ES los ochenta, peculiar, guay, vintage, antiguo, patrón, ily, mano, asl, patrón ily, ily mano, te quiero, te amo mano, lenguaje de signos americano, adorable, amor, trending, lenguaje de señas, tumblr, asl mano
"proporcione una mano" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES los ochenta, peculiar, guay, vintage, antiguo, patrón, ily, mano, asl, patrón ily, ily mano, te quiero, te amo mano, lenguaje de signos americano, adorable, amor, trending, lenguaje de señas, tumblr, asl mano
DE 80er jahre, schrullig, cool, vintage, antiquität, muster, ily, hand, asl, ily muster, ily hand, ich liebe dich, ich liebe dich hand, amerikanische zeichensprache, süß, liebe, im trend, zeichensprache, tumblr, asl hand
Spanish | German |
---|---|
guay | cool |
vintage | vintage |
patrón | muster |
mano | hand |
americano | amerikanische |
tumblr | tumblr |
adorable | süß |
amor | liebe |
te | dich |
ES Proporcione estimaciones o cotizaciones al instante a los clientes potenciales que las soliciten. Registre fácilmente sus detalles, envíe documentos y proporcione experiencias placenteras.
DE Geben Sie Interessenten, die darum bitten, sofort Kostenvoranschläge oder Angebote. Erfassen Sie ganz einfach deren Details, versenden Sie Dokumente und bieten Sie angenehme Erlebnisse.
Spanish | German |
---|---|
cotizaciones | angebote |
detalles | details |
envíe | versenden |
documentos | dokumente |
experiencias | erlebnisse |
y | und |
registre | erfassen |
o | oder |
clientes | interessenten |
instante | sofort |
proporcione | bieten |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
DE Betreuter Helpdesk-Fernsupport Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit
Spanish | German |
---|---|
proporcione | bieten |
conéctese | verbinden |
momento | moment |
usuario | benutzer |
necesite | benötigt |
en | in |
ayuda | hilfe |
de | einfachen |
el | sie |
un | einem |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
DE Bieten Sie betreuten On-Demand-Fernsupport. Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode. Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit
Spanish | German |
---|---|
proporcione | bieten |
demanda | demand |
conéctese | verbinden |
momento | moment |
usuario | benutzer |
necesite | benötigt |
en | in |
ayuda | hilfe |
de | einfachen |
el | sie |
un | einem |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
DE Betreuter Helpdesk-Fernsupport Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit
Spanish | German |
---|---|
proporcione | bieten |
conéctese | verbinden |
momento | moment |
usuario | benutzer |
necesite | benötigt |
en | in |
ayuda | hilfe |
de | einfachen |
el | sie |
un | einem |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
DE Bieten Sie betreuten On-Demand-Fernsupport. Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode. Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit
Spanish | German |
---|---|
proporcione | bieten |
demanda | demand |
conéctese | verbinden |
momento | moment |
usuario | benutzer |
necesite | benötigt |
en | in |
ayuda | hilfe |
de | einfachen |
el | sie |
un | einem |
ES Cuando programe su cita en línea o por teléfono, se le pedirá que proporcione su método de pago. Proporcione su número de cupón en este momento. También puede presentar el cupón en el sitio en su centro de pruebas local.
DE Wenn Sie Ihren Termin online oder telefonisch vereinbaren, werden Sie aufgefordert, Ihre Zahlungsmethode anzugeben. Geben Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre Gutscheinnummer an. Sie können den Gutschein auch vor Ort in Ihrem örtlichen Testcenter vorlegen.
Spanish | German |
---|---|
cita | termin |
cupón | gutschein |
en línea | online |
método de pago | zahlungsmethode |
momento | zeitpunkt |
presentar | vorlegen |
local | örtlichen |
también | auch |
en | in |
teléfono | telefonisch |
pedirá | wenn |
o | oder |
puede | können |
sitio | ort |
proporcione | geben |
su | ihrem |
ES Coloca la fibra a lo largo de la guía. Querrás superponerla unos 2 metros (6 pulgadas). Sostén el montón de fibra con una mano (la mano de la fibra) y la guía y fibra con la otra mano.
DE Platziere die Fasern auf dem Anfangsfaden. Diese sollten sich ca. 15 cm (sechs Inch) überlappen. Halte das Faserbündel in einer Hand (der Faserhand) und den Anfangsfaden und die einzelnen Fasern in der anderen (der Aufsetz-Hand).
