Hire a translator I am translator

Translate "significantly improves" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "significantly improves" from English to Portuguese

Translations of significantly improves

"significantly improves" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

significantly a além ao aos as com com a como da das de do do que dos e em maior mais mas muitas muito muitos na no nos não ou para para o pela por qualquer que recursos se significativa significativamente sobre sua também tempo um uma é
improves aumenta mais melhora

Translation of English to Portuguese of significantly improves

English
Portuguese

EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans

PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos

English Portuguese
intralinks intralinks
improves melhora
collaboration colaboração
marketing marketing
trading negociação
easy fácil
platform plataforma
use usar
loans empréstimos
in em
through meio
which o
and e

EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans

PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos

English Portuguese
intralinks intralinks
improves melhora
collaboration colaboração
marketing marketing
trading negociação
easy fácil
platform plataforma
use usar
loans empréstimos
in em
through meio
which o
and e

EN Get rid of a lengthy checkout process and allow your customers to complete their purchase quickly by incorporating the One Page Checkout on your PrestaShop website. Reduces your cart abandonment rate and significantly improves conversions.

PT Recurso de Checkout de Uma Página com Facebook/Google+, MAILCHIMP e Ship2Pay responsivos a dispositivos móveis. Pode ser usado com qualquer tema e qualquer forma de pagamento. Também é compatível com formas de envio do tipo Mondial Relay.

English Portuguese
checkout checkout
page página
the a
a uma
of do
and e
by com

EN With SCHOTT iQ®, development and delivery of high-quality injectable drugs becomes efficient and significantly improves the safety of patients.

PT Com a SCHOTT iQ®, o desenvolvimento e a administração de medicamentos injetáveis de alta qualidade tornam-se eficientes e aumentam significativamente a segurança dos pacientes.

English Portuguese
schott schott
development desenvolvimento
drugs medicamentos
efficient eficientes
significantly significativamente
safety segurança
patients pacientes
high alta
becomes se
quality qualidade
of de
the o
and e

EN It significantly improves compared to 2020 year-end and remains within the target range

PT O Conselho de Administração acordou em propor à assembleia geral de acionistas um dividendo complementar relativo ao exercício 2021 de 8,5 centésimos de euro brutos por ação

English Portuguese
the o
to a
within de

EN Find out how noCRM.io's business card scanner removes the hassle of manually entering business card information and improves your lead management process significantly.

PT Descubra como o scanner de cartão de visita do noCRM.io elimina o incômodo de inserir manualmente as informações do cartão de visita e melhora significativamente seu processo de gerenciamento de leads.

English Portuguese
nocrm nocrm
card cartão
scanner scanner
manually manualmente
information informações
improves melhora
significantly significativamente
management gerenciamento
process processo
find out descubra
the o
of do
and e
how como

EN Resources can be compressed statically ahead of time or on-the-fly as they are requested by the browser, and for either approach the transferred resource size is significantly reduced which improves page performance.

PT Os recursos podem ser compactados estaticamente com antecedência ou em tempo real, conforme solicitado pelo navegador, e para ambas as abordagens o tamanho do recurso transferido é reduzido significativamente, melhorando o desempenho da página.

English Portuguese
requested solicitado
browser navegador
significantly significativamente
reduced reduzido
or ou
performance desempenho
is é
resource recurso
resources recursos
size tamanho
page página
of do
time tempo
as conforme
for em
and e
by com
be ser
transferred para
the o
can podem

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.

English Portuguese
retail lojas
in em
its o
the uma

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.

English Portuguese
retail lojas
in em
its o
the uma

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.

English Portuguese
retail lojas
in em
its o
the uma

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.

English Portuguese
retail lojas
in em
its o
the uma

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.

English Portuguese
retail lojas
in em
its o
the uma

EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)

PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)

English Portuguese
or ou
attack ataques
integrated integrado
firewall firewall
waf waf
content conteúdo
cloudflare cloudflare
performance desempenho
security segurança
ddos ddos
prevention prevenção
web web
network rede
cdn cdn
website site
hosted hospedado
application application
delivery distribuição
the o
and e
of do

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

English Portuguese
adopting adotar
strong forte
security segurança
posture postura
critical crucial
starts começa
requiring exigir
information informação
validate validar
factor fatores
authentication autenticação
identity identidade
is é
a uma
second segunda
account contas
two dois
to a
when quando
and e
by com
of de
your login

EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.

PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.

English Portuguese
cloudflare cloudflare
availability disponibilidade
monitoring monitoramento
latency latência
health saúde
origin origem
identifying identificando
resource recurso
dynamic dinâmico
network rede
server servidor
user usuários
content conteúdo
application aplicativos
at na
serve atender
requests solicitações
the o
best melhor
by com
and e

EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.

PT A Cloudflare protege o servidor de origem contra a sobrecarga e redireciona o tráfego em redes congestionadas e servidores com falhas para origens íntegras e, assim, melhora a disponibilidade dos aplicativos.

English Portuguese
protecting protege
traffic tráfego
networks redes
cloudflare cloudflare
improves melhora
availability disponibilidade
applications aplicativos
servers servidores
origin origem
origins origens
the o
and e
away de

EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.

PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.

English Portuguese
properties ativos
cloudflare cloudflare
cache cache
reduces reduz
transit trânsito
costs custos
improves aumenta
customers clientes
speed velocidade
access acesso
internet internet
networks redes
a um
the a
millions milhões de
of de
your seus
and e

EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.

PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.

English Portuguese
improves melhora
dns dns
resolution resolução
times tempo
attacks ataques
outages interrupções
related relacionados
the o
but mas
this isto
not não
also também
makes é
and e
of do
a coisas

EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security

PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança

English Portuguese
improves melhora
changes alterações
layer camada
audit auditoria
log registro
control controle
tracking rastreamento
security segurança
additional adicional
configuration configuração
built-in integrado
your sua
of do
an uma

EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs

PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos

English Portuguese
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
improves melhora
operational operacionais
reduces reduz
costs custos
infrastructure infraestrutura
security segurança
it ti
red red
and e

EN Such incentivization improves survey response rates and creates a sense of loyalty and trust between a brand and its customers.

PT Incentivos assim melhoram a taxa de respostas da pesquisa e geram um senso de fidelidade e confiança entre marca e clientes.

English Portuguese
survey pesquisa
rates taxa
sense senso
loyalty fidelidade
trust confiança
customers clientes
a um
brand marca
response a
and e
of de

EN Employers modernizes, improves 3-year sales by 40%

PT Employers moderniza-se e aumenta suas vendas 40% em 3 anos

English Portuguese
improves aumenta
sales vendas
year anos

EN Rendering patient data unusable to attackers improves your compliance with data privacy mandates.

PT Tornar dados de pacientes inutilizáveis para criminosos melhora sua conformidade com os mandatos de privacidade de dados.

English Portuguese
patient pacientes
data dados
improves melhora
compliance conformidade
privacy privacidade
mandates mandatos
to para
your sua

EN Vancouver International Airport improves passenger experience with analytics, driving to over 20% reduction in minimum connect time.

PT O Aeroporto Internacional de Vancouver melhora a experiência dos passageiros com o analytics, levando a uma redução de mais de 20% no tempo mínimo de conexão.

English Portuguese
vancouver vancouver
international internacional
airport aeroporto
improves melhora
passenger passageiros
analytics analytics
reduction redução
minimum mínimo
connect conexão
time tempo
experience experiência
to a
in de

EN Operations Center improves SLA management, service and efficiencies with OTRS.

PT O Centro de Operações melhora o gerenciamento, o serviço e a eficiência do SLA com o OTRS.

English Portuguese
improves melhora
sla sla
efficiencies eficiência
otrs otrs
operations operações
management gerenciamento
center centro
service serviço
and e

EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.

PT O SUSE Linux Enterprise é onipresente desde o núcleo à nuvem até a borda, com uma base de código comum que permite a migração fácil de cargas de trabalho de aplicativos, melhora o gerenciamento de sistemas e facilita a adoção de contêineres.

English Portuguese
linux linux
cloud nuvem
edge borda
common comum
enables permite
migration migração
improves melhora
adoption adoção
containers contêineres
is é
code código
easy fácil
application aplicativos
workloads cargas de trabalho
systems sistemas
enterprise enterprise
management gerenciamento
suse suse
of de
a uma
to a
that que
and e

EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.

PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os risco.

English Portuguese
linux linux
kubernetes kubernetes
accelerate aceleram
financial financeiros
risk risco
services serviços
consistent consistente
platform plataforma
operational operacional
efficiency eficiência
time tempo
real real
delivering oferecendo
in em
reliable confiável
real-time tempo real
transformation transformação

EN In this edition we want to highlight an extension for Visual Studio Code that greatly improves the experience working with WSL

PT Nesta edição, queremos destacar uma extensão para Visual Studio Code que melhora muito a experiência de trabalho com o WSL

English Portuguese
highlight destacar
extension extensão
studio studio
code code
improves melhora
wsl wsl
edition edição
greatly muito
experience experiência
visual visual
the o
we queremos
this nesta

EN Argentine Ministry of Health improves patient experience with national data network

PT Ministério da Saúde da Argentina aprimora experiência dos pacientes com rede de dados nacional

English Portuguese
argentine argentina
ministry ministério
health saúde
patient pacientes
experience experiência
national nacional
data dados
network rede
of de

EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data

PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles

English Portuguese
organizations organizações
ability habilidade
helps ajuda
growth crescimento
data dados
insights insights
cope lidar com
cope with lidar
the o
it ele
in de
and e

EN The future of commercial banks is digital, intelligent, and connected. Red Hat helps optimize operations to create innovative services with a modern cloud platform that improves stability, security, and resilience.

PT O futuro dos bancos comerciais é digital, inteligente e conectado. A Red Hat ajuda a otimizar operações para criar serviços inovadores com uma plataforma de nuvem avançada que melhora a estabilidade, segurança e resiliência.

English Portuguese
commercial comerciais
banks bancos
intelligent inteligente
hat hat
optimize otimizar
operations operações
innovative inovadores
improves melhora
resilience resiliência
is é
services serviços
cloud nuvem
stability estabilidade
helps ajuda
red red
platform plataforma
security segurança
of de
the o
future futuro
connected com
create criar

EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.

PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.

English Portuguese
hat hat
organizations organização
deployment implantação
plans planos
enhancements melhorias
insight insight
roadmap roadmap
upcoming futuras
red red
tam tam
advantage aproveitar
latest recentes
in em
new novas
of de
and e
the o

EN Red Hat’s automation and management portfolio can help you automate routine tasks, which boosts productivity, improves security, and reduces delivery times.

PT Com o portfólio de gerenciamento e automação da Red Hat, você automatiza as tarefas rotineiras, gerando mais produtividade e segurança, além de reduzir o tempo de entrega.

English Portuguese
portfolio portfólio
tasks tarefas
reduces reduzir
times tempo
automation automação
management gerenciamento
productivity produtividade
security segurança
delivery entrega
red red
you você
and e
which o

EN It reduces costs and risks, and ultimately improves the customer experience. 

PT Ela reduz custos e riscos e, em última análise, melhora a experiência do cliente.

English Portuguese
reduces reduz
costs custos
risks riscos
ultimately em última análise
improves melhora
customer cliente
experience experiência
the a
it ela
and e

EN The prescribed processes help teams track incidents and actions in a consistent manner, which improves reporting and analysis, and can lead to a healthier service and a more successful team.

PT Os processos prescritos ajudam as equipes a rastrear incidentes e ações com consistência, o que melhora os relatórios e análises e pode levar a um serviço mais saudável e uma equipe mais bem-sucedida.

English Portuguese
processes processos
track rastrear
incidents incidentes
actions ações
improves melhora
teams equipes
reporting relatórios
can pode
service serviço
analysis análises
help ajudam
team equipe
a um
lead levar
and e
successful sucedida
healthier mais saudável
more mais
the o

EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.

PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.

English Portuguese
improves melhora
other outras
easily facilmente
scale dimensionar
bit bit
data dados
efficiency eficiência
a um
technologies tecnologias
applications aplicações
budget orçamento
we can podemos
cost custo
solution solução
compared comparação
the o
line linha
also também
and e

EN The aluminum alloy box version is offered with an external antenna which improves the range for long distance applications such as strain gauges or pore water pressure monitoring.

PT A versão em caixa de liga de alumínio é oferecida com uma antena externa que melhora o alcance para aplicações de longa distância, como extensômetros ou monitoramento de pressão de água porosa.

English Portuguese
aluminum alumínio
alloy liga
box caixa
external externa
improves melhora
range alcance
pressure pressão
monitoring monitoramento
water água
is é
distance distância
applications aplicações
or ou
long longa
as como
the o

EN See how UpToDate helps medical professionals deliver better care, improves patient and job satisfaction, and delivers ROI.

PT Veja como o UpToDate ajuda os médicos a prover um melhor cuidado, aumentar o nível de satisfação do paciente e com o trabalho, além de proporcionar ROI (retorno sobre o investimento).

English Portuguese
deliver proporcionar
patient paciente
satisfaction satisfação
roi roi
helps ajuda
better melhor
see veja
care cuidado
how como
and e
job do

EN Not only does this improve your security in the cloud, but it also improves user experiences by avoiding blanket bans on certain actions and devices

PT Isso não somente melhora sua segurança na nuvem, como também a experiência do usuário, evitando proibições gerais em determinadas ações e dispositivos

English Portuguese
user usuário
experiences experiência
avoiding evitando
devices dispositivos
security segurança
cloud nuvem
improves melhora
actions ações
in em
the a
not não
also também
this isso
and e

EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:

PT A cada nova versão, o PrestaShop melhora, mas não traz o mesmo tipo de melhorias. Abaixo encontra-se um resumo de todos os tipos de versões que poderá descarregar, juntamente com as suas fases de maturidade:

English Portuguese
new nova
improves melhora
prestashop prestashop
enhancements melhorias
summary resumo
maturity maturidade
download descarregar
a um
each cada
might poderá
stages fases
of de
but mas
not se
kind não
is tipo
all todos
the o
below abaixo

EN Find X2 Lite provides an ecosystem for gamers and improves the overall user gaming experience.

PT O Find X2 Lite fornece um ecossistema de programadores de jogos e melhora a experiência do utilizador durante o jogo.

English Portuguese
lite lite
provides fornece
ecosystem ecossistema
improves melhora
an um
find find
experience experiência
the o
gaming jogos
user utilizador
and e

EN Coca-Cola European Partners improves time-to-insights for 300m+ people, with automated reporting.

PT J.Macêdo agiliza sua tomada de decisões com o Tableau, analisando 10 milhões de registros em 30 segundos.

English Portuguese
to em

EN Call centre increases capacity, improves customer routing and sentiment with 50% faster analysis time

PT Call center aumenta capacidade, otimiza encaminhamento de chamadas e eleva satisfação do cliente reduzindo pela metade o tempo de análise

English Portuguese
centre center
capacity capacidade
customer cliente
routing encaminhamento
analysis análise
time tempo
with pela
increases aumenta
call call
and e

EN It improves and automates tasks, allowing us free time to engage with more interesting projects

PT Ela melhora e automatiza tarefas, permitindo-nos tempo livre para nos engajarmos em projetos mais interessantes

English Portuguese
improves melhora
automates automatiza
allowing permitindo
free livre
interesting interessantes
tasks tarefas
projects projetos
and e
it ela
us nos
time tempo
to em
more mais

EN Qlik Gold Client improves the efficiency, cost and security of managing test data in SAP environments

PT O Qlik Gold Client reduz custos e aumenta a eficiência e a segurança do gerenciamento de dados de teste em ambientes SAP

English Portuguese
qlik qlik
client client
improves aumenta
efficiency eficiência
cost custos
test teste
data dados
sap sap
environments ambientes
gold gold
security segurança
managing gerenciamento
in em
the o
and e
of do

EN This hands-on practice improves retention.  IMAGINiT’s proprietary training platform allowed Veredith to create an immersive, tactile experience.

PT Essa atividade prática aumenta a retenção.  A plataforma de treinamento da IMAGINiT permitiu à Veredith criar uma experiência imersiva e agradável.

English Portuguese
improves aumenta
retention retenção
allowed permitiu
immersive imersiva
training treinamento
experience experiência
practice prática
platform plataforma
to a
this essa
an uma
create criar

EN GÉANT Operations Center improves SLA management service and efficiencies with OTRS.

PT O Centro de Operações da GÉANT melhora o serviço de gerenciamento de SLA e as eficiências com o OTRS.

English Portuguese
improves melhora
sla sla
efficiencies eficiências
otrs otrs
operations operações
management gerenciamento
service serviço
center centro
and e

EN With ADVANCED ANALYTICS, you not only gain insight into your OTRS business data, but also have a data analysis tool that improves quality and performance in your company

PT Com o ADVANCED ANALYTICS, você não obtém apenas uma visão dos dados OTRS de seus negócios, mas também uma ferramenta de análise de dados que melhora a qualidade e o desempenho da sua empresa

English Portuguese
advanced advanced
otrs otrs
improves melhora
performance desempenho
tool ferramenta
quality qualidade
a uma
you você
data dados
but mas
also também
that que
in de
your seus
business negócios
and e

EN You can also use it to manage groups of resources, which improves scalability on large clusters

PT Também é possível usá-lo para gerenciar grupos de recursos, o que melhora a escalabilidade em clusters grandes

English Portuguese
groups grupos
improves melhora
scalability escalabilidade
large grandes
clusters clusters
of de
it lo
manage gerenciar
resources recursos
you can possível
use it usá-lo
also também
to a
which o
on em

EN Restricting access not only helps maintain security, it also improves cluster reliability by limiting mistakes.

PT Restringir o acesso não apenas ajuda a manter a segurança, mas também melhora a confiabilidade do cluster limitando os erros.

English Portuguese
restricting restringir
access acesso
improves melhora
cluster cluster
limiting limitando
mistakes erros
helps ajuda
reliability confiabilidade
security segurança
also também
maintain manter
it mas

Showing 50 of 50 translations