PT Normalmente, as Task são atribuídas três anos para serem concluídas, e as reuniões da Task realizam-se duas vezes por ano
PT Normalmente, as Task são atribuídas três anos para serem concluídas, e as reuniões da Task realizam-se duas vezes por ano
EN Typically, Tasks are allotted three years to be completed, and the Task meetings take place twice a year
Portuguese | English |
---|---|
normalmente | typically |
reuniões | meetings |
Portuguese | English |
---|---|
suse | suse |
histórico | history |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
fomos | we were |
otimizar | optimize |
sap | sap |
reserva | reservation |
software | software |
mercado | marketplace |
kernel | kernel |
hana | hana |
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
Portuguese | English |
---|---|
azure | azure |
ad | ad |
connect | connect |
sincronizar | sync |
instância | instance |
integração | integration |
diretórios | directory |
smartsheet | smartsheet |
Portuguese | English |
---|---|
serviços | services |
azure | azure |
oracle | oracle |
event | event |
hubs | hubs |
gateway | gateway |
ecossistema | ecosystem |
PT O CipherTrust Key Broker para Azure foi criado para clientes do Microsoft Azure e Office 365, os quais devem gerar, carregar e gerenciar com segurança chaves criptográficas para seus Azure Key Vaults de uma forma rápida, segura e acessível
EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably
Portuguese | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
broker | broker |
azure | azure |
foi | is |
clientes | customers |
microsoft | microsoft |
office | office |
gerar | generate |
carregar | upload |
gerenciar | manage |
rápida | quickly |
Portuguese | English |
---|---|
serviços | services |
azure | azure |
oracle | oracle |
event | event |
hubs | hubs |
gateway | gateway |
ecossistema | ecosystem |
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
PT Estas são apenas uma pequena amostra da nossa biblioteca de 10.000 perguntas. As perguntas reais sobre isso Azure Data Factory Test será não-googlable.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Azure Data Factory Test will be non-googleable.
Portuguese | English |
---|---|
apenas | just |
pequena | small |
nossa | our |
biblioteca | library |
perguntas | questions |
reais | actual |
sobre | on |
azure | azure |
data | data |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Azure Data Factory Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Azure Data Factory Test
Portuguese | English |
---|---|
comece | start |
triagem | screening |
candidatos | candidates |
minutos | minutes |
pronto | ready |
ir | go |
azure | azure |
data | data |
test | test |
PT Personalize o Adaface Azure Data Factory Test De acordo com sua descrição do trabalho
EN Customize the Adaface Azure Data Factory Test according to your job description
Portuguese | English |
---|---|
personalize | customize |
o | the |
adaface | adaface |
azure | azure |
data | data |
test | test |
sua | your |
descrição | description |
trabalho | job |
PT Adaface Azure Data Factory Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
EN Adaface Azure Data Factory Test is trusted by enterprises worldwide
Portuguese | English |
---|---|
adaface | adaface |
azure | azure |
data | data |
test | test |
é | is |
confiável | trusted |
pelas | by |
empresas | enterprises |
PT Sobre o Adaface Azure Data Factory Test
EN About the Adaface Azure Data Factory Test
Portuguese | English |
---|---|
sobre | about |
o | the |
adaface | adaface |
azure | azure |
data | data |
test | test |
PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Azure Data Factory Test?
EN Have any questions about the Adaface Azure Data Factory Test?
Portuguese | English |
---|---|
sobre | about |
adaface | adaface |
azure | azure |
data | data |
test | test |
PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
Portuguese | English |
---|---|
implantações | deployments |
grandes | large |
hospedadas | hosted |
aws | aws |
ou | or |
azure | azure |
clientes | customers |
podem | can |
repositório | repository |
metadados | metadata |
tableau | tableau |
externamente | externally |
amazon | amazon |
rds | rds |
postgresql | postgresql |
PT Outro time, com a versão comercial do k6, conseguiu usar a extensão do Azure pipelines marketplace para fazer testes de desempenho em seu pipeline de CD e obter relatórios do Azure DevOps com pouco esforço
EN Another team, with the commercial version of k6, was able to use the Azure pipelines marketplace extension to wire performance tests into their CD pipeline and get Azure DevOps reporting with little effort
Portuguese | English |
---|---|
time | team |
comercial | commercial |
extensão | extension |
azure | azure |
pipelines | pipelines |
marketplace | marketplace |
testes | tests |
desempenho | performance |
pipeline | pipeline |
cd | cd |
relatórios | reporting |
devops | devops |
pouco | little |
esforço | effort |
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
migração | migration |
streaming | streaming |
azure | azure |
modernos | modern |
replicação | replication |
tempo | time |
real | real |
destinos | targets |
PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
Portuguese | English |
---|---|
monitorar | monitoring |
serviços | services |
azure | azure |
iaas | iaas |
paas | paas |
PT Monitoramento do Azure Monitoramento do Azure Monitoramento AWS Monitoramento AWS
EN Azure Monitoring Azure Monitoring AWS Monitoring AWS Monitoring
Portuguese | English |
---|---|
monitoramento | monitoring |
azure | azure |
aws | aws |
PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do S...
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....
Portuguese | English |
---|---|
azure | azure |
ad | ad |
active | active |
directory | directory |
gerenciar | manage |
perfil | profile |
usuários | users |
conta | account |
PT Temos vários blocos do Smartsheet na seção Aplicativos de Empresa no Azure. Como faço para saber qual controla o Provisionamento de Diretórios do Azure?
EN We have a number of Smartsheet tiles in our Enterprise Applications section in Azure. How do I know which one controls Azure Directory Provisioning?
Portuguese | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
aplicativos | applications |
empresa | enterprise |
azure | azure |
saber | know |
controla | controls |
provisionamento | provisioning |
diretórios | directory |
PT Usamos com sucesso a Azure Cognitive Search em conjunto com outros serviços Azure, incluindo a pesquisa de conteúdo carregado do Cosmos DB.
EN We've successfully used Azure Cognitive Search alongside other Azure services, including searching content uploaded from Cosmos DB.
Portuguese | English |
---|---|
azure | azure |
outros | other |
serviços | services |
incluindo | including |
conteúdo | content |
carregado | uploaded |
cosmos | cosmos |
com sucesso | successfully |
PT O Azure AD Connect Health pode fornecer monitoramento robusto e fornecer uma exibição de monitoramento centralizado no portal do Azure.
EN Azure AD Connect Health can provide robust monitoring and provide a centralized monitoring view in the Azure portal.
Portuguese | English |
---|---|
azure | azure |
ad | ad |
connect | connect |
health | health |
pode | can |
fornecer | provide |
monitoramento | monitoring |
robusto | robust |
exibição | view |
centralizado | centralized |
portal | portal |
Portuguese | English |
---|---|
foglight | foglight |
oferece | offers |
nuvem | cloud |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
único | single |
elástico | elastic |
instância | instance |
gerenciada | managed |
bancos de dados | databases |
Portuguese | English |
---|---|
pode | can |
recursos | resources |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
office | office |
ad | ad |
exchange | exchange |
online | online |
teams | teams |
onedrive | onedrive |
relatórios | reporting |
Portuguese | English |
---|---|
foglight | foglight |
oferece | offers |
nuvem | cloud |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
elástico | elastic |
instância | instance |
gerenciada | managed |
bancos de dados | databases |
Portuguese | English |
---|---|
hoje | today |
objetos | objects |
somente | only |
nuvem | cloud |
azure | azure |
ad | ad |
contas | accounts |
políticas | policies |
acesso | access |
condicional | conditional |
Portuguese | English |
---|---|
azure | azure |
gerenciar | manage |
contas | accounts |
recipientes | containers |
storage | storage |
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
Portuguese | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
sync | sync |
permite | enables |
entre | between |
ambientes | environments |
active | active |
azure | azure |
ad | ad |
ou | or |
mesmo | even |
e | and |
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
migração | migration |
streaming | streaming |
azure | azure |
modernos | modern |
replicação | replication |
tempo | time |
real | real |
destinos | targets |
Portuguese | English |
---|---|
foglight | foglight |
oferece | offers |
nuvem | cloud |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
único | single |
elástico | elastic |
instância | instance |
gerenciada | managed |
bancos de dados | databases |
PT Microsoft Windows Azure Active Directory com o Azure AD Graph API versão 1.6.
EN Microsoft Windows Azure Active Directory using the Azure AD Graph API version 1.6.
Portuguese | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
azure | azure |
active | active |
directory | directory |
o | the |
ad | ad |
graph | graph |
api | api |
versão | version |
com | using |
PT Para obter instruções de instalação, consulte "Como instalar o Azure AD Module" em https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
EN For installation instructions, see ?Install the Azure AD Module? at https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
Portuguese | English |
---|---|
instruções | instructions |
azure | azure |
ad | ad |
module | module |
docs | docs |
microsoft | microsoft |
powershell | powershell |
https | https |
Portuguese | English |
---|---|
hoje | today |
objetos | objects |
somente | only |
nuvem | cloud |
grupos | groups |
azure | azure |
ad | ad |
contas | accounts |
políticas | policies |
acesso | access |
condicional | conditional |
Portuguese | English |
---|---|
demand | demand |
audit | audit |
um | an |
saas | saas |
hospedado | hosted |
azure | azure |
oferece | provides |
mudanças | changes |
configuração | configuration |
usuário | user |
administrador | administrator |
feitas | made |
ad | ad |
exchange | exchange |
online | online |
onedrive | onedrive |
business | business |
teams | teams |
Portuguese | English |
---|---|
foglight | foglight |
oferece | offers |
nuvem | cloud |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
elástico | elastic |
instância | instance |
gerenciada | managed |
bancos de dados | databases |
PT Se a sua organização já usa o Microsoft Azure ou se está migrando de um AD no loal para o Azure, você deveria implementar o Keeper com o SSO.
EN If your organization already uses Microsoft Azure or you're migrating from on-prem AD to Azure, you should deploy Keeper alongside your SSO.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
organização | organization |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ou | or |
migrando | migrating |
ad | ad |
keeper | keeper |
sso | sso |
PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do S...
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....
PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do Smartsheet.
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account.
PT Temos vários blocos do Smartsheet na seção Aplicativos de Empresa no Azure. Como faço para saber qual controla o Provisionamento de Diretórios do Azure?
EN We have a number of Smartsheet tiles in our Enterprise Applications section in Azure. How do I know which one controls Azure Directory Provisioning?
PT Membro das forças especiais britânicas e líder da Bravo Team e da Task Force 141. Price ganhou notoriedade ao eliminar o infame traficante de armas Zakhaev e o seu protegido, Makarov.
EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.
Portuguese | English |
---|---|
forças | forces |
especiais | special |
líder | leader |
team | team |
force | force |
price | price |
armas | arms |
PT Segundo homem no comando da Task Force 141 e reconhecido pela sua icónica balaclava de caveira. Ghost liderou a equipa de ataque que revistou o abrigo do ultranacionalista Makarov para recuperar informações preciosas.
EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.
Portuguese | English |
---|---|
comando | command |
force | force |
reconhecido | recognized |
liderou | led |
equipa | team |
ataque | strike |
informações | intel |
PT Esse movimento que visa estimular uma maior transparência climática tem seu marco na publicação em 2017 das recomendações da Task Force on Climate-related Financial Disclosure (TCFD)
EN The publication in 2017 of the recommendations by the Task Force on Climate-related Financial Disclosure (TCFD)
Portuguese | English |
---|---|
publicação | publication |
recomendações | recommendations |
force | force |
tcfd | tcfd |
PT Cada Task cobre um âmbito diferente e tem uma estrutura específica e pode ser dividida em Subtasks
EN Each Task covers a different scope and has a specific framework and can be divided in Subtasks
Portuguese | English |
---|---|
cobre | covers |
diferente | different |
específica | specific |
dividida | divided |
PT Vários membros (Contracting Parties e Sponsors) colaboram em cada Task, financiando directamente os seus investigadores especializados, de acordo com o nível de horas pessoais acordado
EN Several members (Contracting Parties/ Sponsors) collaborate on each Task by directly funding their expert researchers according to the level of person hours agreed
Portuguese | English |
---|---|
vários | several |
membros | members |
parties | parties |
directamente | directly |
especializados | expert |
de | of |
nível | level |
acordado | agreed |
investigadores | researchers |
PT Qualquer dos membros pode propor um tema para uma Task e submeter à aprovação final do Comité Executivo do Hydrogen TCP
EN Any of the members can propose a topic for a Task and submit for the final approval of the Executive Committee of the Hydrogen TCP
Portuguese | English |
---|---|
membros | members |
pode | can |
propor | propose |
tema | topic |
submeter | submit |
aprovação | approval |
executivo | executive |
hydrogen | hydrogen |
tcp | tcp |
PT Qualquer membro do Hydrogen TCP ExCo (Contracting Parties ou Sponsors) pode propor um tema para uma Task
EN Any of the Hydrogen TCP ExCo Members (Contracting Parties or Sponsors) may propose a topic for a task
Portuguese | English |
---|---|
membro | members |
hydrogen | hydrogen |
tcp | tcp |
parties | parties |
ou | or |
pode | may |
propor | propose |
tema | topic |
PT Este indivíduo é compensado directamente por um dos países interessados em formar a Task
EN This individual is compensated directly by one of the countries interested in forming the task
Portuguese | English |
---|---|
directamente | directly |
países | countries |
interessados | interested |
Showing 50 of 50 translations