Spanish | German |
---|---|
fibra | fasern |
otra | anderen |
mano | hand |
y | und |
ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
DE Digitale Handaudiorecorder haben verschiedene Namen: Handfeldschreiber, Handaufnahmegerät, tragbarer digitaler Audiorecorder und wahrscheinlich auch andere.
Spanish | German |
---|---|
nombres | namen |
portátil | tragbarer |
probablemente | wahrscheinlich |
y | und |
digital | digitale |
diferentes | verschiedene |
otros | andere |
de | haben |
ES ... demostrado que es posible desarrollar un mezclador económico que proporcione una mano de obra de calidad, excelencia en el diseño, rendimiento y fiabilidad de alto rendimiento a un coste económico. El mezclador ...
DE ... es möglich ist, einen wirtschaftlichen Mischer zu entwickeln, der hochwertige Verarbeitung, hervorragendes Design, hohe Leistung und Zuverlässigkeit zu wirtschaftlichen Kosten bietet. Der Chemineer QED Plus Mischer ...
Spanish | German |
---|---|
mezclador | mischer |
económico | wirtschaftlichen |
proporcione | bietet |
calidad | hochwertige |
rendimiento | leistung |
y | und |
fiabilidad | zuverlässigkeit |
coste | kosten |
desarrollar | entwickeln |
diseño | design |
a | zu |
posible | möglich |
es | ist |
Spanish | German |
---|---|
nueva | neuen |
generación | generation |
trabajadores | arbeitnehmern |
necesitan | benötigen |
clave | wichtiges |
experto | experten |
e | und |
información | informationen |
en | format |
de | unter |
ES Esas botas son 100% hechas a mano de cuero genuino suave. 100% piel dentro y fuera, además de una capa de lana hechos a mano bereber lana que procurarles una mirada medio bereber, la mitad oeste de la medida
DE Herrliche marokkanische Hausschuhe aus hochwertigem Wildleder (Wildleder-Kalbsleder). Mit ihrem spitzen Ende werden diese Hausschuhe Sie mit dem großen Komfort begeistern, den sie Ihnen bieten.
ES Esas botas son 100% hechas a mano de cuero genuino suave. 100% piel dentro y fuera, además de una capa de lana hechos a mano bereber lana que procurarles una mirada medio bereber, la mitad oeste de la medida
DE Diese Stiefel sind 100% Handarbeit aus weichem echtem Leder. 100% Leder innen und außen zusätzlich zu einer berber handmade Wolle Wolle Beschichtung, die einen Blick verschaffen ihnen ein halb Berber, halb weit nach Westen
Spanish | German |
---|---|
botas | stiefel |
genuino | echtem |
lana | wolle |
oeste | westen |
y | und |
de | einen |
son | sind |
una | ein |
esas | die |
mitad | halb |
ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.
DE Branding ist nicht einfach. Umso besser, wenn man einen professionellen Designer an seiner Seite hat. So werden Schriftart, Farbe und Stil garantiert zum Erfolg.
Spanish | German |
---|---|
branding | branding |
diseñador | designer |
tipografía | schriftart |
estilo | stil |
tan | so |
no | nicht |
si | wenn |
un | einen |
es | ist |
fácil | einfach |
con | und |
ES para una chica con un corazón hippie. Este diseño está dibujado a mano y pintado a mano en acuarela. Leggings
DE für ein Mädchen mit einem Hippie-Herzen. Dieser Entwurf ist handgezeichnet und Aquarell handgemalt Leggings
Spanish | German |
---|---|
chica | mädchen |
corazón | herzen |
acuarela | aquarell |
diseño | entwurf |
y | und |
está | ist |
con | mit |
para | für |
un | einem |
ES Leggings « para una chica con un corazón hippie. Este diseño está dibujado a mano y pintado a mano en acuarela.» de GirlyTrend | Redbubble
DE " für ein Mädchen mit einem Hippie-Herzen. Dieser Entwurf ist handgezeichnet und Aquarell handgemalt" Leggings von GirlyTrend | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
chica | mädchen |
corazón | herzen |
acuarela | aquarell |
redbubble | redbubble |
diseño | entwurf |
y | und |
está | ist |
ES Trabajamos mano a mano con el equipo de Mailchimp e incluso con otros socios. Nos enviamos clientes potenciales entre nosotros. Es una comunidad genial y muy unida.
DE Die Zusammenarbeit mit dem Mailchimp-Team und sogar mit anderen Partnern ist sagenhaft. Wir senden uns sogar Leads zu. Es ist eine coole, familiäre Community.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
otros | anderen |
genial | coole |
socios | partnern |
comunidad | community |
equipo | team |
enviamos | senden |
es | ist |
e | und |
incluso | sogar |
de | mit |
una | eine |
ES Automatice los procesos normativos nuevos desde el comienzo con el uso de una mano de obra digital. Reduzca el costo de formar a su mano de obra humana y el riesgo de error humano, a la vez que aumenta la rapidez de la implementación.
DE Automatisieren Sie neue regulatorische Prozesse von Anfang an durch Verwenden einer Digital Workforce. Das spart nicht nur die Kosten für Mitarbeiterschulungen, sondern verringert auch das Risiko menschlicher Fehler und beschleunigt die Abwicklung.
Spanish | German |
---|---|
automatice | automatisieren |
procesos | prozesse |
riesgo | risiko |
error | fehler |
nuevos | neue |
y | und |
que | sondern |
implementación | abwicklung |
humana | menschlicher |
digital | digital |
costo | die kosten |
ES Funda de cojín bereber de la región del Gran Atlas. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes. Bordado realizado íntegramente a mano. Dimensiones: 40x40 cm
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
Spanish | German |
---|---|
cojín | kissen |
pura | reiner |
íntegramente | vollständig |
mano | hand |
mujeres | frauen |
bordado | stickereien |
lana | wolle |
una | basis |
ES Cojín bereber de la región del Gran Atlas. Estos cojines étnicos están hechos de lana con bordados a mano y motivos geométricos bereberes. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes.
DE Berber Kissenbezug aus der Region Grand Atlas. Reine Wolle mit einer Handarbeit von Berberfrauen. Stickerei komplett von Hand gemacht. Abmessungen: 40x40 cm
Spanish | German |
---|---|
región | region |
atlas | atlas |
bordados | stickerei |
mano | hand |
pura | reine |
gran | grand |
lana | wolle |
ES Sujeta la tira de la fibra en una mano (no importa cuál). Jala algo de fibra de un extremo de la tira con tu otra mano. Calcula la cantidad de fibra para obtener el hilado del grosor deseado.
DE Halte den Faserstreifen in einer Hand (egal welche). Ziehe ein paar neue Fasern vom Ende des Streifens in die andere Hand. Ziehe so viele Fasern heraus, bis du die gewünschte Dicke für dein gesponnenes Garn erreicht hast.
Spanish | German |
---|---|
fibra | fasern |
extremo | ende |
grosor | dicke |
deseado | gewünschte |
mano | hand |
otra | andere |
obtener | erreicht |
en | in |
ES En su mayoría, las personas favorecen una mano por encima de la otra, y este tiro con truco pone a prueba tus habilidades con tu mano débil
DE Die meisten Leute ziehen eine Hand der anderen vor und bei dieser Herausforderung werden deine Fähigkeiten mit der schwächeren Hand geprüft
Spanish | German |
---|---|
personas | leute |
mano | hand |
otra | anderen |
habilidades | fähigkeiten |
y | und |
ES Ten a la mano una botella de agua que puedas rellenar constantemente y hazlo cada vez que el agua se acabe. Si tan solo mantienes esta botella a la mano, te darás cuenta de que esto incrementará en gran medida tu consumo de agua.
DE Habe eine wiederbefüllbare Wasserflasche bei dir. Fülle sie nach, wenn sie leer ist. Du wirst feststellen, dass du mehr Wasser trinkst, wenn du so eine Flasche in der Nähe hast.
Spanish | German |
---|---|
botella | flasche |
agua | wasser |
tan | so |
te | dir |
en | in |
si | wenn |
de | bei |
una | eine |
ES Automatice los procesos normativos nuevos desde el comienzo con el uso de una mano de obra digital. Reduzca el costo de formar a su mano de obra humana y el riesgo de error humano, a la vez que aumenta la rapidez de la implementación.
DE Automatisieren Sie neue regulatorische Prozesse von Anfang an durch Verwenden einer Digital Workforce. Das spart nicht nur die Kosten für Mitarbeiterschulungen, sondern verringert auch das Risiko menschlicher Fehler und beschleunigt die Abwicklung.
Spanish | German |
---|---|
automatice | automatisieren |
procesos | prozesse |
riesgo | risiko |
error | fehler |
nuevos | neue |
y | und |
que | sondern |
implementación | abwicklung |
humana | menschlicher |
digital | digital |
costo | die kosten |
ES Lea nuestra guía gratuita “Una mano de obra digital que hace crecer su negocio a gran escala” y vea cómo la automatización inteligente y la mano de obra digital impulsan su estrategia para amplarse a su propio ritmo.
DE Lesen Sie unseren kostenlosen Leitfaden „Eine Digital Workforce, die mit Ihrem Unternehmen mitwächst“, und erfahren Sie, wie Ihnen die intelligente Automatisierung und die Digital Workforce helfen, eine Skalierungsstrategie zu entwerfen.
Spanish | German |
---|---|
izquierda | links |
instalar | installieren |
interfaz | schnittstelle |
y | und |
usb | usb |
fácil | einfach |
tanto | sowohl |
de | über |
una | eine |
ES Desde las modernas boutiques de segunda mano hasta el comercio de lujo, la escena de la ropa de segunda mano en Finlandia está evolucionando hacia una economía de la moda circular.
DE Mit ihren hippen Flohmarkt-Boutiquen bis hin zum Luxus-Re-commerce signalisiert die finnische Secondhand-Fashionszene eine Verschiebung zur Kreislaufwirtschaft in der Modebranche.
Spanish | German |
---|---|
boutiques | boutiquen |
comercio | commerce |
lujo | luxus |
finlandia | finnische |
hasta | bis |
a | in |
ES Esto significa que debe transformarse de un jugador promedio en un asistente de tienda con múltiples habilidades que dispara con precisión: escanea los comestibles con una mano mientras dispara un cañón de mano con la otra.
DE Dies bedeutet, dass Sie sich von einem durchschnittlichen Spieler in einen scharf schießenden, vielseitigen Verkäufer verwandeln müssen - indem Sie Lebensmittel mit einer Hand scannen und mit der anderen eine Handkanone abschießen.
Spanish | German |
---|---|
significa | bedeutet |
jugador | spieler |
promedio | durchschnittlichen |
escanea | scannen |
comestibles | lebensmittel |
mano | hand |
otra | anderen |
en | in |
mientras | und |
ES Con una solución de lector de mano, el coste de la inversión es limitado ya que todo lo necesario es un lector de mano RFID, etiquetas RFID para la mercancía y un dispositivo móvil para ejecutar la aplicación !D Cloud App
DE Mit einer RFID-Lösung mit Handlesegeräten sind Ihre Investitionskosten begrenzt, denn Sie benötigen lediglich ein RFID-Handlesegerät, RFID-Etiketten auf Ihren Waren und ein mobiles Endgerät, auf dem die !D Cloud App läuft
Spanish | German |
---|---|
limitado | begrenzt |
necesario | benötigen |
rfid | rfid |
etiquetas | etiketten |
móvil | mobiles |
d | d |
cloud | cloud |
solución | lösung |
y | und |
aplicación | app |
una | lediglich |
de | mit |
un | ein |
ES Una experiencia total sólo puede lograrse al asociarse con expertos. Sukano dedica técnicos altamente especializados para trabajar mano a mano con usted, como un equipo cooperativo multidisciplinario de profesionales.
DE Eine ganzheitlich zufriedenstellende Erfahrung kann nur bei einer Zusammenarbeit mit Experten erreicht werden. Sukano beschäftigt hochspezialisierte Techniker, die mit Ihnen als eingespieltes multidisziplinäres Team Hand in Hand arbeiten werden.
Spanish | German |
---|---|
sukano | sukano |
mano | hand |
expertos | experten |
técnicos | techniker |
puede | kann |
equipo | team |
asociarse | zusammenarbeit |
experiencia | erfahrung |
trabajar | arbeiten |
un | nur |
ES Automatice los procesos normativos nuevos desde el comienzo con el uso de una mano de obra digital. Reduzca el costo de formar a su mano de obra humana y el riesgo de error humano, a la vez que aumenta la rapidez de la implementación.
DE Automatisieren Sie neue regulatorische Prozesse von Anfang an durch Verwenden einer Digital Workforce. Das spart nicht nur die Kosten für Mitarbeiterschulungen, sondern verringert auch das Risiko menschlicher Fehler und beschleunigt die Abwicklung.
Spanish | German |
---|---|
automatice | automatisieren |
procesos | prozesse |
riesgo | risiko |
error | fehler |
nuevos | neue |
y | und |
que | sondern |
implementación | abwicklung |
humana | menschlicher |
digital | digital |
costo | die kosten |
ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.
DE Branding ist nicht einfach. Umso besser, wenn man einen professionellen Designer an seiner Seite hat. So werden Schriftart, Farbe und Stil garantiert zum Erfolg.
Spanish | German |
---|---|
branding | branding |
diseñador | designer |
tipografía | schriftart |
estilo | stil |
tan | so |
no | nicht |
si | wenn |
un | einen |
es | ist |
fácil | einfach |
con | und |
ES Los alemanes se dan la mano en muchas ocasiones, especialmente al encontrarse y al despedirse. Es común que una persona que se une a un grupo dé la mano a cada uno de los integrantes del grupo.
DE Deutsche schütteln einander bei vielen Anlässen die Hände, vor allem bei der Begrüßung und Verabschiedung. Es ist üblich, dass eine Person, die sich einer Gruppe anschließt, jedem einzelnen die Hand schüttelt.
Spanish | German |
---|---|
común | üblich |
y | und |
mano | hand |
dan | die |
es | ist |
persona | person |
grupo | gruppe |
especialmente | vor allem |
alemanes | deutsche |
de | einzelnen |
la | der |
una | eine |
se | sich |
ES Dos piezas de equipaje de mano de tamaño mediano y una pequeña pieza de equipaje de mano suave (excluye las bolsas duras o con ruedas)
DE Zwei mittelgroße Gepäckstücke und ein kleines Stück weiches Handgepäck (ausgenommen Hart- oder Rolltaschen)
Spanish | German |
---|---|
pequeña | kleines |
suave | weiches |
y | und |
pieza | stück |
o | oder |
Spanish | German |
---|---|
izquierda | links |
instalar | installieren |
interfaz | schnittstelle |
y | und |
usb | usb |
fácil | einfach |
tanto | sowohl |
de | über |
una | eine |
ES Desde las modernas boutiques de segunda mano hasta el comercio de lujo, la escena de la ropa de segunda mano en Finlandia está evolucionando hacia una economía de la moda circular.
DE Mit ihren hippen Flohmarkt-Boutiquen bis hin zum Luxus-Re-commerce signalisiert die finnische Secondhand-Fashionszene eine Verschiebung zur Kreislaufwirtschaft in der Modebranche.
Spanish | German |
---|---|
boutiques | boutiquen |
comercio | commerce |
lujo | luxus |
finlandia | finnische |
hasta | bis |
a | in |
ES Funda de cojín bereber de la región del Gran Atlas. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes. Bordado realizado íntegramente a mano. Dimensiones: 40x40 cm
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
Spanish | German |
---|---|
cojín | kissen |
pura | reiner |
íntegramente | vollständig |
mano | hand |
mujeres | frauen |
bordado | stickereien |
lana | wolle |
una | basis |
ES Cojín bereber de la región del Gran Atlas. Estos cojines étnicos están hechos de lana con bordados a mano y motivos geométricos bereberes. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes.
DE Berber Kissenbezug aus der Region Grand Atlas. Reine Wolle mit einer Handarbeit von Berberfrauen. Stickerei komplett von Hand gemacht. Abmessungen: 40x40 cm
Spanish | German |
---|---|
región | region |
atlas | atlas |
bordados | stickerei |
mano | hand |
pura | reine |
gran | grand |
lana | wolle |
ES Esto significa que debe transformarse de un jugador promedio en un asistente de tienda con múltiples habilidades que dispara con precisión: escanea los comestibles con una mano mientras dispara un cañón de mano con la otra.
DE Dies bedeutet, dass Sie sich von einem durchschnittlichen Spieler in einen scharf schießenden, vielseitigen Verkäufer verwandeln müssen - indem Sie Lebensmittel mit einer Hand scannen und mit der anderen eine Handkanone abschießen.
Spanish | German |
---|---|
significa | bedeutet |
jugador | spieler |
promedio | durchschnittlichen |
escanea | scannen |
comestibles | lebensmittel |
mano | hand |
otra | anderen |
en | in |
mientras | und |
ES Este es Liam, el primer niño del mundo en recibir una mano protésica impresa en 3D. Esta mano y otras similares han sido creadas por la
DE Das ist Liam, der erste Junge der Welt, der eine 3D-gedruckte Handprothese erhalten hat. Diese Hand und andere ähnliche wurden von der
Spanish | German |
---|---|
niño | junge |
mano | hand |
impresa | gedruckte |
similares | ähnliche |
y | und |
es | ist |
mundo | welt |
otras | andere |
sido | wurden |
una | eine |
primer | erste |
ES Desplaza el cursor sobre el bloque que quieres mover. Cuando el cursor se convierta en una mano, haz clic y arrastra el bloque para moverlo por la página. Si la mano no aparece, haz clic primero en el bloque.
DE Bewege den Mauszeiger über den Block, den du verschieben möchtest. Wenn der Mauszeiger zu einer Hand wird, klicke und ziehe den Block, um ihn auf der Seite zu bewegen. Wenn die Hand nicht erscheint, klicke zuerst auf den Block.
Spanish | German |
---|---|
cursor | mauszeiger |
bloque | block |
mano | hand |
clic | klicke |
aparece | erscheint |
y | und |
no | nicht |
mover | verschieben |
página | seite |
haz | zu |
primero | zuerst |
si | wenn |
ES Posiciona el cursor sobre el bloque que quieras mover. El cursor pasará a ser el icono de una mano. Si no aparece la mano, haz clic primero en el bloque.
DE Fahre mit der Maus über den Block, den du verschieben möchtest. Dein Mauszeiger wird dann zum Handsymbol. Wenn die Hand nicht erscheint, klicke zuerst auf den Block.
Spanish | German |
---|---|
bloque | block |
mano | hand |
aparece | erscheint |
clic | klicke |
cursor | mauszeiger |
mover | verschieben |
no | nicht |
quieras | du |
primero | zuerst |
si | wenn |
ES Con las conversaciones continuas puede abandonar una conversación y estar seguro de que podrá retomarla más adelante o recibir una notificación cuando se proporcione una respuesta.
DE Dank der Funktion „Laufende Konversationen“ können Sie die Konversation jederzeit verlassen und später fortsetzen oder sich benachrichtigen lassen, wenn Sie eine Antwort erhalten haben.
Spanish | German |
---|---|
abandonar | verlassen |
notificación | benachrichtigen |
o | oder |
y | und |
de | die |
recibir | erhalten |
cuando | wenn |
una | eine |
podrá | können |
ES Desarrolle una estructura de la carrera profesional que proporcione una trayectoria profesional visible desde una función actual hasta cualquier destino elegido
DE Entwickeln eines Karrierekonzepts, das einen sichtbaren Karriereweg von einer aktuellen Position zu einem bestimmten Ziel definiert
Spanish | German |
---|---|
desarrolle | entwickeln |
visible | sichtbaren |
actual | aktuellen |
destino | ziel |
función | position |
de | einen |
hasta | zu |
Spanish | German |
---|---|
materiales | material |
cuestan | kostet |
dinero | geld |
y | und |
un | nichts |
de | das |
ES Nacido para trabajar mano a mano con la tecnología de procesamiento más potente y novedosa, es el único editor de fotos completo integrado en macOS, Windows e iOS.
DE Speziell auf Kompatibilität mit der neuesten Computertechnologie entwickelt, ist es momentan die einzige App mit einer vollständigen Werkzeugpalette für die Fotobearbeitung unter macOS, Windows und iOS.
Spanish | German |
---|---|
completo | vollständigen |
macos | macos |
windows | windows |
ios | ios |
más | neuesten |
es | ist |
e | und |
de | einzige |
ES Trabajaremos mano a mano con sus desarrolladores para mitigar los riesgos en su primer desarrollo interno
DE Wir arbeiten Hand in Hand mit Ihren Entwicklern, um die Risiken bei Ihrer ersten Eigenentwicklung gering zu halten
Spanish | German |
---|---|
riesgos | risiken |
mano | hand |
desarrolladores | entwicklern |
en | in |
su | ihrer |
a | zu |
con | mit |
los | die |
ES Los trabajadores humanos trabajando mano a mano con los colaboradores digitales es la manera en la que hemos transformado nuestras áreas de atención al cliente
DE Indem Mitarbeiter und Digital Worker Hand in Hand arbeiten, haben wir unsere Kundenservicebereiche transformiert
Spanish | German |
---|---|
mano | hand |
trabajando | arbeiten |
en | in |
de | indem |
nuestras | unsere |
los | und |
trabajadores | mitarbeiter |
a | digital |
ES Piense en su mano de obra digital de Blue Prism del mismo modo en que piensa en su mano de obra humana
DE Stellen Sie sich Ihre Digital Workforce von Blue Prism ähnlich vor wie Ihre Mitarbeiter
Spanish | German |
---|---|
digital | digital |
blue | blue |
humana | mitarbeiter |
Spanish | German |
---|---|
afectan | auswirken |
ajustes | anpassungen |
no | nicht |
ayuda | fördert |
sino | sondern |
que | dadurch |
solo | nur |
cómo | wie |
además | und |
con | direkt |
Showing 50 of 50 translations