EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout
Translate "white background cutout" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "white background cutout" from English to Portuguese
Translations of white background cutout
"white background cutout" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of white background cutout
English
Portuguese
PT Foi sugerido que o próximo iPhone não terá um único recorte na tela, mas um incomum recorte duplo
| English | Portuguese |
|---|---|
| suggested | sugerido |
| iphone | iphone |
| screen | tela |
| unusual | incomum |
| the | o |
| have | terá |
| a | um |
| single | único |
| dual | duplo |
| next | próximo |
| but | mas |
EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout
PT Foi sugerido que o próximo iPhone não terá um único recorte na tela, mas um incomum recorte duplo
| English | Portuguese |
|---|---|
| suggested | sugerido |
| iphone | iphone |
| screen | tela |
| unusual | incomum |
| the | o |
| have | terá |
| a | um |
| single | único |
| dual | duplo |
| next | próximo |
| but | mas |
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
| English | Portuguese |
|---|---|
| solar | solar |
| panel | painel |
| camera | câmara |
| white | branco |
| cameras | câmaras |
| black | preto |
EN Sweet basil leaves in wooden mortar isolated on white background cutout.
PT Folhas de manjericão doce em argamassa de madeira isolado no recorte de fundo branco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sweet | doce |
| basil | manjericão |
| leaves | folhas |
| isolated | isolado |
| white | branco |
| background | fundo |
| in | em |
| wooden | madeira |
EN new potato tuber isolated on white background cutout
PT novo tubérculo de batata isolado em recorte de fundo branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| isolated | isolado |
| on | em |
| white | branco |
| background | fundo |
EN pickled or marinated cucumber isolated on white background cutout
PT pepino em conserva ou marinado isolado em recorte de fundo branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| cucumber | pepino |
| isolated | isolado |
| on | em |
| white | branco |
| background | fundo |
EN Broken egg in eggshell half isolated on white background cutout
PT Ovo quebrado em casca de ovo meio isolado no recorte de fundo branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| broken | quebrado |
| egg | ovo |
| isolated | isolado |
| white | branco |
| background | fundo |
| in | em |
EN Broken egg in eggshell half and raw egg isolated on white background cutout
PT Ovo quebrado em meio casca de ovo e ovo cru isolado em recorte de fundo branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| broken | quebrado |
| egg | ovo |
| isolated | isolado |
| white | branco |
| background | fundo |
| in | em |
| and | e |
EN shredded parmesan cheese and basil leaf isolated on white background cutout
PT queijo parmesão desfiado e folha de manjericão isolados em recorte de fundo branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| basil | manjericão |
| leaf | folha |
| on | em |
| white | branco |
| background | fundo |
| cheese | queijo |
| parmesan | parmesão |
| and | e |
EN sliced bacon and parsley leaves isolated on white background cutout
PT fatias de bacon e folhas de salsa isoladas em recorte de fundo branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| bacon | bacon |
| parsley | salsa |
| leaves | folhas |
| isolated | isoladas |
| on | em |
| white | branco |
| background | fundo |
| and | e |
EN chopped spring onion or scallion isolated on white background cutout
PT cebolinha picada ou cebolinha isolada em recorte de fundo branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| on | em |
| white | branco |
| background | fundo |
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
| English | Portuguese |
|---|---|
| solar | solar |
| panel | painel |
| camera | câmara |
| white | branco |
| cameras | câmaras |
| black | preto |
EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)
PT 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas)
| English | Portuguese |
|---|---|
| solar | solar |
| panel | painel |
| camera | câmara |
| white | branco |
| cameras | câmaras |
| black | preto |
EN The top box in each column has an brown background with white text #FFFFFF and the bottom box has a gray background with white text #FFFFFF
PT A caixa superior em cada coluna tem um fundo marrom com texto branco #FFFFFF e a caixa inferior tem um fundo cinza com branco text #FFFFFF
| English | Portuguese |
|---|---|
| box | caixa |
| column | coluna |
| brown | marrom |
| background | fundo |
| gray | cinza |
| in | em |
| white | branco |
| a | um |
| top | superior |
| each | cada |
| and | e |
| the | a |
| text | texto |
| bottom | inferior |
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
| English | Portuguese |
|---|---|
| lan | lan |
| port | porta |
| camera | câmara |
| cameras | câmaras |
| black | preta |
| without | sem |
| white | branca |
EN Signs: yellow signposts with white-red-white pointers, white-red-white blazes
PT Sinalização: postes amarelos com flechas em vermelho e branco, refletivos em vermelho e branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| red | vermelho |
| white | branco |
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
PT Sinalização: postes azuis com ponteiras em branco-azul-branco e refletores em branco-azul-branco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blue | azul |
| and | e |
EN Signs: yellow signposts with white-red-white pointers, white-red-white blazes
PT Sinalização: postes amarelos com flechas em vermelho e branco, refletivos em vermelho e branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| red | vermelho |
| white | branco |
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
PT Sinalização: postes azuis com ponteiras em branco-azul-branco e refletores em branco-azul-branco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blue | azul |
| and | e |
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
EN iPhone 14 to feature unique dual cutout for camera/FaceID?
PT iPhone 14 terá recorte duplo exclusivo para câmera/FaceID?
| English | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| feature | ter |
| dual | duplo |
| camera | câmera |
EN iPhone 14 to feature unique dual cutout for camera/FaceID?
PT iPhone 14 terá recorte duplo exclusivo para câmera/FaceID?
| English | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| feature | ter |
| dual | duplo |
| camera | câmera |
| English | Portuguese |
|---|---|
| trio | trio |
| vocals | som |
| piano | piano |
| the | o |
| by | por |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| trio | trio |
| vocals | som |
| piano | piano |
| the | o |
| by | por |
| and | e |
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.
PT Dica: você também pode adicionar planos de fundo animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Imagens de fundo da seção e Arte de fundo da seção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tip | dica |
| animated | animados |
| effects | efeitos |
| visit | acesse |
| background | fundo |
| art | arte |
| add | adicionar |
| images | imagens |
| you | você |
| backgrounds | planos de fundo |
| image | imagem |
| can | pode |
| section | seção |
| also | também |
| learn | e |
| more | mais |
EN In the Background tab, you can add a background image, video, or art. Background content can appear at full-bleed or inset from the edges of the section. To learn more about your options, visit the following guides:
PT Na aba Plano de fundo, é possível adicionar uma imagem de fundo, vídeo ou arte. O conteúdo do plano de fundo pode aparecer sem margens ou inserções a partir das bordas da seção. Para saber mais sobre suas opções, acesse os seguintes guias:
| English | Portuguese |
|---|---|
| tab | aba |
| edges | bordas |
| visit | acesse |
| guides | guias |
| background | fundo |
| image | imagem |
| video | vídeo |
| or | ou |
| art | arte |
| content | conteúdo |
| add | adicionar |
| at | na |
| options | opções |
| can | pode |
| learn | saber |
| a | uma |
| from | partir |
| appear | aparecer |
| more | mais |
| following | seguintes |
| the | o |
| about | sobre |
EN This kind of confusion seems to happen way more with the background shorthand than any other shorthand: over half (55%) of these mistakes involve putting background-* longhands before background
PT Este tipo de confusão parece acontecer muito mais com a abreviatura background do que com qualquer outra abreviação: mais da metade (55%) desses erros envolvem colocar background-* longhands antes de background
| English | Portuguese |
|---|---|
| confusion | confusão |
| seems | parece |
| half | metade |
| mistakes | erros |
| involve | envolvem |
| background | background |
| the | a |
| these | desses |
| this | este |
| kind | tipo |
| of | do |
| happen | acontecer |
| more | mais |
| before | antes |
| way | de |
EN white garlic, onion, food, food and drink, studio shot, healthy eating, black background, freshness, garlic, colored background Public Domain
PT uvas verdes, verde, uvas, frutas, comida, saudável, fundo preto, tiro do estúdio, comida e bebida, monte Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| studio | estúdio |
| shot | tiro |
| background | fundo |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| healthy | saudável |
| black | preto |
| drink | bebida |
EN Metamophic rock or white rock isolated on white background 1592248 Vector Art at Vecteezy
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco 1592248 Vetor no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| rock | rocha |
| or | ou |
| background | fundo |
| vecteezy | vecteezy |
| white | branco |
| vector | vetor |
| at | no |
EN Metamophic rock or white rock isolated on white background Free Vector
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco Vetor grátis
| English | Portuguese |
|---|---|
| rock | rocha |
| or | ou |
| on | no |
| background | fundo |
| free | grátis |
| vector | vetor |
| white | branco |
EN White notebook with some picture on it on white background
PT Caderno branco com alguma foto no fundo branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| notebook | caderno |
| picture | foto |
| on | no |
| background | fundo |
| white | branco |
| some | com |
EN White deodorant with pink cap on white background
PT Desodorante branco com tampa rosa em fundo branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| cap | tampa |
| on | em |
| background | fundo |
| pink | rosa |
| white | branco |
EN White wall and white door background
PT Parede branca e fundo da porta branca
| English | Portuguese |
|---|---|
| white | branca |
| wall | parede |
| door | porta |
| background | fundo |
| and | e |
EN Plant in white pot on white background
PT Planta em panela branca em fundo branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| plant | planta |
| pot | panela |
| background | fundo |
| white | branco |
| in | em |
EN White picture frame with empty template on palm leaves, white background 1223764 Stock Photo at Vecteezy
PT moldura branca com modelo vazio em folhas de palmeira, fundo branco 1223764 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| empty | vazio |
| template | modelo |
| leaves | folhas |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| frame | moldura |
| background | fundo |
| photo | foto |
| white | branco |
| at | no |
EN White wall and white door background
PT Parede branca e fundo da porta branca
| English | Portuguese |
|---|---|
| white | branca |
| wall | parede |
| door | porta |
| background | fundo |
| and | e |
EN White wall and white door background
PT Parede branca e fundo da porta branca
| English | Portuguese |
|---|---|
| white | branca |
| wall | parede |
| door | porta |
| background | fundo |
| and | e |
EN If you don't want to have an obvious white border on your mailer, consider placing it on a white background like we've done here.
PT Se não quiser ter um rebordo branco muito evidente no envelope, considere colocar a arte num fundo branco como fizemos aqui.
EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
| English | Portuguese |
|---|---|
| solar | solar |
| panel | painel |
| camera | câmara |
| white | branco |
| cameras | câmaras |
| black | preto |
EN Black and white plus size ball gown wedding dress, bodice in white, detailed with black lace. Illusion lace long sleeves with a poofy black and white tulle bottom. With a train.
PT Vestido de casamento plus size preto e branco estilo princesa, corpete em branco, detalhado com renda preta. Mangas longas de ilusão com renda com um fundo de tule preto e branco com volume. Com uma cauda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wedding | casamento |
| bodice | corpete |
| detailed | detalhado |
| lace | renda |
| illusion | ilusão |
| long | longas |
| sleeves | mangas |
| tulle | tule |
| size | size |
| dress | vestido |
| plus | plus |
| black | preto |
| white | branco |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN Tetra Pak’s best-practice lines for white cheese present an easy way for dairy producers to explore the white cheese market. Download white cheese line leaflet
PT As linhas da Tetra Pak para queijo branco, baseadas nas melhores práticas da indústria, são uma maneira fácil para os produtores de lácteos explorarem o mercado de queijos brancos. Baixar folheto da linha de queijo branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| tetra | tetra |
| present | da |
| easy | fácil |
| producers | produtores |
| download | baixar |
| leaflet | folheto |
| best | melhores |
| practice | práticas |
| market | mercado |
| lines | linhas |
| cheese | queijo |
| to | nas |
| white | branco |
| line | linha |
| way | de |
| the | o |
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
| English | Portuguese |
|---|---|
| uses | usa |
| intelligence | inteligência |
| subject | pessoas |
| mask | mascarar |
| remove | remover |
| photo | foto |
| image | imagem |
| detect | detectar |
| and | e |
| you | você |
| is | precisa |
| artificial | artificial |
| the | o |
| background | fundo |
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "
| English | Portuguese |
|---|---|
| sense | sentido |
| meaningful | significativo |
| publisher | editor |
| permission | permissão |
| apple | apple |
| submitted | enviado |
| store | store |
| modes | modos |
| is | é |
| run | executado |
| the | o |
| a | um |
| get | obter |
| needs | precisa |
| set | conjunto |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| app | app |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.
| English | Portuguese |
|---|---|
| modes | modos |
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| track | acompanhar |
| strava | strava |
| or | ou |
| the | o |
| phone | telefone |
| instance | por exemplo |
| music | música |
| without | sem |
| always | sempre |
| someone | alguém |
| let | para |
| in | em |
| it | lo |
| are | são |
| and | e |
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano
| English | Portuguese |
|---|---|
| force | forçar |
| tracing | rastreamento |
| continue | continuar |
| properly | adequadamente |
| if | se |
| the | o |
| app | aplicativo |
| phone | telefone |
| it | ele |
| and | e |
| in | em |
| is | novamente |
EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.
PT Por exemplo, se um usuário de Mac optar por reduzir o movimento da tela em seu dispositivo, as animações ativadas para efeitos de imagem de fundo ou arte de fundo não aparecerão animadas para esse visitante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| screen | tela |
| motion | movimento |
| animations | animações |
| enabled | ativadas |
| background | fundo |
| image | imagem |
| effects | efeitos |
| art | arte |
| animated | animadas |
| visitor | visitante |
| if | se |
| a | um |
| mac | mac |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| reduce | reduzir |
| example | exemplo |
| appear | aparecer |
EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.
PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| detects | detecta |
| subject | tema |
| photo | foto |
| removes | remove |
| click | clique |
| transparent | transparentes |
| portraits | retratos |
| backgrounds | fundos |
| background | fundo |
| create | crie |
| easily | facilidade |
| the | o |
| a | um |
| main | principal |
| single | único |
| products | produtos |
| our | nosso |
| and | e |
| more | mais |
| your | sua |
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
| English | Portuguese |
|---|---|
| uses | usa |
| intelligence | inteligência |
| subject | pessoas |
| mask | mascarar |
| remove | remover |
| photo | foto |
| image | imagem |
| detect | detectar |
| and | e |
| you | você |
| is | precisa |
| artificial | artificial |
| the | o |
| background | fundo |
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
| English | Portuguese |
|---|---|
| uses | usa |
| intelligence | inteligência |
| subject | pessoas |
| mask | mascarar |
| remove | remover |
| photo | foto |
| image | imagem |
| detect | detectar |
| and | e |
| you | você |
| is | precisa |
| artificial | artificial |
| the | o |
| background | fundo |
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| abstract | abstrato |
| vintage | vintage |
| color | cor |
| background | fundo |
| modern | moderno |
| concrete | concreto |
| texture | textura |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
white background cutout background cutout cutout background animation background white background white background close white concrete background white background photo white clouds background white wooden background white background makes white background closeup white textile background old white background white background images white door background white marble background white background public white background free white background stock white background vector background with white background background technology background images background image background info beautiful abstract background festive background gradient background add background videos his background video background blue sky background abstract background good background background needed similar background chalkboard background background illustration neutral background beautiful background background colors background videos black background abstract natural background dark background background music transparent background grey background photo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese