EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience
Translate "renovated pine clad rooms" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "renovated pine clad rooms" from English to Portuguese
Translations of renovated pine clad rooms
"renovated pine clad rooms" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of renovated pine clad rooms
English
Portuguese
PT Quartos reformados com madeira de pinheiro manso, salas comuns decoradas com distintos móveis antigos e quadros e também restaurantes de primeira qualidade garantem verdadeiras férias
| English | Portuguese |
|---|---|
| decorated | decoradas |
| furniture | móveis |
| paintings | quadros |
| restaurants | restaurantes |
| guarantee | garantem |
| holiday | férias |
| rooms | quartos |
| and | e |
| first | primeira |
EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
PT Hobbits são descritos por J.R. R Tolkien como um povo antigo e descomplicado, que normalmente não ultrapassa um metro de altura. Raramente vestem sapatos, pois seus pés têm solas espessas com pelos grossos e enrolados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| j | j |
| r | r |
| ancient | antigo |
| feet | pés |
| tall | altura |
| shoes | sapatos |
| people | povo |
| no | não |
| are | são |
| as | pois |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
| more | é |
EN Nestled between a picturesque harbour and forest clad hills, Wellington boasts museums, galleries, boutique shopping, trendy cafés and fine restaurants
PT Situada entre um pitoresco porto e colinas cobertas por florestas, Wellington possui museus, galerias, butiques, cafés e restaurantes sofisticados
| English | Portuguese |
|---|---|
| picturesque | pitoresco |
| harbour | porto |
| forest | florestas |
| hills | colinas |
| wellington | wellington |
| museums | museus |
| galleries | galerias |
| restaurants | restaurantes |
| cafés | cafés |
| a | um |
| and | e |
| between | entre |
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
PT Este carro-chefe alt vegano revestido de couro traz o Snapdragon 888 de ponta da Qualcomm a um preço baixo. Mas quais são os compromissos para esse
| English | Portuguese |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| price | preço |
| compromises | compromissos |
| flagship | carro-chefe |
| alt | alt |
| leather | couro |
| are | são |
| a | um |
| end | ponta |
| low | para |
| this | este |
| brings | traz |
| but | mas |
| the | o |
EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.
PT Enquanto no inverno, uma paisagem de neve deslumbra os visitantes, no verão, estes podem passear por entre prados e pastagens em flor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| walk | passear |
| meadows | prados |
| pastures | pastagens |
| snow | neve |
| flower | flor |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| can | podem |
| in | em |
| a | uma |
| landscape | paisagem |
| and | e |
EN Bathroom Spacious marble-clad bathroom means bathing with a stunning view
PT Banheiro O espaçoso banheiro em mármore convida a admirar a vista deslumbrante da banheira
| English | Portuguese |
|---|---|
| bathroom | banheiro |
| spacious | espaçoso |
| stunning | deslumbrante |
| view | vista |
| marble | mármore |
EN Also, this website doesn't concentrate on conventional bondage or playing leather-clad dom
PT Além disso, este site não se concentra em cativeiro convencional ou em brincadeiras de couro
| English | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| conventional | convencional |
| leather | couro |
| or | ou |
| this | este |
| on | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| consortium | consórcio |
| specializes | especializado |
| in | em |
| small | pequenos |
| appliances | eletrodomésticos |
| brands | marcas |
| others | outras |
| the | o |
| many | muitas |
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
PT Este carro-chefe alt vegano revestido de couro traz o Snapdragon 888 de ponta da Qualcomm a um preço baixo. Mas quais são os compromissos para esse
| English | Portuguese |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| price | preço |
| compromises | compromissos |
| flagship | carro-chefe |
| alt | alt |
| leather | couro |
| are | são |
| a | um |
| end | ponta |
| low | para |
| this | este |
| brings | traz |
| but | mas |
| the | o |
EN On a frosty winter morning, the silence on the island is repeatedly broken by a stream of scantily clad figures scampering between a low sauna building and a jetty before bravely plunging into a large hole cut into the frozen surface of the ocean.
PT Em uma manhã de inverno gelada, o silêncio na ilha é quebrado repetidamente pelos adeptos à prática, que correm da sauna para o cais, antes de bravamente mergulharem em um grande buraco cortado na superfície congelada do oceano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| winter | inverno |
| silence | silêncio |
| repeatedly | repetidamente |
| broken | quebrado |
| sauna | sauna |
| hole | buraco |
| surface | superfície |
| ocean | oceano |
| morning | manhã |
| is | é |
| a | um |
| low | para |
| the | o |
| large | grande |
| on | em |
| island | ilha |
| of | do |
| before | antes |
EN The season-appropriate winter coats and snowsuits of the fans make for a comical contrast with the swimsuit-clad contestants.
