Hire a translator I am translator

Translate "asume la dirección" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "asume la dirección" from Spanish to English

Translations of asume la dirección

"asume la dirección" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

asume assume assumes
dirección a about access address addresses after all already also an and and the any are as at at the available be because browser business but by check com company connect contact country create data date direction do does domain domain name each either enterprise find first following for for the form free from from the full get go has have help how if if you in in the in this including information internet is it it has it is its last like link ll location make management may means more must name need network no not number of of the of this on on the one online only or order orders other our out own owner page performance person personal personal data personal information point postal address purchase re request required right same see servers service services set should site so some specific stands steering such such as sure system that the the address the web their them then there they this this is through time to to be to the uniform resource locator unique up url us use used using via way we web web address website what when where which will will be with work you you are you have you want your

Translation of Spanish to English of asume la dirección

Spanish
English

ES Luego de realizar la transferencia, el propietario original asume permisos de uso compartido de nivel de administrador en relación con los elementos, en tanto que el nuevo propietario asume permisos de propietario

EN After transferring, the original owner assumes Admin sharing permissions on the items, while the new owner assumes Owner permissions

Spanish English
transferencia transferring
original original
asume assumes
permisos permissions
compartido sharing
propietario owner
administrador admin
nuevo new
en on
los items

ES Esta guía asume que construyes sitios web utilizando la CLI de CMS, sigue el tutorial de inicio con el desarrollo local para configurarlo. Esta guía también asume que has pasado por la guía de inicio rápido para desarrollar en el CMS de HubSpot.

EN This guide assumes you build websites using the CMS CLI, follow the getting started with local development tutorial to get set up. This guide also assumes you've gone through the quick start guide to developing on the HubSpot CMS.

Spanish English
asume assumes
construyes you build
cli cli
cms cms
sigue follow
rápido quick
hubspot hubspot
local local
guía guide
tutorial tutorial
desarrollo development
a to
de through
también also
desarrollar developing
esta this
con with
configurarlo set
en on

ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

Spanish English
mi my
dirección address
no not
tengo do
una an
dar to give
por to

ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

Spanish English
mi my
dirección address
no not
tengo do
una an
dar to give
por to

ES Cambiar la dirección de email es un proceso pesado ya que hay que informar de la nueva dirección a todos los contactos y pasar el contenido de la antigua dirección de email a la nueva dirección de mensajería.

EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.

Spanish English
proceso process
nueva new
contactos contacts
antigua old
cambiar changing
email email
es is
contenido content
dirección address
un a
a to
y your
de because
todos all

ES muere, y su discípulo, Domènec Sugranyes, asume la dirección de las obras.

EN dies and his disciple Domènec Sugranyes takes over the project.

Spanish English
muere dies
obras project
la the
de over
y and

ES Francesc de Paula Quintana asume la dirección de las obras, que pueden continuar gracias al material que se salvó del taller de Gaudí y al que se reconstruyó a partir de fotografías y planos publicados.

EN Francesc de Paula Quintana takes over site management, which is able to go on thanks to the material that could be saved from Gaudí’s workshop and that was reconstructed from published plans and photographs.

Spanish English
paula paula
quintana quintana
material material
taller workshop
fotografías photographs
planos plans
publicados published
la the
se is
a to
de over
partir from
y and

ES En 1978, tras el fallecimiento de Christian Schneider, fundador de la empresa, su hijo Roland asume la dirección empresarial en solitario

EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager

Spanish English
fallecimiento death
christian christian
schneider schneider
fundador founder
roland roland
empresa manager
en in
su son
de of

ES Christian Schneider sigue llevando la empresa familiar adelante y asume la dirección empresarial junto con Frank Groß. Ese mismo año, se consigue otro hito en la historia de la empresa gracias a la adopción de un nuevo diseño corporativo.

EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß. The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.

Spanish English
christian christian
schneider schneider
familiar family
frank frank
hito milestone
consigue achieved
diseño design
nuevo new
la the
año year
en in
historia history
corporativo corporate
se is
empresa company
un a
con with
de of

ES Jimdo no asume responsabilidad alguna en caso de que usted no reciba una notificación por correo electrónico debido a que la dirección de correo electrónico no sea correcta o no esté actualizada

EN Jimdo shall accept no liability or responsibility should you fail to receive an email notification because the email address is incorrect/invalid

Spanish English
jimdo jimdo
o or
notificación notification
la the
responsabilidad responsibility
dirección address
de because
que shall
no no
esté is
a to

ES Si la persona que asume la licencia aún no tiene una cuenta de Smartsheet, podría resultar más sencillo cambiar la dirección de correo electrónico de la cuenta existente en lugar de crear una nueva cuenta y transferir la licencia

EN If the person taking over the license doesn't already have an account in Smartsheet, it may be easier to change the email address on the existing account instead of creating a new account and transferring the license

Spanish English
licencia license
smartsheet smartsheet
si if
nueva new
la the
cuenta account
cambiar change
dirección address
en in
sencillo easier
existente existing
en lugar instead
podría be
persona person
a to
de of
y and

ES En un momento crucial para las juventudes de Centroamérica y México, Perla Vázquez asume la dirección del Fondo CAMY de SIF.

EN During a critical moment for the youth in Central America and Mexico, Perla Vázquez assumes the direction of SIF’s CAMY Fund.

Spanish English
crucial critical
méxico mexico
asume assumes
fondo fund
camy camy
en in
un a
la the
de of
y and
momento moment
para for

ES En 2016, asume la dirección del área Facility Management para Chile, Perú & Ecuador.

EN In 2016, he assumes the direction of the Facility Management area for Chile, Peru & Ecuador.

Spanish English
asume assumes
área area
facility facility
amp amp
ecuador ecuador
la the
management management
chile chile
perú peru
en in
del of
para for

ES muere, y su discípulo, Domènec Sugranyes, asume la dirección de las obras.

EN dies and his disciple Domènec Sugranyes takes over the project.

Spanish English
muere dies
obras project
la the
de over
y and

ES Francesc de Paula Quintana asume la dirección de las obras, que pueden continuar gracias al material que se salvó del taller de Gaudí y al que se reconstruyó a partir de fotografías y planos publicados.

EN Francesc de Paula Quintana takes over site management, which is able to go on thanks to the material that could be saved from Gaudí’s workshop and that was reconstructed from published plans and photographs.

Spanish English
paula paula
quintana quintana
material material
taller workshop
fotografías photographs
planos plans
publicados published
la the
se is
a to
de over
partir from
y and

ES En 1978, tras el fallecimiento de Christian Schneider, fundador de la empresa, su hijo Roland asume la dirección empresarial en solitario

EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager

Spanish English
fallecimiento death
christian christian
schneider schneider
fundador founder
roland roland
empresa manager
en in
su son
de of

ES Christian Schneider sigue llevando la empresa familiar adelante y asume la dirección empresarial junto con Frank Groß. Ese mismo año, se consigue otro hito en la historia de la empresa gracias a la adopción de un nuevo diseño corporativo.

EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß. The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.

Spanish English
christian christian
schneider schneider
familiar family
frank frank
hito milestone
consigue achieved
diseño design
nuevo new
la the
año year
en in
historia history
corporativo corporate
se is
empresa company
un a
con with
de of

ES En 2016, asume la dirección del área Facility Management para Chile, Perú & Ecuador.

EN In 2016, he assumes the direction of the Facility Management area for Chile, Peru & Ecuador.

Spanish English
asume assumes
área area
facility facility
amp amp
ecuador ecuador
la the
management management
chile chile
perú peru
en in
del of
para for

ES Un buen liderazgo personal es una necesidad a todos los niveles de servicio. En el campo del servicio mundial, la Junta de Administradores (custodios) asume la dirección principal.

EN Good personal leadership at all service levels is a necessity. In the field of world service the Board of Trustees assumes the primary leadership.

Spanish English
buen good
necesidad necessity
niveles levels
mundial world
asume assumes
liderazgo leadership
es is
servicio service
en in
campo field
un a
todos all

ES Cambian tu dirección IP real por la dirección IP del servidor VPN, por lo que tu dirección real y tu ubicación ya no son visibles para las webs que visitas

EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit

Spanish English
cambian change
ip ip
real real
servidor server
vpn vpn
ya no longer
la the
dirección address
ubicación location
son are
visitas visit
tu your
del of
webs websites
visibles visible

ES Identificadores, como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de seguridad social, identificadores de cookies y dispositivos, y dirección IP.

EN Identifiers, such as name, email address, postal address, social security number, cookie and device identifiers, and IP address.

Spanish English
seguridad security
social social
cookies cookie
dispositivos device
ip ip
identificadores identifiers
nombre name
como as
dirección address
postal postal

ES Dirección IP: “Una dirección de protocolo de Internet (dirección IP, por sus siglas en inglés) es una etiqueta numérica asignada a cada dispositivo conectado a una red de ordenadores que usa el protocolo de Internet para comunicarse”.

EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”

ES La organización religiosa debe proporcionar una dirección física donde usted trabajará para que podamos realizar una inspección previa a la aprobación del sitio, incluso si esa dirección no es la misma que la dirección postal.

EN The religious organization must provide the physical address where you will work so we may conduct a pre-approval site inspection, even if that address is not the same as the mailing address. 

Spanish English
religiosa religious
física physical
inspección inspection
aprobación approval
si if
es is
sitio site
no not
proporcionar provide
la the
organización organization
dirección address
debe must
donde where
incluso even
podamos we may
que same
trabajará work
a a

ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.

EN They are unable to modify your email address once you have registered. If you registered with the incorrect email address, you must re-register with the correct email address.

Spanish English
modificar modify
incorrecta incorrect
registrado registered
si if
registrarse register
correcta correct
la the
dirección address
su your
con with
debe must
a to

ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática

EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address

Spanish English
cansado tired
recordar remembering
ip ip
cambia change
dns dns
dinámico dynamic
permite allows
estática static
constantemente constantly
necesitar you
dirección address
dispositivo device
dispositivos devices
sin without
de of
un a
nuestro our
a to
de forma remota remotely
acceder access
su your

ES Una dirección IP es un número único que permite a las computadoras ubicarse entre sí en una red. La IP en la dirección IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP se ve así: 8.23.224.110

EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110

Spanish English
ip ip
permite allows
computadoras computers
protocolo protocol
red network
internet internet
es is
dirección address
en in
la the
un a
que looks

ES Los mecanismos de dirección de Bosch están diseñados para reemplazar de forma idéntica los equipos de fabricante original. El rango varía desde la clásica dirección de cremallera hasta el avanzado sistema de dirección eléctrico y activo.

EN Bosch power steering gears designed for an identical replacement of the original equipment. Range consisting from classic rack and pinion to the state of the art electric and active steering systems.

Spanish English
bosch bosch
reemplazar replacement
idéntica identical
original original
clásica classic
eléctrico electric
activo active
equipos equipment
forma of the
a to
de of
y and
mecanismos systems
para designed
desde from

ES Si ya ha presentado la declaración con su antigua dirección, puede utilizar el sitio web de cambio de dirección del IRS para actualizar su dirección

EN If you have already filed with your old address, you can use the IRS address change website to update your address

Spanish English
presentado filed
antigua old
irs irs
si if
cambio change
ya already
dirección address
puede can
con with
su your
actualizar update
de you

ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

Spanish English
administrar manage
agregar add
principal primary
asociada associated
direcciones addresses
cuenta account
dirección address
la the
clic click
con with
desde from

ES CONSEJO: Una forma sencilla de crear una dirección única es crear una versión modificada de su dirección de correo electrónico: esto le permitirá filtrar correos electrónicos enviados a esa dirección modificada

EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address

Spanish English
consejo tip
modificada modified
filtrar filter
enviados sent
forma way
es is
le you
sencilla easily
versión version
dirección address
de of
electrónico email
correos emails
crear create
a to
única a
esto this
esa that

ES Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir todas las notificaciones requeridas electrónicamente en esa dirección de correo electrónico. Es su responsabilidad actualizar o modificar esta dirección, si es necesario.

EN By providing us with your email address, you agree to receive all required notifications electronically at that email address. It is your responsibility to update or modify this address, if necessary.

Spanish English
proporcionarnos providing
responsabilidad responsibility
notificaciones notifications
es is
o or
modificar modify
si if
dirección address
acepta agree
electrónicamente electronically
esta this
necesario necessary
recibir receive
su your
actualizar update
al to
esa that

ES Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento de pagos

EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

Spanish English
suelen usually
ip ip
otros other
necesarios necessary
procesamiento processing
paypal paypal
pagos payment
teléfono phone
móvil mobile
u or
datos data
dirección address
el the
nombre name
a to

ES Los datos personales intercambiados con Sofortüberweisung son nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago

EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

Spanish English
intercambiados exchanged
ip ip
otros other
necesarios necessary
procesamiento processing
pago payment
dirección address
teléfono phone
móvil mobile
u or
datos data
el the
con with
son are
nombre name

ES Si quieren enviar todo a la misma dirección, simplemente pueden usar el pago estándar e ingresar su dirección, o pueden habilitar la opción de Envío múltiple y elegir la dirección correcta de la lista

EN Yes. If you want guest users to be able to add and manage different shipping addresses, you must enable the option Allow guest users.

Spanish English
quieren want
usar users
ingresar add
si if
envío shipping
pueden be
habilitar enable
a to
opción option
la dirección addresses

ES Datos de contacto: incluyen la dirección de facturación, la dirección de entrega, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono.

EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.

Spanish English
contacto contact
incluyen includes
facturación billing
teléfono telephone
datos data
entrega delivery
dirección address
de numbers
y and

ES Para sugerir una dirección, debe ser miembro. Puede sugerir una dirección desde su página de miembro haciendo clic en el enlace sugerir una dirección en la parte izquierda de la página.

EN To suggest a place, you must be a member. You can suggest an address from your member area by clicking on the suggest a place link on the left side of the page.

Spanish English
sugerir suggest
miembro member
dirección address
puede can
página page
enlace link
izquierda left
de of
haciendo clic clicking
su your
una a
desde from
en on

ES Sin embargo, puede decidir usted mismo si es su dirección de correo electrónico real o si desea utilizar una dirección de correo electrónico aleatoria sugerida por Apple en la que se oculta su dirección de correo electrónico real

EN However, you can decide yourself whether it is your real email address or whether you want to use a random email address suggested by Apple in which your real email address is hidden

Spanish English
decidir decide
real real
aleatoria random
sugerida suggested
apple apple
oculta hidden
o or
en in
es is
dirección address
sin embargo however
puede can
mismo to
si whether
una a
su your
utilizar use
la which

ES También nos gustaría señalar que también es posible utilizar una dirección de correo electrónico anónima o ninguna dirección de correo electrónico si los usuarios no desean que su propia dirección de correo electrónico sea enviada a Gravatar

EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar

Spanish English
anónima anonymous
gravatar gravatar
o or
si if
usuarios users
nos we
es is
también also
posible possible
dirección address
no not
a to
señalar point
una an
electrónico e
desean wish
correo electrónico e-mail
correo sent
su their
utilizar use
de all

ES ¿Puedo introducir una dirección de facturación distinta a la dirección de envío? Es posible introducir una dirección de facturación distinta a la del envío, siempre y cuando el país de destino sea el mismo

EN Can I enter a billing address different from the shipping address? You can enter a billing address different from the shipping address only if the destination country remains the same

Spanish English
introducir enter
facturación billing
envío shipping
país country
siempre remains
dirección address
destino destination
de only
a a

ES Accesos M-40: salida 10 dirección Avenida Arcentales – Rotonda 3ª salida dirección Vicálvaro – Cruce dirección derecha (Vicálvaro)

EN On M-40 motorway: Exit #10 towards Avenida Arcentales ? third exit at the roundabout towards Vicálvaro ? turn right at the crossing (Vicálvaro)

Spanish English
salida exit
dirección towards
avenida avenida
rotonda roundabout
derecha right
cruce crossing

ES Dirección de protocolo de Internet ("dirección IP") y datos derivados de una dirección IP, como datos de geolocalización no precisos que indican el país, la región, la ciudad y/o el código postal de un dispositivo

EN Internet protocol address (“IP address”) and data derived from an IP address, such as non-precise geolocation data that indicates the country, region, city, and/or postal code of a device

Spanish English
protocolo protocol
internet internet
ip ip
geolocalización geolocation
no non
precisos precise
código code
postal postal
dispositivo device
dirección address
y and
datos data
país country
región region
ciudad city
o or
un a

ES Identificadores, como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de seguridad social, identificadores de cookies y dispositivos, y dirección IP.

EN Identifiers, such as name, email address, postal address, social security number, cookie and device identifiers, and IP address.

Spanish English
seguridad security
social social
cookies cookie
dispositivos device
ip ip
identificadores identifiers
nombre name
como as
dirección address
postal postal

ES Dirección de protocolo de Internet ("dirección IP") y datos derivados de una dirección IP, como datos de geolocalización no precisos que indican el país, la región, la ciudad y/o el código postal de un dispositivo

EN Internet protocol address (“IP address”) and data derived from an IP address, such as non-precise geolocation data that indicates the country, region, city, and/or postal code of a device

Spanish English
protocolo protocol
internet internet
ip ip
geolocalización geolocation
no non
precisos precise
código code
postal postal
dispositivo device
dirección address
y and
datos data
país country
región region
ciudad city
o or
un a

ES Su dirección de facturación no coincide con la dirección de su cuenta. Por favor, corrija su dirección o póngase en contacto con su banco.

EN Your billing address does not match the address on your account. Please fix your address or contact your bank.

Spanish English
coincide match
corrija fix
facturación billing
la the
cuenta account
o or
contacto contact
banco bank
en on
dirección address
no not
de does
favor please
su your

ES Su dirección de facturación no coincide con la dirección de su cuenta. Actualice su dirección o comuníquese con su banco.

EN Your billing address does not match the address on your account. Please update your address or contact your bank.

Spanish English
coincide match
actualice update
facturación billing
la the
cuenta account
o or
banco bank
dirección address
no not
su your
de does

ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática

EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address

Spanish English
cansado tired
recordar remembering
ip ip
cambia change
dns dns
dinámico dynamic
permite allows
estática static
constantemente constantly
necesitar you
dirección address
dispositivo device
dispositivos devices
sin without
de of
un a
nuestro our
a to
de forma remota remotely
acceder access
su your

ES Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir todas las notificaciones requeridas electrónicamente en esa dirección de correo electrónico. Es su responsabilidad actualizar o modificar esta dirección, si es necesario.

EN By providing us with your email address, you agree to receive all required notifications electronically at that email address. It is your responsibility to update or modify this address, if necessary.

Spanish English
proporcionarnos providing
responsabilidad responsibility
notificaciones notifications
es is
o or
modificar modify
si if
dirección address
acepta agree
electrónicamente electronically
esta this
necesario necessary
recibir receive
su your
actualizar update
al to
esa that

ES Si quieren enviar todo a la misma dirección, simplemente pueden usar el pago estándar e ingresar su dirección, o pueden habilitar la opción de Envío múltiple y elegir la dirección correcta de la lista

EN Yes. If you want guest users to be able to add and manage different shipping addresses, you must enable the option Allow guest users.

Spanish English
quieren want
usar users
ingresar add
si if
envío shipping
pueden be
habilitar enable
a to
opción option
la dirección addresses

ES Mostrar dirección de ubicación: habilite para agregar un icono de GPS a su encabezado. Haga clic en Editar para agregar una dirección. El icono mostrará la ubicación, así como diferentes aplicaciones de navegación para navegar a la dirección.

EN Show Location Address - enable to add a GPS icon to your header. Click Edit to add an address.The icon will show the location as well as different navigation apps to navigate to the address.

Spanish English
habilite enable
icono icon
gps gps
encabezado header
editar edit
aplicaciones apps
navegación navigation
navegar navigate
dirección address
ubicación location
diferentes different
un a
clic click
mostrará will
mostrar show
a to
su your

ES Datos de contacto: incluyen la dirección de facturación, la dirección de entrega, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono.

EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.

Spanish English
contacto contact
incluyen includes
facturación billing
teléfono telephone
datos data
entrega delivery
dirección address
de numbers
y and

Showing 50 of 50 translations