PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
Translate "projetado para tornar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "projetado para tornar" from Portuguese to English
Translations of projetado para tornar
"projetado para tornar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of projetado para tornar
Portuguese
English
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | application |
| foi | was |
| dimensionar | scale |
| necessidades | needs |
| provedor | provider |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| níveis | levels |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens
EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.
PT O Venue Planner foi projetado exatamente para este fim e oferece uma interface intuitiva para tornar seu planejamento o mais fácil possível.E você fica de olho em seu orçamento o tempo todo.
EN Venue Planner is designed for just this purpose and offers an intuitive interface to make your planning as easy as possible.And you keep an eye on your budget the whole time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| planner | planner |
| fim | purpose |
| oferece | offers |
| interface | interface |
| planejamento | planning |
| possível | possible |
| olho | eye |
| orçamento | budget |
| tempo | time |
| todo | whole |
PT Transações confidenciais ou Confidentials Transactions (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhecimento Zero (ZKP), projetado para tornar as transações de criptomoeda numa blockchain privadas e anónimas.
EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.
PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor
EN We want to make our platform as accessible as possible for everybody who is serious about productivity, specially to those amazing people who are committing their time to making our world a better place
| Portuguese | English |
|---|---|
| plataforma | platform |
| acessível | accessible |
| possível | possible |
| produtividade | productivity |
| sério | serious |
| especialmente | specially |
| pessoas | people |
| incríveis | amazing |
| mundo | world |
| lugar | place |
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiro | partner |
| soluções | solutions |
| cadastre-se | sign up |
| fornecedor | provider |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| high | high |
| availability | availability |
| passe | pass |
| exame | exam |
| conta | counts |
PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
| Portuguese | English |
|---|---|
| busca | quest |
| opção | option |
| pagamento | payment |
| amplamente | widely |
| utilizada | used |
| evoluiu | evolved |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of…
| Portuguese | English |
|---|---|
| música | music |
| pode | can |
| um | a |
| dia | day |
| mau | bad |
PT O Amazon ElastiCache para Redis foi projetado para escala da nuvem, o que economiza para você tempo e experiência necessários para configurar e gerenciar um ambiente eficiente, altamente disponível e confiável do Redis.
EN Amazon ElastiCache for Redis is engineered for cloud scale, saving you the time and expertise needed for setting up and managing a robust, highly available and reliable Redis environment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| projetado | engineered |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| você | you |
| experiência | expertise |
| gerenciar | managing |
| disponível | available |
| confiável | reliable |
| redis | redis |
| economiza | saving |
PT TheOneSpy foi desenvolvido para servir, não apenas para ganhar dinheiro. Ele foi projetado e lançado para pais preocupados que desejam supervisionar crianças para seu bem-estar digital.
EN TheOneSpy has developed to serve, not to make money only. It was designed and launched for worried parents who want to supervise kids for their digital well-being.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| lançado | launched |
| pais | parents |
| supervisionar | supervise |
| crianças | kids |
PT Ao fazer o upgrade para o Sheraton Club, você encontrará um lugar para se conectar com colegas de trabalho e reunir-se com amigos. Tudo isso em um espaço elegante que parece ter sido projetado exclusivamente para você.
EN When you upgrade to the Sheraton Club, you’ll find a place to connect with co-workers and gather with friends. All in a stylish space that feels like it was designed exclusively with you in mind.
| Portuguese | English |
|---|---|
| club | club |
| você | you |
| colegas | co-workers |
| elegante | stylish |
| exclusivamente | exclusively |
| sheraton | sheraton |
| encontrar | find |
| reunir | gather |
PT Alternativa? O conjunto de ferramentas do ZonGuru para vendedores da Amazon foi projetado para eliminar o estresse de encontrar produtos lucrativos, para que você possa passar mais tempo administrando seu negócio
EN Solution: ZonGuru?s suite of tools for Amazon sellers is designed to take the stress out of finding profitable products, so you can spend more time running your business
| Portuguese | English |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| amazon | amazon |
| estresse | stress |
| encontrar | finding |
| lucrativos | profitable |
| tempo | time |
| negócio | business |
| zonguru | zonguru |
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | is |
| atual | current |
| desempenho | performance |
| ambiente | environment |
| identificar | identify |
| cpus | cpus |
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
| otimizar | optimize |
| virtual | virtual |
| ideal | optimal |
PT Projetado para gestores, proprietários e operadores de datacenters, apresenta direcionamento claro para a aplicação do caminho em nível de gerenciamento para design, construção e operações de instalações críticas.
EN Designed for data center managers, owners and operators and provides a clear direction for management-level application of the path for design, construction, and operations of critical facilities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestores | managers |
| proprietários | owners |
| operadores | operators |
| apresenta | provides |
| claro | clear |
| aplicação | application |
| nível | level |
| gerenciamento | management |
| operações | operations |
PT O plug-in do Parallels Desktop para Visual Studio projetado para depurar código em uma máquina virtual autônoma foi atualizado para oferecer suporte a computadores Mac com chip M1 da Apple
EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip
| Portuguese | English |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| visual | visual |
| studio | studio |
| depurar | debug |
| código | code |
| foi | was |
| atualizado | updated |
| chip | chip |
| apple | apple |
| m | m |
PT Alguns inventam para mudar o mundo, na RIDGID nós inventamos para aqueles que o constroem. Em 1923, inventamos a moderna chave inglesa e, desde então, tudo o que carrega o nome RIDGID foi projetado e trabalhado para força, eficácia e legado.
EN Some invent to change the world, at RIDGID we invent for those who build it. In 1923, we invented the modern pipe wrench and since then everything that carries the RIDGID name has been designed and crafted for strength, effectiveness and legacy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| moderna | modern |
| força | strength |
| eficácia | effectiveness |
| legado | legacy |
| chave | wrench |
PT Projetado para MSPs, TI e provedores de serviços para oferecer suporte remoto aos computadores e servidores dos clientes. Inclui acesso não assistido e assistido. Técnicos e dispositivos ilimitados para remotamente. Saber mais "
EN Designed for MSPs, IT, and service providers to remotely support clients’ computers and servers. Includes unattended and attended access. Unlimited technicians and devices to remote from. Learn More »
| Portuguese | English |
|---|---|
| msps | msps |
| clientes | clients |
| inclui | includes |
| acesso | access |
| assistido | attended |
| técnicos | technicians |
| dispositivos | devices |
| ilimitados | unlimited |
| saber | learn |
PT Você está pensando em fazer a transição para uma carreira técnica? O Bootcamp da Ironhack foi projetado especificamente para desenvolver suas habilidades para conseguir um emprego como profissional de Cybersecurity em uma posição júnior.
EN Are you looking to transition into a technical career? Ironhack’s bootcamp is specifically designed to develop your skills to land you a job as a cybersecurity professional in a junior position.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transição | transition |
| ironhack | ironhack |
| especificamente | specifically |
| habilidades | skills |
| cybersecurity | cybersecurity |
| júnior | junior |
| bootcamp | bootcamp |
PT O importante para ter em mente aqui é que um teste de pré-emprego bem planejado é projetado para eliminar os candidatos não qualificados, para não selecionar os superficiais superiores do teste.
EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | important |
| mente | mind |
| teste | test |
| bem | well |
| planejado | planned |
PT Projetado para gestores, proprietários e operadores de datacenters, apresenta direcionamento claro para a aplicação do caminho em nível de gerenciamento para design, construção e operações de instalações críticas.
EN Designed for data center managers, owners and operators and provides a clear direction for management-level application of the path for design, construction, and operations of critical facilities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestores | managers |
| proprietários | owners |
| operadores | operators |
| apresenta | provides |
| claro | clear |
| aplicação | application |
| nível | level |
| gerenciamento | management |
| operações | operations |
PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para remover o esforço manual e reduzir o tempo (de horas e dias para minutos) para detectar e resolver gargalos de performance difíceis de encontrar na workload de banco de dados relacional
EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to remove manual effort and shortens time (from hours and days to minutes) to detect and resolve hard to find performance bottlenecks in your relational database workload
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| foi | is |
| esforço | effort |
| manual | manual |
| resolver | resolve |
| gargalos | bottlenecks |
| performance | performance |
| relacional | relational |
PT A Lexus está se preparando para lançar seu primeiro carro elétrico projetado para ser elétrico do chão, marcando uma nova direção para a
EN Lexus is preparing to launch its first electric car designed to be electric from the ground up, marking a new direction for the company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preparando | preparing |
| lançar | launch |
| elétrico | electric |
| chão | ground |
| nova | new |
PT Você tentaria usar a segurança de um modelo on-premise para todas essas outras coisas para as quais esse modelo não foi projetado, criando tensão para os negócios que, mais cedo ou mais tarde, levaria a uma falta de segurança
EN You’re trying to pull security from the on-premises model into all of these other things it wasn’t designed for, creating tension for the business and leading to an eventual snap of that rubber band, breaking your security
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| tensão | tension |
| Portuguese | English |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| clusters | clusters |
| contêineres | container |
| linhagem | lineage |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| leve | lightweight |
| implantado | deployed |
| núcleo | core |
| borda | edge |
| vm | vm |
PT : A tecnologia de secagem por indução usa 85 a 90 por cento do Conexão consumido para aquecer diretamente as pontas para maior eficiência de aquecimento. Projetado para linhas de produção com velocidades de até 2200 pontas por minuto
EN : Induction-drying technology uses 85 to 90 percent of the power consumed to directly heat the ends for greater heating efficiency. Designed for production lines with speeds up to 2200 ends per minute
PT Paybis foi projetado para ser muito fácil tanto para iniciantes quanto para especialistas
EN Paybis is designed to be very easy for both beginners and experts
PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
| Portuguese | English |
|---|---|
| stream | stream |
| foi | is |
| desenvolvedores | developers |
| rede | network |
| conectada | connected |
| oferece | offering |
| escala | scale |
| preços | pricing |
| seu | your |
| pipeline | pipeline |
| vídeos | video |
| Portuguese | English |
|---|---|
| projetado | engineered |
| automatizar | automate |
| silos | silos |
| gestão | management |
| casos | case |
| equipes | teams |
| garantia | warranty |
| revendedores | dealers |
| pega | pega |
| usando | leveraging |
PT Na verdade, o seu conteúdo não deve ser projetado para vender diretamente para os leitores.
EN In fact, your content type shouldn’t be designed to sell directly to readers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdade | fact |
| conteúdo | content |
| deve | shouldn |
| diretamente | directly |
| leitores | readers |
PT O 1Password foi projetado para proteger você de vazamentos e outras ameaças, e trabalhamos com outros especialistas em segurança para assegurar que nosso código seja sólido como rocha
EN 1Password is designed to protect you from breaches and other threats, and we work with other security experts to make sure our code is rock solid
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| ameaças | threats |
| especialistas | experts |
| código | code |
| sólido | solid |
| rocha | rock |
| Portuguese | English |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| desempenho | performance |
| crescentes | increasing |
| demandas | demands |
| acelerar | accelerate |
| inovação | innovation |
| Portuguese | English |
|---|---|
| lumen | lumen |
| versa | versa |
| é | is |
| recursos | resource |
| vários | multi |
| locais | site |
PT O EcholoN, desenvolvido na Alemanha, oferece uma solução abrangente, mas simples para o serviço, suporte e atendimento ao cliente. Software padrão individual projetado para gestão de serviços empresariais
EN EcholoN -Made in Germany- provides a comprehensive yet simple solution for your service, support and customer service. The individual standard software tailored suit for Enterprise Service Management
| Portuguese | English |
|---|---|
| alemanha | germany |
| oferece | provides |
| solução | solution |
| abrangente | comprehensive |
| mas | yet |
| cliente | customer |
| padrão | standard |
| gestão | management |
| empresariais | enterprise |
PT Em outras palavras, o HostWinds WordPress Hosting é projetado especificamente para atender aos requisitos do WordPress, já que nossos servidores são otimizados para o WordPress e vêm com o WordPress instalado neles
EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them
| Portuguese | English |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| wordpress | wordpress |
| especificamente | specifically |
| requisitos | requirements |
| nossos | our |
| otimizados | optimized |
| vêm | come |
| instalado | installed |
PT O SolarWinds Log Analyzer foi projetado para ser o gerenciamento de logs e software de análise de que você precisa para ajudar a manter sua rede e empresa em funcionamento.
EN SolarWinds Log Analyzer was designed to be the log management and analysis software you need to help keep your network and business up and running.
| Portuguese | English |
|---|---|
| software | software |
| análise | analysis |
| rede | network |
PT O Log Analyzer foi projetado para oferecer o recurso para visualizar com rapidez o volume de log e os resultados de pesquisa, e refinar os intervalos de tempo por meio de um gráfico interativo
EN Log Analyzer is designed to give you the capability to quickly visualize log volume, search results, and refine timeframes via an interactive chart
| Portuguese | English |
|---|---|
| log | log |
| foi | is |
| visualizar | visualize |
| rapidez | quickly |
| volume | volume |
| os | you |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| refinar | refine |
| gráfico | chart |
| interativo | interactive |
PT Projetado para o gerenciamento da instalação e operação de datacenters, apresenta conhecimento prático dos conceitos estratégicos para desenvolver um programa de Management and Operations de alta qualidade.
EN Designed for data center facility managers and operators and provides practical knowledge of the key concepts to develop a world-class Management and Operations program.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instalação | facility |
| prático | practical |
| conceitos | concepts |
| desenvolver | develop |
| programa | program |
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| personalizada | tailored |
| meninas | girls |
| última | last |
| milha | mile |
| enfrentam | face |
| barreiras | barriers |
| inscrever | enroll |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integrado | integrated |
| identidades | identity |
| configurado | configured |
| acesso | access |
| baseado | based |
| funções | role |
PT O Xbox Series X já foi projetado para ficar na vertical, mas isso não significa que você não pode cercá-lo com pontos de carregamento para
EN These are the very best portable games consoles out there - check them out!
PT Devido à forma como o WordPress foi projetado, não é possível importar todos os tipos de conteúdo do Squarespace. Nosso arquivo .xml é configurado para exportar principalmente o conteúdo que será importado para o seu site no WordPress.
EN Because of how WordPress is designed, it's not possible to import all types of Squarespace content. Our .xml file is set up to export primarily the content that will import to your WordPress site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| conteúdo | content |
| squarespace | squarespace |
| arquivo | file |
| xml | xml |
| principalmente | primarily |
| site | site |
PT Se você criou um alerta projetado para ser enviado a pessoas com quem a planilha não foi compartilhada, pode ser necessário editar suas configurações de alerta e ações para serem menos restritivas
EN If you've created an alert that is designed to go out to people who aren't shared to your sheet, you may need to edit your alert & action settings to be less restrictive
| Portuguese | English |
|---|---|
| alerta | alert |
| pessoas | people |
| necessário | need |
| configurações | settings |
| ações | action |
| menos | less |
| restritivas | restrictive |
PT O Medidor de tensão de arame vibratório é semelhante em função e está disponível em três modelos diferentes adequados a diferentes modos de instalação - dois para uso em estruturas de aço, e um projetado para ser embutido no concreto.
EN The Vibrating Wire Strain Gauge is similar in function and is available in three different models suited to different modes of installation—two for use on steel structures, and one designed to be embedded in concrete.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tensão | strain |
| arame | wire |
| semelhante | similar |
| função | function |
| diferentes | different |
| adequados | suited |
| modos | modes |
| instalação | installation |
| uso | use |
| estruturas | structures |
| aço | steel |
| concreto | concrete |
PT Para o monitoramento de tensão de 7 fios, o RST oferece o TENSMEG - um medidor de tensão especificamente projetado para medir carga e tensão em fios de arame, ancoragens de rocha e parafusos de cabo.
EN For 7-wire strand tension monitoring, RST offers the TENSMEG—a strain gauge specifically designed to measure load and strain in wire strands, rock anchors, and cable bolts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| rst | rst |
| oferece | offers |
| especificamente | specifically |
| carga | load |
| arame | wire |
| rocha | rock |
| cabo | cable |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
projetado para tornar projetado para simplificar projetado para visualização projetado para permitir projetado para equipes projetado para atender projetado para desempenho projetado para facilitar projetado para medir projetado para designers projetado para oferecer projetado para atrair projetado para garantir projetado para unidades projetado para o projetado para atingir projetado para funcionar projetado para analisar projetado para estabelecer projetado para vender projetado para regenerar projetado para ajudar projetado para fornecer projetado para aplicações projetado para lidar projetado para iniciar projetado para linhas projetado para implementar projetado para proteger projetado para agilizar projetado para testar projetado para resolver projetado para escala projetado para pisos projetado para educadores projetado para comparar sites para tornar indústria para tornar hubspot para tornar produtos para tornar web para tornar esforçando para tornar formik para tornar identidade para tornar dedicadas para tornar programa para tornar tecnologia para tornar precisa para tornar reformulado para tornar foco para tornar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese