ES inspirar inspirar inspirar inspiración inspiradora mochilas
"conjunto puede inspirar" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES inspirar inspirar inspirar inspiración inspiradora mochilas
DE wissenschaft wissenschaft wissenschaftler wissenschaftler physik physiker physiker quantenmechanik rucksäcke
Spanish | German |
---|---|
mochilas | rucksäcke |
ES inspirar inspirar inspirar inspiración inspiradora
DE wissenschaft wissenschaft wissenschaftler wissenschaftler physik physiker physiker quantenmechanik
ES El uso de color e imágenes en conjunto puede inspirar emociones y llevar a una persona a reaccionar. Por ejemplo, con solo poner un determinado botón rojo, se pueden aumentar las tasas de clic en un 34 %.
DE Wenn Farbe und Bilder sich ergänzen, kann dies sowohl Emotionen wecken als auch zum Handeln motivieren. Wenn du zum Beispiel einen bestimmten Button rot gestaltest, könnte dies die Klickrate um bis zu 34 % erhöhen.
Spanish | German |
---|---|
imágenes | bilder |
emociones | emotionen |
aumentar | erhöhen |
botón | button |
a | zu |
ejemplo | beispiel |
rojo | rot |
e | und |
puede | kann |
ES El premio Earthshot Ambicioso conjunto de retos destinados a inspirar una década de acción para reparar el planeta.
DE Der Earthshot Prize. Eine ambitionierte Reihe von Herausforderungen, um zu einem tatkräftigen Jahrzehnt für die Sanierung des Planeten zu inspirieren.
Spanish | German |
---|---|
retos | herausforderungen |
inspirar | inspirieren |
década | jahrzehnt |
planeta | planeten |
a | zu |
ES Único para el conjunto de habilidades de tu equipo/empresa (como el lema de Lego "Inspirar y desarrollar a los creadores del mañana")
DE Einzigartig im Hinblick auf die Fähigkeiten Ihres Teams/Unternehmens (Beispiel Lego: „Die Konstrukteure von morgen zu inspirieren und zu entwickeln”)
Spanish | German |
---|---|
habilidades | fähigkeiten |
empresa | unternehmens |
lego | lego |
inspirar | inspirieren |
desarrollar | entwickeln |
mañana | morgen |
equipo | teams |
y | und |
de | die |
ES Consiga el conjunto de herramientas de PyCharm » Consiga el conjunto de herramientas de Intellij » Consiga el conjunto de herramientas de VS Code »
DE PyCharm-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen » VS-Code-Toolkit abrufen »
Spanish | German |
---|---|
vs | vs |
code | code |
ES Consiga el conjunto de herramientas de Eclipse » Consiga el conjunto de herramientas de VS Code » Consiga el conjunto de herramientas de Intellij »
DE Eclipse-Toolkit abrufen » VS-Code-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen »
Spanish | German |
---|---|
vs | vs |
code | code |
Spanish | German |
---|---|
alquiler | vermietung |
puede | kann |
a | einfach |
ES El logo puede inspirar confianza en un cliente potencial y mostrarle que es en esta empresa donde recibirá asistencia calificada sin engaños
DE Das Logo kann das Vertrauen in einen potenziellen Kunden wecken und ihm zeigen, dass er in diesem Unternehmen qualifizierte Unterstützung ohne Täuschung erhält
Spanish | German |
---|---|
logo | logo |
confianza | vertrauen |
cliente | kunden |
mostrarle | zeigen |
empresa | unternehmen |
asistencia | unterstützung |
calificada | qualifizierte |
y | und |
en | in |
un | einen |
sin | ohne |
potencial | potenziellen |
el | diesem |
puede | kann |
ES Al abrir su propio centro, no se olvide del logotipo único que puede hacer que su empresa sea más popular entre los clientes e inspirar confianza
DE Vergessen Sie bei der Eröffnung Ihres eigenen Centers nicht das einzigartige Logo , das Ihr Unternehmen bei Kunden bekannter machen und Vertrauen schaffen kann
Spanish | German |
---|---|
centro | centers |
olvide | vergessen |
logotipo | logo |
empresa | unternehmen |
confianza | vertrauen |
e | und |
no | nicht |
puede | kann |
clientes | kunden |
al | bei |
su | ihres |
ES Un logotipo puede inspirar confianza entre los consumidores y clientes potenciales
DE Ein Logo kann bei potenziellen Verbrauchern und Kunden Vertrauen schaffen
Spanish | German |
---|---|
logotipo | logo |
confianza | vertrauen |
y | und |
un | ein |
clientes | kunden |
potenciales | potenziellen |
puede | kann |
ES ¿Cómo puede una marca ser lo bastante humana como para inspirar fidelidad?
DE Wie kann sich eine Marke menschlich genug präsentieren, um Loyalität zu fördern?
Spanish | German |
---|---|
fidelidad | loyalität |
puede | kann |
una | eine |
marca | marke |
ES Apoyar a las comunidades de consumidores con ofertas y programas personalizados que demuestren que se preocupa por sus inquietudes puede hacer que su marca se destaque de la competencia e inspirar una verdadera lealtad.
DE Die Unterstützung von Verbrauchergemeinschaften mit personalisierten Angeboten und Programmen, die zeigen, dass Sie sich um ihre Anliegen kümmern, kann Ihre Marke von der Konkurrenz abheben und echte Loyalität fördern.
Spanish | German |
---|---|
programas | programmen |
personalizados | personalisierten |
demuestren | zeigen |
verdadera | echte |
lealtad | loyalität |
ofertas | angeboten |
puede | kann |
la competencia | konkurrenz |
apoyar | fördern |
e | und |
marca | marke |
Spanish | German |
---|---|
zebra | zebras |
soluciones | lösungen |
entorno | umgebung |
hoy | heute |
potencial | potenzial |
puede | können |
aplicaciones | anwendungen |
rendimiento | leistung |
mayor | mehr |
familia | familie |
resultado | ergebnis |
e | und |
mañana | zukunft |
de | mit |
la | die |
adaptar | sie |
ES ¡Cuéntanos sobre tu regalo! Sería un honor para nosotros agradecerle su apoyo. Además, su generosidad puede inspirar a otros a seguir su ejemplo.
DE Erzählen Sie uns von Ihrem Geschenk! Es wäre uns eine Ehre, Ihnen für Ihre Unterstützung zu danken. Außerdem kann Ihre Großzügigkeit andere dazu inspirieren, Ihrem Beispiel zu folgen.
Spanish | German |
---|---|
regalo | geschenk |
honor | ehre |
apoyo | unterstützung |
inspirar | inspirieren |
sería | wäre |
otros | andere |
puede | kann |
ejemplo | beispiel |
su | ihrem |
a | zu |
un | eine |
nosotros | uns |
además | außerdem |
seguir | folgen |
para | für |
Spanish | German |
---|---|
zebra | zebras |
soluciones | lösungen |
entorno | umgebung |
hoy | heute |
potencial | potenzial |
puede | können |
aplicaciones | anwendungen |
rendimiento | leistung |
mayor | mehr |
familia | familie |
resultado | ergebnis |
e | und |
mañana | zukunft |
de | mit |
la | die |
adaptar | sie |
ES Apoyar a las comunidades de consumidores con ofertas y programas personalizados que demuestren que se preocupa por sus inquietudes puede hacer que su marca se destaque de la competencia e inspirar una verdadera lealtad.
DE Die Unterstützung von Verbrauchergemeinschaften mit personalisierten Angeboten und Programmen, die zeigen, dass Sie sich um ihre Anliegen kümmern, kann Ihre Marke von der Konkurrenz abheben und echte Loyalität fördern.
Spanish | German |
---|---|
programas | programmen |
personalizados | personalisierten |
demuestren | zeigen |
verdadera | echte |
lealtad | loyalität |
ofertas | angeboten |
puede | kann |
la competencia | konkurrenz |
apoyar | fördern |
e | und |
marca | marke |
ES Un logotipo puede inspirar confianza entre los consumidores y clientes potenciales
DE Ein Logo kann bei potenziellen Verbrauchern und Kunden Vertrauen schaffen
Spanish | German |
---|---|
logotipo | logo |
confianza | vertrauen |
y | und |
un | ein |
clientes | kunden |
potenciales | potenziellen |
puede | kann |
ES Inspirar a las personas no es fácil, pero la presidenta fundadora de 17 años del Club Leo de Guanajuato, México, demostró que se puede llegar a muchos corazones a cualquier edad.
DE Es ist keine leichte Aufgabe, andere zum Handeln zu motivieren, doch die siebzehnjährige Gründungspräsidentin des Leo Clubs Guanajuato in Mexiko zeigte, wie man Menschen jeden Alters mitreißt.
Spanish | German |
---|---|
leo | leo |
méxico | mexiko |
fácil | leichte |
club | clubs |
no | keine |
es | ist |
años | alters |
personas | menschen |
ES La fotógrafa, empresaria y activista Benita Nnachortam cree que el arte puede fomentar el cambio. Utiliza Dropbox para colaborar, organizar e inspirar su movimiento.
DE Die Fotografin, Unternehmerin und Aktivistin Benita Nnachortam glaubt, dass Kunst den Wandel fördern kann. Sie nutzt Dropbox, um mit anderen zusammenzuarbeiten und ihre Gruppe zu organisieren und zu inspirieren.
Spanish | German |
---|---|
fotógrafa | fotografin |
arte | kunst |
fomentar | fördern |
cambio | wandel |
dropbox | dropbox |
organizar | organisieren |
inspirar | inspirieren |
activista | aktivistin |
cree | glaubt |
e | und |
la | den |
puede | kann |
para | zu |
su | ihre |
ES Este es un podcast motivacional de ventas que puede inspirar y equipar a los vendedores con conocimientos útiles y prácticos sobre las ventas y la vida en general.
DE Dies ist ein Top-Motivationspodcast, der Verkäufer inspirieren und mit hilfreichem und praktischem Wissen über den Verkauf und das Leben im Allgemeinen ausstatten kann.
Spanish | German |
---|---|
inspirar | inspirieren |
y | und |
vendedores | verkäufer |
puede | kann |
vida | leben |
es | ist |
en general | allgemeinen |
ES El logo puede inspirar confianza en un cliente potencial y mostrarle que es en esta empresa donde recibirá asistencia calificada sin engaños
DE Das Logo kann das Vertrauen in einen potenziellen Kunden wecken und ihm zeigen, dass er in diesem Unternehmen qualifizierte Unterstützung ohne Täuschung erhält
ES Al abrir su propio centro, no se olvide del logotipo único que puede hacer que su empresa sea más popular entre los clientes e inspirar confianza
DE Vergessen Sie bei der Eröffnung Ihres eigenen Centers nicht das einzigartige Logo , das Ihr Unternehmen bei Kunden bekannter machen und Vertrauen schaffen kann
ES Déjese inspirar sobre lo que puede hacer con estos pinceles en Affinity Spotlight.
DE Noch mehr Inspiration zu den Einsatzmöglichkeiten dieser Pinsel finden Sie im Affinity Spotlight.
ES Déjese inspirar sobre lo que puede hacer con estos pinceles en Spotlight.
DE Noch mehr Inspiration zu den Einsatzmöglichkeiten dieser Pinsel finden Sie im Spotlight.
ES Utilice conocimientos de cero partes, de comportamiento, de productos, transaccionales, financieros y operativos para impulsar el compromiso, fomentar una relación e inspirar a sus clientes con Acquia Open DXP
DE Mit Acquia Open DXP können Sie Zero-Party-, Verhaltens-, Produkt-, Transaktions-, Finanz- und Betriebsdaten nutzen, um das Engagement zu erhöhen, die Kundenbeziehung zu pflegen & Ihre Kunden zu begeistern
Spanish | German |
---|---|
transaccionales | transaktions |
financieros | finanz |
compromiso | engagement |
clientes | kunden |
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
a | zu |
de | mit |
e | und |
sus | ihre |
cero | sie |
ES Elige entre métricas pagadas, de las publicaciones y del perfil que son específicas para tus redes y mejoran tu historia singular para inspirar a tu equipo.
DE Sehen Sie sich Werbe-, Beitrags- und Profil-Kennzahlen für Ihre Netzwerke an, die Ihre einzigartige Geschichte besser zur Geltung bringen und Ihr Team inspirieren.
Spanish | German |
---|---|
métricas | kennzahlen |
perfil | profil |
redes | netzwerke |
mejoran | besser |
historia | geschichte |
equipo | team |
y | und |
inspirar | inspirieren |
ES Inspirar el apoyo de la audiencia.
DE Unterstützung durch die Zielgruppe
Spanish | German |
---|---|
apoyo | unterstützung |
audiencia | zielgruppe |
de | durch |
ES Asumiendo que las festividades con hashtag tienen sentido para tu marca, es una excelente manera de inspirar contenido mientras aprovechas un tema de tendencia.
DE Sofern der jeweilige Hashtag-Feiertag für Ihre Marke sinnvoll ist, ist dies eine großartige Möglichkeit, um Themen für Inhalte zu finden und gleichzeitig von einem Trendthema zu profitieren.
Spanish | German |
---|---|
hashtag | hashtag |
excelente | großartige |
contenido | inhalte |
con | sofern |
es | ist |
tema | themen |
marca | marke |
ES Social Spotlight: cómo la ASPCA utiliza las redes sociales para inspirar acciones
DE Social Spotlight: Die ASPCA nutzt soziale Netzwerke, um Verbraucher zum Handeln zu inspirieren
Spanish | German |
---|---|
spotlight | spotlight |
acciones | handeln |
inspirar | inspirieren |
utiliza | nutzt |
la | die |
sociales | social |
para | zu |
ES ernest, hemingway, citar, inspirador, motivacional, citas, refranes, mantras, sencillo, amor, autor, libros, vida, contento, popular, corto, éxito, famoso, positivo, inspirar
DE ernest, hemingway, zitat, inspirierend, motivierend, zitate, sprüche, mantras, einfach, liebe, autor, bücher, leben, glücklich, beliebt, kurz, erfolg, berühmt, positiv, inspirieren
Spanish | German |
---|---|
inspirador | inspirierend |
citas | zitate |
sencillo | einfach |
amor | liebe |
autor | autor |
libros | bücher |
vida | leben |
contento | glücklich |
popular | beliebt |
corto | kurz |
éxito | erfolg |
famoso | berühmt |
positivo | positiv |
inspirar | inspirieren |
ES Déjate inspirar por otros emprendedores sobre cómo trabajar mejor y vivir de forma más inteligente.
DE Lasse dich von den Erfahrungen anderer inspirieren, um sinnvoller zu arbeiten und besser zu leben.
Spanish | German |
---|---|
inspirar | inspirieren |
trabajar | arbeiten |
vivir | leben |
mejor | besser |
y | und |
sobre | zu |
más | anderer |
ES Esta pregunta no sólo revelará un lado más humano del trabajo de su entrevistado, sino que también les dará a ambos la oportunidad de inspirar e impactar a sus oyentes con su respuesta.
DE Diese Frage zeigt nicht nur eine menschlichere Seite der Arbeit Ihres Interviewpartners, sondern gibt Ihnen beiden die Möglichkeit, Ihre Zuhörer mit ihrer Antwort zu inspirieren und zu beeinflussen.
Spanish | German |
---|---|
pregunta | frage |
inspirar | inspirieren |
impactar | beeinflussen |
oyentes | zuhörer |
dará | gibt |
e | und |
no | nicht |
oportunidad | möglichkeit |
sino | sondern |
a | zu |
ambos | beiden |
un | nur |
lado | seite |
ES Déjate inspirar por Magento. Descubre cómo la plataforma más flexible del mundo marca la diferencia para empresas como la tuya.
DE Lassen Sie sich von Magento inspirieren. Sehen Sie selbst, wie diese hochflexible Plattform Unternehmen wie Ihres verändern kann.
Spanish | German |
---|---|
inspirar | inspirieren |
magento | magento |
empresas | unternehmen |
plataforma | plattform |
la | von |
ES 12 ejemplos de publicaciones en Instagram creativas para inspirar las tuyas
DE Social Selling: Worum es geht, warum es für Sie wichtig ist – und wie Sie es richtig machen
Spanish | German |
---|---|
las | und |
tuyas | sie |
de | für |
en | es |
ES Inspirar un estilo de vida dinámico con bienestar y sostenibilidad, que le ofrezca el espacio necesario para vivir su vida forma parte de nuestra naturaleza.
DE Es liegt in unserer Natur, uns für einen pulsierenden Lebensstil einzusetzen, der durch Wellness und Nachhaltigkeit geprägt wird und Ihnen viel Freiraum ermöglicht.
Spanish | German |
---|---|
bienestar | wellness |
sostenibilidad | nachhaltigkeit |
naturaleza | natur |
estilo de vida | lebensstil |
forma | geprägt |
parte | viel |
y | und |
espacio | freiraum |
el | liegt |
Spanish | German |
---|---|
formas | wege |
inspirar | inspirieren |
licencia | lizenz |
prezi | prezi |
más | mehr |
y | und |
con | mit |
ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro
DE Unsere Mission ist es, starke Tools für Neugierige zu bieten, mit denen Sie die nächste Zukunft gestalten können
Spanish | German |
---|---|
misión | mission |
el futuro | zukunft |
es | ist |
a | zu |
el | nächste |
de | mit |
ES Autoridad: Nada importa si tus clientes no pueden inspirar a sus seguidores a que tomen acción.
DE Autorität: Wenn Dein Kunde nicht in der Lage ist, seinen Freundeskreis zu inspirieren, ist alles andere auch egal.
Spanish | German |
---|---|
autoridad | autorität |
inspirar | inspirieren |
clientes | kunde |
si | wenn |
no | nicht |
a | zu |
ES Tu sitio de comercio electrónico no es solo para atraer clientes y hacer ventas únicas. Puedes inspirar y persuadir a tus clientes a que regresen una y otra vez.
DE Was kannst Du aus diesem ultimativen E-Commerce SEO Guide mitnehmen? Und denkst Du, dass es einen Unterschied zwischen SEO für Deinen Blog und einen Online-Shop gibt?
Spanish | German |
---|---|
electrónico | e |
comercio electrónico | e-commerce |
otra | unterschied |
comercio | commerce |
y | und |
puedes | kannst |
ES Nuestros maestros son leyendas vivientes, escritores exitosos y mentes brillantes que saben cómo inspirar y transformar. Con arte, cine y diseño, aprendemos el mejor programa del mundo en cada categoría.
DE Unsere Lehrer sind lebende Legenden, erfolgreiche Schriftsteller und brillante Köpfe, die wissen, wie man inspiriert und transformiert. Mit Kunst, Film und Design lernen wir in jeder Kategorie das beste Programm der Welt.
Spanish | German |
---|---|
maestros | lehrer |
leyendas | legenden |
escritores | schriftsteller |
exitosos | erfolgreiche |
brillantes | brillante |
cine | film |
programa | programm |
y | und |
categoría | kategorie |
diseño | design |
arte | kunst |
son | sind |
mundo | welt |
el | der |
cómo | wie |
con | mit |
el mejor | beste |
nuestros | unsere |
a | in |
transformar | die |
ES Inspirar y simplificar el proceso creativo.
DE Wir möchten den kreativen Prozess inspirieren und vereinfachen.
Spanish | German |
---|---|
inspirar | inspirieren |
y | und |
simplificar | vereinfachen |
creativo | kreativen |
proceso | prozess |
el | den |
ES Con nuestros diseños de muebles de lujo pretendemos inspirar, deleitar y reunir a las personas al aire libre.
DE Mit unseren luxuriösen Möbeldesigns möchten wir Menschen inspirieren, bezaubern und dazu einladen, gemeinsam Zeit im Freien zu verbringen.
Spanish | German |
---|---|
lujo | luxuriösen |
inspirar | inspirieren |
libre | freien |
y | und |
personas | menschen |
de | mit |
ES Descubra la cara más exclusiva de Suiza: exquisitos restaurantes gourmet, elegantes hoteles de cinco estrellas, eventos de primera clase y experiencias únicas. Déjese inspirar.
DE Entdecken Sie die exklusiven Seiten der Schweiz: exquisite Gourmet-Restaurants, gediegene 5-Sterne-Hotels, Events im Weltklasseformat und einzigartige Erlebnisse. Lassen Sie sich inspirieren.
Spanish | German |
---|---|
descubra | entdecken |
suiza | schweiz |
restaurantes | restaurants |
gourmet | gourmet |
hoteles | hotels |
estrellas | sterne |
eventos | events |
experiencias | erlebnisse |
inspirar | inspirieren |
y | und |
únicas | einzigartige |
exclusiva | exklusiven |
exquisitos | exquisite |
ES El emprendedor Remo Giuffré tenía un objetivo con sus memorias: compartir su sabiduría empresarial e inspirar a la mayor cantidad de gente posible
Spanish | German |
---|---|
objetivo | ziel |
memorias | memoiren |
compartir | teilen |
inspirar | inspirieren |
posible | möglichst |
e | und |
Spanish | German |
---|---|
buenos | gute |
vecinos | nachbarn |
influencia | einfluss |
positiva | positiven |
mundo | welt |
programas | programmen |
apoyar | unterstützen |
jóvenes | jugendliche |
inspirar | inspirieren |
comunidades | communitys |
empleados | mitarbeiter |
pueden | können |
a | zu |
sus | ihre |
con | mit |
ser | sein |
e | und |
en | auf |
Spanish | German |
---|---|
pueden | können |
colaborar | zusammenarbeiten |
social | soziale |
informar | informieren |
inspirar | inspirieren |
conectarse | verbinden |
empleados | mitarbeiter |
equipo | team |
locales | örtlichen |
comunidades | gemeinden |
demás | andere |
a | zu |
e | und |
de | mit |
ES ¡Recorre la prisión más histórica de Estados Unidos! La Eastern State Penitentiary fue la primera prisión del mundo: una cárcel diseñada para inspirar arrepentimiento o verdadero remordimiento en los corazones de los presos
DE Erkunden Sie Amerikas historischstes Gefängnis! Eastern State Penitentiary war die erste Strafanstalt der Welt: ein Gefängnis, das Buße oder echtes Bedauern in den Herzen der Gefangenen auslösen sollte
Spanish | German |
---|---|
state | state |
estados unidos | amerikas |
en | in |
fue | war |
primera | erste |
mundo | welt |
o | oder |
la | herzen |
Spanish | German |
---|---|
ideas | ideen |
modernos | modernen |
inspirar | inspiration |
logos | logos |
Showing 50 of 50 translations