Translate convocatoria en redes to Catalan - Translator from Spanish to Catalan

ES Posteriormente, publicar en todas las redes sociales los posts descargables de la convocatoria teniendo en cuenta la sugerencia de texto de la publicación que se encuentra en las Recomendaciones para difundir la convocatoria en redes sociales.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Posteriorment, publicar a totes les xarxes socials els posts descarregables de la convocatòria tenint en compte el suggeriment de text de la publicació que es troba a les Recomanacions per a difondre la convocatòria a les xarxes socials.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
publicar	publicar
redes	xarxes
de	de
convocatoria	convocatòria
cuenta	compte
texto	text
que	que
encuentra	troba
recomendaciones	recomanacions
publicación	publicació
en	a
sociales	socials
la	la
se	es
las	les
para	per
todas	totes

ES Para gestionar las redes sociales. VITRAsoftware puede tener presencia en redes sociales. El tratamiento de los datos que se lleve a cabo de las personas que se hagan seguidoras en las redes sociales de las páginas oficiales de

vitradoc.com Copy Text

CA Per a gestionar les xarxes socials. VITRAsoftware pot tenir presència a xarxes socials. El tractament de les dades que es faci de les persones que es fan seguidores de les pàgines oficials de

vitradoc.com Copy Text

Spanish	Catalan
gestionar	gestionar
las	les
redes	xarxes
puede	pot
presencia	presència
el	el
tratamiento	tractament
de	de
datos	dades
personas	persones
páginas	pàgines
tener	tenir
que	que
sociales	socials
a	a
se	es
para	per

ES Para gestionar las redes sociales. VITRAsoftware puede tener presencia en redes sociales. El tratamiento de los datos que se lleve a cabo de las personas que se hagan seguidoras en las redes sociales de las páginas oficiales de

vitradoc.com Copy Text

CA Per a gestionar les xarxes socials. VITRAsoftware pot tenir presència a xarxes socials. El tractament de les dades que es faci de les persones que es fan seguidores de les pàgines oficials de

vitradoc.com Copy Text

Spanish	Catalan
gestionar	gestionar
las	les
redes	xarxes
puede	pot
presencia	presència
el	el
tratamiento	tractament
de	de
datos	dades
personas	persones
páginas	pàgines
tener	tenir
que	que
sociales	socials
a	a
se	es
para	per

ES El inicio de una convocatoria puede variar de un año a otro. Si quieres recibir un aviso cuando se abra una nueva convocatoria, puedes hacerlo suscribiéndote al servicio de alertas.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA L’inici d’una convocatòria pot variar d’un any a l’altre. Si vols rebre un avís quan s’obri una nova convocatòria, ho pots fer subscrivint-te al servei d’alertes.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
convocatoria	convocatòria
variar	variar
año	any
si	si
quieres	vols
recibir	rebre
aviso	avís
cuando	quan
nueva	nova
hacerlo	fer
al	al
servicio	servei
puede	pot
un	un
a	a
puedes	pots
una	una

ES El inicio de una convocatoria puede variar de un año para otro. Si quieres recibir un aviso cuando se abra una nueva convocatoria, puedes hacerlo suscribiéndote al servicio de alertas.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA L’inici d’una convocatòria pot variar d’un any al següent. Si vols rebre un avís quan s’obri una nova convocatòria, subscriu-te al servei d'alertes.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
convocatoria	convocatòria
variar	variar
año	any
si	si
quieres	vols
recibir	rebre
aviso	avís
cuando	quan
nueva	nova
al	al
servicio	servei
puede	pot
un	un
una	una

ES En las bases de esta convocatoria (disponibles solo en inglés) se pueden encontrar los detalles de todos los criterios de elegibilidad y los requisitos para presentar una propuesta a esta convocatoria.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA A les bases d'aquesta convocatòria (disponible només en anglès), hi podeu trobar tots els detalls dels criteris d’elegibilitat i dels requisits per presentar una proposta en aquesta convocatòria.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
bases	bases
convocatoria	convocatòria
encontrar	trobar
detalles	detalls
criterios	criteris
requisitos	requisits
presentar	presentar
propuesta	proposta
esta	aquesta
y	i
inglés	anglès
los	els
una	una
a	a
solo	només
todos	tots
para	per
las	les

ES Web de Foment del Treball Newsletter Invitación al evento Comunicaciones a prensa (convocatoria, nota y dossier) Redes sociales con amplia cobertura mediática

foment.com Copy Text

CA Web de Foment del Treball Newsletter Invitació a l'esdeveniment Comunicacions a premsa (convocatòria, nota i dossier) Xarxes socials amb àmplia cobertura mediàtica

foment.com Copy Text

Spanish	Catalan
web	web
foment	foment
treball	treball
comunicaciones	comunicacions
prensa	premsa
convocatoria	convocatòria
nota	nota
y	i
redes	xarxes
cobertura	cobertura
amplia	àmplia
de	de
a	a
sociales	socials
del	del
con	amb

ES Web de Foment del Treball Newsletter Invitación al evento Comunicaciones a prensa (convocatoria, nota y dossier) Redes sociales con amplia cobertura mediática

foment.com Copy Text

CA Web de Foment del Treball Newsletter Invitació a l'esdeveniment Comunicacions a premsa (convocatòria, nota i dossier) Xarxes socials amb àmplia cobertura mediàtica

foment.com Copy Text

Spanish	Catalan
web	web
foment	foment
treball	treball
comunicaciones	comunicacions
prensa	premsa
convocatoria	convocatòria
nota	nota
y	i
redes	xarxes
cobertura	cobertura
amplia	àmplia
de	de
a	a
sociales	socials
del	del
con	amb

ES Algunas de estas cookies son establecidas por una variedad de servicios de redes sociales que hemos agregado al sitio para permitirle compartir nuestro contenido con sus amigos y redes

isglobal.org Copy Text

CA Algunes d’aquestes cookies estan configurades per una sèrie de serveis de xarxes socials que hem afegit al lloc perquè pugueu compartir el nostre contingut amb els vostres amics i xarxes

isglobal.org Copy Text

Spanish	Catalan
algunas	algunes
cookies	cookies
servicios	serveis
sitio	lloc
contenido	contingut
amigos	amics
y	i
de	de
redes	xarxes
hemos	hem
al	al
compartir	compartir
una	una
sociales	socials
con	amb
nuestro	nostre

ES Como objetivo principal del colectivo está el generar redes de aprendizajes que se centren en lo experiencial, los conocimientos situados, el poder dotar de herramientas a colectivos oprimidos y generar redes de apoyo entre las mismas.

biennalciutatoberta.barcelona Copy Text

CA Com a objectiu principal del col·lectiu hi ha el generar xarxes d'aprenentatges que es centrin en allò experiencial, els coneixements situats, el poder dotar d'eines a col·lectius oprimits i generar xarxes de suport entre les mateixes.

biennalciutatoberta.barcelona Copy Text

Spanish	Catalan
objetivo	objectiu
principal	principal
colectivo	col·lectiu
generar	generar
redes	xarxes
conocimientos	coneixements
colectivos	col·lectius
apoyo	suport
mismas	mateixes
como	com
el	el
de	de
que	que
poder	poder
y	i
del	del
los	els
a	a
se	es
entre	entre
las	les

ES Como ya pasó con la incitación a la violencia y la desinformación que plagaban las redes sociales de Donald Trump, las redes sociales han marcado la línea roja al presidente de ultraderecha del Brasil, Jair Bolsonaro

elnacional.cat Copy Text

CA Com ja va passar amb la incitació a la violència i la desinformació que plagaven les xarxes socials de Donald Trump, les xarxes socials han marcat la línia vermella al president d'ultradreta del Brasil, Jair Bolsonaro

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
ya	ja
violencia	violència
redes	xarxes
donald	donald
trump	trump
han	han
marcado	marcat
línea	línia
al	al
presidente	president
brasil	brasil
como	com
la	la
a	a
de	de
que	que
y	i
sociales	socials
del	del
con	amb
las	les

ES Algunas de estas cookies son establecidas por una variedad de servicios de redes sociales que hemos agregado al sitio para permitirle compartir nuestro contenido con sus amigos y redes

isglobal.org Copy Text

CA Algunes d’aquestes cookies estan configurades per una sèrie de serveis de xarxes socials que hem afegit al lloc perquè pugueu compartir el nostre contingut amb els vostres amics i xarxes

isglobal.org Copy Text

Spanish	Catalan
algunas	algunes
cookies	cookies
servicios	serveis
sitio	lloc
contenido	contingut
amigos	amics
y	i
de	de
redes	xarxes
hemos	hem
al	al
compartir	compartir
una	una
sociales	socials
con	amb
nuestro	nostre

