EN Data exchange: Data is exchanged with ZOHO SalesIQ, ZOHO Campaigns, ZOHO Flow and ZOHO Desk
"zoho invoice account" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Data exchange: Data is exchanged with ZOHO SalesIQ, ZOHO Campaigns, ZOHO Flow and ZOHO Desk
PT Intercâmbio de dados: os dados são partilhados com a ZOHO SalesIQ, ZOHO Campaigns, ZOHO Flow e ZOHO Desk.
English | Portuguese |
---|---|
exchange | intercâmbio |
zoho | zoho |
data | dados |
flow | flow |
is | são |
and | e |
EN Data exchange: Data is exchanged with ZOHO SalesIQ, ZOHO CRM, ZOHO Flow and ZOHO Desk
PT Intercâmbio de dados: os dados são partilhados com a ZOHO SalesIQ, ZOHO CRM, ZOHO Flow e ZOHO Desk.
English | Portuguese |
---|---|
exchange | intercâmbio |
zoho | zoho |
crm | crm |
data | dados |
flow | flow |
is | são |
and | e |
EN Data exchange: Data is exchanged with ZOHO SalesIQ, ZOHO CRM, ZOHO Campaigns and ZOHO Desk
PT Intercâmbio de dados: os dados são partilhados com a ZOHO SalesIQ, ZOHO CRM, ZOHO Campaigns e ZOHO Desk.
English | Portuguese |
---|---|
exchange | intercâmbio |
is | são |
zoho | zoho |
crm | crm |
data | dados |
and | e |
EN Data exchange: Data is exchanged with ZOHO CRM, ZOHO Campaigns, ZOHO Flow and ZOHO Desk
PT Intercâmbio de dados: os dados são partilhados com a ZOHO CRM, ZOHO Campaigns, ZOHO Flow e ZOHO Desk.
English | Portuguese |
---|---|
exchange | intercâmbio |
zoho | zoho |
crm | crm |
data | dados |
flow | flow |
is | são |
and | e |
EN Data exchange: Data is exchanged with ZOHO SalesIQ, ZOHO Campaigns, ZOHO Flow and ZOHO Desk
PT Intercâmbio de dados: os dados são partilhados com a ZOHO SalesIQ, ZOHO Campaigns, ZOHO Flow e ZOHO Desk.
English | Portuguese |
---|---|
exchange | intercâmbio |
zoho | zoho |
data | dados |
flow | flow |
is | são |
and | e |
EN Data exchange: Data is exchanged with ZOHO SalesIQ, ZOHO CRM, ZOHO Flow and ZOHO Desk
PT Intercâmbio de dados: os dados são partilhados com a ZOHO SalesIQ, ZOHO CRM, ZOHO Flow e ZOHO Desk.
English | Portuguese |
---|---|
exchange | intercâmbio |
zoho | zoho |
crm | crm |
data | dados |
flow | flow |
is | são |
and | e |
EN Data exchange: Data is exchanged with ZOHO SalesIQ, ZOHO CRM, ZOHO Campaigns and ZOHO Desk
PT Intercâmbio de dados: os dados são partilhados com a ZOHO SalesIQ, ZOHO CRM, ZOHO Campaigns e ZOHO Desk.
English | Portuguese |
---|---|
exchange | intercâmbio |
is | são |
zoho | zoho |
crm | crm |
data | dados |
and | e |
EN Data exchange: Data is exchanged with ZOHO CRM, ZOHO Campaigns, ZOHO Flow and ZOHO Desk
PT Intercâmbio de dados: os dados são partilhados com a ZOHO CRM, ZOHO Campaigns, ZOHO Flow e ZOHO Desk.
English | Portuguese |
---|---|
exchange | intercâmbio |
zoho | zoho |
crm | crm |
data | dados |
flow | flow |
is | são |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
invoice | faturas |
zoho | zoho |
hours | horas |
logged | registradas |
create | crie |
projects | projetos |
using | usando |
in | no |
for | para |
your | seus |
EN Let's take a look at the different types of invoices and learn how to create an invoice. You can download our free invoice templates below and use them for your business, or create your own invoice by referring to these invoice templates.
PT Vamos dar uma olhada nos diferentes tipos de faturas e aprender como criar uma. Você pode baixar nossos modelos de fatura gratuitos abaixo e usá-los em seus negócios. Ou você pode criar sua própria fatura usando estes modelos como exemplo.
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuitos |
business | negócios |
use them | usá-los |
download | baixar |
or | ou |
different | diferentes |
invoices | faturas |
invoice | fatura |
templates | modelos |
can | pode |
a | uma |
you | você |
of | de |
learn | e |
create | criar |
our | nossos |
use | usando |
your | seus |
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
PT O Zoho CRM é para todos, seja um pequeno negócio ou uma empresa. Venda melhor, com mais inteligência e rapidez com o Zoho CRM.
English | Portuguese |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
small | pequeno |
sell | venda |
smarter | inteligência |
faster | rapidez |
version | uma |
be | seja |
by | com |
and | e |
even | para |
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
PT O Zoho CRM é para todos, seja um pequeno negócio ou uma empresa. Venda melhor, com mais inteligência e rapidez com o Zoho CRM.
English | Portuguese |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
small | pequeno |
sell | venda |
smarter | inteligência |
faster | rapidez |
version | uma |
be | seja |
by | com |
and | e |
even | para |
English | Portuguese |
---|---|
zoho | zoho |
hours | horas |
logged | registradas |
create | crie |
projects | projetos |
invoices | faturas |
using | usando |
in | no |
for | para |
your | seus |
EN If you received an invoice prior to July 22nd without the payment link on the invoice, simply request a copy here, and the invoice you receive will be updated with the new payment link to pay by credit card.
PT Se você recebeu uma fatura antes de 22 de julho sem o link de pagamento na parte inferior, basta solicitar uma cópia aqui e a fatura que você receberá já estará atualizada com o novo link para pagamento por cartão de crédito.
English | Portuguese |
---|---|
july | julho |
request | solicitar |
copy | cópia |
credit | crédito |
if | se |
invoice | fatura |
received | recebeu |
updated | atualizada |
new | novo |
you | você |
without | sem |
payment | pagamento |
card | cartão |
link | link |
here | aqui |
receive | receber |
the | o |
to | basta |
a | uma |
will | estará |
and | e |
by | com |
prior | de |
EN Missing carrier invoice; a load confirmation is not an acceptable invoice; the invoice should contain the load number, balance due, and your carrier ID number.
PT Fatura da transportadora ausente; uma confirmação de carga não é uma fatura aceitável; a fatura deve conter o número da carga, o saldo devido e o número de identificação da transportadora.
English | Portuguese |
---|---|
carrier | transportadora |
load | carga |
confirmation | confirmação |
acceptable | aceitável |
contain | conter |
id | identificação |
invoice | fatura |
is | é |
balance | saldo |
should | deve |
the | o |
a | uma |
number | número |
and | e |
EN There are three basic types of invoices that are commonly used today - Service Invoice, Sales Invoice, and a simple Generic Invoice
PT Há três tipos básicos de faturas comumente usadas hoje em dia: Fatura de serviços, Fatura de vendas e uma simples fatura genérica
English | Portuguese |
---|---|
types | tipos |
commonly | comumente |
used | usadas |
service | serviços |
sales | vendas |
today | hoje |
invoices | faturas |
invoice | fatura |
simple | simples |
three | três |
of | de |
a | básicos |
and | e |
EN These invoice templates, available below for download, will guide you on how to create your own invoice, so you can send an invoice to client and get paid for your work.
PT Estes modelos de fatura, disponíveis para download abaixo, vão ajudar você a criar sua própria fatura, para que possa enviar a seu cliente e receber por seu trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
invoice | fatura |
client | cliente |
work | trabalho |
available | disponíveis |
download | download |
templates | modelos |
below | abaixo |
you can | possa |
you | você |
create | criar |
and | e |
EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs
PT Nos casos em que o modelo de fatura de vendas ou de serviço não servirem para você, use este modelo de fatura genérica conforme sua necessidade
English | Portuguese |
---|---|
sales | vendas |
invoice | fatura |
template | modelo |
needs | necessidade |
or | ou |
service | serviço |
the | o |
cases | casos |
this | este |
use | use |
you | você |
neither | não |
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
PT Caso você faça o pagamento por meio de fatura, é possível solicitar uma cópia da fatura entrando em contato com nosso Departamento Financeiro. Inclua o número da fatura na sua solicitação.
English | Portuguese |
---|---|
copy | cópia |
finance | financeiro |
department | departamento |
invoice | fatura |
contacting | entrando em contato |
the | o |
you can | possível |
a | uma |
in | em |
number | número |
you | você |
request | solicitação |
of | de |
if | caso |
include | inclua |
our | nosso |
by | com |
EN If you received an invoice prior to July 22nd without the payment link on the invoice, simply request a copy here, and the invoice you receive will be updated with the new payment link to pay by credit card.
PT Se você recebeu uma fatura antes de 22 de julho sem o link de pagamento na parte inferior, basta solicitar uma cópia aqui e a fatura que você receberá já estará atualizada com o novo link para pagamento por cartão de crédito.
English | Portuguese |
---|---|
july | julho |
request | solicitar |
copy | cópia |
credit | crédito |
if | se |
invoice | fatura |
received | recebeu |
updated | atualizada |
new | novo |
you | você |
without | sem |
payment | pagamento |
card | cartão |
link | link |
here | aqui |
receive | receber |
the | o |
to | basta |
a | uma |
will | estará |
and | e |
by | com |
prior | de |
EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account fill out Request a Smartsheet Add-on or license increase form. ONLY BILL-TO/INVOICE CUSTOMERS
PT Se você não encontrar as opções descritas aqui, é provável que sua conta seja por fatura. Preencha o formulário Solicitar um complemento do Smartsheet ou um aumento da licença. SOMENTE CLIENTES COM PAGAMENTO POR FATURA
English | Portuguese |
---|---|
described | descritas |
likely | provável |
license | licença |
increase | aumento |
customers | clientes |
add | complemento |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
is | é |
or | ou |
request | solicitar |
form | formulário |
account | conta |
a | um |
invoice | fatura |
options | opções |
here | aqui |
the | o |
see | encontrar |
you | você |
to | a |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
cloud | cloud |
expense | despesas |
receipts | recibos |
zoho | zoho |
account | conta |
listed | listados |
upload | carregar |
download | baixar |
save | salvar |
services | serviços |
can | pode |
the | o |
below | abaixo |
you | você |
also | também |
from | partir |
through | meio |
and | e |
of | do |
EN While a low-cost CRM platform like Zoho might seem like a safe bet, Zoho lacks the ecosystem to service all of its global customers and broad product line, leaving many businesses with limited support
PT Embora uma plataforma de CRM de baixo custo como a Zoho possa parecer uma aposta segura, falta o ecossistema para atender a todos os clientes globais e uma linha de produtos ampla, deixando muitas empresas com suporte limitado
English | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
zoho | zoho |
seem | parecer |
bet | aposta |
ecosystem | ecossistema |
global | globais |
customers | clientes |
broad | ampla |
businesses | empresas |
limited | limitado |
cost | custo |
support | suporte |
platform | plataforma |
of | de |
a | uma |
line | linha |
all | todos |
and | e |
leaving | deixando |
the | o |
safe | para |
EN G2 not only rates HubSpot higher than Zoho for “Quality of Support”, but also on “Ease of Doing Business With” and “Product Direction” — plus, HubSpot triples Zoho in favorable reviews
PT O G2 não apenas avalia a HubSpot melhor do que a Zoho em “qualidade de suporte”, mas também em “facilidade de fazer negócios” e “direção de produto”, e a HubSpot também tem o triplo de avaliações favoráveis do que a Zoho
English | Portuguese |
---|---|
your | e |
English | Portuguese |
---|---|
voice | são |
crm | crm |
and | do |
English | Portuguese |
---|---|
candidates | candidatos |
reports | relatórios |
track | rastreamento |
generate | gera |
more | leia |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
is | uma |
EN Zoho CRM empowers organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution. Learn more about Zoho CRM
PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.
English | Portuguese |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
empowers | capacita |
organizations | organizações |
customer | clientes |
relationship | relacionamento |
lifecycle | ciclo de vida |
management | gestão |
solution | solução |
a | uma |
complete | com |
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado
English | Portuguese |
---|---|
service | do |
application | ferramentas |
company | empresas |
is | é |
with | conjunto |
a | das |
your | e |
English | Portuguese |
---|---|
zoho | zoho |
books | books |
online | on-line |
accounting | contabilidade |
software | software |
streamline | agilizar |
automate | automatizar |
allow | permitir |
collaboration | colaboração |
operations | operações |
workflows | fluxos de trabalho |
is | é |
office | office |
an | um |
more | leia |
about | sobre |
PT O Zoho Mail é um serviço seguro de hospedagem de e-mail para empresas. Ele possui uma plataforma de colaboração...
English | Portuguese |
---|---|
zoho | zoho |
privacy | seguro |
business | empresas |
service | serviço |
is | é |
a | um |
and | e |
PT O Zoho Sprints é uma solução colaborativa de planejamento e rastreamento de projetos para equipes ágeis, com Scrum, geração de relatórios e aplicativos móveis nativos para iOS e Android. Leia mais sobre o Zoho Sprints
English | Portuguese |
---|---|
zoho | zoho |
teams | equipes |
is | é |
projects | projetos |
plan | planejamento |
an | uma |
track | rastreamento |
more | leia |
about | sobre |
EN Zoho: Zoho has a comprehensive suite of 45+ products in nearly every major business category, including sales, marketing, customer support, accounting, HR, and more
PT Zendesk: Zendesk e atendimento ao cliente são quase sinônimos, mas todo tipo de equipe usa a plataforma para oferecer as melhores experiências do cliente, seja para monitorar emails, ligações ou chats ou para responder a um feedback do cliente
English | Portuguese |
---|---|
sales | oferecer |
a | um |
customer | cliente |
more | melhores |
business | equipe |
of | do |
and | e |
PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog
PT O Zenkit é uma ferramenta de colaboração e gestão de projetos de projetos com múltiplas visualizações, com recursos para gestão de tarefas e de dados, mapeamento mental, quadros Kanban, tabelas e listas de tarefas. Leia mais sobre o Zenkit
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
and | e |
zoho | zoho |
square | square |
payments | payments |
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
array | variedade |
gateways | gateways |
integrations | integrações |
apis | apis |
zoho | zoho |
a | um |
payment | pagamento |
invoicing | faturamento |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
zoho | zoho |
timer | cronômetro |
minute | minuto |
handy | prática |
extension | extensão |
chrome | chrome |
every | cada |
this | essa |
using | usando |
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
array | variedade |
gateways | gateways |
integrations | integrações |
apis | apis |
zoho | zoho |
a | um |
payment | pagamento |
invoicing | faturamento |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
minute | minuto |
zoho | zoho |
timer | cronômetro |
extension | extensão |
chrome | chrome |
every | cada |
the | o |
using | usando |
EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account. To make changes to this type of account, please Contact Smartsheet Billing.
PT Se você não vir as opções descritas aqui, é provável que sua conta seja de cobrança ou fatura. Para fazer alterações neste tipo de conta Entre em contato com o Smartsheet Billing.
English | Portuguese |
---|---|
described | descritas |
likely | provável |
changes | alterações |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
is | é |
or | ou |
account | conta |
invoice | fatura |
options | opções |
of | de |
contact | contato |
billing | cobrança |
here | aqui |
type | tipo |
the | o |
this | neste |
you | você |
to | a |
that | que |
EN If you already have a quote or invoice, you can update the quote or invoice through my.atlassian.com
PT Se você já tem a cotação ou a fatura, pode atualizar acessando my.atlassian.com
English | Portuguese |
---|---|
quote | cotação |
invoice | fatura |
update | atualizar |
atlassian | atlassian |
if | se |
or | ou |
my | my |
the | a |
you | você |
can | pode |
a | tem |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
English | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
clicking | clicar |
download | baixar |
link | link |
gt | gt |
or | ou |
the | os |
see | ver |
invoices | faturas |
you | você |
invoice | fatura |
a | um |
paid | paga |
in | em |
can | pode |
tab | guia |
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
ach | ach |
started | comece |
coursera | coursera |
we accept | aceitamos |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
invoice | fatura |
or | ou |
teams | teams |
today | hoje |
card | cartão |
with | usar |
request | solicitar |
also | também |
us | conosco |
we | nos |
and | e |
companies | com |
transfer | para |
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
invoice | fatura |
meistertask | meistertask |
sales | vendas |
paypal | paypal |
or | ou |
if | se |
contact | contato |
you | você |
card | cartão |
in | em |
need | deverá |
pay | pagar |
by | com |
can | pode |
to | a |
first | primeiro |
English | Portuguese |
---|---|
switch | mude |
allowing | permite |
invoice | fatura |
a | um |
information | informações |
to review | rever |
the | as |
mode | modo |
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
English | Portuguese |
---|---|
column | coluna |
invoice | fatura |
invoices | faturas |
billing | faturamento |
you | você |
selecting | selecionando |
of | de |
select | selecione |
the | a |
pay | pagar |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
English | Portuguese |
---|---|
wish | deseja |
column | coluna |
invoice | fatura |
invoices | faturas |
billing | faturamento |
step | passo |
you | você |
selecting | selecionando |
of | de |
select | selecione |
the | a |
pay | pagar |
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info. Enter your updated billing information, and then click Save.
PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Digite as informações de cobrança atualizadas e clique em Salvar.
English | Portuguese |
---|---|
invoice | fatura |
if | se |
information | informações |
edit | editar |
payment | pagamento |
save | salvar |
update | atualizar |
billing | cobrança |
updated | atualizadas |
click | clique |
address | endereço |
you | você |
to | a |
and | e |
on | em |
Showing 50 of 50 translations