EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
"recovery in emergency" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
recovery | armazenamento arquivos backup backups recuperar recuperação segurança sobre suporte |
emergency | crise desastres emergencial emergência emergências |
English | Portuguese |
---|---|
complex | complexa |
education | educação |
services | serviços |
assistance | assistência |
management | gestão |
emergency | emergência |
in | em |
emergencies | emergências |
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
English | Portuguese |
---|---|
recovery | recuperação |
rate | taxa |
criterion | critério |
tests | testes |
is | é |
a | um |
comprehensive | abrangentes |
product | produto |
market | mercado |
the | a |
other | outro |
in | em |
best | melhor |
important | importante |
based | com |
any | qualquer |
of | do |
our | nossos |
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
English | Portuguese |
---|---|
long-term | longo prazo |
recovery | recuperação |
itaa | itaa |
suggested | sugerido |
term | prazo |
if | se |
stories | histórias |
page | página |
is | é |
long | longo |
we can | podemos |
length | comprimento |
story | história |
want to | deseja |
words | palavras |
you | você |
in | de |
and | e |
our | nosso |
to share | compartilhar |
English | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
active | active |
directory | directory |
edition | edition |
options | opções |
continuity | continuidade |
easily | facilmente |
plan | plano |
the | o |
needs | necessidades |
can | pode |
multiple | várias |
you | você |
have | terá |
and | e |
of | do |
business | com |
English | Portuguese |
---|---|
directory | directory |
edition | edition |
gives | oferece |
admins | administradores |
saving | economizando |
eliminating | eliminação |
dependencies | dependências |
ad | ad |
manager | manager |
active | active |
control | controle |
process | processo |
resources | recursos |
teams | equipes |
time | tempo |
the | o |
more | diversos |
of | do |
and | e |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
detailed | detalhado |
recovery | recuperação |
allows | permite |
gain | obtenha |
aspect | aspecto |
a | um |
process | processo |
report | relatório |
stage | estágio |
operation | operação |
better | melhor |
control | controle |
you | você |
overview | visão geral |
of | do |
and | e |
to | sobre |
this | essa |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
English | Portuguese |
---|---|
focuses | concentra |
emergency | emergências |
preparedness | preparação |
drought | seca |
communities | comunidades |
cash | dinheiro |
mobile | móveis |
clinics | clínicas |
water | água |
care | care |
education | educação |
hygiene | higiene |
sanitation | saneamento |
health | saúde |
and | e |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
experts | especialistas |
amp | amp |
live | live |
emergency | emergência |
the | a |
in | em |
of | de |
since | o |
English | Portuguese |
---|---|
emergency | emergência |
suitable | adequado |
medical | médico |
family | família |
care | care |
a | um |
or | ou |
business | negócios |
provides | fornece |
the | a |
you | você |
in | de |
become | é |
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.
English | Portuguese |
---|---|
ability | capacidade |
emergency | emergência |
contacts | contatos |
grant | conceder |
vault | cofre |
access | acesso |
death | morte |
keeper | keeper |
or | ou |
in | em |
the | o |
of | de |
add | adicionar |
English | Portuguese |
---|---|
emergency | emergência |
set | conjunto |
specialized | especializadas |
responsibilities | responsabilidades |
protecting | proteger |
situations | situações |
services | serviços |
agencies | agências |
people | pessoas |
the | as |
serving | servir |
in | em |
property | propriedades |
are | são |
of | de |
that | que |
and | e |
EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out
PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade
English | Portuguese |
---|---|
emergency | emergência |
devices | dispositivos |
fiber | fibra |
guides | guias |
allow | permitem |
situations | situações |
electricity | eletricidade |
optic | óptica |
image | imagem |
in | em |
outside | de |
the | mesmo |
EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out
PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade
English | Portuguese |
---|---|
emergency | emergência |
devices | dispositivos |
fiber | fibra |
guides | guias |
allow | permitem |
situations | situações |
electricity | eletricidade |
optic | óptica |
image | imagem |
in | em |
outside | de |
the | mesmo |
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.
English | Portuguese |
---|---|
ability | capacidade |
emergency | emergência |
contacts | contatos |
grant | conceder |
vault | cofre |
access | acesso |
death | morte |
keeper | keeper |
or | ou |
in | em |
the | o |
of | de |
add | adicionar |
EN Emergency Response: When you experience an emergency, you need to recover quickly
PT Resposta de emergência: Em caso de emergência, é necessário recuperar rapidamente
English | Portuguese |
---|---|
emergency | emergência |
quickly | rapidamente |
response | resposta |
recover | recuperar |
to | caso |
you need | necessário |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
English | Portuguese |
---|---|
focuses | concentra |
emergency | emergências |
preparedness | preparação |
drought | seca |
communities | comunidades |
cash | dinheiro |
mobile | móveis |
clinics | clínicas |
water | água |
care | care |
education | educação |
hygiene | higiene |
sanitation | saneamento |
health | saúde |
and | e |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
experts | especialistas |
amp | amp |
live | live |
emergency | emergência |
the | a |
in | em |
of | de |
since | o |
English | Portuguese |
---|---|
emergency | emergência |
suitable | adequado |
medical | médico |
family | família |
care | care |
a | um |
or | ou |
business | negócios |
provides | fornece |
the | a |
you | você |
in | de |
become | é |
EN Medicaid covers transportation for emergency and non-emergency medical needs. If you don?t have a car or are unable to drive, Medicaid will cover your transportation to and from routine medical visits.
PT O Medicaid cobre o transporte para necessidades médicas de emergência e não emergenciais. Se você não tiver carro ou não puder dirigir, o Medicaid cobrirá seu transporte de e para visitas médicas de rotina.
English | Portuguese |
---|---|
emergency | emergência |
needs | necessidades |
routine | rotina |
visits | visitas |
covers | cobre |
transportation | transporte |
if | se |
or | ou |
don | é |
will | puder |
you | você |
and | e |
for | de |
EN Emergency benefit providing R$600 needs to continue and could be funded by emergency contribution on high incomes
PT Entre as lideranças, é forte a percepção de que os idosos são os mais afetados pela pandemia. A presença da fome, de crianças sem aula e pais preocupados com a falta de estrutura nas escolas acentuaram a tragédia dos mais vulneráveis.
English | Portuguese |
---|---|
providing | da |
and | e |
by | com |
EN In case of an emergency our Hotline will be able to initiate a procedure that secures immediate handling of emergency orders 24 hours a day, 365 days a year.
PT Em caso de emergência, nossa Hotline poderá iniciar um procedimento que garanta o tratamento imediato de pedidos de emergência 24 horas por dia, 365 dias por ano.
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta. Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
roboform | roboform |
data | dados |
death | morte |
method | forma |
recovery | recuperação |
emergency | emergência |
users | usuários |
active | ativa |
access | acesso |
or | ou |
account | conta |
note | nota |
subscription | assinatura |
the | o |
friends | amigos |
everywhere | everywhere |
in | em |
a | uma |
available | disponível |
to | caso |
and | e |
of | do |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
operational | operacional |
yemen | iêmen |
delivering | oferecendo |
emergency | emergências |
recovery | recuperação |
direct | direta |
implementation | implementação |
local | locais |
international | internacionais |
is | está |
care | care |
assistance | assistência |
partnership | parceria |
organizations | organizações |
in | em |
and | e |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
education | educação |
needs | necessidades |
rights | direitos |
emergency | emergência |
recovery | recuperação |
known | conhecida |
services | serviços |
is | é |
of | de |
meet | atender |
and | e |
during | durante |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
emergency | emergência |
situations | situações |
possible | possível |
trigger | acionar |
remote | remota |
cleaning | limpeza |
feature | recurso |
removing | removendo |
recovery | recuperação |
is | é |
platform | plataforma |
instantly | instantaneamente |
information | informações |
contained | contidas |
in | em |
the | o |
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta. Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
roboform | roboform |
data | dados |
death | morte |
method | forma |
recovery | recuperação |
emergency | emergência |
users | usuários |
active | ativa |
access | acesso |
or | ou |
account | conta |
note | nota |
subscription | assinatura |
the | o |
friends | amigos |
everywhere | everywhere |
in | em |
a | uma |
available | disponível |
to | caso |
and | e |
of | do |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
march | março |
emergency | emergência |
recovery | recuperação |
continues | continua |
action | ação |
work | trabalho |
today | hoje |
care | care |
services | serviços |
this | este |
in | em |
to | fornecer |
when | quando |
English | Portuguese |
---|---|
operational | operacional |
yemen | iêmen |
delivering | oferecendo |
emergency | emergências |
recovery | recuperação |
direct | direta |
implementation | implementação |
local | locais |
international | internacionais |
is | está |
care | care |
assistance | assistência |
partnership | parceria |
organizations | organizações |
in | em |
and | e |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
gender | género |
education | educação |
preparedness | preparação |
recovery | recuperação |
emergency | emergência |
situations | situações |
sector | sector |
strategy | estratégia |
plan | plano |
in | em |
the | à |
response | resposta |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
gender | género |
education | educação |
preparedness | preparação |
recovery | recuperação |
emergency | emergência |
situations | situações |
sector | sector |
strategy | estratégia |
plan | plano |
in | em |
the | à |
response | resposta |
of | do |
and | e |
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
English | Portuguese |
---|---|
company | empresa |
founded | fundada |
london | londres |
england | inglaterra |
fitzpatrick | fitzpatrick |
worlds | mundo |
tool | ferramenta |
ios | ios |
data | dados |
recovery | recuperação |
innovation | inovações |
encryption | criptografia |
icloud | icloud |
was | foi |
in | em |
the | a |
first | primeira |
and | e |
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
English | Portuguese |
---|---|
proxy | proxy |
replicas | réplicas |
replication | replicação |
production | produção |
uses | usa |
cloud | nuvem |
servers | servidores |
site | local |
service | service |
a | um |
wan | wan |
to link | vincular |
our | nosso |
link | de |
and | e |
at | na |
the | as |
EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan
PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE
English | Portuguese |
---|---|
council | conselho |
today | hoje |
regulation | regulamento |
recovery | recuperação |
resilience | resiliência |
heart | centro |
plan | plano |
a | um |
at | no |
of | de |
and | e |
which | que |
English | Portuguese |
---|---|
recovery | recuperação |
external | externa |
tasks | tarefas |
atmosphere | atmosfera |
said | disse |
shapiro | shapiro |
brain | cérebro |
function | funcione |
change | mudança |
and | e |
internal | interna |
a | uma |
to | na |
need | precisa |
you | você |
in | de |
EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação
English | Portuguese |
---|---|
sponsor | patrocinador |
accountability | responsabilidade |
partner | parceiro |
another | outro |
member | membro |
experience | experiência |
sobriety | sobriedade |
recovery | recuperação |
process | processo |
a | um |
or | ou |
is | é |
can | pode |
in | em |
and | e |
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
English | Portuguese |
---|---|
plans | planos |
tools | ferramentas |
recovery | recuperação |
other | outras |
or | ou |
measures | medidas |
i | eu |
action | ação |
my | minha |
are | existem |
in | em |
of | de |
EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.
PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.
English | Portuguese |
---|---|
eu | ue |
recovery | recuperação |
initiative | iniciativa |
common | comum |
countries | países |
income | rendimento |
be | ser |
global | global |
is | é |
will | serão |
fostering | promover |
the | a |
international | internacionais |
a | uma |
of | de |
developing | em desenvolvimento |
at | visão |
low | baixo |
also | também |
which | o |
and | e |
issues | questões |
EN Get access to Recovery Insights: Ready for Takeoff? to learn more about travel recovery in certain parts of the world and what to expect beyond 2021.
PT Acesse o Recovery Insights: Ready for Takeoff? para saber mais sobre os bons sinais de recuperação do setor de viagens e o que esperar para depois de 2021.
English | Portuguese |
---|---|
ready | ready |
travel | viagens |
insights | insights |
expect | esperar |
learn | e |
more | mais |
of | do |
the | o |
about | sobre |
EN Automatic Disaster Recovery - Get automatic disaster recovery by having your services replicated between three Availability Zones in different geographic locations within the same region.
PT Disaster Recovery Automático - Tenha disaster recovery automático com seus serviços replicados entre três Zonas de Disponibilidade em localizações geográficas distintas em uma mesma região.
English | Portuguese |
---|---|
automatic | automático |
services | serviços |
availability | disponibilidade |
zones | zonas |
locations | localizações |
recovery | recovery |
region | região |
in | em |
the | mesma |
three | três |
your | seus |
by | com |
different | distintas |
EN Green Recovery, economic recovery is green - Iberdrola
PT 'Green Recovery', recuperação económica é verde - Iberdrola
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
is | é |
green | green |
EN Green Recovery, economic recovery is green
PT 'Green Recovery', recuperação económica é verde
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
green | green |
English | Portuguese |
---|---|
businesses | negócios |
rapid | rápido |
customers | clientes |
new | novo |
backup | backup |
restore | restauração |
a | um |
gives | oferece |
options | opções |
need | precisam |
and | e |
our | nossos |
of | de |
world | mundo |
day | dia |
can | pode |
possible | possível |
the | o |
you | os |
English | Portuguese |
---|---|
demand | demand |
help | ajudar |
disaster | desastres |
plan | plano |
hybrid | híbrido |
environment | ambiente |
ad | ad |
organization | organização |
a | um |
teams | teams |
on | on |
azure | azure |
complete | completo |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
automate | automatize |
forest | forest |
recovery | recuperação |
outlined | descritas |
ad | ad |
process | processo |
including | incluindo |
steps | etapas |
best | melhores |
practices | práticas |
entire | todo |
in | de |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolha |
situation | situação |
recovery | recuperação |
restoring | restauração |
clean | limpo |
metal | metal |
ad | ad |
method | método |
a | um |
or | ou |
the | o |
os | sistema |
best | melhor |
for | em |
that | seja |
your | sua |
Showing 50 of 50 translations