PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos
Translate "melhora a participação" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "melhora a participação" from Portuguese to English
Translations of melhora a participação
"melhora a participação" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of melhora a participação
Portuguese
English
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
| Portuguese | English |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| melhora | improves |
| colaboração | collaboration |
| empréstimos | loans |
| plataforma | platform |
| fácil | easy |
| usar | use |
| marketing | marketing |
| negociação | trading |
PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
PT A eletricidade é o vetor energético que permite uma maior participação das energias limpas, ao mesmo tempo que melhora radicalmente a eficiência global do sistema energético.
EN Electricity is the energy vector that allows a greater contribution from clean energy sources, whilst at the same time dramatically improving the overall efficiency of the energy system.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vetor | vector |
| permite | allows |
| maior | greater |
| limpas | clean |
| melhora | improving |
| eficiência | efficiency |
| global | overall |
| sistema | system |
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | management |
| leia | read |
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| enfatiza | emphasizes |
| participação | participation |
| outros | other |
| grupos | groups |
| emergências | emergencies |
| foco | focus |
| barreiras | barriers |
| significativa | meaningful |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT A participação da Circle no mercado de Stablecoins cresceu 23,5% em 2021, atrás apenas do Tether. Ao abrir o capital, sua "participação aumentará ainda mais?"
EN Pension funds, the most cautious of institutional investors, are now giving the booming crypto and blockchain sector a closer look.
| Portuguese | English |
|---|---|
| capital | funds |
| mercado | sector |
PT APIs Headless: participação em conteúdos — Os sites, portais e intranets da comunidade precisam oferecer suporte à participação do usuário através de classificações, comentários, curtidas etc
EN Headless APIs - Content Participation — Community sites, portals and intranets need to support user participation in the form of ratings, comments, likes, etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| apis | apis |
| participação | participation |
| conteúdos | content |
| sites | sites |
| portais | portals |
| comunidade | community |
| à | the |
| usuário | user |
| curtidas | likes |
| etc | etc |
| intranets | intranets |
PT O engajamento em partidos é a forma clássica de participação política. Muitos jovens fazem uso das possibilidades de participação em grupos da sociedade civil.
EN Political party work is the classic way to become involved, but lots of young people exploit opportunities to participate in local citizens’ groups.
| Portuguese | English |
|---|---|
| política | political |
| jovens | young |
| grupos | groups |
| participa | participate |
PT Reduza o atrito de participação para pacientes, médicos e administradores com opções de participação rápida e flexibilidade do dispositivo.
EN Reduce joining friction for patients, providers, and admins with quick-join options and device flexibility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reduza | reduce |
| atrito | friction |
| pacientes | patients |
| administradores | admins |
| opções | options |
| rápida | quick |
| flexibilidade | flexibility |
| dispositivo | device |
PT Esta única reunião não é um processo válido de “Participação Social” e não garantiu a participação majoritária da população.
EN This single meeting is not a valid ?Social Participation? process and has not guaranteed the majority participation of the population.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reunião | meeting |
| processo | process |
| válido | valid |
| participação | participation |
| social | social |
| população | population |
PT A Red Hat recomenda a participação no curso Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) como forma de preparação para o EX183. A participação no curso não é obrigatória. Portanto, você pode optar por fazer somente o exame.
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) to help prepare for EX183. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| participação | attendance |
| application | application |
| development | development |
| i | i |
| preparação | prepare |
| é | is |
| somente | just |
| exame | exam |
| ee | ee |
| curso | classes |
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| enfatiza | emphasizes |
| participação | participation |
| outros | other |
| grupos | groups |
| emergências | emergencies |
| foco | focus |
| barreiras | barriers |
| significativa | meaningful |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Participação e participação em diferentes protocolos DeFi que têm o símbolo como parte de sua plataforma.
EN Perform staking and participate in different DeFi protocols that have the token as part of their platform.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferentes | different |
| protocolos | protocols |
| parte | part |
| plataforma | platform |
| participa | participate |
PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
| Portuguese | English |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| conteúdo | content |
| misto | mixed |
| desempenho | performance |
| dinamicamente | dynamically |
| urls | urls |
| hosts | hosts |
| conhecidos | known |
| https | https |
PT A Cloudflare protege o servidor de origem contra a sobrecarga e redireciona o tráfego em redes congestionadas e servidores com falhas para origens íntegras e, assim, melhora a disponibilidade dos aplicativos.
EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protege | protecting |
| tráfego | traffic |
| redes | networks |
| melhora | improves |
| disponibilidade | availability |
| aplicativos | applications |
PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.
EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhora | improves |
| tempo | times |
| resolução | resolution |
| dns | dns |
| ataques | attacks |
| interrupções | outages |
| relacionados | related |
| passado | past |
| coisas | thing |
PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suplementos | supplements |
| podem | can |
| úteis | useful |
| finalidades | purposes |
| troca | exchange |
| acesso | access |
| melhora | improved |
| cooperação | cooperation |
| entidades | entities |
| corporativas | corporate |
PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança
EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security
| Portuguese | English |
|---|---|
| registro | log |
| integrado | built-in |
| crowd | crowd |
| melhora | improves |
| alterações | changes |
| camada | layer |
| adicional | additional |
PT Como você oferece valor ao seu público com uma experiência de conteúdo única? Como você desenvolve ou melhora sua estratégia de conteúdo baseando-se em dados?
EN How do you provide value to your audience through a unique content experience? How do you develop or improve your content strategy based on data?
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | provide |
| público | audience |
| uma | a |
| experiência | experience |
| única | unique |
| desenvolve | develop |
| ou | or |
| melhora | improve |
| estratégia | strategy |
PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos
EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| melhora | improves |
| segurança | security |
| operacionais | operational |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca
EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results
| Portuguese | English |
|---|---|
| otimização | optimization |
| é | is |
| processo | process |
| melhora | improving |
| classificação | ranking |
| site | site |
| resultados | results |
PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."
EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| openshift | openshift |
| container | container |
| multicloud | multicloud |
| amplamente | widely |
| experiências | experiences |
| públicas | public |
PT Basta digitar o título na caixa de busca e clicar em ?Analisar Agora.? Essa poderosa ferramenta irá revelar os pontos fracos em seu título e dar sugestões sobre como melhorá-lo.
EN Simply type your headline into the search box and click “Analyze Now.” This powerful tool will reveal the weak points in your headline and give suggestions on how to improve it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caixa | box |
| agora | now |
| poderosa | powerful |
| ferramenta | tool |
| revelar | reveal |
| pontos | points |
| fracos | weak |
| dar | give |
| sugestões | suggestions |
| melhor | improve |
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| inspirados | inspired |
| movimentos | movements |
| classpass | classpass |
| melhora | improve |
| postura | posture |
| alinhamento | alignment |
| impacto | impact |
PT Tornar dados de pacientes inutilizáveis para criminosos melhora sua conformidade com os mandatos de privacidade de dados.
EN Rendering patient data unusable to attackers improves your compliance with data privacy mandates.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| pacientes | patient |
| melhora | improves |
| sua | your |
| conformidade | compliance |
| mandatos | mandates |
| privacidade | privacy |
PT - Descubra onde seus esforços são menos eficazes em alguns segundos com Funnelytics e veja onde você pode melhorá-los.
EN ? Find out where your efforts are least effective in a few seconds with Funnelytics, and see where you can improve them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esforços | efforts |
| eficazes | effective |
| segundos | seconds |
| funnelytics | funnelytics |
| veja | see |
| melhor | improve |
PT Revisão do ClickFunnels: isso realmente melhora o CTA e o CTR?
EN ClickFunnels Review: Does it Really Improve CTA and CTR?
| Portuguese | English |
|---|---|
| revisão | review |
| realmente | really |
| melhora | improve |
| cta | cta |
| ctr | ctr |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| vancouver | vancouver |
| melhora | improves |
| passageiros | passenger |
| analytics | analytics |
| redução | reduction |
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| conexão | connect |
| Portuguese | English |
|---|---|
| operações | operations |
| melhora | improves |
| gerenciamento | management |
| serviço | service |
| otrs | otrs |
| sla | sla |
| Portuguese | English |
|---|---|
| linux | linux |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
| código | code |
| comum | common |
| permite | enables |
| migração | migration |
| fácil | easy |
| melhora | improves |
| adoção | adoption |
| contêineres | containers |
PT Nesta edição, queremos destacar uma extensão para Visual Studio Code que melhora muito a experiência de trabalho com o WSL
EN In this edition we want to highlight an extension for Visual Studio Code that greatly improves the experience working with WSL
| Portuguese | English |
|---|---|
| destacar | highlight |
| extensão | extension |
| visual | visual |
| studio | studio |
| code | code |
| melhora | improves |
| trabalho | working |
| wsl | wsl |
PT O futuro dos bancos comerciais é digital, inteligente e conectado. A Red Hat ajuda a otimizar operações para criar serviços inovadores com uma plataforma de nuvem avançada que melhora a estabilidade, segurança e resiliência.
EN The future of commercial banks is digital, intelligent, and connected. Red Hat helps optimize operations to create innovative services with a modern cloud platform that improves stability, security, and resilience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bancos | banks |
| comerciais | commercial |
| inteligente | intelligent |
| red | red |
| hat | hat |
| otimizar | optimize |
| operações | operations |
| inovadores | innovative |
| nuvem | cloud |
| melhora | improves |
| resiliência | resilience |
PT Conforme você melhora o processo de política, o mecanismo de fluxo de trabalho da Atlassian está pronto para ajudar.
EN As you improve your policy process, our workflow engine is ready to help.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhora | improve |
| política | policy |
| mecanismo | engine |
| está | is |
| pronto | ready |
PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| senha | password |
| comprometida | compromised |
| melhora | improving |
PT “Antes, eu tinha um grupo de seis pessoas que na maioria das vezes passava 90% do tempo 'cuidando e mantendo o feed' para o aplicativo. Agora, a gente pode resolver com apenas uma pessoa, meio período. É uma melhora contínua."
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | i |
| aplicativo | application |
| Portuguese | English |
|---|---|
| bit | bit |
| dados | data |
| melhora | improves |
| eficiência | efficiency |
| menor | lower |
| outras | other |
| privada | private |
| dimensionar | scale |
| facilmente | easily |
| caber | fit |
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhora | improve |
| peças | parts |
| recuperação | recovery |
| qualidade | quality |
| fornecedores | supplier |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencia | manage |
| processo | process |
| clientes | customer |
| pega | pega |
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhora | improved |
| rastreamento | tracking |
| desempenho | performance |
| pipeline | pipeline |
| projetos | project |
| amp | amp |
| d | d |
| aumento | increase |
PT Isso também significa que o conteúdo do site será carregado rapidamente, o que melhora a experiência do seu cliente e
EN This also means your site’s content will load quickly, improving your customer’s experience and
| Portuguese | English |
|---|---|
| significa | means |
| conteúdo | content |
| rapidamente | quickly |
| melhora | improving |
PT Alimenta uma cultura positiva que aumenta a satisfação dos empregados e melhora o desempenho.
EN Track how your employees attend their workplaces
| Portuguese | English |
|---|---|
| que | how |
| empregados | employees |
PT A versão em caixa de liga de alumínio é oferecida com uma antena externa que melhora o alcance para aplicações de longa distância, como extensômetros ou monitoramento de pressão de água porosa.
EN The aluminum alloy box version is offered with an external antenna which improves the range for long distance applications such as strain gauges or pore water pressure monitoring.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caixa | box |
| liga | alloy |
| alumínio | aluminum |
| externa | external |
| melhora | improves |
| alcance | range |
| aplicações | applications |
| longa | long |
| distância | distance |
| monitoramento | monitoring |
| pressão | pressure |
| água | water |
PT Ao sincronizar a SurveyMonkey com os aplicativos que lhe ajudam a trabalhar no escritório ou em casa, você melhora sua experiência com a SurveyMonkey e promove um trabalho em equipe que realmente funciona.
EN By syncing with the apps that help you do business in the office and beyond, you’ll extend your SurveyMonkey experience and ensure teamwork that really works.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sincronizar | syncing |
| surveymonkey | surveymonkey |
| aplicativos | apps |
| ajudam | help |
| experiência | experience |
| realmente | really |
PT Isso não somente melhora sua segurança na nuvem, como também a experiência do usuário, evitando proibições gerais em determinadas ações e dispositivos
EN Not only does this improve your security in the cloud, but it also improves user experiences by avoiding blanket bans on certain actions and devices
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| experiência | experiences |
| usuário | user |
| evitando | avoiding |
| determinadas | certain |
| dispositivos | devices |
PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
| Portuguese | English |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| oferece | provides |
| ordem | order |
| consistente | consistent |
| intuitiva | intuitive |
| melhora | improving |
| Portuguese | English |
|---|---|
| find | find |
| lite | lite |
| fornece | provides |
| um | an |
| ecossistema | ecosystem |
| melhora | improves |
PT Ela melhora e automatiza tarefas, permitindo-nos tempo livre para nos engajarmos em projetos mais interessantes
EN It improves and automates tasks, allowing us free time to engage with more interesting projects
| Portuguese | English |
|---|---|
| ela | it |
| melhora | improves |
| automatiza | automates |
| tempo | time |
| livre | free |
| interessantes | interesting |
| permitindo | allowing |
PT A cada nova versão, o PrestaShop melhora, mas não traz o mesmo tipo de melhorias. Abaixo encontra-se um resumo de todos os tipos de versões que poderá descarregar, juntamente com as suas fases de maturidade:
EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| prestashop | prestashop |
| melhora | improves |
| melhorias | enhancements |
| resumo | summary |
| descarregar | download |
| maturidade | maturity |
PT Você pode integrá-lo a outros empreendimentos de marketing e, em seguida, melhorá-los
EN You can integrate it into your other marketing endeavors and then improve them as a result
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| marketing | marketing |
| lo | it |
| melhor | improve |
PT Eles são ótimos para elevar o moral, e notei uma melhora significativa na minha memória depois de usá-los.
EN These are great for boosting morale, and I noticed a significant improvement in my recall after using these.
| Portuguese | English |
|---|---|
| moral | morale |
| significativa | significant |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
melhora a participação participacao maior participacao participação virtual ganhar participação participação e participação plena participação global plena participação participação importante participação especial relacionadas à participação participação ativa significativa participação teve participação participação indireta participação conjunta participação às participação através a participação participação significativa participação responsável ampla participação intensa participação participação minoritária participação individual participação na associação participação em treinamentos controladora detém participação participação total participação atual participação nos espaços participação cresceu participação em entrevistas participação no sistema obstáculo à participação participação de especialistas aumentar sua participação participação deles primeira participação participação no mercado intensa participação comunitária participação de cerca participação do grupo público a participação participação de voz participação de mercado referência da participação participação nos actuais descobrir sua participação
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese