EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his query to the Netskope’s data privacy representative at the address below (the data controller)
Translate "seeks to alert" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "seeks to alert" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of seeks to alert
English
Portuguese
PT Uma pessoa que busca acesso, ou que procura corrigir, alterar ou apagar dados imprecisos deve dirigir sua consulta ao representante de privacidade de dados da Netskope no endereço abaixo (o controlador de dados)
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| amend | alterar |
| delete | apagar |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| representative | representante |
| controller | controlador |
| or | ou |
| should | deve |
| query | consulta |
| the | o |
| at | no |
| address | endereço |
| below | abaixo |
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller).
PT Um indivíduo que busca acessar, corrigir imprecisões ou excluir informações pessoais armazenadas ou processadas por nós em nome de um Assinante deve direcionar sua consulta ao Assinante (o controlador de dados).
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acessar |
| inaccuracies | imprecisões |
| delete | excluir |
| stored | armazenadas |
| processed | processadas |
| subscriber | assinante |
| direct | direcionar |
| controller | controlador |
| or | ou |
| information | informações |
| should | deve |
| data | dados |
| the | o |
| query | consulta |
| seeks | busca |
| behalf | em nome de |
| a | um |
| in | em |
| personal | pessoais |
| us | nós |
| of | de |
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his query to the Netskope’s data privacy representative at the address below (the data controller)
PT Uma pessoa que busca acesso, ou que procura corrigir, alterar ou apagar dados imprecisos deve dirigir sua consulta ao representante de privacidade de dados da Netskope no endereço abaixo (o controlador de dados)
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| amend | alterar |
| delete | apagar |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| representative | representante |
| controller | controlador |
| or | ou |
| should | deve |
| query | consulta |
| the | o |
| at | no |
| address | endereço |
| below | abaixo |
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller).
PT Um indivíduo que busca acessar, corrigir imprecisões ou excluir informações pessoais armazenadas ou processadas por nós em nome de um Assinante deve direcionar sua consulta ao Assinante (o controlador de dados).
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acessar |
| inaccuracies | imprecisões |
| delete | excluir |
| stored | armazenadas |
| processed | processadas |
| subscriber | assinante |
| direct | direcionar |
| controller | controlador |
| or | ou |
| information | informações |
| should | deve |
| data | dados |
| the | o |
| query | consulta |
| seeks | busca |
| behalf | em nome de |
| a | um |
| in | em |
| personal | pessoais |
| us | nós |
| of | de |
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)
PT Um indivíduo que procura acesso, ou que procura corrigir ou emendar imprecisões ou apagar informação pessoal armazenada ou processada por nós em nome de um Assinante deve dirigir a sua consulta ao Assinante (o controlador dos dados)
| English | Portuguese |
|---|---|
| seeks | procura |
| access | acesso |
| inaccuracies | imprecisões |
| delete | apagar |
| processed | processada |
| subscriber | assinante |
| query | consulta |
| controller | controlador |
| or | ou |
| should | deve |
| data | dados |
| information | informação |
| behalf | em nome de |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| us | nós |
| of | de |
EN By depicting it using waste materials, to which are added lights, the artist seeks to alert people to the urgent need to define measures and rules that apply to all, if we are to avoid the catastrophe of turning the oceans into a place without life.
PT Ao representá-la com materiais em fim de ciclo, acrescentando-lhe luz, o artista pretende alertar para a urgência de estabelecer medidas e regras acessíveis a todos, para que consigamos evitar a catástrofe de tornar os oceanos num lugar sem vida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lights | luz |
| artist | artista |
| measures | medidas |
| rules | regras |
| oceans | oceanos |
| place | lugar |
| materials | materiais |
| without | sem |
| life | vida |
| avoid | evitar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| a | num |
EN API Alerts: A table showing all API Alerts you have available. Send an alert to the platform of your choice via API. Click the green Add Alert button and enter the information below and then click the green Save button :
PT API alertas: uma tabela mostrando todos os alertas da API que você tem disponível.Envie um alerta para a plataforma de sua escolha via API.Clique no botão Green Adicionar alerta e insira as informações abaixo e clique no botão Salvar verde:
| English | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| showing | mostrando |
| choice | escolha |
| table | tabela |
| available | disponível |
| information | informações |
| save | salvar |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| platform | plataforma |
| add | adicionar |
| alerts | alertas |
| of | de |
| alert | alerta |
| you | você |
| green | green |
| the | os |
| below | abaixo |
| all | todos |
| and | e |
EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.
PT Alertas personalizados por voz Grave a sua mensagem de alerta e personalize a câmara com o seu próprio alerta de voz desejado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| desired | desejado |
| customized | personalizados |
| customize | personalize |
| camera | câmara |
| alerts | alertas |
| voice | voz |
| the | o |
| alert | alerta |
| with | por |
| message | mensagem |
| and | e |
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
PT Especifica o tipo de alterações e métricas DNS que pretende que sejam seguidas e é enviado um alerta por correio electrónico para o seu endereço especificado sempre que um alerta deste tipo é accionado
| English | Portuguese |
|---|---|
| dns | dns |
| changes | alterações |
| metrics | métricas |
| correio | |
| alert | alerta |
| sent | enviado |
| specified | especificado |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| the | o |
| an | um |
| type | tipo |
| of | de |
| address | endereço |
| want | pretende |
| specify | que |
| to | para |
| and | e |
EN A red allocation alert icon will alert you when people are overallocated in the project
PT Um ícone vermelho de alerta de alocação o alertará quando as pessoas forem sobrealocadas no projeto
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| allocation | alocação |
| alert | alerta |
| people | pessoas |
| icon | ícone |
| project | projeto |
| when | quando |
| are | forem |
| the | o |
| red | vermelho |
| in | de |
EN If you've created an alert that is designed to go out to people who aren't shared to your sheet, you may need to edit your alert & action settings to be less restrictive
PT Se você criou um alerta projetado para ser enviado a pessoas com quem a planilha não foi compartilhada, pode ser necessário editar suas configurações de alerta e ações para serem menos restritivas
| English | Portuguese |
|---|---|
| alert | alerta |
| sheet | planilha |
| need | necessário |
| action | ações |
| settings | configurações |
| less | menos |
| restrictive | restritivas |
| if | se |
| an | um |
| people | pessoas |
| created | criou |
| edit | editar |
| who | quem |
| shared | com |
| be | ser |
| you | você |
| may | pode |
| to | a |
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
PT Especifica o tipo de alterações e métricas DNS que pretende que sejam seguidas e é enviado um alerta por correio electrónico para o seu endereço especificado sempre que um alerta deste tipo é accionado
| English | Portuguese |
|---|---|
| dns | dns |
| changes | alterações |
| metrics | métricas |
| correio | |
| alert | alerta |
| sent | enviado |
| specified | especificado |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| the | o |
| an | um |
| type | tipo |
| of | de |
| address | endereço |
| want | pretende |
| specify | que |
| to | para |
| and | e |
EN When alerts are enabled and a responder is added to an incident, the responder will be alerted according to their alert notification preferences and the priority of the alert.
PT Quando alertas forem ativados e um respondedor for adicionado a um incidente, o respondedor vai ser alertado de acordo com suas preferências de notificação e com a prioridade do alerta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enabled | ativados |
| added | adicionado |
| incident | incidente |
| alerted | alertado |
| preferences | preferências |
| priority | prioridade |
| notification | notificação |
| a | um |
| be | ser |
| alerts | alertas |
| the | o |
| alert | alerta |
| will | vai |
| when | quando |
| and | e |
| of | do |
EN API Alerts: A table showing all API Alerts you have available. Send an alert to the platform of your choice via API. Click the green Add Alert button and enter the information below and then click the green Save button :
PT API alertas: uma tabela mostrando todos os alertas da API que você tem disponível.Envie um alerta para a plataforma de sua escolha via API.Clique no botão Green Adicionar alerta e insira as informações abaixo e clique no botão Salvar verde:
| English | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| showing | mostrando |
| choice | escolha |
| table | tabela |
| available | disponível |
| information | informações |
| save | salvar |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| platform | plataforma |
| add | adicionar |
| alerts | alertas |
| of | de |
| alert | alerta |
| you | você |
| green | green |
| the | os |
| below | abaixo |
| all | todos |
| and | e |
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.
| English | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| alert | alerta |
| passwords | senhas |
| found | encontradas |
| monitoring | monitoramento |
| dark | dark |
| is | é |
| notification | notificação |
| or | ou |
| other | outras |
| information | informações |
| service | serviço |
| the | a |
| a | um |
| receive | receber |
| personal | pessoais |
| you | você |
| has | da |
| when | quando |
| way | de |
EN Set customizable alerts that notify you via email or SMS text. Alert frequency can be controlled through a variety of settings to avoid alert fatigue.
PT Defina alertas personalizáveis que enviam notificações por e-mail ou texto SMS. A frequência dos alertas pode ser controlada com uma variedade de configurações para evitar fadiga de alertas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customizable | personalizáveis |
| frequency | frequência |
| controlled | controlada |
| settings | configurações |
| fatigue | fadiga |
| alerts | alertas |
| or | ou |
| variety | variedade |
| sms | sms |
| can | pode |
| a | uma |
| of | de |
| avoid | evitar |
| notify | com |
| text | texto |
| be | ser |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações
| English | Portuguese |
|---|---|
| categories | categorias |
| atlassian | atlassian |
| available | disponíveis |
| used | usado |
| enforcement | aplicação |
| customer | cliente |
| information | informações |
| product | produto |
| is | é |
| law | lei |
| of | do |
| be | podem |
| which | o |
| the | as |
| about | sobre |
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»
| English | Portuguese |
|---|---|
| pleasure | prazer |
| amplexor | amplexor |
| communication | comunicação |
| experience | experiência |
| clients | clientes |
| translator | tradutor |
| is | é |
| projects | projetos |
| open | aberta |
| with | juntamente |
| always | sempre |
| a | um |
| and | e |
| working | trabalhar |
| in | em |
| been | foi |
| it | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| seeks | busca |
| world | mundo |
| inclusion | inclusão |
| poverty | pobreza |
| people | pessoas |
| dignity | dignidade |
| a | um |
| hope | esperança |
| where | onde |
| of | de |
| and | e |
| with | tenha |
| English | Portuguese |
|---|---|
| package | pacote |
| contribution | contribuição |
| nation | nação |
| seeks | busca |
| expresses | expressa |
| concern | preocupação |
| peoples | povos |
| care | care |
| is | é |
| peace | paz |
| in | em |
| world | mundial |
| the | os |
| a | uma |
| it | ele |
| friendship | amizade |
| personal | pessoal |
| our | nossa |
EN The GDPR is designed to give European Union citizens more control over their data and seeks to unify a number of privacy and security laws under one comprehensive law
PT O GDPR tem como objetivo proporcionar aos cidadãos da União Europeia mais controle sobre os dados e busca unificar diversas leis de privacidade e segurança sob uma única legislação abrangente
| English | Portuguese |
|---|---|
| european | europeia |
| citizens | cidadãos |
| seeks | busca |
| unify | unificar |
| comprehensive | abrangente |
| gdpr | gdpr |
| control | controle |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| data | dados |
| laws | leis |
| union | união |
| of | de |
| to | proporcionar |
| more | mais |
| and | e |
| a | única |
| the | o |
EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules
PT O GDPR procura harmonizar as leis de proteção de dados existentes em toda a Europa e padronizar as regras de proteção de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| seeks | procura |
| existing | existentes |
| data | dados |
| protection | proteção |
| europe | europa |
| standardize | padronizar |
| gdpr | gdpr |
| laws | leis |
| rules | regras |
| the | o |
| and | e |
EN PagBrasil seeks to ensure that the use of the Website has no interruptions or errors
PT A PagBrasil procura assegurar que o uso do Site não tenha interrupções nem erros
| English | Portuguese |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| seeks | procura |
| use | uso |
| interruptions | interrupções |
| errors | erros |
| of | do |
| website | site |
| the | o |
| or | nem |
| has | tenha |
EN Through the intermediary of the Trading area, ENGIE seeks to offer the best solutions in agreements in terms of duration, type of energy, form of payment and financial guarantees
PT Por meio do Trading, a ENGIE busca oferecer as melhores soluções de contratos em termos de prazo, tipo de energia, forma de pagamento e garantias financeiras
| English | Portuguese |
|---|---|
| trading | trading |
| engie | engie |
| seeks | busca |
| offer | oferecer |
| solutions | soluções |
| energy | energia |
| financial | financeiras |
| guarantees | garantias |
| terms | termos |
| type | tipo |
| form | forma |
| payment | pagamento |
| best | melhores |
| agreements | contratos |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN It is an intercultural education, which seeks to work on traditional and universal knowledge and prepare students for the world that awaits them.
PT É uma educação intercultural na qual queremos trabalhar sobre o conhecimento tradicional e universal e preparar os estudantes para o mundo que os espera.
| English | Portuguese |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| prepare | preparar |
| students | estudantes |
| awaits | espera |
| education | educação |
| universal | universal |
| world | mundo |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
| to | sobre |
| the | o |
| that | que |
EN Acting on many fronts, IRIS seeks to research issues related to Internet & Society, forming strategic partnerships for the production of studies, books and reports
PT Com atuação em distintas frentes, o IRIS se dedica a questões relacionadas à Internet e à sociedade, estabelecendo parcerias estratégicas na publicação de livros, estudos, policy papers, notas técnicas e relatórios
| English | Portuguese |
|---|---|
| fronts | frentes |
| related | relacionadas |
| internet | internet |
| society | sociedade |
| strategic | estratégicas |
| partnerships | parcerias |
| books | livros |
| iris | iris |
| studies | estudos |
| reports | relatórios |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| issues | questões |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| chile | chile |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| by | com |
| a | produtos |
| this | está |
| English | Portuguese |
|---|---|
| empowerment | empoderamento |
| opportunities | oportunidades |
| program | programa |
| seeks | busca |
| agriculture | agricultura |
| market | mercado |
| investments | investimentos |
| gender | gênero |
| the | o |
| increase | aumentar |
| in | de |
| through | meio |
| to | por |
| English | Portuguese |
|---|---|
| school | school |
| seeks | procura |
| youth | jovens |
| refugee | refugiados |
| displaced | deslocados |
| contexts | contextos |
| creative | criativas |
| educational | educacionais |
| opportunities | oportunidades |
| care | care |
| provide | fornecer |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| in | em |
| film | filmes |
| to | oferecer |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | ano |
| strategy | estratégia |
| mozambique | moçambique |
| care | care |
| seeks | procura |
| fight | combater |
| poverty | pobreza |
| security | segurança |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| country | nacional |
| improve | melhorar |
| empowering | capacitar |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| actively | ativamente |
| seeks | busca |
| garment | vestuário |
| industry | indústria |
| vietnam | vietnã |
| focus | foco |
| care | care |
| violence | violência |
| sexual | sexual |
| abuse | abuso |
| gender | gênero |
| women | mulheres |
| works | trabalha |
| workplace | local de trabalho |
| cares | da |
| girls | meninas |
| reduce | reduzir |
| harassment | assédio |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| prevent | prevenir |
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpi | dpi |
| gender | gênero |
| seeks | busca |
| impact | impacto |
| balance | equilíbrio |
| change | mudança |
| enhancement | aprimoramento |
| is | é |
| work | trabalho |
| a | uma |
| in | em |
| three | três |
| job | emprego |
| firm | empresa |
| and | e |
| to | a |
| creation | criação |
| to focus | focar |
EN Studies Confirm Pfizer Vaccine Immunity Wanes at 2 Months, as Pharma Giant Seeks FDA Approval for Kids 5 to 11
PT CDC endossa a aprovação da vacina de COVID da Pfizer para maiores de 16 anos pela FDA, em meio a perguntas sobre dados ausentes e qual vacina realmente foi aprovada
| English | Portuguese |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| vaccine | vacina |
| months | anos |
| fda | fda |
| approval | aprovação |
| as | perguntas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| models | modelos |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| programs | programas |
| global | global |
| south | sul |
| initiative | iniciativa |
| seeks | busca |
| exchange | intercâmbio |
| innovative | inovação |
| processes | processos |
| latin | latina |
| america | américa |
| africa | África |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| movements | movimentos |
| strengthen | fortalecer |
| participation | participação |
| public | públicas |
| policy | políticas |
| local | locais |
| governments | governos |
| the | a |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation
PT O WhatsApp fez uma parceria com a Organização Mundial de Saúde (OMS) para lançar um chatbot focado em pandemia de coronavírus.
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| in | em |
| global | mundial |
| the | o |
| of | de |
| it | parceria |
| move | para |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history
PT O Polybahn, no meio da cidade de Zurique, é mais que um exemplo de nostalgia
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | cidade |
| a | um |
| to | mais |
| for | de |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| a | um |
| makes | é |
| and | e |
| landscape | no |
| this | foi |
| English | Portuguese |
|---|---|
| program | programa |
| seeks | busca |
| economic | econômico |
| sustainable | sustentável |
| growth | crescimento |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| increase | aumentar |
| to | para |
| this | esse |
EN Public Relations should be one area to bet on from the beginning since we are treating a tool that seeks to win the trust and the involvement of its priority audiences: the internal and external public
PT Para fortalecer a imagem das marcas, as empresas devem apostar em estratégias de comunicação bem delineadas, onde contemplem as Relações Públicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| relations | relações |
| public | públicas |
| should | devem |
| since | o |
| the | as |
EN The UNESCO-led alliance between Redalyc-UAEM, the Oscar Ribas University of Angola, and AmeliCA seeks to promote the adoption of a national strategy for Open Access and Open Data in Angola
PT A parceria entre a Redalyc UAEM, a Universidade Óscar Ribas da Angola e AmeliCA dirigida pela UNESCO busca promover a adoção de uma estratégia nacional de Acesso Aberto e Dados Abertos na Angola.
| English | Portuguese |
|---|---|
| alliance | parceria |
| angola | angola |
| seeks | busca |
| adoption | adoção |
| strategy | estratégia |
| unesco | unesco |
| national | nacional |
| access | acesso |
| data | dados |
| promote | promover |
| university | universidade |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN An initiative that seeks to consolidate a learning community where relationships and exchange between different communities are strengthened.
PT Uma iniciativa que procura consolidar uma comunidade de aprendizagem onde as relações e o intercâmbio entre diferentes comunidades são fortalecidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| seeks | procura |
| consolidate | consolidar |
| relationships | relações |
| exchange | intercâmbio |
| community | comunidade |
| communities | comunidades |
| different | diferentes |
| where | onde |
| a | uma |
| are | são |
| between | de |
| and | e |
EN An initiative that seeks to consolidate a learning community where relationships and exchange between different communities are strengthened; where knowledge is considered one of the most important assets of the educational community
PT Uma iniciativa que busca consolidar uma comunidade de aprendizagem onde as relações e o intercâmbio entre diferentes comunidades são fortalecidos; onde o conhecimento é considerado um dos ativos mais importantes da comunidade educacional
| English | Portuguese |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| seeks | busca |
| consolidate | consolidar |
| relationships | relações |
| exchange | intercâmbio |
| considered | considerado |
| community | comunidade |
| communities | comunidades |
| assets | ativos |
| educational | educacional |
| different | diferentes |
| is | é |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| are | são |
| where | onde |
| important | importantes |
| and | e |
| of | de |
EN Latin America seeks Chinese medical aid to fight coronavirus
PT Com pandemia, Argentina interrompe desenvolvimento de energias renováveis
EN Argentina seeks to relax forest and glacier laws
PT Tempo está se esgotando para OMC acabar com subsídios pesqueiros
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | para |
| and | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| leading | principais |
| businesses | empresas |
| in | em |
| and | com |
EN With the end of the year approaching and already anticipating plans for the next, Affinity is proud of the growth registered in 2020 and seeks to continue to grow in talent and business in an increasingly significant and solid way.
PT Com a aproximação do término do ano e já prespectivando planos para o próximo, a Affinity orgulha-se do crescimento registado em 2020 e procura continuar a crescer em talento e em negócio de forma cada vez mais expressiva e sólida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| seeks | procura |
| talent | talento |
| affinity | affinity |
| year | ano |
| plans | planos |
| is | é |
| growth | crescimento |
| continue | continuar |
| in | em |
| grow | crescer |
| the | o |
| increasingly | cada vez mais |
| of | do |
| and | e |
| business | com |
| way | de |
EN Doclisboa seeks to imagine reality through new cinematic forms of perception, reflection and action, placing filmmaking into dialogue with its history to question the present of cinema
PT O Doclisboa pretende questionar o presente do cinema, em diálogo com o seu passado e assumindo o cinema como um modo de liberdade
| English | Portuguese |
|---|---|
| doclisboa | doclisboa |
| dialogue | diálogo |
| cinema | cinema |
| history | passado |
| the | o |
| present | presente |
| to | em |
| of | do |
| and | e |
EN 1.1 Doclisboa seeks to imagine reality through new cinematic forms of perception, reflection and action, placing filmmaking into dialogue with its history to question the present of cinema
PT 1.1 O Doclisboa procura conceber a realidade através de novas formas cinematográficas de percepção, reflexão e acção, colocando o cinema em diálogo com a sua história, de modo a questionar o seu momento actual
| English | Portuguese |
|---|---|
| doclisboa | doclisboa |
| seeks | procura |
| new | novas |
| forms | formas |
| perception | percepção |
| reflection | reflexão |
| action | acção |
| dialogue | diálogo |
| history | história |
| cinema | cinema |
| reality | realidade |
| of | de |
| the | o |
| placing | colocando |
| and | e |
EN A medical treatment seeks precision in the fight against a certain disease, as well as the reduction of possible side effects
PT Um tratamento médico busca precisão no combate a determinada doença, assim como a redução de eventuais efeitos colaterais
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| seeks | busca |
| precision | precisão |
| fight | combate |
| disease | doença |
| reduction | redução |
| effects | efeitos |
| medical | médico |
| treatment | tratamento |
| the | a |
| a certain | determinada |
| as | como |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
seeks to alert seeks seeks access care seeks program seeks partnership seeks seeks peace initiative seeks country seeks organization seeks he seeks seeks solutions youth seeks seeks to focus world seeks health collection seeks seeks to correct bordalo ii seeks seeks to limit legislation that seeks company seeks research seeks nation seeks communication policy seeks seeks to provide seeks to improve seeks to prevent seeks to offer seeks to promote seeks to unify short guide seeks seeks to expose legislation also seeks seeks to strengthen seeks to engage weld north seeks commodity investments seeks seeks to create mentoring program seeks individual who seeks initiative that seeks seeks to measure seeks to transform seeks to isolate type that seeks pharma giant seeks project that seeks designer who seeks humanitarian coordination seeks seeks to minimise
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese