Translate "demás a reunirse" to German

DE Mitarbeiter können mit dem Team für soziale Unternehmensverantwortung zusammenarbeiten, um andere zu informieren und dazu zu motivieren und zu inspirieren, sich mit ihren örtlichen Gemeinden zu verbinden.

• Team für soziale
• zusammenarbeiten
• andere zu informieren
• dazu zu motivieren
• inspirieren
• ihren örtlichen Gemeinden

DE treffen sie mich an meinem glücklichen ort sticker

• treffen sie mich
• meinem glücklichen ort

DE treffen sie mich an meinem glücklichen ort

• treffen sie mich
• meinem glücklichen ort

DE Es ist wichtig, einen Zeitpunkt für die nächste Zusammenkunft festzulegen, um sicherzustellen, dass das Follow Up durchgeführt wird und Fortschritte erzielt werden.

• wichtig
• Zusammenkunft festzulegen
• sicherzustellen
• Follow Up durchgeführt
• Fortschritte erzielt

DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung. Organisieren Sie einen offenen Arbeitsbereich abseits der persönlichen Arbeitsplätze, in dem sich die Teammitglieder während des Projekts treffen und zusammenarbeiten können.

• Arbeitsumgebung
• Arbeitsplätze
• treffen
• zusammenarbeiten

DE Hier in Palo Alto, Kalifornien, können unsere Kunden, Partner und Manager persönliche Gespräche mit hochrangigen Führungskräften, führenden Technologieexperten und Best-Practice-Spezialisten aus den verschiedenen Branchen führen

• Palo Alto
• Kalifornien
• Kunden
• Partner
• Manager persönliche Gespräche
• hochrangigen Führungskräften
• führenden Technologieexperten
• Branchen führen

DE „Nur in Italien können sich Künstler aus der ganzen Welt auf diese Weise versammeln, so dass diese ehemalige Nudelfabrik zu einem Treffpunkt für verschiedene Generationen von Malern, Bildhauern, Fotografen wird

• Weise versammeln
• Treffpunkt für verschiedene
• Malern
• Bildhauern

DE Jede Stadt, die etwas auf sich hält, braucht einen offenen Ort, an dem sich Künstler treffen und in völliger Freiheit über Schönheit diskutieren können

• Jede Stadt
• braucht einen offenen
• Künstler treffen

DE Beobachten Sie, wie sich Ihre jungen Astronauten zusammenraufen und Raketen hoch in die Luft schießen, oder übernehmen Sie die Führung, indem Sie die Mission Control-Konsole im Rocket Room erkunden.

• Beobachten Sie
• jungen Astronauten zusammenraufen
• Luft schießen
• Control-Konsole im Rocket

DE Unter den Golfplätzen werden Shuttle-Services angeboten ? so ist es einfach, auf einem Platz zu spielen und Freunde auf einem anderen zu treffen.

• Golfplätzen werden Shuttle-Services
• einfach
• Platz zu spielen

DE Vor Slack fehlte dem Vertriebs-Team, das sich eng mit den Führungskräften der lokalen Märkte abstimmt, ein Ort, an dem es mühelos möglich war, zusammenzukommen und gemeinsam ein maßgeschneidertes Angebot für Großkunden zu erstellen

• lokalen Märkte abstimmt
• Ort
• mühelos möglich war
• zusammenzukommen
• gemeinsam ein maßgeschneidertes
• Großkunden zu erstellen

DE Jedes St. Regis bietet eine eigene Interpretation dieser bezaubernden Tradition, die es seinen Gästen ermöglicht, sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen.  

• Jedes St
• Interpretation dieser bezaubernden
• seinen Gästen ermöglicht
• treffen
• Kontakte zu knüpfen

DE Genießen Sie einen Aufenthalt mit kostenlosem WLAN-Zugang in der Lobby, Full Service Business Centern und Räumlichkeiten für Meetings, Treffen sowie Zusammenarbeit.

• Lobby
• Full Service Business
• Räumlichkeiten für Meetings

DE Sobald durch regelmäßigen Kontakt und das Versprechen, sich zu treffen und schließlich zu heiraten, Vertrauen aufgebaut wurde, verlangt der Betrüger in der Regel Geld

• Sobald durch regelmäßigen
• Versprechen
• treffen
• schließlich zu heiraten
• verlangt der Betrüger
• Regel Geld

DE Bewerben Sie Ihr Event in den sozialen Netzwerken, auf denen sich Ihre Teilnehmer zum Pläneschmieden treffen.

• Bewerben Sie Ihr
• sozialen Netzwerken
• denen sich Ihre
• Pläneschmieden

DE Die Plattform erlaubt es dem Benutzer, mit Freunden in Kontakt zu bleiben.Im Jahr 2012 führte die Firma Werbetools ein

• Benutzer
• Freunden in Kontakt

DE Und immerhin 26 %, wenn auch eine Minderheit, könnten sich sogar vorstellen, Neukunden eher virtuell aus dem Homeoffice heraus zu treffen.

• immerhin
• Minderheit
• könnten sich sogar
• Neukunden eher virtuell

DE Unsere Compliance-Experten können mit Ihnen in einem Meeting darüber sprechen, wie eine moderne Archivierungslösung gestaltet ist und wie Sie dieses Ziel erreichen.

• Meeting darüber sprechen
• moderne Archivierungslösung gestaltet
• dieses Ziel

DE Ein Ort für deine Projekt-Teams und Daten, ein umfassender Überblick über deine Kundinnen und Kunden für dich

• Ort für deine
• Kundinnen
• Kunden für dich

DE Sie erläutert, dass Mitarbeiter Orte und feste Zeitpunkte brauchen, um zusammenzukommen, sich zu beraten, datenbezogene Projekte eingehend zu prüfen und neue Fähigkeiten zu erlernen

• erläutert
• Mitarbeiter Orte
• feste Zeitpunkte brauchen
• zusammenzukommen
• beraten
• datenbezogene Projekte eingehend
• prüfen
• Fähigkeiten zu erlernen

DE Versuche, wenn möglich, die Person am Tag zu treffen. Wenn ihr beiden nur am Abend Zeit habt, wähle einen Treffpunkt, an dem zum vereinbarten Zeitpunkt viele Leute sind.

• Versuche
• möglich
• Person am Tag
• treffen
• Abend Zeit habt
• wähle einen Treffpunkt
• vereinbarten Zeitpunkt viele

DE Bei einem Impact-Event werden die Einwohner einer Gemeinde dazu motiviert, für einen bestimmten Zweck zusammenzukommen

• Gemeinde dazu motiviert
• bestimmten Zweck zusammenzukommen

DE Versuchen Sie, sich an einem sicheren öffentlichen Ort zu treffen und teilen Sie einem Ihrer Freunde mit, wohin Sie gehen und wen Sie treffen.

• Versuchen Sie
• sicheren öffentlichen Ort
• treffen
• wohin Sie gehen
• wen Sie

DE Burroughs’ Roman "Naked Lunch" entliehen und bezeichnet dort einen stählernen Dildo.

• Roman
• entliehen

DE Walk the Moon ist eine US-amerikanische Pop/Indierock-Band aus Cincinnati, Ohio. Gegründet wurde die Band 2008 von Leadsänger Nicholas Petricca, wobei die heutige Besetzung erst seit 2010 besteht. Der Bandname entstand in Anlehnung… mehr erfahren

• Walk the Moon
• US-amerikanische Pop
• Indierock-Band aus Cincinnati
• Ohio
• Leadsänger Nicholas Petricca
• wobei die heutige
• erst seit besteht
• erfahren

DE Suche nach Teilnehmern, die in deiner Nähe wohnen, sodass du sie vor der Konferenz kontaktieren kannst und du dich besser auf die Veranstaltung vorbereiten kannst.

• Teilnehmern
• deiner Nähe wohnen
• Konferenz kontaktieren kannst
• Veranstaltung vorbereiten

DE Es gibt auch Netzwerk- und Meet-up-Events

• Netzwerk-
• Meet-up-Events

DE Verbringe Zeit mit deinem Partner und Kindern, selbst wenn das bedeutet, dass alle am Morgen für ein wenig Sport oder Stretchübungen zusammen kommen müssen, bevor man aus dem Haus gehen.

• Partner
• Kindern
• Stretchübungen zusammen kommen
• Haus

DE Der Experte kann zu dir nach Hause kommen oder dich treffen, um mögliche Ursachen und Lösungen zu besprechen.

• Hause kommen
• dich treffen
• mögliche Ursachen

DE Wenn ihr am Tag oft über andere Dinge sprecht, die nichts mit Sex zu tun haben, dann hat die Beziehung wahrscheinlich mehr Tiefgrund.

• ihr am Tag
• andere Dinge sprecht
• nichts mit Sex

DE All unsere charakteristischen Tische, Stühle, Fußhocker, Sonnenliegen und Sofas spiegeln die Farben der Natur wider und laden dazu ein, gemeinsam mit Familie und Freunden in luxuriösem Ambiente den Moment zu genießen.

• All unsere charakteristischen
• Stühle
• Fußhocker
• Sonnenliegen
• Natur wider
• gemeinsam mit Familie
• Freunden in luxuriösem

DE Es wurde entwickelt, um den Nutzern vollständige Kontrolle darüber zu geben, wen sie treffen wollen (und ficken), wo sie sich treffen wollen, und die Freiheit, zu wählen beliebig viele Partner zu ficken.

• entwickelt
• Nutzern vollständige Kontrolle
• geben
• wen sie treffen
• ficken
• wollen
• Freiheit
• wählen beliebig viele

DE (Pocket-lint) - Videokonferenzdienste sind sehr beliebt geworden und ermöglichen es Ihnen, sich virtuell mit anderen zu treffen, wenn persönliche Gespräche nicht möglich sind

• Pocket-lint
• Videokonferenzdienste sind sehr
• geworden
• ermöglichen es Ihnen
• virtuell mit anderen
• treffen

DE Bald reitet Sigurd nach Norden, um sich mit einigen etablierten Wikinger-Angreifern zu treffen, während es Eivor überlassen bleibt, lokale Allianzen zu schmieden (und Sigurd regelmäßig einzuholen)

• Bald reitet Sigurd
• Norden
• einigen etablierten Wikinger-Angreifern
• treffen
• während es Eivor
• bleibt
• Sigurd regelmäßig einzuholen

DE Kapitän Jean Luc Picard und die USS Enterprise-Crew werden auf eine Mission geschickt, um sich mit dem Anführer der Romulaner, Shinzon, zu treffen, der von einem super jungen Tom Hardy gespielt wird

• Kapitän Jean Luc
• Mission geschickt
• Anführer der Romulaner
• Shinzon
• treffen
• super jungen Tom

DE Sie bittet Wolverine, mit ihr nach Japan zu kommen, um Ichiro Yashida, CEO von Yashida Industries, zu treffen, den Wolverine während des Atombombenangriffs auf Nagasaki gerettet hat.

• bittet Wolverine
• ihr nach Japan
• kommen
• Ichiro Yashida
• CEO von Yashida
• treffen
• Nagasaki gerettet

DE Gruppenunterkünfte sind grossartige Orte, um sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen. Sie bringen Menschen zusammen, manchmal sogar für ein Leben lang.

• Gruppenunterkünfte sind grossartige
• treffen
• Kontakte zu knüpfen
• bringen Menschen zusammen
• Leben

DE Es ermöglicht Benutzern, sich online mit oder ohne Video zu treffen und hat auch einen Desktop-Client und eine mobile App

• ermöglicht Benutzern
• Video zu treffen
• Desktop-Client
• mobile App

DE Benutzer können mit anderen Computerbenutzern, Kunden, Kunden oder Kollegen über das Internet in Echtzeit mit GoToMeeting Online-Meeting-Software, Desktop-Sharing und Videokonferenzsoftware treffen.

• Computerbenutzern
• Kunden
• Echtzeit mit GoToMeeting
• Desktop-Sharing
• Videokonferenzsoftware

DE Das Zusammensein mit Freunden und der Familie, die Teilnahme an Gruppenaktivitäten oder der Dienst in unseren Gemeinden können dazu beitragen, die Isolation zu lindern, die unsere Sucht verstärkt.

• Zusammensein mit Freunden
• Familie
• Teilnahme an Gruppenaktivitäten
• Dienst in unseren
• dazu beitragen
• Isolation zu lindern
• Sucht

DE Aufgrund von Bundessicherheitsbestimmungen ist es grundsätzlich nicht mehr möglich, Reisende an ihrem Ankunfts-Gate abzuholen

• Aufgrund von Bundessicherheitsbestimmungen
• Reisende an ihrem
• abzuholen

DE Es gibt mehrere günstige Standorte, um Reisende zu treffen und vielleicht sogar eine Kleinigkeit zu essen während der Wartezeit.

• mehrere günstige Standorte
• Reisende zu treffen

DE Es ist eine Wonne, ihn im traumhaften Garten von Belmond La Residencia kennenzulernen, umgeben von der „Ruhe in Deià“– ein Ambiente mit dem er sehr vertraut ist

• Wonne
• ihn im traumhaften
• Belmond La Residencia
• Ruhe in Deià

DE Die Einheimischen versammeln sich hier gerne zu Fiestas und Partys auf dem Platz, und das Café ist sogar Gastgeber für gelegentliche Musikveranstaltungen.

• gerne zu Fiestas
• Café ist sogar
• gelegentliche

DE Im Sommer versammeln sich die Einheimischen gerne für die Live-Musik und die gesellige Atmosphäre im Sa Cova Café oder im HCP

• Live-Musik
• Cova Café
• HCP

DE Eine, die Ihre Familie dazu einlädt, in der Küche zusammenzukommen, ein paar Tapas zu teilen und Zeit miteinander zu verbringen.

• Familie dazu einlädt
• Küche zusammenzukommen

DE ?Eine meiner kürzeren Lieblingsfahrradtouren am Samstagmorgen ist nach Esporles, wo ich in einer der Bars entlang der Hauptstraße einen Kaffee trinken gehe und den Einheimischen dabei zusehe, wie sie sich begeistert zum Markttag versammeln.

• meiner kürzeren Lieblingsfahrradtouren
• Kaffee trinken gehe
• Einheimischen dabei zusehe
• begeistert zum Markttag

DE Es ist der ideale Ort, um sich zu treffen und bei einem langen, kalten Bier Erfahrungen auszutauschen

• ideale Ort
• treffen
• langen
• kalten Bier Erfahrungen

DE Remote-Mitarbeiter können sich in Echtzeit treffen, ohne am selben Ort sein zu müssen, was virtuelle Meetings zu einer wichtigen Komponente der hybriden und Remote-Zusammenarbeit macht.

• Echtzeit treffen
• müssen
• Remote-Zusammenarbeit

DE Da es sich um eine virtuelle Besprechung handelt, hat Ihr Team wahrscheinlich nicht so viel Zeit für sich

• virtuelle Besprechung handelt
• Ihr Team wahrscheinlich