Hire a translator I am translator

Translate "usando las credenciales" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usando las credenciales" from Spanish to German

Translations of usando las credenciales

"usando las credenciales" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

usando alle als an anhand app auch auf aus bei benutzen bietet damit dann das dass dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten für gerät haben hat ihrem im in indem ist kunden können mehr mit mithilfe müssen nach nicht noch nur nutzen nutzt nutzung ob oder personen sehen sein seit seite selbst sich sicher sie sind so um und uns unter verwenden verwendet verwendung von was website wenn werden wie wir während zu zum zur über
las aber alle allen als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der besten bis da damit dann darüber das dass dateien daten dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erkennen erstellen es es ist folgenden fragen für geht genau gibt haben hat hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem informationen ist kann kannst können können sie machen man mehr mehr als menschen mit mitarbeiter möchten müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne ort personen produkte rund sehen sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so sowie spezielle stellen team text uhr um und und die uns unsere unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor was website weiter welche wenn werden wie wir wir sind wird während zu zum zur zwei zwischen über
credenciales anmeldedaten anmeldeinformationen authentifizierung berechtigungsnachweise credentials dateien daten informationen kennwort lösung passwort passwörter referenzen zertifikate zugangsdaten

Translation of Spanish to German of usando las credenciales

Spanish
German

ES Con vSEC:CMS, las organizaciones pueden emitir credenciales para los empleados, personalizar las credenciales con credenciales de autenticación y administrar el ciclo de vida de las credenciales, directamente desde el producto estándar.

DE Mit vSEC:CMS können Unternehmen serienmäßig Berechtigungsnachweise für Mitarbeiter ausstellen, diese Berechtigungsnachweise mit Authentifizierungsnachweisen personalisieren und über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg verwalten.

Spanish German
cms cms
emitir ausstellen
credenciales berechtigungsnachweise
empleados mitarbeiter
ciclo de vida lebenszyklus
pueden können
administrar verwalten
y und
personalizar personalisieren

ES Proteja todas las credenciales y secretos utilizados por usuarios no humanos. Elimine credenciales codificadas de forma rígida en las aplicaciones. Rote las credenciales sobre la base de políticas.

DE Sichern Sie alle Anmeldeinformationen und vertraulichen Zugangsdaten, die von nicht menschlichen Benutzern verwendet werden. Beseitigen Sie fest programmierte Anmeldeinformationen in Anwendungen. Rotieren Sie Anmeldeinformationen gemäß Richtlinien.

Spanish German
proteja sichern
usuarios benutzern
humanos menschlichen
elimine beseitigen
políticas richtlinien
y und
no nicht
en in
aplicaciones anwendungen
credenciales anmeldeinformationen
todas alle
de von

ES Proteja todas las credenciales y secretos utilizados por usuarios no humanos. Elimine credenciales codificadas de forma rígida en las aplicaciones. Rote las credenciales sobre la base de políticas.

DE Sichern Sie alle Anmeldeinformationen und vertraulichen Zugangsdaten, die von nicht menschlichen Benutzern verwendet werden. Beseitigen Sie fest programmierte Anmeldeinformationen in Anwendungen. Rotieren Sie Anmeldeinformationen gemäß Richtlinien.

Spanish German
proteja sichern
usuarios benutzern
humanos menschlichen
elimine beseitigen
políticas richtlinien
y und
no nicht
en in
aplicaciones anwendungen
credenciales anmeldeinformationen
todas alle
de von

ES Celigo mantendrá las Credenciales del Cliente en estricta confidencialidad y solo divulgará las Credenciales del Cliente al personal de Celigo que requiera las Credenciales para el desempeño de sus funciones comerciales.

DE Celigo behandelt die Zugangsdaten des Kunden streng vertraulich und gibt die Zugangsdaten des Kunden nur an Mitarbeiter von Celigo weiter, die die Zugangsdaten für die Erfüllung ihrer geschäftlichen Pflichten benötigen.

Spanish German
credenciales zugangsdaten
cliente kunden
estricta streng
requiera benötigen
comerciales geschäftlichen
y und
solo nur
confidencialidad vertraulich
del des

ES Endpoint Privilege Manager defiende las credenciales y los almacenes de credenciales, y ayuda a detectar los ataques de forma temprana con señuelos de credenciales colocados en las rutas de los atacantes.

