DE Jonathan Dupuy, Eric Heitz und Laurent Belcour ACM SIGGRAPH 2017 Abstract Wir haben ein neues Parameterisierungsverfahren für sphärische Verteilung eingeführt, das auf einem Punkt innerhalb der Kugel basiert ...
German | Spanish |
---|---|
eric | eric |
punkt | punto |
kugel | esfera |
basiert | basada |
und | y |
innerhalb | en |
German | Spanish |
---|---|
pascal | pascal |
ermöglicht | permite |
theorie | teoría |
unity | a |
und | y |
DE Im Durchschnitt bist du 3-4 Abende pro Woche bei deiner Gastfamilie und verbringst den Rest der Woche verbringst mit den Gruppen von St. Laurent und Nizza.
ES De media pasarás unas 3-4 noches a la semana en casa disfrutando de al cena y las actividades con tu familia anfitriona o formando parte de los eventos de la familia. El resto de las noches las pasarás con los grupos de St. Laurent y Niza.
German | Spanish |
---|---|
abende | noches |
gruppen | grupos |
nizza | niza |
st | st |
und | y |
woche | semana |
durchschnitt | media |
deiner | tu |
rest | resto |
DE Yves Saint Laurent vor seinem Zeichentisch, der einen Frauenmantel skizziert. Undatiertes Foto.
ES Yves Saint Laurent delante de su mesa de dibujo, dibujando un abrigo de mujer. Fotografía sin fecha.
German | Spanish |
---|---|
seinem | su |
foto | fotografía |
DE Weitere Bilder von Ralph Laurent
ES Más fotografías de Ralph Laurent
German | Spanish |
---|---|
weitere | más |
bilder | fotografías |
von | de |
DE Löwe und Löwin Porträtvon Stockholm Studio - Laurent Lothare Da...ab
ES Retrato del rey león africanopor PATRICE CORREIAdesde
German | Spanish |
---|---|
löwe | león |
und | del |
DE Luftaufnahme der Arguin Bank und der Silberküstevon Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...ab
ES ABREVADERO DEL HURÓN DE LA TAPApor GWEN TILLYdesde
DE Luftaufnahme der Salzwiesen des Arcachon-Beckens bei geringer Sonneneinstrahlung.von Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...ab
ES MAÑANA DE LA NIEBLApor GWEN TILLYdesde
DE Unter der Brückevon Laurent Miailleab
ES El Mar Negropor Dominique Liondesde
German | Spanish |
---|---|
der | el |
DE Marc Cécillon und Laurent Seigne 16. Januar 1993
ES Marc Cécillon y Laurent Seigne 16 de enero de 1993
German | Spanish |
---|---|
marc | marc |
und | y |
januar | enero |
DE Weitere Bilder von Laurent Miaille
ES Más fotografías de Laurent Miaille
German | Spanish |
---|---|
weitere | más |
bilder | fotografías |
von | de |
DE Aus dem Weltraumvon Laurent Miailleab
ES Desde el espacio exteriorpor Laurent Miailledesde
German | Spanish |
---|---|
aus | el |
DE Weitere Bilder von Olivier Laurent
ES Más fotografías de Olivier Laurent
German | Spanish |
---|---|
weitere | más |
bilder | fotografías |
von | de |
olivier | olivier |
DE Die Projekte bezaubern die Besucher im Herzen der Stadt, etwa auf der Place de la Gare, der Place de la Palud oder der Rue Saint-Laurent
ES Los proyectos hacen las delicias de quienes se acercan al corazón de la ciudad, por ejemplo en la Place de la Gare, la Place de la Palud o la Rue Saint-Laurent
German | Spanish |
---|---|
stadt | ciudad |
rue | rue |
place | place |
la | la |
projekte | proyectos |
etwa | en |
oder | o |
die | quienes |
DE Agnès und Laurent leben mit ihren Kindern (Anna, Matteo und Leonor) in Arcueil (1 km südlich von Paris). Das Haus ist sehr gut gelegen: 2 Minuten ...
ES Agnès y Laurent viven en Arcueil (1 km al sur de París) con sus hijos (Anna, Matteo y Leonor). La casa está muy bien ubicada: a 2 minutos ...
German | Spanish |
---|---|
leben | viven |
kindern | hijos |
paris | parís |
gelegen | ubicada |
minuten | minutos |
km | km |
anna | anna |
und | y |
in | en |
gut | bien |
sehr | muy |
ist | está |
südlich | al sur |
DE Laurent Peters, COO bei IPONOPI und stellvertretender Direktor der FINAXIM-Gruppe, ist Experte für organisatorisches Change-Management und Innovationsprozesse (Design Thinking)
ES Laurent Peters es director de Operaciones de IPONOPI y director asociado del Grupo FINAXIM, además de un experto en gestión de cambio organizacional y procesos de innovación (pensamiento diseñador)
German | Spanish |
---|---|
direktor | director |
experte | experto |
gruppe | grupo |
change | cambio |
design | diseñador |
management | gestión |
und | y |
ist | es |
bei | de |
German | Spanish |
---|---|
top | top |
spieler | jugadores |
profile | perfiles |
vergleichen | comparar |
German | Spanish |
---|---|
marken | marcas |
burberry | burberry |
und | y |
DE Kommandant Laurent Bastide Leitender Datenstratege bei der DRHAT
ES Comandante Laurent Bastide Jefe de la Sección de Estrategia de Datos, DRHAT
German | Spanish |
---|---|
bei | de |
DE »Late Night«-Konzert mit Pierre-Laurent Aimard
ES Concierto nocturno con Pierre-Laurent Aimard
German | Spanish |
---|---|
night | nocturno |
mit | con |
konzert | concierto |
DE Laurent Cognet hat + 11 552 588 Punkte mehr
ES Laosongs tiene + 15 181 352 puntos más
German | Spanish |
---|---|
hat | tiene |
punkte | puntos |
mehr | más |
DE Sie ist eine echte Visagisten-Legende, die nach Jahren bei Carita über ein Jahrzehnt die kreative Leitung der Kosmetik bei Yves Saint Laurent war, bevor sie 1998 ihre eigene Linie lancierte und einen Laden in Paris eröffnete
ES Es una verdadera leyenda del maquillaje que, tras años en Carita, fue la jefa creativa de cosméticos de Yves Saint Laurent durante más de una década antes de lanzar su propia línea y abrir una tienda en París en 1998
German | Spanish |
---|---|
echte | verdadera |
jahrzehnt | década |
kreative | creativa |
laden | tienda |
paris | parís |
legende | leyenda |
kosmetik | cosméticos |
und | y |
jahren | años |
ist | es |
war | fue |
einen | de |
in | a |
DE Im Durchschnitt bist du 3-4 Abende pro Woche bei deiner Gastfamilie und verbringst den Rest der Woche verbringst mit den Gruppen von St. Laurent und Nizza.
ES De media pasarás unas 3-4 noches a la semana en casa disfrutando de al cena y las actividades con tu familia anfitriona o formando parte de los eventos de la familia. El resto de las noches las pasarás con los grupos de St. Laurent y Niza.
German | Spanish |
---|---|
abende | noches |
gruppen | grupos |
nizza | niza |
st | st |
und | y |
woche | semana |
durchschnitt | media |
deiner | tu |
rest | resto |
DE Kommandant Laurent Bastide Leitender Datenstratege bei der DRHAT
ES Comandante Laurent Bastide Jefe de la Sección de Estrategia de Datos, DRHAT
German | Spanish |
---|---|
bei | de |
DE Agnès und Laurent leben mit ihren Kindern (Anna, Matteo und Leonor) in Arcueil (1 km südlich von Paris). Das Haus ist sehr gut gelegen: 2 Minuten ...
ES Agnès y Laurent viven en Arcueil (1 km al sur de París) con sus hijos (Anna, Matteo y Leonor). La casa está muy bien ubicada: a 2 minutos ...
German | Spanish |
---|---|
leben | viven |
kindern | hijos |
paris | parís |
gelegen | ubicada |
minuten | minutos |
km | km |
anna | anna |
und | y |
in | en |
gut | bien |
sehr | muy |
ist | está |
südlich | al sur |
DE Wir wollen, dass sie ein Netzwerk für einen nachhaltigen Lebensstil wird“, sagt Laurent.
ES Queremos que se convierta en una red de estilo de vida sostenible”, dice Laurent.
DE Wie das Coronavirus den Frankfurter Gastwirt Laurent Cottin dazu brachte, seine Geschäftsstrategie zu ändern.
ES Cómo el coronavirus indujo al panadero de Fráncfort Laurent Cottin a cambiar su estrategia de negocios.
German | Spanish |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
ändern | cambiar |
brachte | el |
zu | a |
den | de |
DE In diesem Kontext ist es wichtig, die Vorläufer der digitalen Kunst zu erwähnen (wie Erkki Kurenniemi, David Rokeby, Laurent Mignonneau), die sich digitale Codes angeeignet haben, indem sie in den ersten kreativen Medien innovativ waren.
ES Se habla de artistas digitales para calificar a los precursores que se han apropiado de los códigos digitales al ser los primeros en innovar en los soportes creativos (como Erkki Kurenniemi, David Rokeby, Laurent Mignonneau…).
German | Spanish |
---|---|
david | david |
codes | códigos |
kreativen | creativos |
innovativ | innovar |
in | en |
es | de |
digitale | digitales |
wie | como |
German | Spanish |
---|---|
marken | marcas |
burberry | burberry |
und | y |
DE Das 1961 gegründete Unternehmen Saint Laurent ist eines der renommiertesten Haute-Couture-Modehäuser der Welt.
ES Fundada en 1961, la Maison Saint Laurent es una de las casas de alta costura más prestigiosas del mundo.
German | Spanish |
---|---|
gegründete | fundada |
renommiertesten | prestigiosas |
ist | es |
welt | mundo |
DE Die Zusammenarbeit zwischen Opinel und dem Modehaus Saint Laurent hat ein Messer hervorgebracht, das dem Prestige und der Tradition unserer beiden Marken gerecht wird
ES La asociación entre Opinel y la Maison Saint Laurent ha dado lugar al nacimiento de una navaja a la altura del prestigio y de la tradición que defienden nuestras dos marcas
German | Spanish |
---|---|
messer | navaja |
prestige | prestigio |
tradition | tradición |
marken | marcas |
zusammenarbeit | asociación |
und | y |
zwischen | de |
gerecht | a |
DE Yves Saint Laurent und die Kunst: Die Piet Mondrian Collection
ES Camisetas de la Final de la NBA 2017 a subasta
DE Laurent Fignon während der Tour de France von Konkurrenten umgeben Datum: 22/07/1983 Standort: Paris
ES Laurent Fignon rodeado de otros corredores durante el Tour de Francia Fecha: 22/07/1983 Ubicación: París
German | Spanish |
---|---|
tour | tour |
umgeben | rodeado |
paris | parís |
france | francia |
datum | fecha |
standort | ubicación |
German | Spanish |
---|---|
der | el |
DE Die Projekte bezaubern die Besucher im Herzen der Stadt, etwa auf der Place de la Gare, der Place de la Palud oder der Rue Saint-Laurent
ES Los proyectos hacen las delicias de quienes se acercan al corazón de la ciudad, por ejemplo en la Place de la Gare, la Place de la Palud o la Rue Saint-Laurent
German | Spanish |
---|---|
stadt | ciudad |
rue | rue |
place | place |
la | la |
projekte | proyectos |
etwa | en |
oder | o |
die | quienes |
DE Laurent Coulondre, Cyrille Aimee, und Matteo Bortone
ES Laurent Coulondre, Cyrille Aimee, y Matteo Bortone
DE "Hier erwarten Sie ein einfaches Leben, Ruhe und Frieden [sowie ein] großartiger Blick auf die Dubaier Skyline, der natürlich davon abhängt, wo Sie sich niederlassen", so Laurent Ratinaud von Adventure HQ.
ES “Cuente con una vida simple, paz [y una] vista increíble del horizonte de Dubái, dependiendo de donde esté”, dice Laurent Ratinaud, de Adventure HQ .
Showing 37 of 37 translations