ES Eric Heitz, Jonathan Dupuy, Stephen Hill y David Neubelt ACM SIGGRAPH 2016 Motivación Las sombras con luces de área aportan un enorme grado de realismo a los renderizadores de animación por computadora
Translate "david neubelt acm" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "david neubelt acm" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of david neubelt acm
Spanish
German
| Spanish | German |
|---|---|
| hill | hill |
| david | david |
| motivación | motivation |
| eric | eric |
| y | und |
| de | mit |
ES ACM™ Expedite traslada el poder de Access Control Manager (ACM) a los dispositivos móviles, lo cual permite que los operadores gestionen el acceso a las instalaciones en cualquier momento y desde cualquier lugar
DE ACM™ Expedite bringt die Leistung des Access Control Managers (ACM) auf mobile Geräte und ermöglicht es Bedienern, den Zugang zu Einrichtungen jederzeit und überall zu verwalten
ES ACM Expedite lleva el poder de ACM a las manos de los operadores que trabajan sobre la marcha
DE Mit ACM Expedite stehen Anwendern auch unterwegs alle Funktionalitäten von ACM zur Verfügung
| Spanish | German |
|---|---|
| lleva | mit |
ES bastante bastante bastante bien, mocha joe, latté, latte macchiato, latte larry, el café hace la vida mejor, café, café exprés, frenar tu entusiasmo, latte larrys, larry, david, cafetería, bastante buen bollo, larry david
DE ziemlich ziemlich ziemlich gut, mokka joe, latté, latte macchiato, latte larry, kaffee macht das leben besser, kaffee, espresso, zügeln sie ihre begeisterung, latte larrys, larry, david, café, ziemlich guter scone, larry david
| Spanish | German |
|---|---|
| joe | joe |
| larry | larry |
| david | david |
| café | kaffee |
| entusiasmo | begeisterung |
| cafetería | café |
| bastante | ziemlich |
| bien | gut |
| mejor | besser |
| buen | guter |
| vida | leben |
| el | das |
| la | sie |
| tu | ihre |
ES schitts creek, rosa moira, david rose, alexis rose, johnny rose, frases, gracioso, queso, citas divertidas, moira, rosa, doblar el queso, david, cita divertida, schitts, frase, alexis
DE schitts creek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, zitate, lustig, käse, lustige zitate, moira, rose, den käse unterheben, david, lustiges zitat, schitts, zitat, alexis
| Spanish | German |
|---|---|
| david | david |
| alexis | alexis |
| johnny | johnny |
| citas | zitate |
| rose | rose |
| gracioso | lustig |
| queso | käse |
| cita | zitat |
| divertidas | lustige |
| el | stand |
ES schitts creek, schitt, doblar el queso, queso, rosa moira, moira, david rose, david, rosa, ros, rosas, la rosa, schitts
DE schitts creek, schitt, den käse unterheben, käse, moira erhob sich, moira, david stand auf, david, rose, ros, rosen, die rose, schitts
| Spanish | German |
|---|---|
| david | david |
| rose | rose |
| rosas | rosen |
| queso | käse |
| la | den |
ES schitts creek, david rose, doblar el queso, rosa moira, alexis rose, ew david, gracioso, queso, arroyo, johnny rose, schittscreek
DE schitts creek, david stand auf, den käse unterheben, moira erhob sich, alexis erhob sich, ew david, lustig, käse, bach, johnny stand auf, schittscreek
| Spanish | German |
|---|---|
| david | david |
| alexis | alexis |
| gracioso | lustig |
| arroyo | bach |
| johnny | johnny |
| queso | käse |
| el | stand |
ES david rose, rosa moira, schitts creek, de origen local, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, doblar el queso, alexis, boticario rosa, stevie, capullo de rosa, roland, series de televisión, dan levy, frases
DE david stand auf, moira erhob sich, schitts creek, lokal bezogen, alexis erhob sich, eww david, johnny stand auf, rosebud motel, schitts, moira, den käse unterheben, alexis, rose apotheker, stevie, rosenknospe, roland, fernsehserien, dan abgabe, zitate
| Spanish | German |
|---|---|
| david | david |
| local | lokal |
| alexis | alexis |
| johnny | johnny |
| stevie | stevie |
| roland | roland |
| rose | rose |
| dan | dan |
| queso | käse |
| de | den |
ES alexis rose, david rose, familia rosa, rosa apothacary, schitts creek, un poco alexis, amo ese viaje para mi, adorable, floral, viaje, inspiración, rosas, amor, morado, femenino, ew david
DE alexis erhob sich, david stand auf, rosenfamilie, rose apothacary, schitts creek, ein bisschen alexis, liebe diese reise für mich, süß, geblümt, reise, inspiration, rosen, liebe, lila, girly, ew david
| Spanish | German |
|---|---|
| alexis | alexis |
| david | david |
| viaje | reise |
| mi | mich |
| floral | geblümt |
| inspiración | inspiration |
| morado | lila |
| adorable | süß |
| rose | rose |
| rosas | rosen |
| amor | liebe |
| un poco | bisschen |
| un | ein |
| para | für |
| ese | auf |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | David Bowie | Fotografía Festival de Cine de Cannes David Bowie
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | David Bowie | Bild David Bowie Filmfestspiele von Cannes
| Spanish | German |
|---|---|
| fotografía | bild |
| david | david |
| bowie | bowie |
| rock | rock |
| cannes | cannes |
| y | und |
| de | von |
| conciertos | konzert |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | David Bowie | Fotografía David Bowie Lausanne
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | David Bowie | Bild David Bowie Lausanne
| Spanish | German |
|---|---|
| fotografía | bild |
| david | david |
| bowie | bowie |
| lausanne | lausanne |
| rock | rock |
| y | und |
| conciertos | konzert |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | David Bowie | Fotografía David Bowie
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | David Bowie | Bild David Bowie
| Spanish | German |
|---|---|
| fotografía | bild |
| david | david |
| bowie | bowie |
| rock | rock |
| y | und |
| conciertos | konzert |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | David Bowie | Fotografía David Bowie en un concierto en La Courneuve
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | David Bowie | Bild David Bowie bei einem Konzert in La Courneuve
| Spanish | German |
|---|---|
| fotografía | bild |
| david | david |
| bowie | bowie |
| rock | rock |
| y | und |
| la | la |
| un | einem |
| a | in |
ES Gran David, absolutamente. ¡Gracias David!
DE David groß, absolut. Vielen Dank, David!
| Spanish | German |
|---|---|
| david | david |
| absolutamente | absolut |
| gran | groß |
| gracias | dank |
ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
| Spanish | German |
|---|---|
| pensar | denken |
| ordenador | computer |
| adjunto | anhang |
| david | david |
| y | und |
| correo | |
| encontrará | finden |
| buscando | suchen |
| como | wie |
ES Conozca a nuestro cerebro técnico: nuestro CTO, David. David, un reconocido gurú del PDF y de la automatización, tiene una interfaz de línea de comandos fácil de usar que producirá pingüinos púrpura a tu petición.
DE Lernen Sie unseren technischen Vordenker kennen: unseren CTO David. David ist ein renommierter PDF- und Automatisierungs-Guru und verfügt über eine benutzerfreundliche Kommandozeilen-Schnittstelle, die auf Ihren Wunsch lila Pinguine ausgibt.
| Spanish | German |
|---|---|
| técnico | technischen |
| david | david |
| gurú | guru |
| automatización | automatisierungs |
| interfaz | schnittstelle |
| pingüinos | pinguine |
| petición | wunsch |
| cto | cto |
| fácil de usar | benutzerfreundliche |
| y | und |
| púrpura | lila |
| conozca | lernen |
| de | über |
| un | ein |
| la | die |
ES Conozca a nuestro cerebro técnico: nuestro CTO, David. David, un reconocido gurú del PDF y de la automatización, tiene una interfaz de línea de comandos fácil de usar que producirá pingüinos púrpura a tu petición.
DE Lernen Sie unseren technischen Vordenker kennen: unseren CTO David. David ist ein renommierter PDF- und Automatisierungs-Guru und verfügt über eine benutzerfreundliche Kommandozeilen-Schnittstelle, die auf Ihren Wunsch lila Pinguine ausgibt.
| Spanish | German |
|---|---|
| técnico | technischen |
| david | david |
| gurú | guru |
| automatización | automatisierungs |
| interfaz | schnittstelle |
| pingüinos | pinguine |
| petición | wunsch |
| cto | cto |
| fácil de usar | benutzerfreundliche |
| y | und |
| púrpura | lila |
| conozca | lernen |
| de | über |
| un | ein |
| la | die |
ES David Hockney y Benedikt Taschen en el estudio del artista (a la izquierda). David Hockney firmando uno de los 10.000 ejemplares de su SUMO (a la derecha).
DE David Hockney und Benedikt Taschen in Hockneys Studio (links); David Hockney signiert eines der 10.000 Exemplare seines SUMO (rechts).
| Spanish | German |
|---|---|
| david | david |
| estudio | studio |
| ejemplares | exemplare |
| y | und |
| en | in |
| derecha | rechts |
| su | seines |
ES Gran David, absolutamente. ¡Gracias David!
DE David groß, absolut. Vielen Dank, David!
| Spanish | German |
|---|---|
| david | david |
| absolutamente | absolut |
| gran | groß |
| gracias | dank |
ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
| Spanish | German |
|---|---|
| pensar | denken |
| ordenador | computer |
| adjunto | anhang |
| david | david |
| y | und |
| correo | |
| encontrará | finden |
| buscando | suchen |
| como | wie |
| Spanish | German |
|---|---|
| david | david |
| belleza | schönheit |
| visualización | visualisierung |
| datos | daten |
| ted | ted |
ES El EUA limita el uso de estos Acm a pacientes ambulatorios con COVID-19
DE Die Notfallzulassung beschränkt die Verwendung dieser mAbs auf ambulante COVID-19-Patienten
| Spanish | German |
|---|---|
| pacientes | patienten |
| con | verwendung |
| Spanish | German |
|---|---|
| vincent | vincent |
| asia | asia |
| mapeo | mapping |
| normal | normal |
| mejora | verbessert |
| detalles | details |
| visuales | visueller |
| kit | kit |
| eric | eric |
| y | und |
| Spanish | German |
|---|---|
| hill | hill |
| cursos | kurse |
| eric | eric |
| y | und |
| nueva | neue |
| luz | licht |
| hace poco | kurzem |
| a | unity |
| de | mit |
| una | eine |
| en | auf |
| Spanish | German |
|---|---|
| basada | basiert |
| punto | punkt |
| esfera | kugel |
| eric | eric |
| y | und |
| en | innerhalb |
| Spanish | German |
|---|---|
| pascal | pascal |
| permite | ermöglicht |
| teoría | theorie |
| y | und |
| a | unity |
| requiere | muss |
| la | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| cursos | kurse |
| señales | signale |
| específicamente | insbesondere |
| herramientas | geräten |
| estudio | studie |
| Spanish | German |
|---|---|
| luces | lichter |
| y | und |
| Spanish | German |
|---|---|
| una | ein |
ES Se ha demostrado que estos Acm (anticuerpos monoclonales) antivirales reducen el riesgo de hospitalización o de muerte en un 70 a 85% en comparación con el placebo en ensayos clínicos aleatorizados
DE Diese antiviralen mAbs haben in randomisierten klinischen Studien gezeigt, dass sie das Risiko eines Krankenhausaufenthalts oder des Todes um 70–85% im Vergleich zu Placebo reduzieren
| Spanish | German |
|---|---|
| demostrado | gezeigt |
| reducen | reduzieren |
| riesgo | risiko |
| muerte | todes |
| comparación | vergleich |
| clínicos | klinischen |
| o | oder |
| un | eines |
| en | in |
| a | zu |
| estos | diese |
| el | das |
| de | des |
ES Sin embargo, en Estados Unidos solo se recomienda actualmente sotrovimab debido a la alta prevalencia de la variante Ómicron en todo el país y la ineficacia de los demás Acm (anticuerpos monoclonales) contra esta variante.
DE Allerdings wird derzeit nur Sotrovimab in den USA aufgrund der hohen Prävalenz der Omicron-Variante im ganzen Land und der Unwirksamkeit der anderen mAbs gegen diese Variante empfohlen.
| Spanish | German |
|---|---|
| recomienda | empfohlen |
| actualmente | derzeit |
| alta | hohen |
| variante | variante |
| país | land |
| y | und |
| solo | nur |
| demás | anderen |
| en | in |
| estados | usa |
| sin embargo | allerdings |
| de | aufgrund |
ES El software Access Control Manager (ACM) es un sistema de control de acceso físico para instalaciones empresariales que está diseñado para proteger a las personas, propiedades y activos
DE Access Control Manager (ACM) ist ein physisches Zutrittskontrollsystem für die Installation in Unternehmen, das für den Schutz von Personen, Eigentum und Werten entwickelt wurde
| Spanish | German |
|---|---|
| manager | manager |
| proteger | schutz |
| propiedades | eigentum |
| empresariales | unternehmen |
| y | und |
| access | access |
| control | control |
| diseñado | entwickelt |
ES Simplifique la gestión de las identidades gracias a la capacidad de replicar los datos de identidad en varios dispositivos ACM en todos los sitios
DE Erleichtern Sie das Identitätsmanagement durch die Replizierung von Identitätsdaten auf mehrere ACM-Appliances an verschiedenen Standorten
| Spanish | German |
|---|---|
| varios | mehrere |
ES ACM Verify permite que cualquier dispositivo con navegador actúe como estación virtual para poder grabar y confirmar las identidades con un PIN.
DE Mit ACM Verify können Sie aus jedem browserfähigen Gerät eine virtuelle Station machen, indem Sie eine Identität aufzeichnen und mit einer PIN bestätigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| virtual | virtuelle |
| grabar | aufzeichnen |
| identidades | identität |
| y | und |
| estación | station |
| con | mit |
| confirmar | bestätigen |
| que | indem |
| para | machen |
| un | einer |
| cualquier | jedem |
ES ACM cumple con FIPS 201-2 y está en la Lista de productos aprobados por la GSA con tecnología pivClass, que cumple con los requisitos de PIV para los empleados y contratistas del gobierno federal de los Estados Unidos.
DE ACM ist FIPS 201-2-konform und steht auf der GSA-Liste mit zugelassenen Produkten mit pivClass-Technologie, die die PIV-Anforderungen für Mitarbeiter und Auftragnehmer der US-Regierung erfüllen.
| Spanish | German |
|---|---|
| fips | fips |
| aprobados | zugelassenen |
| tecnología | technologie |
| requisitos | anforderungen |
| piv | piv |
| empleados | mitarbeiter |
| contratistas | auftragnehmer |
| gobierno | regierung |
| cumple | erfüllen |
| y | und |
| está | ist |
ES Prepare su sistema ACM para el futuro con el hardware de campo abierto de Mercury Security y HID Global.
DE Machen Sie Ihr ACM-System mit Open-Field-Hardware von Mercury Security und HID Global zukunftssicher.
| Spanish | German |
|---|---|
| security | security |
| global | global |
| hardware | hardware |
| abierto | open |
| y | und |
| sistema | system |
| para | machen |
ES Notifique sobre los eventos de control de acceso con video contextual. Verifique las alarmas automatizadas generadas por ACM con el video en directo o grabado en ACC™ para lograr respuestas más rápidas.
DE Überprüfen und verifizieren Sie Zugangskontrollereignisse mit Kontextvideos. Überprüfen und verifizieren Sie von ACM generierte automatische Alarme mit dem zugehörigen Live-Video oder Aufzeichnungen in ACC™, um schneller reagieren zu können.
ES Supervise y controle el acceso en los puntos de entrada, gracias a la comunicación de audio bidireccional, la verificación de video y la capacidad de otorgar acceso a las puertas ACM™ remotamente desde el software ACC.
DE Überwachen und steuern Sie den Zugang an Eingängen über eine Zwei-Wege-Audiokommunikation, Videoverifizierung und die Möglichkeit, die Tür mittels ACM™-Befehl über die ACC-Software zu öffnen.
ES Marque, exporte y archive los videos conectados a paneles, subpaneles y entradas de ACM para apoyar las investigaciones.