ES Así pues, para avanzar es indispensable la articulación de estas redes que no solo combaten rumores, sino que construyen puentes i tejen redes entre vecinos i vecinas.

peretarres.org Copy Text

CA Així doncs, per avançar és indispensable l’articulació d’aquestes xarxes que no només combaten rumors, sinó que construeixen bastides, ponts i teixeixen xarxes entre veïns i veïnes.

peretarres.org Copy Text

Spanish	Catalan
pues	doncs
avanzar	avançar
redes	xarxes
no	no
solo	només
rumores	rumors
puentes	ponts
i	i
vecinos	veïns
para	per
entre	entre
así	que
sino	sinó

ES Como objetivo principal del colectivo está el generar redes de aprendizajes que se centren en lo experiencial, los conocimientos situados, el poder dotar de herramientas a colectivos oprimidos y generar redes de apoyo entre las mismas.

biennalciutatoberta.barcelona Copy Text

CA Com a objectiu principal del col·lectiu hi ha el generar xarxes d'aprenentatges que es centrin en allò experiencial, els coneixements situats, el poder dotar d'eines a col·lectius oprimits i generar xarxes de suport entre les mateixes.

biennalciutatoberta.barcelona Copy Text

Spanish	Catalan
objetivo	objectiu
principal	principal
colectivo	col·lectiu
generar	generar
redes	xarxes
conocimientos	coneixements
colectivos	col·lectius
apoyo	suport
mismas	mateixes
como	com
el	el
de	de
que	que
poder	poder
y	i
del	del
los	els
a	a
se	es
entre	entre
las	les

ES De este modo, tenemos un mejor salto a redes secundarias con un área de cobertura más extensa para que, cuando baje la cobertura principal, busque rápidamente redes secundarias

parlem.com Copy Text

CA D’aquesta manera, disposem d'un millor salt a xarxes secundàries amb una àrea de cobertura més extensa per tal que, quan baixi la cobertura principal, cerqui ràpidament xarxes secundàries

parlem.com Copy Text

Spanish	Catalan
modo	manera
salto	salt
redes	xarxes
cobertura	cobertura
la	la
principal	principal
rápidamente	ràpidament
de	de
mejor	millor
a	a
más	més
un	una
para	per
con	amb
cuando	quan
que	que

ES Tampoco nos hacemos responsables de la seguridad de la información que nos proporciones en redes que no controlamos, como internet y redes inalámbricas

authorize.kobo.com Copy Text

CA A més, no som responsables de la seguretat de la informació que ens transmeteu per xarxes que no controlem, incloses les xarxes sense fils i internet

authorize.kobo.com Copy Text

ES (d) llevar a cabo alguna acción que provoque una saturación de carga desproporcionada o innecesaria en la infraestructura del Servicio o en los sistemas o redes de Kobo, así como en los sistemas y redes conectados al Servicio o a Kobo.

authorize.kobo.com Copy Text

CA (s) Emprendre qualsevol acció que suposi una càrrega inacceptable o desproporcionadament gran per a la infraestructura del Servei o les xarxes o els sistemes de Kobo, o qualsevol sistema o xarxa connectada al Servei o a Kobo.

authorize.kobo.com Copy Text

ES La convocatoria brinda apoyo específicamente a propuestas clínicas y traslacionales que incluyen tecnologías o proyectos claramente enfocados a prevenir, tratar, monitorear o diagnosticar la enfermedad COVID-19.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA La convocatòria dóna suport específicament a propostes clíniques i traslacionals que inclouen tecnologies o projectes clarament enfocats a prevenir, tractar, monitoritzar o diagnosticar la malaltia COVID-19.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
convocatoria	convocatòria
apoyo	suport
a	a
propuestas	propostes
clínicas	clíniques
y	i
que	que
incluyen	inclouen
tecnologías	tecnologies
o	o
proyectos	projectes
prevenir	prevenir
tratar	tractar
enfermedad	malaltia
específicamente	específicament

ES Hasta el 15 de enero de 2020 ¿Eres músico y te gustaría actuar en CaixaForum? ¡Preséntate a la convocatoria de Microconciertos del próximo año!

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Fins al 15 de gener de 2020 Ets músic i t’agradaria actuar a CaixaForum? Presenta’t a la convocatòria de Microconcerts de l’any que ve!

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
eres	ets
y	i
actuar	actuar
la	la
convocatoria	convocatòria
de	de
enero	gener
hasta	fins
a	a

ES Convocatoria de proyectos de reflexión para desarrollar en la Comunidad de Madrid

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Convocatòria de projectes de reflexió per a desenvolupar a la Comunitat de Madrid

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
convocatoria	convocatòria
de	de
proyectos	projectes
desarrollar	desenvolupar
la	la
comunidad	comunitat
madrid	madrid
en	a
para	per

ES Una vez hayas solicitado la acreditación, busca la convocatoria “CooperantesCaixa” y cumplimenta el formulario de inscripción

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Un cop hagis demanat l’acreditació, cal que vagis a la convocatòria "CooperantsCaixa" i emplenis el formulari d’inscripció

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
una	un
convocatoria	convocatòria
y	i
formulario	formulari

ES Convocatoria para apoyar proyectos de investigación sobre tecnología y sociedad

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Convocatòria per donar suport a projectes de recerca sobre tecnologia i societat

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
convocatoria	convocatòria
proyectos	projectes
de	de
investigación	recerca
tecnología	tecnologia
y	i
sociedad	societat
para	per
sobre	sobre
apoyar	donar suport

ES Lee el artículo "Convocatoria para apoyar proyectos de investigación sobre tecnología y sociedad"

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA LLEGEIX L'ARTICLE "Convocatòria per donar suport a projectes de recerca sobre tecnologia i societat "

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
lee	llegeix
convocatoria	convocatòria
proyectos	projectes
de	de
investigación	recerca
tecnología	tecnologia
y	i
sociedad	societat
para	per
sobre	sobre
apoyar	donar suport

ES Para ello, se ha lanzado la primera convocatoria internacional, con una dotación económica de alrededor de 9 M€, para proyectos de investigación y género basada en los Objetivos de Desarrollo Sostenible y, en concreto, en los siguientes ámbitos:

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Per a això, s’ha llançat la primera convocatòria internacional, amb una dotació econòmica d’uns 9 M€, per a projectes de recerca i gènere basada en els Objectius de Desenvolupament Sostenible i, en concret, en els àmbits següents:

fundacionlacaixa.org Copy Text

ES Consulta todos los documentos de la convocatoria y accede a la plataforma de aplicación a través de este enlace.

convocatoria

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Consulta tots els documents de la convocatòria i accedeix a la plataforma d’aplicació a través d’aquest enllaç.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
consulta	consulta
documentos	documents
de	de
convocatoria	convocatòria
y	i
accede	accedeix
enlace	enllaç
a	a
la	la
plataforma	plataforma
todos	tots

ES A raíz de la crisis provocada por la pandemia del coronavirus, se ha ampliado el plazo de presentación de proyectos de esta convocatoria hasta el 30 de abril

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Arran de la crisi provocada per la pandèmia del coronavirus, s’ha ampliat el termini de presentació de projectes d’aquesta convocatòria fins al 30 d'abril

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
pandemia	pandèmia
coronavirus	coronavirus
el	el
plazo	termini
proyectos	projectes
convocatoria	convocatòria
presentación	presentació
de	de
crisis	crisi
por	per
del	del
hasta	fins

ES Ofrecemos ayudas a proyectos de investigación a través de distintas convocatorias competitivas. Contamos con la convocatoria privada de proyectos de investigación en salud más importante de España y Portugal.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Oferim ajudes a projectes d'investigació a través de diferents convocatòries competitives. Comptem amb la convocatòria privada de projectes d'investigació en salut més important d'Espanya i Portugal.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
ofrecemos	oferim
ayudas	ajudes
proyectos	projectes
través	a través de
convocatorias	convocatòries
competitivas	competitives
contamos	comptem
la	la
convocatoria	convocatòria
privada	privada
salud	salut
y	i
portugal	portugal
de	de
más	més
distintas	diferents
importante	important
a	a
con	amb

ES Toda la información que necesitas para conocer los detalles de esta convocatoria.

necesitas para conocer

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Tota la informació que necessites per conèixer els detalls d'aquesta convocatòria.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
toda	tota
que	que
necesitas	necessites
para	per
conocer	conèixer
detalles	detalls
convocatoria	convocatòria
la	la
información	informació

ES A través de la web de la convocatoria Empleo Joven podrás acceder al área privada para iniciar y gestionar las solicitudes.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Per mitjà del web de la convocatòria Feina Jove podràs accedir a l'àrea privada per iniciar i gestionar les sol·licituds.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
a	a
de	de
web	web
convocatoria	convocatòria
joven	jove
acceder	accedir
área	àrea
privada	privada
iniciar	iniciar
gestionar	gestionar
solicitudes	sol·licituds
empleo	feina
la	la
para	per
y	i
las	les

ES A través de la web de solicitudes podrás acceder al área privada para iniciar y gestionar las solicitudes a la convocatoria.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Per mitjà de la web de sol·licituds podràs accedir a l’àrea privada per iniciar i gestionar les sol·licituds a la convocatòria.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
a	a
de	de
web	web
solicitudes	sol·licituds
acceder	accedir
área	àrea
privada	privada
iniciar	iniciar
gestionar	gestionar
convocatoria	convocatòria
la	la
para	per
y	i
las	les

ES Esta convocatoria tiene como objetivo contribuir a la lucha contra la pobreza y las desigualdades en países de África, Asia y Latinoamérica a través de proyectos que mejoren las condiciones de vida de las poblaciones más vulnerables.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Aquesta convocatòria té com a objectiu contribuir a la lluita contra la pobresa i les desigualtats dels països de l’Àfrica, Àsia i Amèrica Llatina a través de projectes que millorin les condicions de vida de les poblacions més vulnerables.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
esta	aquesta
convocatoria	convocatòria
objetivo	objectiu
contribuir	contribuir
lucha	lluita
contra	contra
pobreza	pobresa
desigualdades	desigualtats
países	països
de	de
través	a través de
proyectos	projectes
condiciones	condicions
vida	vida
poblaciones	poblacions
más	més
vulnerables	vulnerables
como	com
que	que
la	la
y	i
a	a
las	les

ES Esta convocatoria está contemplada como una presentación de proyecto por fases:

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Aquesta convocatòria està pensada com una presentació de projecte per fases:

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
convocatoria	convocatòria
como	com
de	de
proyecto	projecte
por	per
fases	fases
presentación	presentació
esta	aquesta
una	una

ES Las entidades que pueden presentarse a la convocatoria son:

convocatoria

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Les entitats que es poden presentar a la convocatòria són:

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
entidades	entitats
que	que
pueden	poden
a	a
convocatoria	convocatòria
son	són
la	la
las	les

ES Las administraciones públicas o las entidades que forman parte del sector público no se pueden presentar en esta convocatoria.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Les administracions públiques o les entitats que formen part del sector públic no es poden presentar a aquesta convocatòria.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
las	les
administraciones	administracions
o	o
entidades	entitats
que	que
forman	formen
parte	part
del	del
sector	sector
público	públic
no	no
pueden	poden
presentar	presentar
esta	aquesta
convocatoria	convocatòria
en	a
se	es

ES La convocatoria se dirige a investigadores en activo, que puedan acreditar una trayectoria científica independiente y corroborar su producción científica reciente. Por este motivo, los candidatos deberán cumplir los siguientes requisitos:

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA La convocatòria s’adreça a investigadors en actiu que puguin acreditar una trajectòria científica independent i corroborar la seva producció científica recent. Per aquesta raó, els candidats han de complir els requisits següents:

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
convocatoria	convocatòria
investigadores	investigadors
activo	actiu
que	que
puedan	puguin
acreditar	acreditar
científica	científica
independiente	independent
y	i
reciente	recent
candidatos	candidats
requisitos	requisits
producción	producció
la	la
a	a
una	una
su	la seva
por	per
cumplir	complir
siguientes	següents

ES La convocatoria está abierta a investigadores de todas las nacionalidades que lleven a cabo su investigación en una institución sin ánimo de lucro: universidades y centros de investigación públicos y privados con sede en España o Portugal.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA La convocatòria és oberta a investigadors de totes les nacionalitats que duguin a terme la seva recerca en una institució de recerca sense ànim de lucre: universitats i centres de recerca públics i privats amb la seu a Espanya o Portugal.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
convocatoria	convocatòria
abierta	oberta
investigadores	investigadors
que	que
investigación	recerca
sin	sense
privados	privats
sede	seu
españa	espanya
portugal	portugal
institución	institució
la	la
de	de
centros	centres
o	o
universidades	universitats
y	i
a	a
su	la seva
una	una
con	amb
todas	totes
las	les

ES La convocatoria para participar en el proyecto estuvo abierta del 4 al 13 de mayo y un total de 645 personas de edades comprendidas entre los 14 y los 82 años se animaron a participar en esta experiencia coral enviando sus grabaciones.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA La convocatòria per participar-hi va estar oberta del 4 al 13 de maig i un total de 645 persones d'edats compreses entre els 14 i els 82 anys es van animar a participar a aquesta experiència coral i van enviar els seus enregistraments.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
convocatoria	convocatòria
participar	participar
abierta	oberta
mayo	maig
y	i
total	total
personas	persones
experiencia	experiència
grabaciones	enregistraments
al	al
de	de
un	un
esta	aquesta
la	la
años	anys
para	per
del	del
a	a
sus	els seus
se	es
entre	entre

ES Durante los 10 días de convocatoria, estuvieron publicados en la web los vídeotutoriales con las instrucciones técnicas de grabación y con los materiales necesarios para aprender tanto la parte musical como la de movimiento.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Durant els 10 dies de convocatòria, es van publicar al web els vídeotutorials amb les instruccions tècniques d’enregistrament i amb els materials necessaris per aprendre tant la part musical com la de moviment.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
días	dies
convocatoria	convocatòria
web	web
instrucciones	instruccions
técnicas	tècniques
materiales	materials
necesarios	necessaris
aprender	aprendre
tanto	tant
parte	part
musical	musical
como	com
movimiento	moviment
durante	durant
de	de
la	la
y	i
con	amb
para	per
en	es
las	les

ES ¿Eres músico y te gustaría actuar en CaixaForum durante el 2020/2021? ¡Preséntate a la convocatoria de Microconciertos en los centros CaixaForum de Barcelona, Madrid, Palma, Sevilla o Zaragoza!

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Ets músic i t’agradaria actuar a CaixaForum durant el 2020/2021? Presenta’t a la convocatòria de Microconcerts als centres CaixaForum de Barcelona, Madrid, Palma, Sevilla o Saragossa!

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
eres	ets
y	i
actuar	actuar
durante	durant
el	el
convocatoria	convocatòria
de	de
centros	centres
barcelona	barcelona
madrid	madrid
sevilla	sevilla
o	o
zaragoza	saragossa
la	la
a	a

ES La grabación deberá ser, únicamente, con los mismos componentes que se presenten en la convocatoria.

únicamente

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA La gravació haurà de ser, únicament, amb els mateixos components que es presentin a la convocatòria.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
mismos	mateixos
componentes	components
convocatoria	convocatòria
ser	ser
que	que
la	la
en	a
se	es
con	amb

ES 3. ¿Has obtenido alguna ayuda en las dos últimas ediciones (2019 y 2020) de la convocatoria Art for Change?

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA 3. Has obtingut alguna ajuda en les dues últimes edicions (2019 i 2020) de la convocatòria Art for Change?

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
has	has
obtenido	obtingut
alguna	alguna
ayuda	ajuda
dos	dues
de	de
convocatoria	convocatòria
art	art
change	change
la	la
y	i
las	les

ES Cumples con los requisitos básicos para poder presentarte a la convocatoria Art for Change.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Compleixes els requisits bàsics per poder presentar-te a la convocatòria Art for Change

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
requisitos	requisits
poder	poder
convocatoria	convocatòria
art	art
change	change
a	a
para	per
la	la

ES Si quieres participar, encontrarás toda la información necesaria en las bases de la convocatoria.

quieres participar

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Si hi vols participar, trobaràs tota la informació necessària a les bases de la convocatòria.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
si	si
quieres	vols
participar	participar
encontrarás	trobaràs
necesaria	necessària
bases	bases
de	de
convocatoria	convocatòria
la	la
en	a
toda	tota
información	informació
las	les

ES Haber sido beneficiarios de la dotación fija por renta, umbral 1 de renta familiar, de la beca de carácter general del Ministerio de Educación y Formación Profesional o de la del Gobierno Vasco en la convocatoria 2020-2021.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Haver estat beneficiaris de la dotació fixa per renda, llindar 1 de renda familiar, de la beca de caràcter general del Ministeri d’Educació i Formació Professional o de la del Govern Basc en la convocatòria 2020-2021.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
haber	haver
beneficiarios	beneficiaris
la	la
renta	renda
umbral	llindar
familiar	familiar
beca	beca
general	general
ministerio	ministeri
y	i
profesional	professional
o	o
vasco	basc
convocatoria	convocatòria
sido	estat
de	de
gobierno	govern
formación	formació
por	per
del	del

ES Suscríbete para recibir un aviso cuando se abra la próxima convocatoria

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Subscriu-te per rebre un avís quan s'obri la pròxima convocatòria

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
para	per
recibir	rebre
un	un
aviso	avís
cuando	quan
la	la
convocatoria	convocatòria

ES La convocatoria de evaluación de programas educativos está diseñada para ayudar a docentes y centros educativos a evaluar su proyecto educativo para hacer visible lo que funciona en educación y compartirlo con el resto de la comunidad educativa.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA La convocatòria d'avaluació de programes educatius està dissenyada per ajudar docents i centres educatius a avaluar el seu projecte educatiu i fer visible el què funciona en educació i compartir-lo amb la resta de la comunitat educativa.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
convocatoria	convocatòria
programas	programes
educativos	educatius
docentes	docents
y	i
centros	centres
evaluar	avaluar
proyecto	projecte
educativo	educatiu
hacer	fer
funciona	funciona
el	el
comunidad	comunitat
educativa	educativa
que	què
educación	educació
de	de
a	a
con	amb
resto	resta
para	per

ES Los centros educativos podrán presentar a la convocatoria proyectos que se ajusten a los siguientes requisitos:

centros educativos podrán

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Els centres educatius podran presentar en la convocatòria projectes que s'ajustin als següents requisits:

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
centros	centres
educativos	educatius
podrán	podran
presentar	presentar
convocatoria	convocatòria
proyectos	projectes
que	que
requisitos	requisits
la	la
siguientes	següents

ES Toda la información que necesitas para conocer los detalles de esta convocatoria, el proceso de solicitud y el de selección.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Tota la informació que necessites per conèixer els detalls d'aquesta convocatòria, el procés de sol·licitud i el de selecció.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
toda	tota
que	que
necesitas	necessites
para	per
conocer	conèixer
detalles	detalls
de	de
convocatoria	convocatòria
solicitud	sol·licitud
y	i
selección	selecció
el	el
la	la
proceso	procés
información	informació

ES No podrán presentarse proyectos ni documentación complementaria fuera de los plazos establecidos en las bases de la convocatoria.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA No es podran presentar projectes ni documentació complementària fora dels terminis que s'estableixen a les bases de la convocatòria.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
no	no
podrán	podran
proyectos	projectes
ni	ni
complementaria	complementària
de	de
plazos	terminis
bases	bases
convocatoria	convocatòria
documentación	documentació
en	a
la	la
fuera	fora
las	les

ES Esta convocatoria de becas incluye una dotación adicional para realizar una estancia en el extranjero a sus beneficiarios, pero siempre dentro de la beca

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Aquesta convocatòria de beques inclou una dotació addicional per fer una estada a l’estranger als beneficiaris, però sempre dins de la beca

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
convocatoria	convocatòria
de	de
becas	beques
incluye	inclou
adicional	addicional
realizar	fer
estancia	estada
beneficiarios	beneficiaris
siempre	sempre
la	la
beca	beca
pero	però
esta	aquesta
una	una
para	per
a	a
dentro	dins

Translate "convocatoria en redes" to Catalan

Translations of convocatoria en redes

Translation of Spanish to Catalan of convocatoria en redes

Similar translations

Translate convocatoria en redes to another language

Translation

About Translafy

About us