ES Esas botas son 100% hechas a mano de cuero genuino suave. 100% piel dentro y fuera, además de una capa de lana hechos a mano bereber lana que procurarles una mirada medio bereber, la mitad oeste de la medida
Translate "bereber" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bereber" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of bereber
Spanish
German
DE Herrliche marokkanische Hausschuhe aus hochwertigem Wildleder (Wildleder-Kalbsleder). Mit ihrem spitzen Ende werden diese Hausschuhe Sie mit dem großen Komfort begeistern, den sie Ihnen bieten.
ES La alfombra bereber ethnica Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
DE Der Beri-Teppich mit Diamantmuster von Beni Ouarain ist ein schicker Berber-Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| marroquí | marokkanischer |
| geométricos | geometrischen |
| y | und |
| es | ist |
ES La alfombra bereber Beni Ouarain pequeños diamantes es una elegante alfombra bereber. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
DE Der Beri-Teppich ethnisch von Beni Ouarain ist ein schicker Berber-Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| marroquí | marokkanischer |
| geométricos | geometrischen |
| y | und |
| es | ist |
ES La alfombra bereber con patrón de diamantes Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
DE Der Beri-Teppich mit wellenmuster von Beni Ouarain ist ein schicker Berber-Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| marroquí | marokkanischer |
| geométricos | geometrischen |
| y | und |
| es | ist |
| patrón | ein |
ES La alfombra bereber con patrón de olas Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
DE Der gestreifte Berber-Teppich von Beni Ouarain ist ein authentischer Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| marroquí | marokkanischer |
| geométricos | geometrischen |
| y | und |
| es | ist |
| patrón | ein |
ES La alfombra bereber ethnica Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
DE Der Beri-Teppich ethnisch von Beni Ouarain ist ein schicker Berber-Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| marroquí | marokkanischer |
| geométricos | geometrischen |
| y | und |
| es | ist |
ES La alfombra bereber Beni Ouarain pequeños diamantes es una elegante alfombra bereber. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
DE Der Berber Teppich Beni Ouarain kleine Diamanten ist ein schicker Berber Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| pequeños | kleine |
| diamantes | diamanten |
| marroquí | marokkanischer |
| geométricos | geometrischen |
| y | und |
| es | ist |
ES La alfombra bereber con patrón de olas Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
DE Der Beri-Teppich mit wellenmuster von Beni Ouarain ist ein schicker Berber-Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| marroquí | marokkanischer |
| geométricos | geometrischen |
| y | und |
| es | ist |
| patrón | ein |
ES La alfombra bereber con patrón de diamantes Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
DE Der Beri-Teppich mit Diamantmuster von Beni Ouarain ist ein schicker Berber-Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| marroquí | marokkanischer |
| geométricos | geometrischen |
| y | und |
| es | ist |
| patrón | ein |
ES Esas botas son 100% hechas a mano de cuero genuino suave. 100% piel dentro y fuera, además de una capa de lana hechos a mano bereber lana que procurarles una mirada medio bereber, la mitad oeste de la medida
DE Diese Stiefel sind 100% Handarbeit aus weichem echtem Leder. 100% Leder innen und außen zusätzlich zu einer berber handmade Wolle Wolle Beschichtung, die einen Blick verschaffen ihnen ein halb Berber, halb weit nach Westen
| Spanish | German |
|---|---|
| botas | stiefel |
| genuino | echtem |
| lana | wolle |
| oeste | westen |
| y | und |
| de | einen |
| son | sind |
| una | ein |
| esas | die |
| mitad | halb |
ES Paisaje bereber en el Alto Atlas en Marruecos
DE Berberlandschaft im Hohen Atlas in Marokko
| Spanish | German |
|---|---|
| atlas | atlas |
| marruecos | marokko |
| en el | im |
| en | in |
ES Para que los beneficios del aceite de argán con esta botella de puro aceite de argán después de la tradición bereber. n
DE Arganöl ist allgemein bekannt und klinisch für seine Anti-Aging, Anti-Falten, Anti-Cellulite und Anti Dehnungsstreifen bewährt. n n
| Spanish | German |
|---|---|
| aceite | öl |
| los | und |
ES Magnífica babouche el bereber de la región de Marrakech. Puro cuero suave. Punta afilada, gamuza y cuero son un niño babouche y muy cómodas. Una obra que combina ligereza y bienestar. rechercher
DE Hervorragende Ballerinas aus der Region Marrakesch. Reines weiches Leder. Abgerundete Zehen, Pailletten und Perlen machen es zu einem femininen und sehr bequemen Slipper. Ein Glitzerstern !! Eine Arbeit, die Leichtigkeit und Wohlbefinden verbindet.
| Spanish | German |
|---|---|
| región | region |
| marrakech | marrakesch |
| puro | reines |
| cuero | leder |
| suave | weiches |
| cómodas | bequemen |
| obra | arbeit |
| combina | verbindet |
| bienestar | wohlbefinden |
| y | und |
| muy | sehr |
ES Babuchas de piel bereber aún más cómodas, porque son babuchas bereberes mejoradas, con piel más suave, y suela de piel beige en lugar de goma negra. Cómoda punta redonda, estas pantuflas van bien en todas partes.
DE Der erste Preis Slipper ist ein Einstiegsleder Slipper, um die Freude am Slipper zu entdecken. Trotz seines erschwinglichen Preises bleibt dieser Slipper ein echter Lederpantoffel, da wir bei Marokech nichts anderes als Leder machen.
| Spanish | German |
|---|---|
| piel | leder |
| a | zu |
| más | anderes |
| porque | da |
| de | bei |
ES Magnífica Babucha bereber de la región de Marrakech. Como puedes ver en la foto, es una Babucha que es tan bonita como resistente. Te da una sensación de bienestar y libertad
DE Marokkanische Berberpantoffeln aus Taroudant. Dieser Slipper komplett aus Leder wird durch seine Farbe, das typische und einzigartige Gelb sowie durch seine sehr bequeme Gummisohle sehr geschätzt.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| una | einzigartige |
ES Babuchas marroquíes de piel bereber, totalmente artesanales. Pantuflas cosidas con punta redonda, con una amplia variedad de tallas grandes hasta 52
DE Marokkanische Hausschuhe aus Sindbad-Leder im Look orientalischer Hausschuhe. Naturleder mit dicker Gummisohle.
| Spanish | German |
|---|---|
| babuchas | hausschuhe |
| piel | leder |
| marroquí | marokkanische |
| de | mit |
| punta | aus |
ES joyería bereber - collares, colgantes, anillos, pulseras
DE Berberschmuck - Halsketten, Anhänger, Ring, Armband
| Spanish | German |
|---|---|
| collares | halsketten |
| colgantes | anhänger |
| pulseras | armband |
ES Joyería típica bereber, que se ve en el tradicional motivos bereberes, pero coinciden plenamente con el estilo moderno
DE Typischer Berberschmuck, der in den traditionellen Berbermustern zu sehen ist
| Spanish | German |
|---|---|
| tradicional | traditionellen |
| el | der |
| a | zu |
| en | in |
ES Típicamente bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes, piedras no preciosas o semipreciosas, ámbar y resina.
DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.
| Spanish | German |
|---|---|
| resina | harz |
| y | und |
| o | oder |
| no | nicht |
| en | aus |
ES Collar bereber artesanal del desierto elaborado en las regiones bereberes de Marrakech
DE Prächtige handwerkliche Berber-Tafraout-Halskette in grüner Farbe, erhaben, um alle hellen oder dunklen Outfits perfekt zu begleiten
| Spanish | German |
|---|---|
| collar | halskette |
| de | oder |
| en | in |
| las | zu |
ES Joyería típica bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes
DE Dieser Modeschmuck wird in den Berberregionen von Marrakesch hergestellt
| Spanish | German |
|---|---|
| a | in |
ES Funda de cojín bereber de la región del Gran Atlas. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes. Bordado realizado íntegramente a mano. Dimensiones: 40x40 cm
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
| Spanish | German |
|---|---|
| cojín | kissen |
| pura | reiner |
| íntegramente | vollständig |
| mano | hand |
| mujeres | frauen |
| bordado | stickereien |
| lana | wolle |
| una | basis |
ES Magnífico collar de tafraout bereber artesanal en color verde, sublime para acompañar a la perfección todos los conjuntos de colores claros u oscuros
DE Handgefertigte Berber Tafraout Halskette in himmelblauer Farbe, die perfekt zu jedem Outfit passt
| Spanish | German |
|---|---|
| collar | halskette |
| a la perfección | perfekt |
| en | in |
| de | jedem |
| color | farbe |
| a | zu |
| colores | die |
ES Cojín bereber de la región del Gran Atlas. Estos cojines étnicos están hechos de lana con bordados a mano y motivos geométricos bereberes. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes.
DE Berber Kissenbezug aus der Region Grand Atlas. Reine Wolle mit einer Handarbeit von Berberfrauen. Stickerei komplett von Hand gemacht. Abmessungen: 40x40 cm
| Spanish | German |
|---|---|
| región | region |
| atlas | atlas |
| bordados | stickerei |
| mano | hand |
| pura | reine |
| gran | grand |
| lana | wolle |
ES Este cojín bereber es ideal para una decoración interior original y acertada. Con los patrones geométricos del bordado a mano, no dudes en variar los cojines para crear un conjunto único con un toque a la vez moderno y étnico.
DE Berberkissen aus der Region Großatlas. Diese ethnischen Kissen bestehen aus Wolle mit Handstickerei und geometrischen Berbermustern. Reine Wolle mit einer Handarbeit von Berberfrauen.
| Spanish | German |
|---|---|
| geométricos | geometrischen |
| y | und |
| un | einer |
| con | mit |
| cojines | kissen |
| la | der |
ES La alfombra bereber: una historia de mujeres
DE Der Berber-Teppich: Eine Geschichte von Frauen
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| mujeres | frauen |
| historia | geschichte |
ES La alfombra bereber a rayas Beni Ouarain es una alfombra auténtica. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
DE Der Berber Teppich Beni Ouarain kleine Diamanten ist ein schicker Berber Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| marroquí | marokkanischer |
| geométricos | geometrischen |
| y | und |
| es | ist |
ES La alfombra bereber Beni Ouarain a menudo se llama Royal Carpet. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
DE Schöne Berber Teppich vollständig von Hand. Die verwendeten Farben sind alle natürlichen Anlage. n nGröße: 3mx2m
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| mano | hand |
| de | von |
ES Alfombra bereber marroquí con patrones de colores y tejidos de patchwork y figuras geométricas. Tejido manual. Alfombra anudada a mano en lana virgen.
DE Marokkanischer Berber-Teppich mit bunten Mustern und Patchwork-Webart und geometrischen Figuren. Manuelles Weben. Handgeknüpfter Teppich aus Schurwolle.
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| marroquí | marokkanischer |
| geométricas | geometrischen |
| manual | manuelles |
| y | und |
| patrones | mustern |
| de | mit |
ES Esta alfombra bereber se puede utilizar en la sala de estar, el dormitorio, para todos los estilos escandinavos, bohemios y contemporáneos.
DE Dieser Berber-Teppich kann im Wohnzimmer und im Schlafzimmer für alle skandinavischen, böhmischen und zeitgenössischen Stile verwendet werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| estilos | stile |
| utilizar | verwendet |
| y | und |
| todos | alle |
| dormitorio | schlafzimmer |
| puede | kann |
| sala | wohnzimmer |
| de | für |
ES Alfombra bereber de Taznakht, tejida y anudada a mano. Alfombras bereberes con motivos geométricos. 100% Hecho a mano, en auténtica lana.
DE Berber Teppich von Taznakht, von Hand gewebt und geknotet. Berber Teppiche mit geometrischen Mustern. 100% handgefertigt, aus authentischer Wolle.
| Spanish | German |
|---|---|
| mano | hand |
| geométricos | geometrischen |
| y | und |
| alfombras | teppiche |
| lana | wolle |
| alfombra | teppich |
ES Incorporando elementos de diseño bereber y árabe-andaluz, las suites incluyen un espacioso dormitorio y un elegante cuarto de baño con bañera y regadera de vapor
DE Die Elemente der Berber und des arabisch-andalusischen Stils vereinenden Suiten bieten ein geräumiges Schlafzimmer und ein elegantes Badezimmer mit Badewanne und Dampfdusche
| Spanish | German |
|---|---|
| espacioso | geräumiges |
| elegante | elegantes |
| y | und |
| suites | suiten |
| dormitorio | schlafzimmer |
| baño | badezimmer |
| bañera | badewanne |
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
ES Esta alfombra bereber se puede utilizar en la sala de estar, el dormitorio, para todos los estilos escandinavos, bohemios y contemporáneos.
DE Dieser Berber-Teppich kann im Wohnzimmer und im Schlafzimmer für alle skandinavischen, böhmischen und zeitgenössischen Stile verwendet werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| estilos | stile |
| utilizar | verwendet |
| y | und |
| todos | alle |
| dormitorio | schlafzimmer |
| puede | kann |
| sala | wohnzimmer |
| de | für |
ES Alfombra Bereber Beni Ouarain Pequeños Diamantes
DE Berber Teppich Beni Ouarain Kleine Diamanten
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| pequeños | kleine |
| diamantes | diamanten |
ES La alfombra bereber a rayas Beni Ouarain es una alfombra auténtica. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
DE Der gestreifte Berber-Teppich von Beni Ouarain ist ein authentischer Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| marroquí | marokkanischer |
| geométricos | geometrischen |
| y | und |
| es | ist |
ES La alfombra bereber Beni Ouarain a menudo se llama Royal Carpet. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos
DE Der Beni Ouarain Berber Teppich wird oft als Royal Carpet bezeichnet. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| marroquí | marokkanischer |
| geométricos | geometrischen |
| y | und |
| es | ist |
| con | bezeichnet |
ES Babuchas de piel bereber aún más cómodas, porque son babuchas bereberes mejoradas, con piel más suave, y suela de piel beige en lugar de goma negra. Cómoda punta redonda, estas pantuflas van bien en todas partes.
DE Berberlederpantoffeln sind noch bequemer, da sie verbesserte Berberpantoffeln mit weicherem Leder und beiger Ledersohle anstelle von schwarzem Gummi sind. Diese bequemen runden Zehen passen überall gut.
| Spanish | German |
|---|---|
| piel | leder |
| mejoradas | verbesserte |
| suela | ledersohle |
| goma | gummi |
| negra | schwarzem |
| redonda | runden |
| en lugar de | anstelle |
| y | und |
| bien | gut |
| cómodas | bequemen |
| porque | da |
| cómoda | bequemer |
| en | überall |
| son | sind |
ES Alfombra bereber marroquí con patrones de colores y tejidos de patchwork y figuras geométricas. Tejido manual. Alfombra anudada a mano en lana virgen.
DE Marokkanischer Berber-Teppich mit bunten Mustern und Patchwork-Webart und geometrischen Figuren. Manuelles Weben. Handgeknüpfter Teppich aus Schurwolle.
| Spanish | German |
|---|---|
| alfombra | teppich |
| marroquí | marokkanischer |
| geométricas | geometrischen |
| manual | manuelles |
| y | und |
| patrones | mustern |
| de | mit |
ES Alfombra bereber de Taznakht, tejida y anudada a mano. Alfombras bereberes con motivos geométricos. 100% Hecho a mano, en auténtica lana.
DE Berber Teppich von Taznakht, von Hand gewebt und geknotet. Berber Teppiche mit geometrischen Mustern. 100% handgefertigt, aus authentischer Wolle.
| Spanish | German |
|---|---|
| mano | hand |
| geométricos | geometrischen |
| y | und |
| alfombras | teppiche |
| lana | wolle |
| alfombra | teppich |
ES Para que los beneficios del aceite de argán con esta botella de puro aceite de argán después de la tradición bereber. n Es un ace
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. nEs ist ein natives Olivenöl durch den Durchgang von
| Spanish | German |
|---|---|
| beneficios | vorteile |
| aceite | öl |
| botella | flasche |
| puro | reines |
| tradición | tradition |
| es | ist |
| para | um |
ES Para que los beneficios del aceite de argán con esta botella de puro aceite de argán después de la tradición bereber. n
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. n nEs ist ein natives Olivenöl durch den Dur
| Spanish | German |
|---|---|
| beneficios | vorteile |
| aceite | öl |
| botella | flasche |
| puro | reines |
| tradición | tradition |
| para | um |
ES Babuchas marroquíes de piel bereber, totalmente artesanales. Pantuflas cosidas con punta redonda, con una amplia variedad de tallas grandes hasta 52
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
| Spanish | German |
|---|---|
| babuchas | hausschuhe |
| totalmente | komplett |
| variedad | auswahl |
| marroquí | marokkanische |
| tallas | größen |
| grandes | großen |
| hasta | bis |
| de | mit |
ES Magnífica Babucha bereber de la región de Marrakech. Como puedes ver en la foto, es una Babucha que es tan bonita como resistente. Te da una sensación de bienestar y libertad
DE Marokkanische Berberpantoffeln aus Taroudant. Dieser Slipper komplett aus Leder wird durch seine Farbe, das typische und einzigartige Gelb sowie durch seine sehr bequeme Gummisohle sehr geschätzt.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| una | einzigartige |
ES Magnífica babouche el bereber de la región de Marrakech. Puro cuero suave. Punta afilada, gamuza y cuero son un niño babouche y muy cómodas. Una obra que combina ligereza y bienestar. rechercher
DE Hervorragende Ballerinas aus der Region Marrakesch. Reines weiches Leder. Abgerundete Zehen, Pailletten und Perlen machen es zu einem femininen und sehr bequemen Slipper. Ein Glitzerstern !! Eine Arbeit, die Leichtigkeit und Wohlbefinden verbindet.
| Spanish | German |
|---|---|
| región | region |
| marrakech | marrakesch |
| puro | reines |
| cuero | leder |
| suave | weiches |
| cómodas | bequemen |
| obra | arbeit |
| combina | verbindet |
| bienestar | wohlbefinden |
| y | und |
| muy | sehr |
ES joyería bereber - collares, colgantes, anillos, pulseras
DE Berberschmuck - Halsketten, Anhänger, Ring, Armband
| Spanish | German |
|---|---|
| collares | halsketten |
| colgantes | anhänger |
| pulseras | armband |
ES Joyería típica bereber, que se ve en el tradicional motivos bereberes, pero coinciden plenamente con el estilo moderno
DE Typischer Berberschmuck, der in den traditionellen Berbermustern zu sehen ist
| Spanish | German |
|---|---|
| tradicional | traditionellen |
| el | der |
| a | zu |
| en | in |
ES Típicamente bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes, piedras no preciosas o semipreciosas, ámbar y resina.
DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.
| Spanish | German |
|---|---|
| resina | harz |
| y | und |
| o | oder |
| no | nicht |
| en | aus |
ES Collar bereber artesanal del desierto elaborado en las regiones bereberes de Marrakech
DE Prächtige handwerkliche Berber-Tafraout-Halskette in grüner Farbe, erhaben, um alle hellen oder dunklen Outfits perfekt zu begleiten
| Spanish | German |
|---|---|
| collar | halskette |
| de | oder |
| en | in |
| las | zu |
ES Joyería típica bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes
DE Dieser Modeschmuck wird in den Berberregionen von Marrakesch hergestellt
| Spanish | German |
|---|---|
| a | in |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese