
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
Spanish | English |
---|---|
curiosidad | curiosity |
explorar | explore |
mundo | world |
komoot | komoot |
y | and |
aventura | adventure |
es | is |
en | at |
tu | your |
convertirte | become |
con | with |
a | to |
ruta | tour |
una | a |
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
Spanish | English |
---|---|
curiosidad | curiosity |
explorar | explore |
mundo | world |
komoot | komoot |
y | and |
aventura | adventure |
es | is |
en | at |
tu | your |
convertirte | become |
con | with |
a | to |
ruta | tour |
una | a |
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
Spanish | English |
---|---|
curiosidad | curiosity |
explorar | explore |
mundo | world |
komoot | komoot |
y | and |
aventura | adventure |
es | is |
en | at |
tu | your |
convertirte | become |
con | with |
a | to |
ruta | tour |
una | a |
ES Tendrás una pequeña ventana de tiempo para optimizar tus páginas web y entradas de blog para este contenido que te permitirá convertirte en una autoridad en ese nicho antes de tener que lidiar con niveles más altos de competencia.
EN You'll have a small window of time to optimize your web pages and blog posts for this content which will allow you to become an authority in that niche before you have to deal with higher levels of competition.
Spanish | English |
---|---|
pequeña | small |
ventana | window |
blog | blog |
autoridad | authority |
nicho | niche |
lidiar | deal |
niveles | levels |
competencia | competition |
tendrás | will |
páginas | pages |
contenido | content |
web | web |
entradas | posts |
optimizar | optimize |
convertirte | to become |
en | in |
este | this |
tiempo | time |
a | to |
de | of |
y | your |
con | with |
que | higher |
ese | that |
Spanish | English |
---|---|
certificado | certified |
inmersiones | dives |
registradas | logged |
varía | varies |
necesitas | you need |
curso | course |
convertirte | to become |
entrenamiento | training |
el | the |
a | to |
necesitan | need |
ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
Spanish | English |
---|---|
próspera | thriving |
herramientas | tools |
creadas | built |
escalar | scale |
fase | phase |
están | are |
si | whether |
grande | large |
y | your |
a | to |
de | ahead |
en | on |
una | a |
empresa | business |
cero | the |
nuestras | our |
cada | every |
ES Pero con las estrategias, las herramientas y los procesos correctos puedes crear la base para el éxito que te llevará de ser una empresa pequeña a convertirte en un negocio en crecimiento.
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
Spanish | English |
---|---|
éxito | success |
pequeña | small |
base | foundations |
procesos | processes |
herramientas | tools |
en | in |
crecimiento | growing |
pero | but |
puedes | you can |
empresa | company |
un | a |
negocio | business |
con | with |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
comisión | commission |
inscribas | sign up |
etsy | etsy |
convertirte | to become |
compartas | share |
cuando | when |
para | sign |
un | a |
de | affiliate |
y | and |
pieza | of |
que | earn |
en | every |
ES Cómo convertirte en un autónomo a distancia exitoso ? Consejos y sugerencias para la acción
EN Top Tips to Successfully Hire and Manage Remote Freelancers
Spanish | English |
---|---|
consejos | tips |
a | to |
y | and |
un | top |
ES ¿Buscas convertirte en freelance o autónomo con base remota? Echa un vistazo a esta guía primero, con los 10 consejos básicos a tener en cuenta para el éxito!
EN Are you looking to hire remote based freelancers for the first time and don?t know where to start? Take a look at this guide with top tips and resources!
Spanish | English |
---|---|
remota | remote |
guía | guide |
consejos | tips |
el | the |
buscas | looking |
un | a |
a | to |
vistazo | look |
con | with |
en | at |
esta | this |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
Spanish | English |
---|---|
licencia | license |
técnico | technical |
facturación | billing |
un | a |
contacto | contact |
acceso | access |
o | or |
en | become |
convertirte | to become |
código | code |
fuente | source |
tu | your |
ponte | to |
ES Con Kahoot! DragonBox Chess, puedes aprender a jugar al ajedrez o mejorar tus habilidades y convertirte en el gran maestro de tu familia. Recomendado para mayores de 5 años.
EN With Kahoot! DragonBox Chess, you can learn to play chess or improve your skills and become the grandmaster in your family! Recommended for ages 5+.
Spanish | English |
---|---|
kahoot | kahoot |
ajedrez | chess |
mejorar | improve |
familia | family |
recomendado | recommended |
años | ages |
o | or |
habilidades | skills |
en | in |
a | to |
con | with |
puedes | you can |
el | the |
jugar | to play |
ES Consulta nuestros webinars para convertirte en un experto.
EN Check our webinars to become a webinar expert
Spanish | English |
---|---|
un | a |
convertirte | to become |
webinars | webinars |
experto | expert |
Spanish | English |
---|---|
videos | videos |
un | a |
convertirte | to become |
Spanish | English |
---|---|
ideas | ideas |
nuevas | new |
internacional | international |
blurb | blurb |
libro | book |
perfecto | perfect |
o | or |
el | the |
convertirte | to become |
si | whether |
chef | chef |
profesional | professional |
tiene | has |
en | become |
buscando | looking for |
de | looking |
estás | are |
Showing 50 of 50 translations