Translate "aplicações kubernetes exigem" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aplicações kubernetes exigem" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of aplicações kubernetes exigem

Portuguese
English

PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.

EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.

Portuguese English
aplicações applications
kubernetes kubernetes
exigem require
únicos unique
red red
hat hat
advanced advanced
cluster cluster
tecnologia technology
protege protects
essenciais vital
implantação deploy

PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.

EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.

Portuguese English
aplicações applications
kubernetes kubernetes
exigem require
únicos unique
red red
hat hat
advanced advanced
cluster cluster
tecnologia technology
protege protects
essenciais vital
implantação deploy

PT Da mesma forma, podemos dizer que é o mesmo Kubernetes nas várias distribuições do Kubernetes, embora com níveis diferentes de patches para oferecer suporte à camada onde o Kubernetes está diretamente situado

EN It's within this same model that it's the same Kubernetes in the various Kubernetes distributions, albeit with varying degrees of patches to support the layer Kubernetes sits directly atop

PT O Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes é uma solução de segurança em containers nativa do Kubernetes pronta para empresas que viabiliza a criação, implantação e execução segura de aplicações nativas em nuvem.

EN Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes is an enterprise-ready, Kubernetes-native container security solution that enables you to more securely build, deploy, and run cloud-native applications.

Portuguese English
red red
hat hat
advanced advanced
cluster cluster
kubernetes kubernetes
solução solution
containers container
pronta ready
empresas enterprise
implantação deploy
nuvem cloud

PT Migração do Kubernetes para o OpenShift Demonstre que ambos contam com a mesma tecnologia implantando aplicações nativas em Kubernetes no OpenShift

EN Move from Kubernetes to OpenShift Demonstrate that OpenShift is Kubernetes by deploying Kubernetes-native applications on OpenShift

Portuguese English
kubernetes kubernetes
openshift openshift
demonstre demonstrate
implantando deploying
aplicações applications
nativas native

PT O Red Hat OpenShift é uma plataforma Kubernetes empresarial que emprega o Kubernetes para adicionar recursos necessários para o desenvolvimento de aplicações em todo o stack.

EN Red Hat OpenShift is an enterprise Kubernetes platform that extends Kubernetes to add the capabilities needed for full-stack app development.

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

Portuguese English
implantação deploy
aplicações applications
explore explore
configure configure
subsistemas subsystems
suporte support
balanceamento balancing
carga load

PT À medida que o OpenShift e o Kubernetes continuam sendo amplamente adotados, os desenvolvedores precisam entender cada vez mais como desenvolver, criar e implantar aplicações com uma plataforma de aplicações em containers

EN As OpenShift and Kubernetes continue to become widely adopted, developers are increasingly required to understand how to develop, build, and deploy applications with a containerized application platform

Portuguese English
openshift openshift
kubernetes kubernetes
amplamente widely
desenvolvedores developers
cada vez mais increasingly

PT A Red Hat é uma das principais colaboradoras do projeto open source Kubernetes e oferece o Red Hat® OpenShift®, uma plataforma Kubernetes empresarial para a nuvem híbrida.

EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.

Portuguese English
red red
hat hat
é is
principais leading
open open
source source
kubernetes kubernetes
oferece offers
openshift openshift
plataforma platform
nuvem cloud
híbrida hybrid

PT Ele é executado em Kubernetes, abrindo um caminho direto para os eficientes recursos de automação do Cloud Foundry para usuários do Kubernetes

EN It runs on Kubernetes, opening a direct path to powerful Cloud Foundry automation capabilities for Kubernetes users

Portuguese English
ele it
kubernetes kubernetes
abrindo opening
direto direct
recursos capabilities
automação automation
cloud cloud
usuários users
eficientes powerful

PT OPA Gatekeeper para Kubernetes é um webhook de admissão personalizável para Kubernetes que impõe políticas executadas pelo Open Policy Agent (OPA)

EN OPA Gatekeeper for Kubernetes is a customizable admission webhook for Kubernetes that enforces policies executed by the Open Policy Agent (OPA)

Portuguese English
kubernetes kubernetes
webhook webhook
admissão admission
personalizável customizable
executadas executed
open open
agent agent

PT O Kubernetes pode ser complexo, e entendemos que uma ferramenta para visualizar métricas de cluster e cargas de trabalho implantadas pode economizar tempo e reduzir parte do trabalho envolvido na manutenção de um cluster Kubernetes

EN Kubernetes can be complex, and we understand that a tool for visualizing cluster metrics and deployed workloads can save time and reduce some of the toil involved in maintaining a Kubernetes cluster

Portuguese English
complexo complex
visualizar visualizing
métricas metrics
cluster cluster
tempo time
envolvido involved
manutenção maintaining

PT ExternalDNS sincroniza entradas e serviços Kubernetes com provedores DNS externos, preenchendo uma lacuna anteriormente ocupada por kops dns-controller, Zalando's Mate ou route53-kubernetes — os dois últimos foram substituídos por ExternalDNS

EN ExternalDNS synchronizes Kubernetes ingresses and services with external DNS providers, filling a hole previously filled by kops dns-controller, Zalando's Mate or route53-kubernetesthe last two of which have been deprecated in favor of ExternalDNS

Portuguese English
kubernetes kubernetes
provedores providers
dns dns
externos external
anteriormente previously
s s
ou or
últimos last

PT Crossplane é mais uma entrada na classe de ferramentas implementadas pelo padrão Kubernetes Operator, mas com efeitos colaterais que vão além do cluster Kubernetes

EN Crossplane is another entry in the class of tools implemented by the Kubernetes Operator pattern but with side effects that extend beyond the Kubernetes cluster

Portuguese English
entrada entry
ferramentas tools
efeitos effects
cluster cluster

PT Essas extensões são possíveis usando o padrão Kubernetes Operator: construir controladores Kubernetes que tenham o conhecimento específico do domínio do recurso personalizado que gerenciam

EN These extensions are possible using the Kubernetes Operator pattern: building Kubernetes controllers that have the domain-specific knowledge of the custom resource they manage

Portuguese English
extensões extensions
possíveis possible
usando using
padrão pattern
kubernetes kubernetes
controladores controllers
conhecimento knowledge
específico specific
do of
domínio domain
recurso resource
personalizado custom
gerenciam manage

PT Nesta postagem, discutimos os fundamentos do padrão secundário e dos controladores de admissão do Kubernetes e demonstramos como o App Mesh Sidecar Injector funciona no Amazon EKS ou na instalação do Kubernetes...

EN In this post, we discuss the basics of the sidecar pattern and Kubernetes admission controllers and demonstrate how the App Mesh Sidecar Injector works on Amazon EKS or your Kubernetes installation...

Portuguese English
postagem post
fundamentos basics
padrão pattern
controladores controllers
admissão admission
kubernetes kubernetes
mesh mesh
funciona works
amazon amazon
ou or
instalação installation

PT Este segundo semestre será inaugurado com uma Affinity Talk muito prática de Kubernetes, desafiando os colaboradores a conhecer como criar clusters Kubernetes, como implementar, explorar e actualizar uma app

EN This second semester will open with a very practical Affinity Talk about Kubernetes, challenging employees to learn how to create Kubernetes clusters as well as how to implement, explore and update an app

Portuguese English
semestre semester
será will
affinity affinity
muito very
prática practical
kubernetes kubernetes
colaboradores employees
clusters clusters
explorar explore
actualizar update
app app

PT Embora isso possa parecer notavelmente familiar para docker, Kubernetes não é um concorrente direto para Docker, como Kubernetes pode ser usado além da plataforma Docker

EN While this may seem remarkably familiar to Docker, Kubernetes is not a direct competitor to Docker, as Kubernetes can be used in addition with the Docker platform

Portuguese English
parecer seem
familiar familiar
docker docker
kubernetes kubernetes
concorrente competitor
direto direct
usado used
plataforma platform

PT Este segundo semestre será inaugurado com uma Affinity Talk muito prática de Kubernetes, desafiando os colaboradores a conhecer como criar clusters Kubernetes, como implementar, explorar e actualizar uma app

EN This second semester will open with a very practical Affinity Talk about Kubernetes, challenging employees to learn how to create Kubernetes clusters as well as how to implement, explore and update an app

Portuguese English
semestre semester
será will
affinity affinity
muito very
prática practical
kubernetes kubernetes
colaboradores employees
clusters clusters
explorar explore
actualizar update
app app

PT A Red Hat é uma das principais colaboradoras do projeto open source Kubernetes e oferece o Red Hat® OpenShift®, uma plataforma Kubernetes empresarial para a nuvem híbrida.

EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.

Portuguese English
red red
hat hat
é is
principais leading
open open
source source
kubernetes kubernetes
oferece offers
openshift openshift
plataforma platform
nuvem cloud
híbrida hybrid

PT Incluímos todos os componentes de software necessários para executar o Kubernetes em um projeto. Esse projeto é uma distribuição do Kubernetes chamada

EN We package the software components needed to run Kubernetes into a project. This project is a distribution of Kubernetes called

PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.

EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.

Portuguese English
hoje today
ransomware ransomware
exigem demand

PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.

EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.

Portuguese English
hoje today
ransomware ransomware
exigem demand

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

Portuguese English
proteção protection
privadas private
hospedadas hosted
nuvens cloud
públicas public
jamais never
internet internet
evite avoid
danos damage
multas fines
custos costs
remediação remediation
associados associated
violações breaches

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

Portuguese English
confiar relying
aplicações applications
significa means
é is
movimento movement
verdade fact
matar killing

PT Provisione e implemente as aplicações necessárias de armazenamento e aplicações internas, de acordo com os programas de distribuição da empresa. Manual ou autonomamente, identifique aplicações desatualizadas e envie atualizações.

EN Provision and deploy required store and in-house developed apps according to enterprise distribution programs. Manually or autonomously identify out of date apps and push updates.

Portuguese English
aplicações apps
necessárias required
programas programs
distribuição distribution
manual manually
ou or
identifique identify
atualizações updates

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

Portuguese English
proteção protection
privadas private
hospedadas hosted
nuvens cloud
públicas public
jamais never
internet internet
evite avoid
danos damage
multas fines
custos costs
remediação remediation
associados associated
violações breaches

PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicações críticas para os negócios, como aplicações de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicações de banco de dados na memória, como SAP HANA.

EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.

Portuguese English
maximize maximize
ampla wide
variedade range
ml ml
big big
sql sql
ou or
memória memory
sap sap
tempo de atividade uptime
ai ai
hana hana

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

Portuguese English
confiar relying
aplicações applications
significa means
é is
movimento movement
verdade fact
matar killing

PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem

EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications

Portuguese English
curso course
desenvolvedores developers
habilidades skills
essenciais essential
migrando migrating
openshift openshift
novas new
nativas native
nuvem cloud
as they

PT Gerenciar implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem

EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications

Portuguese English
implantações deployments
vários various
métodos methods
nativas native
nuvem cloud

PT Gerenciamento de implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem

EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications

Portuguese English
implantações deployments
vários various
métodos methods
nativas native
nuvem cloud

PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches

PT Ao usar o Load Balancer ou o Controle de Entrada do Argo Tunnel™ da Cloudflare® em conjunto com o Kubernetes®, os desenvolvedores podem garantir que as aplicações se beneficiem do gerenciamento de clusters em várias nuvens

EN Using the Cloudflare® Load Balancer or Argo Tunnel™ Ingress Controller in conjunction with Kubernetes®, developers can ensure applications benefit from cluster management across clouds

Portuguese English
load load
balancer balancer
ou or
tunnel tunnel
cloudflare cloudflare
kubernetes kubernetes
desenvolvedores developers
podem can
garantir ensure
aplicações applications
nuvens clouds
argo argo

PT Uma plataforma de aplicações em container Kubernetes para uso empresarial.

EN An enterprise-ready Kubernetes container platform.

Portuguese English
container container
kubernetes kubernetes
empresarial enterprise

PT Simplifique o gerenciamento de aplicações em ambientes Kubernetes

EN 5 ways Red Hat and AWS help modernize your SAP landscape

Portuguese English
de and

PT Este ebook discute duas tecnologias de automação para gerenciar aplicações e softwares em ambientes Kubernetes e oferece orientações sobre quando usar cada uma delas?Ler o artigo completo

EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post

PT O NetApp Astra atinge seus objetivos de proteção otimizada de dados para aplicações nativas do Kubernetes executadas em um ou mais clusters do Red Hat OpenShift on-premise ou entre datacenters

EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters

Portuguese English
atinge achieves
seus its
objetivos objectives
proteção protection
dados data
aplicações applications
nativas native
kubernetes kubernetes
ou or
clusters clusters
red red
hat hat
openshift openshift
netapp netapp

PT Estimule o foco na inovação dentro da sua organização por meio de uma plataforma de aplicações em container baseada em Kubernetes executada em todo seu ecossistema de TI.

EN You can support your organization’s drive for innovation with a Kubernetes-based container platform that runs across all your IT footprints.

Portuguese English
inovação innovation
organização organization
container container
baseada based
kubernetes kubernetes

PT Atualmente, a opção de implantação mais usada para aplicações nativas em nuvem são os containers Linux. E a plataforma open source Kubernetes é o padrão do setor para gerenciamento e orquestração dessas cargas de trabalho em container.

EN Linux containers are now the preferred deployment option for cloud-native apps, and the open source Kubernetes platform is the industry standard to manage and orchestrate those containerized workloads.

Portuguese English
atualmente now
opção option
implantação deployment
aplicações apps
nativas native
nuvem cloud
containers containers
linux linux
open open
source source
kubernetes kubernetes
padrão standard
setor industry
gerenciamento manage

PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.

EN Kubernetes is about a generational change in how we deploy and consume apps. We're not going to get that change just through Red Hat, it has to be the entire industry.

Portuguese English
kubernetes kubernetes
aplicações apps
vamos going
alcançar get
red red
hat hat
setor industry

PT Com uma plataforma Kubernetes empresarial você pode executar aplicações em container em uma nuvem híbrida usando seus próprios datacenters ou vários provedores de nuvem pública.

EN With an enterprise Kubernetes platform, you can run containerized applications across a hybrid cloud, using your own datacenters or multiple public cloud providers.

Portuguese English
plataforma platform
kubernetes kubernetes
aplicações applications
nuvem cloud
híbrida hybrid
ou or
pública public

PT O Kubernetes é escalável. Ele ajuda a desenvolver aplicações com mais rapidez. Ele é compatível com a multicloud e a nuvem híbrida. E esses não são apenas clichês tecnológicos, são problemas reais que as empresas enfrentam.

EN Kubernetes is scalable. It helps develop applications faster. It does hybrid and multicloud. These are not just technology buzzwords, they're real, legitimate business problems.

Portuguese English
kubernetes kubernetes
escalável scalable
desenvolver develop
aplicações applications
rapidez faster
multicloud multicloud
híbrida hybrid
problemas problems

PT Sempre que aplicações são desenvolvidas em escala, o Kubernetes pode fazer a diferença. Estes três setores são apenas um exemplo.

EN Wherever applications are being developed at scale, Kubernetes can make a difference. These three industries are just a sampling.

Portuguese English
aplicações applications
desenvolvidas developed
escala scale
kubernetes kubernetes
setores industries

PT Muitos provedores descobriram que, ao unificar os ativos de TI em uma plataforma de aplicações em container Kubernetes, eles podem entregar softwares de melhor qualidade e que atendam às exigências dos clientes empresariais

EN Many providers have found that by unifying their IT assets on a Kubernetes container platform, they can better deliver software that serves the demands of enterprise customers

Portuguese English
provedores providers
descobriram found
ativos assets
container container
kubernetes kubernetes
entregar deliver
melhor better
exigências demands
clientes customers
empresariais enterprise

PT Aprenda a colocar aplicações e serviços em containers, a testá-los usando o Docker e a implantá-los em um cluster do Kubernetes utilizando o Red Hat OpenShift

EN Learn about containerizing applications and services, testing them using Docker, and deploying them on a Kubernetes cluster using Red Hat OpenShift

Portuguese English
aprenda learn
docker docker
um a
cluster cluster
red red
hat hat
openshift openshift

PT Qualquer pessoa interessada em aprender sobre o valor da tecnologia de containers, a containerização de aplicações e a implantação delas em escala em um cluster do Kubernetes.

EN Anyone interested in learning the value of container technology, containerizing applications, and deploying them at scale on a Kubernetes cluster.

Portuguese English
interessada interested
tecnologia technology
containers container
aplicações applications
implantação deploying
escala scale
cluster cluster

PT Um stack Java nativo em Kubernetes para criar microsserviços e aplicações sem servidor rápidos e leves.

EN A Kubernetes-native Java? stack for building fast, lightweight microservices and serverless applications.

Portuguese English
stack stack
java java
nativo native
kubernetes kubernetes
microsserviços microservices
aplicações applications
leves lightweight
sem servidor serverless

PT Uma plataforma empresarial de aplicações em containers Kubernetes com um stack completo de operações automatizadas para gerenciar implantações de nuvem híbrida e multicloud

EN An enterprise-ready Kubernetes container platform with full-stack automated operations to manage hybrid cloud and multicloud deployments

Portuguese English
plataforma platform
containers container
kubernetes kubernetes
stack stack
completo full
automatizadas automated
implantações deployments
nuvem cloud
híbrida hybrid
multicloud multicloud

PT Estamos usando esta extensão da plataforma Kubernetes para adicionar uma camada de segurança aos clusters, fornecendo mecanismos de governança automatizados que garantem que as aplicações sejam compatíveis com as políticas definidas

EN We're using this extension of the Kubernetes platform to add a security layer to clusters, providing automated governance mechanisms that ensure applications are compliant with defined policies

Portuguese English
extensão extension
plataforma platform
kubernetes kubernetes
camada layer
segurança security
clusters clusters
fornecendo providing
mecanismos mechanisms
automatizados automated
garantem ensure
aplicações applications
definidas defined
compatíveis compliant

Showing 50 of 50 translations