DE Markieren, exportieren und archivieren Sie Videos zu ACM-Bedienfeldern, Zusatzbedienfeldern und Eingängen, um Untersuchungen zu unterstützen.
| Spanish | German |
|---|---|
| exporte | exportieren |
| archive | archivieren |
| videos | videos |
| entradas | eingängen |
| investigaciones | untersuchungen |
| y | und |
| apoyar | zu unterstützen |
| a | zu |
ES ACM Expedite es un sistema intuitivo y sencillo que cualquier operador sin capacitación formal puede configurar y utilizar e incluso podrá encargarse de su mantenimiento
DE ACM Expedite lässt sich intuitiv und einfach einrichten und warten und kann von praktisch jedem Anwender verwendet werden
| Spanish | German |
|---|---|
| configurar | einrichten |
| intuitivo | intuitiv |
| utilizar | verwendet |
| un | einfach |
| e | und |
ES ACM Expedite permite que los operadores puedan, sobre la marcha, acceder rápida y fácilmente a las acciones preconfiguradas desde sus dispositivos móviles
DE Mit ACM Expedite können Anwender auch unterwegs über ihr Mobilgerät schnell und einfach vorkonfigurierte Aktionen durchführen
| Spanish | German |
|---|---|
| móviles | mobilgerät |
| y | und |
| acciones | aktionen |
| rápida | schnell |
| a | ihr |
ES ACM Expedite permite que los operadores supervisen sobre la marcha sus puertas, revisen las operaciones recientes y emitan los comandos de puertas necesarios, como otorgar accesos.
DE Mit ACM Expedite können Anwender von unterwegs ihre Türen kontrollieren, aktuelle Transaktionen überprüfen und Türbefehle ausführen, beispielsweise um Zutritt zu gewähren.
| Spanish | German |
|---|---|
| puertas | türen |
| recientes | aktuelle |
| otorgar | gewähren |
| y | und |
| operaciones | transaktionen |
| como | beispielsweise |
| que | ausführen |
| sobre | zu |
ES ACM 6.32.0 - Archivos virtuales (v 6.32.0.5)
DE ACM 6.32.0 –Virtuelle Dateien (v 6.32.0.5)
| Spanish | German |
|---|---|
| archivos | dateien |
| virtuales | virtuelle |
| v | v |
ES ACM 6.30.0 - Archivos virtuales (v 6.30.0.18)
DE ACM 6.30.0 –Virtuelle Dateien (v 6.30.0.18)
| Spanish | German |
|---|---|
| archivos | dateien |
| virtuales | virtuelle |
| v | v |
ES ACM 6.28.0 - Archivos virtuales (v 6.28.0.13)
DE ACM 6.28.0 –Virtuelle Dateien (v 6.28.0.13)
| Spanish | German |
|---|---|
| archivos | dateien |
| virtuales | virtuelle |
| v | v |
ES ACM 6.26.0 - Archivos virtuales (v 6.26.0.32)
DE ACM 6.26.0 –Virtuelle Dateien (v 6.26.0.32)
| Spanish | German |
|---|---|
| archivos | dateien |
| virtuales | virtuelle |
| v | v |
ES ACM 6.24.0 - Archivos virtuales (v 6.24.0.7)
DE ACM 6.24.0 –Virtuelle Dateien (v 6.24.0.7)
| Spanish | German |
|---|---|
| archivos | dateien |
| virtuales | virtuelle |
| v | v |
ES ACM 6.22.0 - Archivos virtuales (v 6.22.0.7)
DE ACM 6.22.0 –Virtuelle Dateien (v 6.22.0.7)
| Spanish | German |
|---|---|
| archivos | dateien |
| virtuales | virtuelle |
| v | v |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
acm acm siggraph asia acm siggraph courses david david rose david bowie ew david david carnes david i david lopez quincoces david concept david de michelangelo david phelan david benhaim comenta david david penfound david mingle david vergara explica cannes david bowie fotografía david bowie nombra a david david es analista característico de david david dodge david lloyd david mccandless larry david pensamiento david raab david pudo dar tipo llamado david afirma david david b puesto por david
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese