DE ... es möglich ist, einen wirtschaftlichen Mischer zu entwickeln, der hochwertige Verarbeitung, hervorragendes Design, hohe Leistung und Zuverlässigkeit zu wirtschaftlichen Kosten bietet. Der Chemineer QED Plus Mischer ...
"chemineer qed plus" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE ... es möglich ist, einen wirtschaftlichen Mischer zu entwickeln, der hochwertige Verarbeitung, hervorragendes Design, hohe Leistung und Zuverlässigkeit zu wirtschaftlichen Kosten bietet. Der Chemineer QED Plus Mischer ...
ES ... demostrado que es posible desarrollar un mezclador económico que proporcione una mano de obra de calidad, excelencia en el diseño, rendimiento y fiabilidad de alto rendimiento a un coste económico. El mezclador ...
German | Spanish |
---|---|
wirtschaftlichen | económico |
mischer | mezclador |
bietet | proporcione |
hochwertige | calidad |
leistung | rendimiento |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
und | y |
entwickeln | desarrollar |
design | diseño |
kosten | coste |
zu | a |
möglich | posible |
DE ... Die neuen Rührwerke vereinen die bewährten Vorteile der Chemineer HT- und GT-Rührwerke in einem modularen Designpaket, das die Anzahl der Ersatzteile, die der Kunde auf Lager halten muss, reduziert. Der breite Drehzahlbereich ...
ES ... Los agitadores del modelo 20 HT/GT están diseñados para una amplia gama de servicios en las industrias química, farmacéutica, del etanol y los biocombustibles, del agua y las aguas residuales, de la desulfuración de gases de combustión, ...
German | Spanish |
---|---|
vorteile | servicios |
breite | amplia |
gt | gt |
und | y |
in | en |
anzahl | una |
German | Spanish |
---|---|
unterschied | diferencia |
bedeutet | significa |
generation | generación |
technologie | tecnología |
ist | es |
nicht | no |
plus | plus |
und | y |
gerät | dispositivo |
das | la |
von | de |
der | el |
eine | una |
version | versión |
also | entonces |
was | cuál |
zwischen | entre |
dass | que |
hat | contiene |
DE Hier präsentieren wir die besten Tipps für Touch ID iPhones, einschließlich iPhone 6 und 6 Plus, 6S und 6S Plus, SE, iPhone 7 und 7 Plus und iPhone
ES Aquí presentamos los mejores consejos para iPhones Touch ID, incluidos iPhone 6 y 6 Plus, 6S y 6S Plus, SE, iPhone 7 y 7 Plus y iPhone 8 y 8 Plus.
German | Spanish |
---|---|
tipps | consejos |
touch | touch |
einschließlich | incluidos |
iphone | iphone |
und | y |
hier | aquí |
iphones | iphones |
plus | plus |
besten | mejores |
für | para |
DE Hier präsentieren wir die besten Tipps für Touch ID iPhones, einschließlich iPhone 6 und 6 Plus, 6S und 6S Plus, SE, iPhone 7 und 7 Plus und iPhone
ES Aquí presentamos los mejores consejos para iPhones Touch ID, incluidos iPhone 6 y 6 Plus, 6S y 6S Plus, SE, iPhone 7 y 7 Plus y iPhone 8 y 8 Plus.
German | Spanish |
---|---|
tipps | consejos |
touch | touch |
einschließlich | incluidos |
iphone | iphone |
und | y |
hier | aquí |
iphones | iphones |
plus | plus |
besten | mejores |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
unterschied | diferencia |
bedeutet | significa |
generation | generación |
technologie | tecnología |
ist | es |
nicht | no |
plus | plus |
und | y |
gerät | dispositivo |
das | la |
von | de |
der | el |
eine | una |
version | versión |
also | entonces |
was | cuál |
zwischen | entre |
dass | que |
hat | contiene |
DE Vorteile, die bisher in PlayStation Now enthalten waren, sind jetzt Teil der verschiedenen Mitgliedschaftstarifoptionen von PlayStation Plus und sind sowohl mit PlayStation Plus Extra als auch mit PlayStation Plus Premium verfügbar.*
ES Las ventajas de PlayStation Now ahora forman parte de los diversos planes disponibles en PlayStation Plus, concretamente los planes PlayStation Plus Extra y PlayStation Plus Premium*.
DE Sind Sie noch kein Plus-Mitglied, so können Sie die Leistungen an der Kasse durch Teilnahme an unserem 30-tägigen kostenlosen Plus-Probezeitraum ergänzen. Die Plus-Mitgliedschaft ist jederzeit kündbar.
ES Si aún no eres socio, también puedes disfrutar los privilegios en el momento de pagar gracias al periodo de prueba gratuito de 30 días, que puedes cancelar en cualquier momento.
DE Lieder nein. Bei Packhelp Plus dreht sich alles um die vollständige Individualisierung, damit unsere Kunden die volle Kontrolle über ihre Designs haben. Aus diesem Grund führen wir keine vorgefertigten Muster für Packhelp Plus-Produkte.
ES No. Ten en cuenta que el servicio Packhelp Plus se centra en la personalización total del producto. Por este motivo, los productos de este catálogo no pueden decorarse con patrones o motivos prediseñados.
German | Spanish |
---|---|
individualisierung | personalización |
kontrolle | servicio |
packhelp | packhelp |
muster | patrones |
grund | motivo |
plus | plus |
nein | no |
produkte | productos |
DE Da das iPhone SE im Wesentlichen das iPhone 8-Gehäuse übernimmt, fragen sich diejenigen, ob ein Plus-Modell auf den Markt kommen wird, das in den iPhone 8 Plus-Raum passt
ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
im wesentlichen | esencialmente |
modell | modelo |
plus | plus |
raum | espacio |
im | en el |
ob | si |
fragen | preguntan |
ein | un |
in | en |
da | hay |
sich | se |
das | el |
DE NFC-Karte mit NXP MIFARE Plus® X 2/4k und NXP MIFARE Plus® S 4k. Unterstützt AES-128-Verschlüsselung. Wählen Sie die Art des Chips aus dem Dropdown-Menü.
ES Tarjetas NFC con chip NXP MIFARE Plus® X 2/4k y NXP MIFARE Plus® S 4k. Soporta el cifrado AES-128. Elegir el tipo de chip desde el menú desplegable.
German | Spanish |
---|---|
mifare | mifare |
x | x |
s | s |
unterstützt | soporta |
wählen | elegir |
art | tipo |
karte | tarjetas |
nfc | nfc |
verschlüsselung | cifrado |
und | y |
plus | plus |
mit | de |
aus | el |
dropdown | desplegable |
DE Lieder nein. Bei Packhelp Plus dreht sich alles um die vollständige Individualisierung, damit unsere Kunden die volle Kontrolle über ihre Designs haben. Aus diesem Grund führen wir keine vorgefertigten Muster für Packhelp Plus-Produkte.
ES No. Ten en cuenta que el servicio Packhelp Plus se centra en la personalización total del producto. Por este motivo, los productos de este catálogo no pueden decorarse con patrones o motivos prediseñados.
German | Spanish |
---|---|
individualisierung | personalización |
kontrolle | servicio |
packhelp | packhelp |
muster | patrones |
grund | motivo |
plus | plus |
nein | no |
produkte | productos |
DE Relay.plus.net bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Relay.plus.net Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Relay.plus.net ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Relay.plus.net, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
German | Spanish |
---|---|
relay | relay |
bietet | ofrece |
mobile | móvil |
können | puedes |
plus | plus |
herstellen | a |
zugriff | acceso |
net | tu |
oder | o |
mails | correos |
konto | cuenta |
DE Qualcomm hat mit dem 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G und 680 4G Updates für vier seiner Plattformen angekündigt.
ES Qualcomm ha anunciado actualizaciones para cuatro de sus plataformas con 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G y 680 4G.
German | Spanish |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
plus | plus |
updates | actualizaciones |
plattformen | plataformas |
angekündigt | anunciado |
und | y |
DE Fire HD 8 und 8 Plus sind gleich groß, aber das 8 Plus ist etwas schwerer.
ES El Fire HD 8 y el 8 Plus son del mismo tamaño, pero el 8 Plus es un poco más pesado.
German | Spanish |
---|---|
groß | tamaño |
schwerer | pesado |
hd | hd |
und | y |
plus | plus |
aber | pero |
ist | es |
sind | son |
das | el |
DE Das Fire HD 8 Plus und das Fire HD 10 Plus sind mit einer kabellosen Ladestation kompatibel, haben jedoch jeweils eine andere Größe, die für das Tablet-Modell spezifisch ist.
ES La Fire HD 8 Plus y la Fire HD 10 Plus son compatibles con una base de carga inalámbrica, pero cada una tiene un tamaño diferente específico para el modelo de tableta.
German | Spanish |
---|---|
kabellosen | inalámbrica |
größe | tamaño |
hd | hd |
modell | modelo |
tablet | tableta |
und | y |
plus | plus |
kompatibel | compatibles |
andere | o |
eine andere | diferente |
jeweils | un |
sind | son |
mit | de |
DE Das Fire HD 8 Plus und das Fire HD 10 Plus unterscheiden sich dadurch, dass sie auch kabelloses Laden bieten
ES Fire HD 8 Plus y Fire HD 10 Plus se diferencian al ofrecer también carga inalámbrica
German | Spanish |
---|---|
unterscheiden | diferencian |
kabelloses | inalámbrica |
laden | carga |
bieten | ofrecer |
hd | hd |
plus | plus |
und | y |
auch | también |
DE Es gibt verschiedene Docks für die 8 Plus- und 10 Plus-Modelle, erstere mit 10 W, letztere mit 15 W, was eine ziemlich schnelle kabellose Aufladung ermöglicht.
ES Hay diferentes muelles para los modelos 8 Plus y 10 Plus, el primero con una potencia de 10W, el último con 15W, lo que hace que la carga inalámbrica sea bastante rápida.
German | Spanish |
---|---|
schnelle | rápida |
kabellose | inalámbrica |
aufladung | carga |
docks | muelles |
modelle | modelos |
plus | plus |
w | w |
und | y |
ziemlich | bastante |
verschiedene | diferentes |
es | hay |
mit | de |
DE Für Fire HD 8 Plus und Fire HD 10 Plus gibt es eine kabellose Ladestation, die dies ermöglicht
ES Para Fire HD 8 Plus y Fire HD 10 Plus, hay una base de carga inalámbrica que lo permitirá
German | Spanish |
---|---|
plus | plus |
kabellose | inalámbrica |
hd | hd |
und | y |
für | de |
es | hay |
DE Steelseries Arctis 7 Plus und 7P Plus bringen vielsagende Upgrades
ES Steelseries Arctis 7 Plus y 7P Plus traen actualizaciones reveladoras
German | Spanish |
---|---|
arctis | arctis |
plus | plus |
upgrades | actualizaciones |
und | y |
bringen | traen |
DE Fire HD 8 Plus jetzt 74,99 £, statt 109,99 £ (35 £ sparen): Das Fire HD 8 Plus ist ein neues Modell, das gleiche wie das HD 8, aber mit zusätzlicher kabelloser Aufladung für zusätzlichen Komfort
ES Fire HD 8 Plus ahora £ 74.99, costaba £ 109.99 (ahorre £ 35): El Fire HD 8 Plus es un nuevo modelo, el mismo que el HD 8, pero con la adición de carga inalámbrica para mayor comodidad
German | Spanish |
---|---|
sparen | ahorre |
modell | modelo |
aufladung | carga |
komfort | comodidad |
hd | hd |
jetzt | ahora |
gleiche | el mismo |
plus | plus |
aber | pero |
ist | es |
neues | nuevo |
wie | la |
mit | de |
DE Neues Amazon Echo Plus gegen altes Echo Plus: Was ist der Unterschied?
ES Nuevo Amazon Echo Plus vs viejo Echo Plus: ¿Cuál es la diferencia?
German | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gegen | vs |
altes | viejo |
plus | plus |
der | la |
was | cuál |
neues | nuevo |
ist | es |
unterschied | diferencia |
DE Vergleich zwischen dem neuen Echo Plus und dem alten Echo Plus. Was ist der Unterschied zwischen den Modellen 2018 und 2017 und welche sollten Sie
ES Comparación entre el nuevo Echo Plus y el viejo Echo Plus. ¿Cuál es la diferencia entre los modelos 2018 y 2017 y cuál debería comprar?
German | Spanish |
---|---|
vergleich | comparación |
echo | echo |
alten | viejo |
sollten | debería |
und | y |
neuen | nuevo |
plus | plus |
ist | es |
unterschied | diferencia |
was | cuál |
modellen | modelos |
DE Klicke auf das plus (+) icon (Plus-Symbol (+)) in dem Schritt, in dem die Verzweigung stattfinden soll.
ES Haz clic en el plus (+) icon (icono más [+]) en el paso en el que deseas que aparezca la ramificación.
German | Spanish |
---|---|
klicke | clic |
schritt | paso |
plus | plus |
in | en |
symbol | icono |
icon | icon |
dem | la |
DE Klicke auf das plus (+) (Plus-Symbol (+)) in dem Schritt, in dem die Regel auftreten soll.
ES Haz clic en el plus (+) icon (icono más [+]) en el paso en el que deseas que se ejecute la regla.
German | Spanish |
---|---|
klicke | clic |
schritt | paso |
regel | regla |
plus | plus |
in | en |
symbol | icono |
dem | la |
DE Klicke auf das plus (+) icon (Plus-Symbol (+)) in dem Schritt, in dem die E-Mail auftreten soll.
ES Haz clic en el plus (+) icon (icono más [+]) en el paso en el que deseas que se active el correo electrónico.
German | Spanish |
---|---|
klicke | clic |
schritt | paso |
plus | plus |
in | en |
symbol | icono |
icon | icon |
e | electrónico |
correo |
DE Wähle eine OptioniPhone 7, iPhone 8 SlimiPhone 7 Plus, iPhone 8 Plus SlimSamsung Galaxy S7 Edge SlimSamsung Galaxy S7 SlimAuswahl zurücksetzen
ES Elige una opcióniPhone 7, iPhone 8 SlimiPhone 7 Plus, iPhone 8 Plus SlimSamsung Galaxy S7 Edge SlimSamsung Galaxy S7 SlimBorrar
German | Spanish |
---|---|
wähle | elige |
iphone | iphone |
plus | plus |
galaxy | galaxy |
edge | edge |
eine | una |
DE Tarife für die Inhaber der Mitgliedskarten Business Plus, der ibis BUSINESS KARTE und Accor Advantage Plus
ES tarifas reservadas para titulares de tarjetas de suscripción Business Plus, tarjeta ibis BUSINESS y Accor Advantage Plus.
German | Spanish |
---|---|
tarife | tarifas |
inhaber | titulares |
business | business |
plus | plus |
ibis | ibis |
accor | accor |
und | y |
DE Der Profoto C1 und der C1 Plus werden die Welt der Smartphone-Fotografie für immer verändern. Sehen Sie sich an, wie sich Brandon Woelfel in New York vom C1 Plus inspirieren lässt.
ES El Profoto C1 y el C1 Plus cambiarán el mundo de la fotografía con smartphone para siempre. Descubre cómo Brandon Woelfel se inspira con el C1 en Nueva York.
German | Spanish |
---|---|
profoto | profoto |
c | c |
welt | mundo |
verändern | cambiar |
new | nueva |
york | york |
inspirieren | inspira |
fotografie | fotografía |
smartphone | smartphone |
und | y |
immer | siempre |
plus | plus |
vom | de |
DE Steelseries Arctis 7 Plus und 7P Plus bringen aussagekräftige Upgrades
ES Steelseries Arctis 7 Plus y 7P Plus traen actualizaciones reveladoras
German | Spanish |
---|---|
arctis | arctis |
plus | plus |
upgrades | actualizaciones |
und | y |
bringen | traen |
German | Spanish |
---|---|
analysen | analíticas |
erweitertes | avanzada |
training | formación |
und | y |
in | en |
plus | plus |
ist | de |
mehr | más |
was | que |
German | Spanish |
---|---|
fortgeschrittene | avanzada |
analysen | analíticas |
klasse | clase |
training | formación |
und | y |
in | en |
plus | plus |
mehr | más |
DE Da das iPhone SE im Wesentlichen das iPhone 8-Gehäuse übernimmt, fragen sich einige, ob ein Plus-Modell auf den Markt kommen wird, das in den iPhone 8 Plus-Raum passt
ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
im wesentlichen | esencialmente |
modell | modelo |
plus | plus |
raum | espacio |
im | en el |
ob | si |
fragen | preguntan |
ein | un |
in | en |
da | hay |
das | el |
sich | se |
German | Spanish |
---|---|
plus | las |
vorlagen | plantillas |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
plus | plus |
tutorials | tutoriales |
sosav | sosav |
reparieren | reparar |
zu | para |
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
plus | plus |
tutorials | tutoriales |
sosav | sosav |
reparieren | reparar |
zu | para |
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
september | septiembre |
zwilling | gemelo |
design | diseño |
plus | plus |
ähnlich | similar |
jahr | año |
neben | de |
und | este |
German | Spanish |
---|---|
perfekten | perfecto |
klon | clon |
iphone | iphone |
reparatur | reparación |
wirklich | realmente |
plus | plus |
nicht | no |
fast | casi |
unterscheidet | difiere |
vom | de |
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
plus | plus |
tutorials | tutoriales |
sosav | sosav |
reparieren | reparar |
zu | para |
German | Spanish |
---|---|
reparatur | reparación |
bruder | hermano |
gefälschten | falso |
iphone | iphone |
und | y |
plus | plus |
es | hay |
nicht | no |
großen | mayor |
oder | o |
sogar | incluso |
was | qué |
unterscheidet | difiere |
wirklich | realmente |
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
plus | plus |
tutorials | tutoriales |
sosav | sosav |
reparieren | reparar |
zu | para |
German | Spanish |
---|---|
reparatur | reparación |
iphone | iphone |
plus | plus |
nachdenken | considerar |
in der lage sein | poder |
jedoch | pero |
unbedingt | necesario |
DE ADO mate3 Premium Mini Drahtlos Stereo BT Lautsprecher Box für iPhone 6 6S 6 Plus 6S Plus Samsung S6 S6 edge Note 5 Tablet PC Laptop 1800mAh Batterie NFC Schnell Verbinden Anti-Rutsch Solide Langlebig
ES ADO mate3 Estéreo de alta calidad Mini inalámbrica caja del altavoz de BT para el iPhone 6 6S 6 Plus 6S Plus Samsung S6 S6 edge Note 5 Tablet PC portátil 1800mAh batería NFC Conexión rápida antideslizante sólido duradero
German | Spanish |
---|---|
mini | mini |
drahtlos | inalámbrica |
stereo | estéreo |
bt | bt |
lautsprecher | altavoz |
box | caja |
iphone | iphone |
s | s |
samsung | samsung |
edge | edge |
note | note |
tablet | tablet |
laptop | portátil |
batterie | batería |
nfc | nfc |
schnell | rápida |
verbinden | conexión |
solide | sólido |
langlebig | duradero |
plus | plus |
premium | calidad |
für | de |
DE Zur gleichen Zeit bieten wir auch einige spezielle Größe, wie Plus-Größe, plus kleine Höfe, sowie verschiedene Nationalitäten, verschiedene Anlässe, Kleidung
ES Al mismo tiempo, también proporcionamos algunos tamaños especiales, como el tamaño más grande, más pequeños patios, así como diferentes nacionalidades, diferentes ocasiones, ropa
German | Spanish |
---|---|
bieten | proporcionamos |
nationalitäten | nacionalidades |
kleidung | ropa |
spezielle | especiales |
kleine | pequeños |
zeit | tiempo |
auch | también |
anlässe | ocasiones |
verschiedene | diferentes |
einige | algunos |
größe | tamaño |
wie | como |
DE Männliche Steppjacke Plus Fertilizer zur Erhöhung des Herbst und Winter Mode Lässige Kapuze Studenten Piggy Letter Figur Camouflage Jacke Plus Baumwolle
ES Chaqueta de Camuflaje a Prueba de Viento para Hombres y Mujeres
German | Spanish |
---|---|
jacke | chaqueta |
und | y |
zur | de |
plus | a |
DE Das Gerät kann auch mit Amazon-Geräten umgehen, einschließlich ZE39KL Echo Plus, Echo Studio, DW84JL 2nd Gen Echo Show & L9D29R 2nd Gen Echo Plus und mehr.
ES El dispositivo también puede manejar dispositivos Amazon, incluidos ZE39KL Echo Plus, Echo Studio, DW84JL 2nd Gen Echo Show y L9D29R 2nd Gen Echo Plus, y más.
German | Spanish |
---|---|
studio | studio |
gen | gen |
show | show |
amazon | amazon |
echo | echo |
und | y |
gerät | dispositivo |
geräten | dispositivos |
einschließlich | incluidos |
plus | plus |
auch | también |
mehr | más |
kann | puede |
das | el |
Showing 50 of 50 translations