DE Endpoint Privilege Manager schützt Anmeldedaten und Anmeldedatenspeicher und hilft, Angriffe frühzeitig zu erkennen, indem Anmeldedaten in den Pfaden von Angreifern platziert werden.

Spanish German
manager manager
credenciales anmeldedaten
ayuda hilft
ataques angriffe
temprana frühzeitig
colocados platziert
rutas pfaden
y und
en in
detectar erkennen
de indem
a zu

ES 2. En Jenkins, vaya a Credenciales > Agregar credenciales > LoadView Security Token (UID). Configure y valide las credenciales:

DE 2. Wechseln Sie in Jenkins zu Anmeldeinformationen > Anmeldeinformationen hinzufügen > LoadView Security Token (UID). Konfigurieren und überprüfen Sie die Anmeldeinformationen:

Spanish German
jenkins jenkins
credenciales anmeldeinformationen
gt gt
agregar hinzufügen
security security
token token
configure konfigurieren
en in
a zu
y und

ES Cuando cambia sus credenciales usando Keeper, las credenciales nuevas se guardan automáticamente en su almacén bajo el mismo registro

DE Wenn Sie die Zugangsdaten mit Keeper ändern, werden sie automatisch im selben Datensatz im Tresor gespeichert

Spanish German
credenciales zugangsdaten
automáticamente automatisch
registro datensatz
cambia ändern
el mismo selben
en wenn

ES Almacenamiento seguro de credenciales Seguimos las últimas mejores prácticas para almacenar y proteger las credenciales de inicio de sesión y las contraseñas de los usuarios en la nube.

DE Sicherer DatenspeicherWir verwenden die neuesten Methoden, um Logindaten Passwörter von Nutzern sicher und geschützt in der Cloud zu speichern.

Spanish German
últimas neuesten
prácticas methoden
nube cloud
y und
contraseñas passwörter
usuarios nutzern
en in
almacenar speichern
proteger geschützt

ES Una vez que caduquen las credenciales, las tareas no podrán comunicarse con otros servicios de AWS hasta que la conectividad de red con el plan de control vuelva a establecerse, lo cual renovará automáticamente las credenciales

DE Nach Ablauf der Anmeldeinformationen können Aufgaben nicht mehr mit anderen AWS-Services kommunizieren, bis die Netzwerkverbindung mit der Steuerungsebene wiederhergestellt wird, wodurch die Anmeldeinformationen automatisch erneuert werden

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
aws aws
automáticamente automatisch
tareas aufgaben
comunicarse kommunizieren
otros anderen
servicios services
podrán werden
no nicht
conectividad netzwerkverbindung
vez mehr
hasta bis

ES Si adviertes que las copias de seguridad siguen sin guardarse, actualiza las credenciales de tu sitio. Ve a Gestionar > Ajustes > Jetpack. Debería aparecer un formulario que te permite añadir las credenciales de tu sitio.

DE Solltest du feststellen, dass die Backups noch nicht gespeichert werden, aktualisiere deine Website-Anmeldedaten. Gehe zu Verwalten → Einstellungen → Jetpack. Dort findest du ein Formular, in dem du deine Website-Anmeldedaten eingeben kannst.

Spanish German
seguridad backups
actualiza aktualisiere
credenciales anmeldedaten
sitio website
gestionar verwalten
ajustes einstellungen
formulario formular
un ein
de die
siguen werden
te deine

ES TuneIn no se hará responsable de ninguna pérdida o daño derivados del uso no autorizado de las credenciales de su Cuenta antes de que usted notifique a TuneIn de dicho uso no autorizado o de la pérdida de las credenciales de su Cuenta.

DE TuneIn haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die unberechtigte Nutzung der Anmeldedaten Ihres Benutzerkontos entstehen, bevor Sie TuneIn über die unbefugte Nutzung oder den Verlust Ihrer Anmeldedaten unterrichten.

Spanish German
responsable haftet
credenciales anmeldedaten
no autorizado unbefugte
uso nutzung
daño schäden
no nicht
o oder
pérdida verluste

ES Los ciberdelincuentes pueden comprarlas desde una media de 15,43 dólares para las credenciales de los consumidores hasta más de una media de 3.139 dólares para las credenciales de los sistemas clave de una organización .

DE Cyberkriminelle können sie für durchschnittlich 15,43 US-Dollar für Anmeldedaten von Verbrauchern bis zu durchschnittlich 3.139 US-Dollar für Anmeldedaten für die wichtigsten Systeme eines Unternehmens erwerben.

Spanish German
ciberdelincuentes cyberkriminelle
media durchschnittlich
dólares dollar
credenciales anmeldedaten
consumidores verbrauchern
sistemas systeme
organización unternehmens
más wichtigsten
pueden können
de von
hasta bis

ES NOTA: La obtención de los datos y metadatos se llevará a cabo con las credenciales OAuth de usuario de Jira y no con las credenciales de administrador del sistema

DE HINWEIS: Der Abruf aller Metadaten und Daten erfolgt mithilfe der AOuth-Anmeldeinformationen des Jira-Benutzers – nicht anhand der Systemadministratordaten

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
usuario benutzers
jira jira
y und
nota hinweis
datos daten
metadatos metadaten
no nicht
la des
del der

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
aws aws
falso falsch
entorno umgebung
gt gt
iam iam
en el im
valor wert
paso schritt
elija wählen sie
o oder

ES Una vez que se han cambiado las credenciales, el sistema no puede iniciar sesión con las credenciales antiguas que se registraron en el script

DE Sobald die Anmeldeinformationen geändert wurden, kann sich das System nicht mit den alten Anmeldeinformationen anmelden, die im Skript aufgezeichnet wurden

Spanish German
cambiado geändert
credenciales anmeldeinformationen
antiguas alten
script skript
en el im
sistema system
no nicht
con mit
una vez sobald
se sich
iniciar sesión anmelden
puede kann

ES TuneIn no se hará responsable de ninguna pérdida o daño derivados del uso no autorizado de las credenciales de su Cuenta antes de que usted notifique a TuneIn de dicho uso no autorizado o de la pérdida de las credenciales de su Cuenta.

DE TuneIn haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die unberechtigte Nutzung der Anmeldedaten Ihres Benutzerkontos entstehen, bevor Sie TuneIn über die unbefugte Nutzung oder den Verlust Ihrer Anmeldedaten unterrichten.

Spanish German
responsable haftet
credenciales anmeldedaten
no autorizado unbefugte
uso nutzung
daño schäden
no nicht
o oder
pérdida verluste

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
aws aws
falso falsch
entorno umgebung
gt gt
iam iam
en el im
valor wert
paso schritt
elija wählen sie
o oder

ES Proteja los tokens de autenticación y las cachés de credenciales mientras gestiona las credenciales de administrador local.

DE Schützen Sie Authentifizierungstoken und Caches für Zugangsdaten, während Sie lokale Admin-Anmeldedaten verwalten.

Spanish German
proteja schützen
local lokale
y und
gestiona verwalten
administrador admin
de für
credenciales anmeldedaten
cachés caches

ES Las credenciales proporcionadas fueron rechazadas por el servicio externo. O bien la fuente no existe (es decir, el nombre de usuario no es válido) o la carga útil de las credenciales es incorrecta (como una contraseña incorrecta).

DE Die angegebenen Anmeldeinformationen wurden vom externen Dienst abgelehnt. Entweder ist die Quelle nicht vorhanden (dh ungültiger Benutzername) oder die Nutzdaten der Anmeldeinformationen sind falsch (z. B. ein falsches Passwort).

Spanish German
externo externen
fuente quelle
credenciales anmeldeinformationen
no nicht
contraseña passwort
el servicio dienst
nombre de usuario benutzername
fueron wurden
o oder
existe ist
a b
de vom

ES Por el contrario, al rellenar las credenciales de las cuentas, los ciberdelincuentes utilizan credenciales que se han filtrado, lo que aumenta sus probabilidades de éxito.

DE Im Gegensatz dazu verwenden Cyberkriminelle bei einem Credential-Stuffing-Angriff offengelegte Anmeldeinformationen, was ihre Erfolgschancen erhöht.

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
ciberdelincuentes cyberkriminelle
aumenta erhöht
contrario im
que was

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
aws aws
falso falsch
entorno umgebung
gt gt
iam iam
en el im
valor wert
paso schritt
elija wählen sie
o oder

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
aws aws
falso falsch
entorno umgebung
gt gt
iam iam
en el im
valor wert
paso schritt
elija wählen sie
o oder

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
aws aws
falso falsch
entorno umgebung
gt gt
iam iam
en el im
valor wert
paso schritt
elija wählen sie
o oder

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
aws aws
falso falsch
entorno umgebung
gt gt
iam iam
en el im
valor wert
paso schritt
elija wählen sie
o oder

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
aws aws
falso falsch
entorno umgebung
gt gt
iam iam
en el im
valor wert
paso schritt
elija wählen sie
o oder

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
aws aws
falso falsch
entorno umgebung
gt gt
iam iam
en el im
valor wert
paso schritt
elija wählen sie
o oder

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
aws aws
falso falsch
entorno umgebung
gt gt
iam iam
en el im
valor wert
paso schritt
elija wählen sie
o oder

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
aws aws
falso falsch
entorno umgebung
gt gt
iam iam
en el im
valor wert
paso schritt
elija wählen sie
o oder

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
aws aws
falso falsch
entorno umgebung
gt gt
iam iam
en el im
valor wert
paso schritt
elija wählen sie
o oder

ES Si no tienes claro lo que son las credenciales, cómo funcionan o por qué las necesitamos, puedes leer más sobre el tema en nuestra guía de credenciales de SSH, SFTP y FTP.

DE Wenn du dir unsicher bist, was diese Anmeldedaten sind, wie sie funktionieren oder warum wir sie brauchen, erhältst du in unserem Leitfaden zu SSH-, SFTP- und FTP-Anmeldedaten weitere Informationen dazu.

Spanish German
credenciales anmeldedaten
guía leitfaden
ssh ssh
sftp sftp
ftp ftp
y und
funcionan funktionieren
o oder
a zu
en in
si wenn
tienes du
qué was
son sind
por warum

ES El llavero de iCloud usa las mismas credenciales que su dispositivo. Por lo tanto, si alguien consigue acceder a las credenciales de su dispositivo, también podrá acceder a sus contraseñas.

DE Für den iCloud-Schlüsselbund kommen dieselben Zugangsdaten zum Einsatz wie für Ihr Gerät. Hat jemand die Zugangsdaten für Ihr Gerät, kann man so auch auf Ihre Passwörter zugreifen.

Spanish German
llavero schlüsselbund
icloud icloud
dispositivo gerät
acceder zugreifen
contraseñas passwörter
credenciales zugangsdaten
también auch
tanto so
alguien jemand

ES Las comprobaciones de credenciales expuestas supervisan y bloquean el uso de credenciales robadas/expuestas para la apropiación de cuentas. 

DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern. 

Spanish German
credenciales anmeldedaten
robadas gestohlene
cuentas konto
y und
para zu

ES Los investigadores no están seguros de cómo las credenciales bancarias se vieron comprometidas en primer lugar, aunque sus credenciales plausibles fueron robadas por malware, recolectadas a través de ataques de phishing o encontradas en la web oscura

DE Die Forscher sind sich nicht sicher, wie die Anmeldeinformationen für Banken überhaupt kompromittiert wurden, obwohl die plausiblen Anmeldeinformationen von Malware gestohlen, durch Phishing-Angriffe geerntet oder im dunklen Internet gefunden wurden

Spanish German
investigadores forscher
credenciales anmeldeinformationen
bancarias banken
robadas gestohlen
malware malware
ataques angriffe
phishing phishing
encontradas gefunden
oscura dunklen
comprometidas kompromittiert
fueron wurden
o oder
aunque obwohl

ES Credenciales sin contacto para identificación segura para control de acceso. Con diferentes factores de forma para diversas necesidades, las credenciales están hechas de material de alta calidad para una huella ambiental mínima.

DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.

Spanish German
credenciales zugangsdaten
necesidades anforderungen
material material
huella fußabdruck
mínima minimalen
sin contacto kontaktlose
alta calidad hochwertigem
ambiental ökologischen
identificación identifizierung
está bestehen
diferentes verschiedenen
de einen
para für
segura sicheren

ES Permita que los clientes se autentiquen con el inicio de sesión con credenciales de redes sociales, el nombre de usuario y la contraseña o las credenciales federadas.

DE Ermöglichen Sie Kunden die Authentifizierung mit Social Login, Benutzername und Passwort oder verbundenen Anmeldedaten.

Spanish German
permita ermöglichen
y und
credenciales anmeldedaten
contraseña passwort
nombre de usuario benutzername
clientes kunden
o oder
de mit
sociales social
la die

ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos

DE Entfernen Sie fest im Code verankerte Anmeldedaten aus Quellcode, automatisieren Sie die Verwaltung von Anmeldedaten, API-Schlüssels, Datenbankpasswörtern und anderen IT-Geheimnissen

Spanish German
elimine entfernen
automatice automatisieren
gestión verwaltung
api api
secretos geheimnissen
credenciales anmeldedaten
y und
otros anderen
código code
código fuente quellcode
de von
en im

ES Credenciales sin contacto para identificación segura para control de acceso. Con diferentes factores de forma para diversas necesidades, las credenciales están hechas de material de alta calidad para una huella ambiental mínima.

DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.

Spanish German
credenciales zugangsdaten
necesidades anforderungen
material material
huella fußabdruck
mínima minimalen
sin contacto kontaktlose
alta calidad hochwertigem
ambiental ökologischen
identificación identifizierung
está bestehen
diferentes verschiedenen
de einen
para für
segura sicheren

ES Rotación de contraseñas Automatice la rotación de credenciales para reducir radicalmente el riesgo de sufrir ataques a causa de las credenciales

DE Passwortrotation Automatisierte Zugangsdatenrotation verringert die Risiken von zugangsdatenbezogenen Cyberangriffen enorm

Spanish German
automatice automatisierte
reducir verringert
riesgo risiken
de von

ES Más de 500.000 nombres de usuario y contraseñas de Zoom se compraron y vendieron en la Dark Web. Las credenciales eran cuentas confirmadas por ataques de relleno de credenciales, no una violación de datos por parte de Zoom.

DE Über 500.000 Benutzernamen und Passwörter von Zoom wurden bereits im Darknet verkauft. Die Zugangsdaten stammen erwiesenermaßen aus Credential-Stuffing-Angriffen und nicht von einem Datendiebstahl bei Zoom.

Spanish German
ataques angriffen
zoom zoom
y und
contraseñas passwörter
credenciales zugangsdaten
no nicht
nombres de usuario benutzernamen

ES Los métodos como el relleno de credenciales pueden atacar a cientos de cuentas a la vez y, estadísticamente hablando, al menos una cederá a las credenciales.

DE Methoden wie Credential Stuffing werden mitunter auf Tausende Konten gleichzeitig angewendet, und statistisch gesehen wird meist mindestens ein Konto gehackt.

Spanish German
métodos methoden
cientos tausende
relleno stuffing
cuentas konten
y und
al menos mindestens
pueden werden

ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.

DE Es gibt mehr als 5 Milliarden gestohlene Anmeldedaten im Dark Web. Dies fördert das Credential, das zu Kontoübernahmen führt.

Spanish German
millones milliarden
credenciales anmeldedaten
robadas gestohlene
cuentas konto
oscura dark
lleva a führt
web web
a zu
más mehr
en im
la dies

ES Quiero verificar un ticket que registré cuando me puse en contacto con Atención al cliente de Zendesk, pero mis credenciales de agente no funcionan. ¿Tengo que usar distintas credenciales aquí?

DE Ich möchte nach einem Ticket suchen, das ich beim Kontaktieren des Zendesk-Kundensupporterstellt habe, aber meine Agentenanmeldedaten funktionieren nicht. Muss ich hier andere Anmeldeinformationen verwenden?

Spanish German
quiero möchte
ticket ticket
contacto kontaktieren
zendesk zendesk
credenciales anmeldeinformationen
distintas andere
funcionan funktionieren
usar verwenden
aquí hier
verificar suchen
pero aber
me ich
no nicht

ES , que admite hasta 400 credenciales (matrículas y tarjetas de acceso). Si tiene requisitos más complejos y necesita soporte técnico para más credenciales y funcionalidades, tiene a su disposición muchos software de socios de AXIS A1001

DE  bereits integriert. Sie unterstützt bis zu 400 Zugangsdaten (Fahrzeugkennzeichen und Zutrittskarten). Für komplexere Anforderungen und noch mehr Zugangsdaten und Funktionen bieten wir für AXIS A1001 diverse 

Spanish German
credenciales zugangsdaten
y und
requisitos anforderungen
a a
funcionalidades funktionen
soporte unterstützt
necesita sie
hasta bis
de für
más mehr

ES Con un solo conjunto de credenciales para acceder a cualquier aplicación (local o en la nube), los equipos de IT gestionan credenciales con sencillez.

DE Mehrere Berechtigungsnachweise für den sicheren Zugriff auf jede beliebige Anwendung (Cloud oder vor Ort), während den IT-Teams gleichzeitig die sichere Verwaltung von Berechtigungsnachweisen der Benutzer erleichtert wird.

Spanish German
credenciales berechtigungsnachweise
nube cloud
gestionan verwaltung
equipos teams
aplicación anwendung
o oder
acceder zugriff

ES Cuando obtienen control de su sistema de administración de credenciales, los atacantes pueden emitir credenciales que los convierten en un agente interno con privilegios para comprometer sistemas sin ser detectados.

DE Angreifer, die die Kontrolle über Ihr Credential Management-System erlangen, können Zugangsdaten ausstellen, die sie zu Insidern mit potenziellen Privilegien machen, um Systeme unentdeckt zu kompromittieren.

Spanish German
credenciales zugangsdaten
atacantes angreifer
emitir ausstellen
privilegios privilegien
control kontrolle
administración management
sistemas systeme
sistema system
convierten die
pueden können
para machen

ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.

DE Es gibt mehr als 5 Milliarden gestohlene Anmeldedaten im Dark Web. Dies fördert das Credential, das zu Kontoübernahmen führt.

Spanish German
millones milliarden
credenciales anmeldedaten
robadas gestohlene
cuentas konto
oscura dark
lleva a führt
web web
a zu
más mehr
en im
la dies

ES Proporcione de forma segura credenciales de acceso a terceros autorizados en entornos air-gapped y otros entornos fuera de línea. Registre el uso de credenciales para auditoría y cumplimiento.

DE Sichere Bereitstellung von Zugangsberechtigungen für autorisierte Dritte in Air-Gapped- und anderen Offline-Umgebungen. Zeichnen Sie die Nutzung von Zugangsdaten für Audits und Compliance auf.

Spanish German
credenciales zugangsdaten
autorizados autorisierte
entornos umgebungen
auditoría audits
cumplimiento compliance
y und
otros anderen
proporcione bereitstellung
en in
uso nutzung
segura sichere
de dritte
terceros die
para für

ES gs el tipo de configuración de almacenamiento de Google Cloud Storage . Requiere credenciales de cuenta de servicio. s3 El tipo de configuración de almacenamiento de Amazon S3 (AWS) . Requiere credenciales de usuario de AWS.

DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.

Spanish German
requiere erfordert
credenciales anmeldeinformationen
amazon amazon
storage storage
aws aws
cloud cloud
google google

ES Aquí, el contenido del diccionario de credenciales proviene de la copia del contenido del archivo de credenciales JSON generado durante la configuración de la cuenta de servicio en la nube de Google.

DE In diesem Fall stammt der Inhalt des Wörterbuchs für Anmeldeinformationen aus dem Kopieren des Inhalts der JSON-Anmeldeinformationsdatei, die während der Einrichtung des Google Cloud-Dienstkontos generiert wurde.

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
copia kopieren
json json
generado generiert
nube cloud
configuración einrichtung
contenido inhalt
en in
google google
el fall
durante während

ES El relleno de credenciales es un tipo de ciberataque durante el cual los ciberdelincuentes utilizan credenciales robadas para obtener acceso no autorizado a una cuenta de usuario o a sistemas organizacionales

DE Credential Stuffing ist eine Art von Cyberangriff, bei dem Cyberkriminelle versuchen, mit gestohlenen Anmeldeinformationen unbefugten Zugriff auf ein Benutzerkonto oder auf Unternehmenssysteme zu erhalten

Spanish German
credenciales anmeldeinformationen
ciberdelincuentes cyberkriminelle
robadas gestohlenen
relleno stuffing
no autorizado unbefugten
acceso zugriff
cuenta benutzerkonto
es ist
tipo art
o oder
a zu

Showing 50 of 50 translations