EN = * Fix problem with UTF8 characters in a regex URL * Fix invalid characters causing an error message * Fix regex not disabled when removed
"partners to fix" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN = * Fix problem with UTF8 characters in a regex URL * Fix invalid characters causing an error message * Fix regex not disabled when removed
PT = * Corrige problema com caracteres UTF8 num URL expressão regular * Corrige caracteres inválidos causando uma mensagem de erro * Corrige expressão regular não desativada quando removida
English | Portuguese |
---|---|
problem | problema |
url | url |
causing | causando |
error | erro |
disabled | desativada |
in | de |
when | quando |
characters | caracteres |
a | uma |
message | mensagem |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.
English | Portuguese |
---|---|
minnesota | minnesota |
cities | cidades |
monthly | mensal |
clinics | clínicas |
fix | consertar |
broken | quebrados |
stuff | objetos |
learn | ensinar |
people | pessoas |
to | em |
how | como |
their | de |
it | seus |
EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.
PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.
English | Portuguese |
---|---|
engineer | engenheiro |
built | criou |
idea | ideia |
central | central |
builders | criadores |
outage | interrupção |
people | pessoas |
fix | corrigir |
service | serviço |
person | pessoa |
is | é |
of | do |
are | são |
best | melhor |
the | o |
you | os |
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:
English | Portuguese |
---|---|
side | lateral |
less | menos |
pixels | pixels |
mobile | móvel |
window | janela |
if | se |
fix | corrigir |
site | site |
browser | navegador |
can | pode |
the | o |
issue | problema |
wider | mais amplo |
than | de |
cause | que |
your | seu |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
PT Conserte a mensagem "SPF Alignment Failed" no seu relatório DMARC. Como corrigir o "SPF alignment Failed"?
English | Portuguese |
---|---|
spf | spf |
dmarc | dmarc |
fix | corrigir |
message | mensagem |
report | relatório |
in | no |
your | seu |
the | o |
to | a |
how | como |
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
PT Corrija problemas com guias para implementar as correções
English | Portuguese |
---|---|
guides | guias |
issues | problemas |
to | para |
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Deseja aprender como corrigir este erro permanente do SPF
English | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
spf | spf |
lookups | consultas |
fix | corrigir |
permanent | permanente |
error | erro |
want to | deseja |
away | de |
whether | se |
for free | gratuitamente |
you can | possa |
learn | aprender |
right | para |
once | vez |
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
PT Corrija problemas com guias para implementar as correções
English | Portuguese |
---|---|
guides | guias |
issues | problemas |
to | para |
EN Need to fix problems but don’t want to lose data? We feel you! With Standard Repair, you can fix common issues, like won’t charge, battery drain, etc., while keeping all data on your device intact.
PT Precisa consertar problemas, mas não quer perder dados? Nós o sentimos! Com o Reparo Padrão, você pode consertar problemas comuns, como não carregar, drenagem da bateria, etc., mantendo todos os dados de seu dispositivo intactos.
English | Portuguese |
---|---|
repair | reparo |
charge | carregar |
etc | etc |
keeping | mantendo |
device | dispositivo |
standard | padrão |
data | dados |
battery | bateria |
need | precisa |
but | mas |
lose | perder |
we | nós |
common | comuns |
can | pode |
want | quer |
you | você |
issues | problemas |
all | todos |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota mantém clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como se conserta seus objetos quebrados.
English | Portuguese |
---|---|
minnesota | minnesota |
cities | cidades |
monthly | mensal |
clinics | clínicas |
broken | quebrados |
stuff | objetos |
learn | ensinar |
people | pessoas |
to | em |
how | como |
hold | é |
their | de |
it | seus |
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Quer aprender como corrigir este erro permanente do SPF
English | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
spf | spf |
lookups | consultas |
fix | corrigir |
permanent | permanente |
error | erro |
away | de |
whether | se |
for free | gratuitamente |
you can | possa |
want | quer |
learn | aprender |
right | para |
once | vez |
EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.
PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.
English | Portuguese |
---|---|
engineer | engenheiro |
built | criou |
idea | ideia |
central | central |
builders | criadores |
outage | interrupção |
people | pessoas |
fix | corrigir |
service | serviço |
person | pessoa |
is | é |
of | do |
are | são |
best | melhor |
the | o |
you | os |
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:
English | Portuguese |
---|---|
side | lateral |
less | menos |
pixels | pixels |
mobile | móvel |
window | janela |
if | se |
fix | corrigir |
site | site |
browser | navegador |
can | pode |
the | o |
issue | problema |
wider | mais amplo |
than | de |
cause | que |
your | seu |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:
PT Para uma atualização de segurança crítica desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:
English | Portuguese |
---|---|
critical | crítica |
developed | desenvolvida |
january | janeiro |
need | necessárias |
security | segurança |
new | novas |
the | o |
a | uma |
is | são |
following | seguintes |
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
PT O Bitbucket 6.3.0 foi lançado em 14 de maio de 2019, mais de 6 meses antes da data da correção. Se fosse designado como uma versão de Suporte de longo prazo, também seria produzida uma versão de correção de bug.
English | Portuguese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
fix | correção |
long | longo |
support | suporte |
released | lançado |
months | meses |
if | se |
term | prazo |
the | o |
also | também |
more | mais |
a | uma |
was | foi |
be | seria |
date | data |
of | de |
on | em |
before | antes |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:
PT Para uma atualização de segurança crítica do Bamboo desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:
English | Portuguese |
---|---|
critical | crítica |
developed | desenvolvida |
january | janeiro |
bamboo | bamboo |
need | necessárias |
security | segurança |
new | novas |
the | o |
a | uma |
is | são |
following | seguintes |
English | Portuguese |
---|---|
defects | defeitos |
requirements | requisitos |
fix | correção |
scheduled | agendados |
program | programa |
patch | patch |
meet | atenderem |
be | ser |
or | ou |
the | os |
a | uma |
that | que |
initial | para |
will be | serão |
EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them
PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros
English | Portuguese |
---|---|
lost | perdidos |
broken | quebrados |
backlinks | backlinks |
partners | parceiros |
fix | corrigir |
if | se |
or | ou |
contact | contato |
in | em |
list | lista |
instantly | com |
link | link |
you | você |
find | encontrar |
your | seus |
and | e |
them | os |
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
ecosystem | ecossistema |
marketplace | marketplace |
partners | parceiros |
adhere | aderir |
slas | slas |
listed | listado |
security | segurança |
are | são |
app | aplicativo |
apps | aplicativos |
ensure | garantir |
the | os |
all | todos |
of | do |
EN The result is a cost efficient solution for Marketplace Partners to discover and fix vulnerabilities in their apps on an ongoing basis which results in more secure apps for customers.
PT O resultado é uma solução econômica para que os Parceiros do Marketplace possam ter continuidade na descoberta e correção de vulnerabilidades dos seus aplicativos, o que resulta em aplicativos mais seguros para os clientes.
English | Portuguese |
---|---|
marketplace | marketplace |
partners | parceiros |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
apps | aplicativos |
customers | clientes |
discover | descoberta |
is | é |
solution | solução |
result | resultado |
fix | correção |
in | em |
and | e |
basis | uma |
results | resulta |
more | mais |
the | o |
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
ecosystem | ecossistema |
marketplace | marketplace |
partners | parceiros |
adhere | aderir |
slas | slas |
listed | listado |
security | segurança |
are | são |
app | aplicativo |
apps | aplicativos |
ensure | garantir |
the | os |
all | todos |
of | do |
EN The result is a cost efficient solution for Marketplace Partners to discover and fix vulnerabilities in their apps on an ongoing basis which results in more secure apps for customers.
PT O resultado é uma solução econômica para que os Parceiros do Marketplace possam ter continuidade na descoberta e correção de vulnerabilidades dos seus aplicativos, o que resulta em aplicativos mais seguros para os clientes.
English | Portuguese |
---|---|
marketplace | marketplace |
partners | parceiros |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
apps | aplicativos |
customers | clientes |
discover | descoberta |
is | é |
solution | solução |
result | resultado |
fix | correção |
in | em |
and | e |
basis | uma |
results | resulta |
more | mais |
the | o |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.
English | Portuguese |
---|---|
year | anos |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
recognize | reconhece |
elite | elite |
partners | parceiros |
marketplace | marketplace |
exceptional | excepcionais |
innovative | inovadores |
at | no |
set | conjunto |
services | serviços |
solution | soluções |
an | um |
products | produtos |
of | do |
and | e |
EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.
PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.
English | Portuguese |
---|---|
generally | geralmente |
partners | parceiros |
quickly | rapidamente |
streamlined | simplificado |
onboarding | onboarding |
average | média |
ready | prontos |
hubspot | hubspot |
clients | clientes |
months | meses |
we see | vemos |
deliver | prestar |
is | é |
process | processo |
services | serviços |
implement | implementar |
company | empresa |
in | em |
and | e |
but | mas |
our | nosso |
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
English | Portuguese |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
includes | inclui |
value | valor |
added | agregado |
oem | oem |
msps | msps |
strategic | estratégica |
alliance | aliança |
technology | tecnologia |
solutions | soluções |
distributors | distribuidores |
resellers | revendedores |
partners | parceiros |
managed | gerenciados |
service | serviços |
of | de |
an | uma |
our | nosso |
and | e |
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
PT Na Tableau, estamos comprometidos a dar apoio aos nossos parceiros. Você pode comprovar isso por conta própria ouvindo o que nossos parceiros têm a dizer.
English | Portuguese |
---|---|
tableau | tableau |
committed | comprometidos |
supporting | apoio |
partners | parceiros |
have | têm |
say | dizer |
our | nossos |
take | dar |
to | na |
we | estamos |
for | a |
EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers
PT Por exemplo, compartilhamos informações de contato com nossos parceiros de treinamento e certificação, parceiros de revenda e serviços, fornecedores de armazenamento de dados, suporte ao cliente, marketing e software
English | Portuguese |
---|---|
contact | contato |
training | treinamento |
certification | certificação |
partners | parceiros |
reseller | revenda |
storage | armazenamento |
customer | cliente |
marketing | marketing |
we share | compartilhamos |
information | informações |
data | dados |
support | suporte |
software | software |
service | serviços |
share | com |
example | exemplo |
our | nossos |
and | e |
for | de |
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
PT Amplie a funcionalidade do seu contact center com complementos de parceiros experientes de tecnologia ou projete e construa seu contact center com nossos parceiros de consultoria de alto nível.
English | Portuguese |
---|---|
functionality | funcionalidade |
contact | contact |
center | center |
experienced | experientes |
technology | tecnologia |
partners | parceiros |
or | ou |
consulting | consultoria |
tier | nível |
design | projete |
build | construa |
the | a |
ons | complementos |
of | do |
and | e |
our | nossos |
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
English | Portuguese |
---|---|
marketplace | marketplace |
recognizes | reconhece |
levels | níveis |
platinum | platinum |
requirements | requisitos |
gold | gold |
silver | silver |
trust | confiança |
programs | programas |
program | programa |
security | segurança |
apps | aplicativos |
partners | parceiros |
support | suporte |
in | em |
these | desses |
three | três |
and | e |
of | do |
the | o |
EN In addition to 20% lifetime commission for solutions partners, solutions partners receive access to the premium benefits below.
PT Além de uma comissão perpétua de 20%, os parceiros de soluções têm acesso aos seguintes benefícios premium.
English | Portuguese |
---|---|
commission | comissão |
solutions | soluções |
partners | parceiros |
receive | é |
access | acesso |
premium | premium |
benefits | benefícios |
the | os |
to | além |
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
PT Enviamos a pontuação tanto para parceiros que solicitam uma avaliação da EcoVadis como para aqueles que não solicitam
English | Portuguese |
---|---|
partners | parceiros |
ecovadis | ecovadis |
score | pontuação |
we send | enviamos |
the | a |
who | aqueles |
EN Commissions paid to partners can be customized and adjusted depending on performance, and the types of partners are as varied as the brands they promote
PT As comissões pagas aos parceiros podem ser personalizadas e ajustadas dependendo do desempenho, e os tipos de parceiros são tão variados quanto as marcas que eles promovem
English | Portuguese |
---|---|
commissions | comissões |
paid | pagas |
partners | parceiros |
customized | personalizadas |
depending | dependendo |
varied | variados |
brands | marcas |
promote | promovem |
performance | desempenho |
are | são |
the | os |
to | tão |
be | ser |
and | e |
of | do |
can | podem |
EN PrestaShop Technology Partners | PrestaShop Partners
PT Parceiros tecnológicos da PrestaShop | PrestaShop Partners
English | Portuguese |
---|---|
prestashop | prestashop |
partners | parceiros |
EN EcoVadis’ partner ecosystem consists of Technology Integration Partners and Supplier Training Partners as well as memberships in leading CSR-focused organizations across the globe.
PT O ecossistema de parceiros do EcoVadis consiste em Parceiros de Integração Tecnológica e Parceiros de Formação de Fornecedores bem como a participação em organizações líderes focadas em RSE em todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
ecosystem | ecossistema |
technology | tecnológica |
integration | integração |
supplier | fornecedores |
training | formação |
well | bem |
leading | líderes |
organizations | organizações |
focused | focadas |
partners | parceiros |
globe | mundo |
in | em |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Amazon Watch supports our partners, and partners with others, to help them speak truth to the powers that be about the solutions that center Indigenous voices and respond to the systemic causes of climate chaos
PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
partners | parceiros |
others | outros |
powers | poderes |
solutions | soluções |
voices | vozes |
respond | respondem |
causes | causas |
chaos | caos |
of | do |
the | o |
our | nossos |
and | e |
about | sobre |
that | verdade |
English | Portuguese |
---|---|
innovation | inovação |
partners | parceiros |
space | espaço |
ways | maneiras |
aligned | alinhados |
overall | geral |
programs | programas |
mission | missão |
events | eventos |
we work | trabalhamos |
is | é |
values | valores |
the | o |
five | cinco |
hub | centro de |
in | em |
are | são |
share | com |
cares | da |
and | e |
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
PT Em 2020, fomos mais longe ao juntar-nos à Open Invention Network (OIN).
English | Portuguese |
---|---|
network | network |
the | à |
we | nos |
in | em |
added | mais |
of | longe |
EN writing and storage of agreements/contracts/documentation with partners, and potential partners
PT redação e armazenamento de acordos / contratos / documentação com parceiros e parceiros em potencial
English | Portuguese |
---|---|
storage | armazenamento |
documentation | documentação |
partners | parceiros |
potential | potencial |
contracts | contratos |
of | de |
agreements | acordos |
and | e |
EN Our network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers, partners and premium partners all across the world.
PT Nossa rede de Provedores de Serviços é certificada pelos padrões exigentes do Moodle em atendimento ao cliente, capacidade técnica e inclui nossa rede aprovada de 100 revendedores Moodle, parceiros e parceiros premium em todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
certified | certificada |
standards | padrões |
customer | cliente |
capability | capacidade |
moodle | moodle |
resellers | revendedores |
partners | parceiros |
premium | premium |
world | mundo |
network | rede |
technical | técnica |
the | o |
providers | provedores |
in | em |
customer service | atendimento |
of | do |
EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
PT O Moodle tem quatro categorias de Provedores de Serviços Certificados, incluindo Revendedores Certificados Moodle, Parceiros Certificados Moodle, Parceiros Premium Certificados Moodle e Integração Certificada Moodle
English | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
service | serviços |
categories | categorias |
including | incluindo |
resellers | revendedores |
partners | parceiros |
premium | premium |
integration | integração |
certified | certificados |
provider | provedores |
four | quatro |
and | e |
EN Only Moodle Certified Partners have access to the Moodle Education Certification Program and Premium Moodle App while Moodle Certified Premium Partners have access to Moodle Workplace.
PT Apenas Moodle Certified Partners têm acesso ao Moodle Education Certification Program e Premium Moodle App, enquanto Moodle Certified Premium Partners têm acesso ao Moodle Workplace.
English | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
certified | certified |
education | education |
program | program |
premium | premium |
partners | partners |
access | acesso |
app | app |
and | e |
only | apenas |
English | Portuguese |
---|---|
great | excelentes |
partners | parceiros |
analyze | analisar |
readiness | preparação |
including | incluindo |
privacy | privacidade |
impact | impacto |
assessment | avaliação |
gdpr | gdpr |
looking for | buscando |
consulting | consultoria |
help | ajudem |
you | você |
of | de |
many | um |
EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister
PT Parceiros do MindMeister - Conheça nossos Parceiros | MindMeister
English | Portuguese |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
partners | parceiros |
find | conheça |
our | nossos |
EN SS&C and Intralinks, two fintech SaaS pioneers, have joined to solve the challenges of fund managers, so general partners (GPs) can focus on their most important asset: their limited partners (LPs)
PT A SS&C e a Intralinks, duas pioneiras em fintech e SaaS, uniram-se para solucionar os desafios da gestão de fundos para que os gestores (GPs) possam focar no seu mais importante ativo: os cotistas (LPs)
English | Portuguese |
---|---|
c | c |
intralinks | intralinks |
fintech | fintech |
saas | saas |
fund | fundos |
managers | gestores |
gps | gps |
focus | focar |
asset | ativo |
amp | amp |
challenges | desafios |
solve | solucionar |
of | de |
the | os |
can | possam |
important | importante |
and | e |
EN The anj cookie from AppNexus contains data denoting whether a cookie ID is synced with their partners. ID syncing enables our partners to use their data from outside the Platform on the Platform.
PT O cookie anj do AppNexus contém dados que denotam se um ID de cookie é sincronizado com seus parceiros. A sincronização de ID permite que nossos parceiros usem seus dados de fora da plataforma nela.
English | Portuguese |
---|---|
synced | sincronizado |
partners | parceiros |
syncing | sincronização |
enables | permite |
cookie | cookie |
id | id |
data | dados |
a | um |
platform | plataforma |
is | é |
contains | contém |
whether | se |
the | o |
to use | usem |
our | nossos |
outside | de |
EN Gain insights into the strengths and improvement areas of your business partners and monitor year on year ESG performance improvements. Your business partners can benefit from an in-depth analyst debrief.
PT Veja insights sobre os pontos fortes e as áreas de melhoria de seus parceiros de negócios e monitore as melhorias no desempenho ASG ano a ano. Seus parceiros de negócios podem usufruir de um relatório analítico aprofundado.
English | Portuguese |
---|---|
partners | parceiros |
year | ano |
areas | áreas |
insights | insights |
monitor | monitore |
performance | desempenho |
improvements | melhorias |
an | um |
improvement | melhoria |
strengths | pontos fortes |
business | negócios |
in | no |
of | de |
can | podem |
the | os |
your | seus |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
PT A Keeper faz parceria com provedores de serviços gerenciados (MSPs) e provedores de plataformas de MSP líderes em todo o mundo para proteger as contas de técnicos e empresas sob gerenciamento. Parceiros representantes incluem:
English | Portuguese |
---|---|
partners | parceiros |
leading | líderes |
msps | msps |
msp | msp |
platform | plataformas |
accounts | contas |
technicians | técnicos |
keeper | keeper |
management | gerenciamento |
services | serviços |
providers | provedores |
protect | proteger |
managed | gerenciados |
globe | mundo |
the | o |
of | de |
companies | com |
EN Service Bureau Partners are companies that have met the highest standards in terms of knowledge of the PolyWorks® software suite and in terms of quality of the services offered. InnovMetric Software recommends these partners for:
PT Os Parceiros do Departamento de Serviço são empresas que cumpriram com os mais altos padrões em termos de conhecimento do software PolyWorks® e em termos de qualidade dos serviços oferecidos. A InnovMetric Software recomenda esses parceiros para:
English | Portuguese |
---|---|
partners | parceiros |
polyworks | polyworks |
quality | qualidade |
offered | oferecidos |
recommends | recomenda |
standards | padrões |
software | software |
service | serviço |
highest | mais |
services | serviços |
in | em |
terms | termos |
knowledge | conhecimento |
the | os |
are | são |
companies | com |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
channel | canal |
marketing | marketing |
referral | referência |
reseller | revenda |
pass | passar |
details | detalhes |
prospective | potencial |
follow | acompanhar |
partners | parceiros |
services | serviços |
or | ou |
orders | pedidos |
fulfil | atender |
offer | oferecem |
with | conjuntos |
in | em |
customers | clientes |
the | os |
of | de |
also | também |
and | e |
Showing 50 of 50 translations