PT Os casacos de inverno apropriados para a temporada e os trajes de neve dos fãs fazem um contraste cômico com os participantes em roupas de banho
| English | Portuguese |
|---|---|
| fans | fãs |
| contrast | contraste |
| appropriate | apropriados |
| winter | inverno |
| a | um |
| season | temporada |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Coming from Australia, a country whose spoken variety of English will forever be tied to the khaki-clad hero of the movie Crocodile Dundee, I am no stranger to the concept of colloquial language
PT Vindo da Austrália, um país cuja variedade de inglês falado estará para sempre ligada ao herói vestido com suas roupas cáqui do filme Crocodilo Dundee, não sou um estranho ao conceito de linguagem coloquial
| English | Portuguese |
|---|---|
| australia | austrália |
| country | país |
| variety | variedade |
| hero | herói |
| concept | conceito |
| a | um |
| movie | filme |
| forever | para sempre |
| i | sou |
| english | inglês |
| will | estará |
| of | do |
| to | para |
| language | linguagem |
EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.
PT Enquanto no inverno, uma paisagem de neve deslumbra os visitantes, no verão, estes podem passear por entre prados e pastagens em flor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| walk | passear |
| meadows | prados |
| pastures | pastagens |
| snow | neve |
| flower | flor |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| can | podem |
| in | em |
| a | uma |
| landscape | paisagem |
| and | e |
EN Wood-clad rooms of which, those facing south all with balcony and views of the Matterhorn
PT Quartos com painéis em madeira, todos os quartos virados a sul possuem varanda com vista para a Matterhorn
| English | Portuguese |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| wood | madeira |
| rooms | quartos |
| balcony | varanda |
| views | vista |
| south | sul |
| the | os |
| and | com |
EN The New England Aquarium hosts thousands of animals, from the leafy seadragon to tuxedo-clad penguins from across the globe, all residing in painstakingly constructed environments closely resembling their natural habitats
PT O Aquário da Nova Inglaterra milhares de animais, desde o enrugado dragão-marinho até os pinguins de smoking de todo o mundo, todos residindo em ambientes minuciosamente construídos, que se assemelham aos seus habitats naturais
| English | Portuguese |
|---|---|
| england | inglaterra |
| aquarium | aquário |
| animals | animais |
| penguins | pinguins |
| environments | ambientes |
| natural | naturais |
| habitats | habitats |
| new | nova |
| globe | mundo |
| in | em |
| thousands | milhares |
| of | de |
| the | o |
EN The pigment used was soot obtained from burning kahikatea, or white pine, sometimes mixed with kauri gum or soot from the oily koromiko (hebe) shrub.
PT O pigmento usado era fuligem obtida a partir da kahikatea, ou pinho branco queimado, algumas vezes misturada com goma de kauri ou fuligem do arbusto oleoso de koromiko (hebe).
| English | Portuguese |
|---|---|
| obtained | obtida |
| kauri | kauri |
| or | ou |
| was | era |
| from | partir |
| white | branco |
| used | usado |
| the | o |
| sometimes | vezes |
EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.
PT Hoje, você pode visitar o Museu Hermann Hesse, localizado em um cenário idílico acima do Lago Lugano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
EN Watercolor Pine Branches digital papers
PT Aquarela Pinho Ramos papéis digitais
| English | Portuguese |
|---|---|
| watercolor | aquarela |
| branches | ramos |
| digital | digitais |
| papers | papéis |
EN Winter pine forest with snow 705046 Stock Photo at Vecteezy
PT floresta de pinheiros de inverno com neve 705046 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| winter | inverno |
| forest | floresta |
| snow | neve |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN Winter pine forest with snow Pro Photo
PT floresta de pinheiros de inverno com neve Foto Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| winter | inverno |
| forest | floresta |
| snow | neve |
| photo | foto |
| pro | pro |
EN Aurora borealis over pine forest on snow 2911590 Stock Photo at Vecteezy
PT aurora boreal sobre uma floresta de pinheiros na neve 2911590 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| aurora | aurora |
| borealis | boreal |
| forest | floresta |
| snow | neve |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| over | de |
| at | na |
EN Asphalt highway curved in pine forest on gloomy at national park 3477339 Stock Photo at Vecteezy
PT rodovia de asfalto curvada em uma floresta de pinheiros no sombrio parque nacional 3477339 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| highway | rodovia |
| national | nacional |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| forest | floresta |
| park | parque |
| in | em |
| at | no |
EN Asphalt highway curved in pine forest on gloomy at national park Pro Photo
PT rodovia de asfalto curvada em uma floresta de pinheiros no sombrio parque nacional Foto Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| highway | rodovia |
| national | nacional |
| photo | foto |
| forest | floresta |
| park | parque |
| in | em |
| pro | pro |
| at | no |
EN Female tourist travel in pine woods trip hiking during vacation 3452589 Stock Photo at Vecteezy
PT turista feminina viagem em pinhal viagem caminhada durante as férias 3452589 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| female | feminina |
| tourist | turista |
| hiking | caminhada |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| vacation | férias |
| in | em |
EN Female tourist travel in pine woods trip hiking during vacation Pro Photo
PT turista feminina viagem em pinhal viagem caminhada durante as férias Foto Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| female | feminina |
| tourist | turista |
| hiking | caminhada |
| photo | foto |
| in | em |
| vacation | férias |
| pro | pro |
EN Pine needles in sharp focus 1224656 Stock Photo at Vecteezy
PT agulhas de pinheiro em foco nítido 1224656 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| focus | foco |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | em |
| at | no |
EN Pine needles in sharp focus Free Photo
PT agulhas de pinheiro em foco nítido Foto gratuita
| English | Portuguese |
|---|---|
| focus | foco |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| in | em |
EN Background with snow-covered pine branch. 1254815 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo com galho de pinheiro coberto de neve. 1254815 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| background | fundo |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| covered | coberto |
| snow | neve |
| stock | stock |
EN Background with snow-covered pine branch. Free Photo
PT fundo com galho de pinheiro coberto de neve. Foto gratuita
| English | Portuguese |
|---|---|
| background | fundo |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| covered | coberto |
| snow | neve |
EN Beautiful Landscape Pine Forest With Mesmerizing Mountain Views 1882528 Vector Art at Vecteezy
PT bela paisagem de floresta de pinheiros com vistas fascinantes da montanha 1882528 Vetor no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | bela |
| forest | floresta |
| mountain | montanha |
| vecteezy | vecteezy |
| views | vistas |
| vector | vetor |
| landscape | paisagem |
| at | no |
EN Beautiful Landscape Pine Forest With Mesmerizing Mountain Views Free Vector
PT bela paisagem de floresta de pinheiros com vistas fascinantes da montanha Vetor grátis
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | bela |
| forest | floresta |
| mountain | montanha |
| free | grátis |
| landscape | paisagem |
| views | vistas |
| vector | vetor |
EN 3rd fastest time on Lower Deer Valley Dr to White Pine (2:37) 24 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Lower Deer Valley Dr to White Pine (2:37) 24 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| valley | valley |
| dr | dr |
| white | white |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| lower | lower |
EN 2nd fastest time on River Trail W - Pine St to Davis St (3:58) 18 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em River Trail W - Pine St to Davis St (3:58) 18 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| w | w |
| st | st |
| davis | davis |
| river | river |
| trail | trail |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on Donbrowo to Pine Hill Climb (29:25) 21 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Donbrowo to Pine Hill Climb (29:25) 21 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| hill | hill |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN Christmas in Basel - a Heavenly Gift With its many glittering shop windows, facades and pine trees, Basel glows in the light of Christmas
PT Natal na Basileia – Presente Divino Com seus muitos pinheiros, fachadas e vitrines cintilantes, Basileia resplandece à luz do Natal
| English | Portuguese |
|---|---|
| christmas | natal |
| basel | basileia |
| gift | presente |
| facades | fachadas |
| light | luz |
| of | do |
| many | muitos |
| and | e |
| its | seus |
EN Find out more about: Pine boughs and bright lights
PT Mais informações sobre: Um grande passado na junção dos Alpes
| English | Portuguese |
|---|---|
| out | o |
| more | mais |
| about | sobre |
| and | um |
EN Find out more about: + Pine boughs and bright lights
PT Mais informações sobre: + Um grande passado na junção dos Alpes
| English | Portuguese |
|---|---|
| out | o |
| more | mais |
| about | sobre |
| and | um |
EN Cozy rooms and junior suites furnished with stone pine wood, noble interior decoration
PT Confortáveis quartos e suítes juniores em madeira de pinho, interiores sofisticados
| English | Portuguese |
|---|---|
| wood | madeira |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| and | e |
| interior | de |
EN 59 spacious rooms decorated in traditional Graubünden style with pine furnishings, some of which have a balcony (depending on category)
PT 59 quartos espaçosos decorados com muita madeira em estilo regional; balcão em algumas categorias de quartos
| English | Portuguese |
|---|---|
| rooms | quartos |
| style | estilo |
| category | categorias |
| depending | com |
| in | em |
| of | de |
| a | algumas |
| which | o |
EN The flat is on the ground floor of a traditional tenement building in a quiet residential street in Marchmont. It has the original pine floorboar...
PT O apartamento fica no piso térreo de um prédio tradicional em uma rua residencial tranquila em Marchmont. Tem o floorboar original do pinho?
| English | Portuguese |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| building | prédio |
| quiet | tranquila |
| residential | residencial |
| original | original |
| floor | piso |
| the | o |
| flat | apartamento |
| is | é |
| a | um |
| street | rua |
| in | em |
| it | fica |
| of | do |
EN To take your meal to the next level, we recommend a nutty fresh topping from toasted pine nuts and freshly chopped dill!
PT Para levar seus alimentos para o próximo nível, recomendamos um Cobertura com nozes de pinhões tostados e endro recém picado!
| English | Portuguese |
|---|---|
| level | nível |
| we recommend | recomendamos |
| the | o |
| a | um |
| to | para |
| meal | com |
| freshly | recém |
| your | seus |
| and | e |
| to take | levar |
| next | de |
EN With chopped dill and roasted Pine nuts serve garnished.
PT Com picado aneto e assados Pinhões servir guarnecido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| serve | servir |
| and | e |
EN House Landscaping Construction Pine tree Tribal Real estate Nature Architecture The village Building Apartment White Architect Home Green Forest
PT Casa Paisagismo Construção Pinheiro Tribal Propriedade Natureza Arquitetura Vila Construção Apartamento Branco Arquiteto Casa Verde Floresta
| English | Portuguese |
|---|---|
| estate | propriedade |
| nature | natureza |
| village | vila |
| architect | arquiteto |
| architecture | arquitetura |
| forest | floresta |
| apartment | apartamento |
| white | branco |
| construction | construção |
| green | verde |
| home | casa |
EN wood, typewriter, book, pine cone, eyeglasses, notepad, paper, objects, vintage, oldschool Public Domain
PT escrever, algo, impressionante, livro, lista, texto, comunicação, papel, ninguém, close-up Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| book | livro |
| paper | papel |
EN christmas, decorations, chestnuts, pine cone, cookie cutter, arts, crafts, white, food and drink, food Public Domain
PT café da manhã, burrito, café, latte, comida, comida e bebida, mesa, frescor, pronto para comer, natureza morta Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN Serviced cities/locations: Kingston Anson Bay, Bumboras, Burnt Pine, Cascade, Longridge, Middlegate, Rocky Point, Steeles Point, and many other locations in Norfolk-Island
PT Cidades e Locais atendidos: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, e diversos outros locais em Nicaragua
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| and | e |
| locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Kingston Anson Bay, Bumboras, Burnt Pine, Cascade, Longridge, Middlegate, Rocky Point, Steeles Point, and many other locations in Norfolk-Island
PT Cidades e Locais atendidos: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, e diversos outros locais em Nicaragua
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| and | e |
| locations | locais |
EN Finnish scientists: Pine-bud bacteria may help cure humans
PT Florestas suportam bioeconomia inovadora
EN Researchers at the University of Oulu have discovered that bacteria found in pine buds may hold the key to new treatments for conditions including Alzheimer’s and macular degeneration.
PT A indústria florestal finlandesa foca na sustentabilidade com biocombustíveis, novos e incríveis materiais de madeira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novos |
| that | materiais |
| at | na |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN This family-run 3-star hotel welcomes guests to its 14 new, modern pine-built rooms, all featuring private balconies and splendid views of the mountains
PT O hotel de 3 estrelas com administração familiar acomoda seus hóspedes em 14 quartos típicos e modernos totalmente revestidos em madeira ? todos têm varanda e vista espetacular para as montanhas
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| guests | hóspedes |
| mountains | montanhas |
| star | estrelas |
| family | familiar |
| rooms | quartos |
| modern | modernos |
| featuring | com |
| of | de |
| the | o |
| to | em |
| and | e |
| views | vista |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
clad forest clad hills completely renovated renovated recently renovated renovated building renovated oasis renovated and decorated separate entrance renovated rebuilt and renovated bedroom renovated queenslander fully renovated m2 completely renovated century completely renovated newly renovated unit identity was renovated renovated several spacious newly renovated carefully renovated completely renovated academic renovated the front a renovated indoor newly refreshed renovated newly renovated freshly renovated resort gut renovated bedroom freshly renovated inside beautifully renovated natural just recently renovated being renovated stylishly renovated dining suite newly renovated newly renovated sports rooms were renovated newly renovated storey renovated in several individually renovated pine tree forest pine trees pine pine forest pine cones pine grove wholesale pine timber brown pine cone pine public domain leaf pine trees pine cone pine nut covered pine branch
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese