EN Its products allow several lubricant parameters to be measured, including degradation in real time, which improves the operation and maintenance of electrical machinery and optimises the use of the lubricant.
EN Its products allow several lubricant parameters to be measured, including degradation in real time, which improves the operation and maintenance of electrical machinery and optimises the use of the lubricant.
PT Seus produtos permitem a medição de vários parâmetros de lubrificantes, incluindo a degradação em tempo real, o que melhora a operação e manutenção de equipamentos elétricos e otimiza o uso do lubrificante.
English | Portuguese |
---|---|
allow | permitem |
parameters | parâmetros |
including | incluindo |
degradation | degradação |
improves | melhora |
operation | operação |
machinery | equipamentos |
real | real |
time | tempo |
maintenance | manutenção |
use | uso |
in | em |
the | o |
products | produtos |
several | vários |
of | do |
EN Its products allow several lubricant parameters to be measured, including degradation in real time, which improves the operation and maintenance of electrical machinery and optimises the use of the lubricant.
PT Seus produtos permitem a medição de vários parâmetros de lubrificantes, incluindo a degradação em tempo real, o que melhora a operação e manutenção de equipamentos elétricos e otimiza o uso do lubrificante.
English | Portuguese |
---|---|
allow | permitem |
parameters | parâmetros |
including | incluindo |
degradation | degradação |
improves | melhora |
operation | operação |
machinery | equipamentos |
real | real |
time | tempo |
maintenance | manutenção |
use | uso |
in | em |
the | o |
products | produtos |
several | vários |
of | do |
EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition
PT Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition
English | Portuguese |
---|---|
azure | azure |
edition | edition |
data | data |
about | sobre |
more | mais |
learn | saiba |
EN The Oil Group and the Energy Platform (EnP) signed, on Friday (29/5), a memorandum of understanding for the construction of a mini-refinery and a lubricant factory, in Espírito Santo.
PT O Oil Group e a Energy Platform (EnP) assinaram, na sexta-feira (29/5), memorando de entendimento para a construção de uma minirrefinaria e uma fábrica de lubrificantes, no Espírito Santo.
English | Portuguese |
---|---|
group | group |
platform | platform |
construction | construção |
factory | fábrica |
santo | santo |
oil | oil |
energy | energy |
the | o |
a | uma |
and | e |
of | de |
EN Task Factory Azure Data Factory edition is licensed per Azure Data Factory node.
PT O Task Factory Azure Data Factory Edition é licenciado por nó do Azure Data Factory.
English | Portuguese |
---|---|
azure | azure |
data | data |
edition | edition |
licensed | licenciado |
is | é |
task | do |
EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.
PT No entanto, temos uma loja de fábrica localizada nas dependências da fábrica, em Ibach. Veja o endereço abaixo caso deseje visitar a loja de fábrica.
English | Portuguese |
---|---|
factory | fábrica |
store | loja |
located | localizada |
we | temos |
in | em |
address | endereço |
the | o |
a | uma |
below | abaixo |
EN When selecting a lubricant, various properties need to be taken into account, including legal provisions relating to the safety of foodstuffs
PT Ao selecionar um lubrificante, é preciso levar em conta várias propriedades, incluindo as disposições legais em matéria de segurança dos gêneros alimentícios
English | Portuguese |
---|---|
selecting | selecionar |
properties | propriedades |
account | conta |
including | incluindo |
legal | legais |
provisions | disposições |
safety | segurança |
a | um |
the | as |
be | levar |
of | de |
need to | preciso |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
new | novas |
customer | cliente |
expectations | expectativas |
important | importante |
banking | banking |
an | um |
open | open |
technology | tecnologia |
are | são |
and | e |
to | para |
English | Portuguese |
---|---|
based | base |
benefits | benefícios |
device | dispositivo |
a | um |
also | também |
of | de |
the | o |
with | usar |
EN Our technicians formulate in our state-of-the-art laboratory with high quality materials from leading international synthetic lubricant base stock and additive manufacturers.
PT Nossos técnicos formulam em nosso laboratório de última geração com materiais de alta qualidade dos principais fabricantes internacionais de estoque de base de lubrificante sintético e aditivos.
English | Portuguese |
---|---|
technicians | técnicos |
laboratory | laboratório |
high | alta |
quality | qualidade |
materials | materiais |
leading | principais |
international | internacionais |
synthetic | sintético |
base | base |
stock | estoque |
manufacturers | fabricantes |
state-of-the-art | última |
in | em |
of | de |
and | e |
the | dos |
EN Our United States lean and clean blending facility gives us maximum flexibility for industry-leading speed to market and just-in-time lubricant batch blending.
PT Nossa instalação de mistura limpa e enxuta nos Estados Unidos nos dá flexibilidade máxima para velocidade de lançamento no mercado líder da indústria e mistura de lote de lubrificante just-in-time.
English | Portuguese |
---|---|
clean | limpa |
blending | mistura |
facility | instalação |
maximum | máxima |
flexibility | flexibilidade |
speed | velocidade |
batch | lote |
leading | líder |
market | mercado |
industry | indústria |
gives | da |
united | unidos |
in | no |
us | nos |
states | estados |
and | e |
to | para |
EN factory, industry, factory building, crane, steel mill, industrial plant, abandoned, pfor, mood, lost places Public Domain
PT carroceria de prata do veículo, laranja, levantador, produção vegetal, indústria, fabrica, fábrica, equipamento, negócios, tecnologia Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
factory | fábrica |
industry | indústria |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory
English | Portuguese |
---|---|
connecting | conectar |
data | dados |
learn | saiba |
sources | fontes |
more | mais |
to | a |
about | sobre |
EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.
PT O Task Factory é licenciado por instância de servidor, com exceção dos servidores em cluster. Cada cluster em um grupo de clusters precisa ter uma licença do Task Factory.
English | Portuguese |
---|---|
exception | exceção |
licensed | licenciado |
server | servidor |
servers | servidores |
cluster | cluster |
license | licença |
the | o |
is | é |
a | um |
group | grupo |
must | precisa |
instance | instância |
each | cada |
of | do |
EN A Task Factory license is not required to use Task Factory when developing and running packages in Visual Studio/SSDT
PT Não é necessária uma licença do Task Factory para usar o Task Factory ao desenvolver e executar pacotes no Visual Studio/SSDT
English | Portuguese |
---|---|
license | licença |
developing | desenvolver |
packages | pacotes |
studio | studio |
is | é |
a | uma |
and | e |
task | do |
use | usar |
in | no |
visual | visual |
EN However, a Task Factory license is required to use Task Factory for packages run outside of Visual Studio/SSDT.
PT No entanto, uma licença do Task Factory é necessária para usar o Task Factory para pacotes executados fora do Visual Studio/SSDT.
English | Portuguese |
---|---|
license | licença |
packages | pacotes |
studio | studio |
is | é |
of | do |
a | uma |
to | a |
use | usar |
visual | visual |
for | para |
outside | fora |
EN View Task Factory Components View Task Factory Components
PT Exibir componentes do Task Factory Exibir componentes do Task Factory
English | Portuguese |
---|---|
view | exibir |
task | do |
components | componentes |
EN Run Task Factory on an Azure-SSIS Integration Runtime (IR) with the Azure Data Factory edition
PT Execute o Task Factory em um Azure-SSIS Integration Runtime (IR) com o Azure Data Factory Edition
English | Portuguese |
---|---|
an | um |
azure | azure |
edition | edition |
integration | integration |
runtime | runtime |
the | o |
data | data |
on | em |
EN photography, silver tubes, industry, hall, ventilation, butter factory, rama, factory, building, industrial hall Public Domain
PT fazer, biscoito, assar, trabalho, trabalhador, emprego, comida, humano, atividade, fábrica Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
factory | fábrica |
building | fazer |
EN icon illustration vector industry factory technology industry factory
PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento
English | Portuguese |
---|---|
factory | fábrica |
technology | tecnologia |
industry | indústria |
EN icon illustration vector industry factory technology industry factory
PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento
English | Portuguese |
---|---|
factory | fábrica |
technology | tecnologia |
industry | indústria |
EN icon illustration vector industry factory technology industry factory
PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento
English | Portuguese |
---|---|
factory | fábrica |
technology | tecnologia |
industry | indústria |
EN industrial industrial icon illustration vector industry factory technology industry factory
PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento
English | Portuguese |
---|---|
factory | fábrica |
technology | tecnologia |
industry | indústria |
EN icon illustration vector industry factory technology industry factory
PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento
English | Portuguese |
---|---|
factory | fábrica |
technology | tecnologia |
industry | indústria |
EN The Cognex CC24 is an I/O and factory integration card used to connect factory devices with industrial protocols
PT A Cognex CC24 é uma placa de integração de fábrica e E/S usada para conectar dispositivos da fábrica com protocolos industriais
English | Portuguese |
---|---|
cognex | cognex |
o | o |
devices | dispositivos |
protocols | protocolos |
factory | fábrica |
integration | integração |
industrial | industriais |
is | é |
the | a |
connect | conectar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
factory | fábrica |
generic | genérico |
term | termo |
refers | refere |
network | rede |
models | modelos |
aspects | aspectos |
physical | física |
is | é |
of | de |
a | um |
digital | digital |
to | a |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
goal | objetivo |
factory | fábrica |
comprehensive | abrangente |
planning | planejamento |
continuous | contínua |
evaluation | avaliação |
enhancement | aprimoramento |
manufactures | fabrica |
is | é |
real | real |
the | o |
product | produto |
a | um |
main | principal |
that | que |
of | de |
EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.
PT A equipe de cozinha da Silvretta com o chef Steven del Regno vive sua paixão pelos produtos e especialidades locais do Engadine e Graubünden.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
a | produtos |
of | do |
by | com |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
software | softwares |
approach | abordagem |
empowers | capacita |
ideas | ideias |
change | mudar |
turn | transformar |
you | você |
when | hora |
to | a |
and | e |
faster | mais rápido |
fast | rápido |
EN At the factory edge, you get requirements you don’t have in the cloud. But it’s still something our stack supports.
PT Na edge de fábrica, você tem requisitos que não existem na nuvem. Mesmo assim, o nosso stack oferece suporte para eles.
English | Portuguese |
---|---|
factory | fábrica |
edge | edge |
cloud | nuvem |
stack | stack |
supports | suporte |
at | na |
requirements | requisitos |
the | o |
you | você |
get | para |
still | que |
in | de |
our | nosso |
EN Use the HSM to manage the mPOS card reader keys to suit the particular payment gateway requirements – secure generation and loading at the factory or via remote key injection after shipment to the merchant
PT Use o HSM para gerenciar as chaves do leitor de cartões de mPOS para atender às exigências específicas de gateway de pagamento - geração e carregamento seguros na fábrica ou através de injeção de chave remota após o envio para o comerciante
English | Portuguese |
---|---|
hsm | hsm |
reader | leitor |
card | cartões |
requirements | exigências |
particular | específicas |
gateway | gateway |
payment | pagamento |
generation | geração |
loading | carregamento |
factory | fábrica |
or | ou |
injection | injeção |
remote | remota |
shipment | envio |
merchant | comerciante |
use | use |
after | após |
manage | gerenciar |
and | e |
the | o |
to | na |
secure | seguros |
keys | chaves |
EN Eltham is home to a number of pretty Victorian buildings. The main employer here is a cheese factory – buy something delicious for your picnic basket.
PT Você apreciará Eltham por suas belas construções vitorianas. O principal empregador aqui é uma fábrica de queijo: compre algo saboroso para a cesta de piquenique.
English | Portuguese |
---|---|
employer | empregador |
factory | fábrica |
buy | compre |
basket | cesta |
picnic | piquenique |
is | é |
here | aqui |
cheese | queijo |
the | o |
main | principal |
something | algo |
to | a |
a | uma |
of | de |
EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.
PT Se você gosta de leite e queijo, agende uma parada em Hawera: lar da maior fábrica de laticínios em um único local do hemisfério sul.
English | Portuguese |
---|---|
schedule | agende |
southern | sul |
site | local |
factory | fábrica |
if | se |
you | você |
milk | leite |
cheese | queijo |
a | um |
stop | parada |
in | em |
single | único |
dairy | laticínios |
and | e |
of | do |
the | uma |
EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.
PT Faça uma parada em Levin para passeios na praia e pechinchas. Em Waitarere Beach, você pode caminhar até um navio naufragado, e em torno da cidade existem lojas para compras direto de fábrica.
English | Portuguese |
---|---|
walks | passeios |
town | cidade |
factory | fábrica |
shops | lojas |
a | um |
in | em |
of | de |
beach | beach |
and | e |
to | a |
EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks
PT Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas
English | Portuguese |
---|---|
stone | pedra |
steel | aço |
factory | fábrica |
used | usado |
in | em |
EN In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site
PT Do lado de Gambarogno do Lago Maggiore, na colina entre Piazzogna e Vairano, está localizado um magnífico jardim botânico
English | Portuguese |
---|---|
park | jardim |
to | localizado |
an | um |
of | do |
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
English | Portuguese |
---|---|
visit | visite |
detroit | detroit |
hotel | hotel |
used | costumava |
former | antiga |
factory | fábrica |
today | hoje |
a | um |
in | em |
be | ser |
and | e |
to | a |
that | que |
PT Para conhecer outro local moderno imperdível, visite a Factory Obscura, uma exposição de arte imersiva de 550 metros quadrados criada em parceria com mais de 30 artistas de Oklahoma City.
English | Portuguese |
---|---|
modern | moderno |
meter | metros |
immersive | imersiva |
art | arte |
exhibit | exposição |
created | criada |
partnership | parceria |
oklahoma | oklahoma |
artists | artistas |
city | city |
visit | visite |
a | uma |
another | outro |
in | em |
PT Visite o local da corrida em Churchill Downs, e então vá ao Louisville Slugger Museum and Factory (Museu e Fábrica do Louisville Slugger), onde ainda produzem o famoso taco de beisebol
English | Portuguese |
---|---|
visit | visite |
races | corrida |
venue | local |
louisville | louisville |
factory | fábrica |
produce | produzem |
famous | famoso |
baseball | beisebol |
the | o |
still | ainda |
where | onde |
museum | museu |
and | and |
out | de |
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
English | Portuguese |
---|---|
housed | alojado |
former | antiga |
printing | impressão |
factory | fábrica |
permanent | permanente |
collection | coleção |
modern | modernas |
regular | regularmente |
exhibitions | exposições |
the | o |
dia | dia |
in | em |
a | uma |
of | de |
offers | oferece |
works | obras |
and | e |
special | especiais |
PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.
English | Portuguese |
---|---|
show | show |
hudson | hudson |
arts | artístico |
center | centro |
spectacular | espetacular |
factory | fábrica |
solar | solar |
a | um |
in | de |
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
English | Portuguese |
---|---|
visit | visite |
detroit | detroit |
hotel | hotel |
used | costumava |
former | antiga |
factory | fábrica |
today | hoje |
a | um |
in | em |
be | ser |
and | e |
to | a |
that | que |
PT Para conhecer outro local moderno imperdível, visite a Factory Obscura, uma exposição de arte imersiva de 550 metros quadrados criada em parceria com mais de 30 artistas de Oklahoma City.
English | Portuguese |
---|---|
modern | moderno |
meter | metros |
immersive | imersiva |
art | arte |
exhibit | exposição |
created | criada |
partnership | parceria |
oklahoma | oklahoma |
artists | artistas |
city | city |
visit | visite |
a | uma |
another | outro |
in | em |
PT Visite o local da corrida em Churchill Downs, e então vá ao Louisville Slugger Museum and Factory (Museu e Fábrica do Louisville Slugger), onde ainda produzem o famoso taco de beisebol
English | Portuguese |
---|---|
visit | visite |
races | corrida |
venue | local |
louisville | louisville |
factory | fábrica |
produce | produzem |
famous | famoso |
baseball | beisebol |
the | o |
still | ainda |
where | onde |
museum | museu |
and | and |
out | de |
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
English | Portuguese |
---|---|
housed | alojado |
former | antiga |
printing | impressão |
factory | fábrica |
permanent | permanente |
collection | coleção |
modern | modernas |
regular | regularmente |
exhibitions | exposições |
the | o |
dia | dia |
in | em |
a | uma |
of | de |
offers | oferece |
works | obras |
and | e |
special | especiais |
PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.
English | Portuguese |
---|---|
show | show |
hudson | hudson |
arts | artístico |
center | centro |
spectacular | espetacular |
factory | fábrica |
solar | solar |
a | um |
in | de |
EN POSCO ICT builds smart factory with open source IT
PT POSCO ICT cria fábrica inteligente com TI open source
English | Portuguese |
---|---|
builds | cria |
smart | inteligente |
factory | fábrica |
open | open |
source | source |
it | ti |
EN oil, factory, industry, gas, plant, industrial, refinery, technology, petrochemical, chemical | Pxfuel
PT óleo, fábrica, indústria, gás, plantar, industrial, refinaria, tecnologia, petroquímica, produto químico | Pxfuel
English | Portuguese |
---|---|
gas | gás |
technology | tecnologia |
chemical | químico |
pxfuel | pxfuel |
oil | óleo |
factory | fábrica |
industrial | industrial |
industry | indústria |
EN oil, factory, industry, gas, plant, industrial, refinery, technology, petrochemical, chemical
PT óleo, fábrica, indústria, gás, plantar, industrial, refinaria, tecnologia, petroquímica, produto químico
English | Portuguese |
---|---|
gas | gás |
technology | tecnologia |
chemical | químico |
oil | óleo |
factory | fábrica |
industrial | industrial |
industry | indústria |
EN industrial valve assembly, industrial, industry, metal, steel, equipment, factory, technology, work, engineering Public Domain
PT engrenagens e rodas dentadas, vários, engenharia, fábrica, industrial, indústria, máquinas, metal, maquinaria, equipamento Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
metal | metal |
domain | domain |
public | public |
equipment | equipamento |
factory | fábrica |
engineering | engenharia |
industrial | industrial |
industry | indústria |
Showing 50 of 50 translations