EN In addition, he was an adjunct researcher in the Department of Social Sciences of the Oswaldo Cruz Foundation
Translate "oswaldo cruz foundation" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oswaldo cruz foundation" from English to Portuguese
Translations of oswaldo cruz foundation
"oswaldo cruz foundation" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of oswaldo cruz foundation
English
Portuguese
PT Além disso, foi pesquisador adjunto do Departamento de Ciências Sociais da Fundação Oswaldo Cruz
| English | Portuguese |
|---|---|
| researcher | pesquisador |
| department | departamento |
| social | sociais |
| sciences | ciências |
| cruz | cruz |
| foundation | fundação |
| was | foi |
| the | disso |
| of | do |
EN Oswaldo Oliveira got their new t-shirt by running a design contest:
PT Oswaldo Oliveira tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
| English | Portuguese |
|---|---|
| oliveira | oliveira |
| new | novo |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| shirt | camisa |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN Oswaldo Oliveira collaborated with designers to refine their ideas
PT Oswaldo Oliveira colaborou com designers para refinar suas ideias
| English | Portuguese |
|---|---|
| oliveira | oliveira |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| cowells | cowells |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| ave | ave |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Steamer Lane-The Point is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| point | point |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| cowells | cowells |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| cowells | cowells |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| cowells | cowells |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| cowells | cowells |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| cowells | cowells |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| cowells | cowells |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| ave | ave |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| ave | ave |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| ave | ave |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| ave | ave |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| ave | ave |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| ave | ave |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Steamer Lane-The Point is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| point | point |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Indicators is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Indicators geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Mitchell's Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Mitchell's Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Steamer Lane-Middle Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Steamer Lane-Middle Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Pleasure Point-First Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Pleasure Point-First Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| peak | point |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Pleasure Point-Second Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Pleasure Point-Second Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| peak | point |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Steamer Lane-The Slot is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Steamer Lane-The Slot geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| slot | slot |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Beer Can Beach is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Beer Can Beach geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| beach | beach |
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| beer | beer |
| can | can |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Pleasure Point-Insides is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Pleasure Point-Insides geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN (1: Pleasure Point-Sewer Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
PT (1: Pleasure Point-Sewer Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | geralmente |
| other | outros |
| cruz | cruz |
| is | possui |
| poor | baixa |
| spots | spots |
| the | o |
| quality | qualidade |
| peak | point |
| in | em |
| best | melhor |
| compared to | comparado |
| very | muito |
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
| English | Portuguese |
|---|---|
| foundation | foundation |
| open | open |
| initiative | projeto |
| trust | trust |
| europe | europe |
| the | o |
| years | anos |
| we | nos |
| and | e |
| also | também |
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
| English | Portuguese |
|---|---|
| foundation | foundation |
| open | open |
| initiative | projeto |
| trust | trust |
| europe | europe |
| the | o |
| years | anos |
| we | nos |
| and | e |
| also | também |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fight | luta |
| rights | direitos |
| ultra | ultra |
| plans | planos |
| revenues | receitas |
| foundation | foundation |
| european | european |
| mailfence | mailfence |
| to support | apoiar |
| pro | pro |
| the | a |
| of | dos |
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| la | la |
| caixa | caixa |
| limits | limites |
| foundation | fundação |
| we know | sabemos |
| together | juntos |
| stronger | mais |
| values | valores |
| we | somos |
| our | nossos |
| and | e |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
| English | Portuguese |
|---|---|
| donate | doar |
| income | receita |
| ultra | ultra |
| paid | pagos |
| plans | planos |
| foundations | fundações |
| foundation | foundation |
| european | european |
| rights | direitos |
| defence | defesa |
| world | mundo |
| the | a |
| pro | pro |
| of | de |
| our | nossos |
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Anualmente, doamos 15% dos rendimentos das assinaturas pagas e, atualmente, apoiamos a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
| English | Portuguese |
|---|---|
| annually | anualmente |
| paid | pagas |
| subscriptions | assinaturas |
| currently | atualmente |
| foundation | foundation |
| european | european |
| the | a |
| of | dos |
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
| English | Portuguese |
|---|---|
| celebrating | celebrando |
| committed | comprometidos |
| power | poder |
| digital | digital |
| programme | programa |
| promoted | promovido |
| foundation | fundação |
| years | anos |
| the | o |
| education | educação |
| educational | educacional |
| our | nosso |
| and | e |
| five | cinco |
| to | na |
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| foundation | fundação |
| gift | doação |
| service | serviços |
| lions | leões |
| international | international |
| is | é |
| world | mundo |
| and | de |
| a | uma |
| the | o |
EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).
PT Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation (EFF) e a European Digital Rights Foundation (EDRI).
| English | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| plans | planos |
| revenues | receitas |
| foundation | foundation |
| european | european |
| to support | apoiar |
| the | a |
| pro | pro |
| of | dos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| foundation | fundação |
| robert | robert |
| and | e |
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação
| English | Portuguese |
|---|---|
| coordinators | coordenadores |
| foundation | fundação |
| ambassadors | embaixadores |
| year | anos |
| president | presidente |
| a | um |
| as | como |
| are | são |
| our | nossos |
| international | international |
| and | e |
| three | três |
| for | de |
EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.
PT Para dar às crianças uma chance melhor, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) e a Fundação Australiana para a Pesquisa do Câncer Infantil do Lions comprometeram US$ 3,2 milhões para o sequenciamento do genoma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kids | crianças |
| better | melhor |
| chance | chance |
| international | international |
| lcif | lcif |
| cancer | câncer |
| research | pesquisa |
| million | milhões |
| sequencing | sequenciamento |
| us | us |
| the | o |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| and | e |
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
PT Você sabia que agora você tem o apoio de uma fundação de classe mundial? A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) aumenta o impacto do serviço dos Leões, oferecendo subsídios que permitem projetos de grande escala
| English | Portuguese |
|---|---|
| lions | leões |
| lcif | lcif |
| increases | aumenta |
| impact | impacto |
| enable | permitem |
| class | classe |
| large | grande |
| scale | escala |
| now | agora |
| projects | projetos |
| world | mundial |
| international | international |
| you | você |
| service | serviço |
| the | o |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| did | que |
| of | do |
| are | oferecendo |
EN The Foundation is not permitted to sell the shares of its two companies, as specified in the Foundation Statute
PT e não está autorizada a vender as ações das suas duas empresas, conforme especificado no Estatuto da Fundação
| English | Portuguese |
|---|---|
| shares | ações |
| specified | especificado |
| statute | estatuto |
| foundation | fundação |
| companies | empresas |
| in | no |
| is | está |
| sell | vender |
| the | as |
| as | conforme |
| not | não |
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| la | la |
| caixa | caixa |
| limits | limites |
| foundation | fundação |
| we know | sabemos |
| together | juntos |
| stronger | mais |
| values | valores |
| we | somos |
| our | nossos |
| and | e |
EN The Foundation is not permitted to sell the shares of its two companies, as specified in the Foundation Statute
PT e não está autorizada a vender as ações das suas duas empresas, conforme especificado no Estatuto da Fundação
| English | Portuguese |
|---|---|
| shares | ações |
| specified | especificado |
| statute | estatuto |
| foundation | fundação |
| companies | empresas |
| in | no |
| is | está |
| sell | vender |
| the | as |
| as | conforme |
| not | não |
EN The CF Foundation created Community Voice as a research vehicle to bring more voices into the foundation and help shape its work
PT A CF Foundation criou o Community Voice como um veículo de pesquisa para trazer mais vozes para a fundação e ajudar a moldar seu trabalho
| English | Portuguese |
|---|---|
| cf | cf |
| created | criou |
| research | pesquisa |
| voices | vozes |
| help | ajudar |
| shape | moldar |
| community | community |
| a | um |
| work | trabalho |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| foundation | fundação |
| to bring | trazer |
| bring | de |
| more | mais |
| and | e |
EN No longer does the CF Foundation suffer from “rogue surveys” that employees used to send out informally and without official CF Foundation branding
PT A CF Foundation não precisa mais sofrer com “pesquisas não autorizadas” que os funcionários costumavam enviar informalmente e sem a identidade de marca oficial da CF Foundation
| English | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| is | é |
| website | site |
| hosting | alojamento |
| need | precisa |
| to | construir |
| websites | do |
| your | seu |
| the | o |
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
PT A marca nominativa e o logotipo do OpenStack® são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| English | Portuguese |
|---|---|
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| or | ou |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| service | serviço |
| marks | marca |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| of | do |
| states | estados |
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
PT *A marca nominativa OpenStack® e o logotipo do OpenStack são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation, nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| English | Portuguese |
|---|---|
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| or | ou |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| service | serviço |
| marks | marca |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| of | do |
| states | estados |
EN The OpenStack® word mark and the Square O Design, together or apart, are trademarks or registered trademarks of OpenStack Foundation in the United States and other countries, and are used with the OpenStack Foundation’s permission
PT A marca nominativa e o logotipo OpenStack®, em conjunto ou separados, são marcas comerciais ou registradas da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| countries | países |
| trademarks | marcas |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| states | estados |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cruz homered cruz grounded cruz stacy cruz santa cruz penelope cruz santa cruz bicycles de la cruz cruz singled santa cruz de cruz bicycles receives cruz del río ignacio cruz moreno connectivity foundation foundation unique foundation foundation stone solid foundation their data security foundation for technological foundation foundation needed foundation upon pepsico foundation data foundation telefónica foundation calouste gulbenkian foundation atlassian foundation scalable ar foundation right foundation secure foundation core foundation strong foundation electronic frontier foundation proven foundation kaiser family foundation la caixa” foundation barnes foundation linux foundation gaia foundation openshift data foundation foundation understanding legacy foundation melinda gates foundation better foundation cloud network foundation trusted foundation award winning foundation profuturo foundation pepsico foundation’s investment foundation proven
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese