Hire a translator I am translator

Translate "verifying that i" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verifying that i" from English to Portuguese

Translations of verifying that i

"verifying that i" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

verifying verificando verificar verificação

Translation of English to Portuguese of verifying that i

English
Portuguese

EN Elsevier has 140 years? experience curating and verifying scientific knowledge so wherever you are in your publication journey, we are here to help you

PT A Elsevier tem 140 anos de experiência na organização e verificação do conhecimento científico, para que, onde quer que você esteja em sua jornada de publicação, estejamos aqui para ajudá-lo

English Portuguese
verifying verificação
publication publicação
elsevier elsevier
experience experiência
years anos
scientific científico
knowledge conhecimento
in em
here aqui
you você
journey jornada
and e
wherever que
to a

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.

English Portuguese
is é
find encontrar
issues problemas
if se
help ajuda
domains domínios
a um
domain domínio
you você
common comuns
verifying verificar
questions perguntas
contact contato
support suporte
section seção
here aqui
can pode
this esta
the o
you have tiver
additional adicional

EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.

PT Para ver os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.

English Portuguese
console console
tab aba
wait aguarde
data dados
searches buscas
site site
google google
in no
see ver
verify validar
your seu
hours horas
the o

EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.

PT Para saber o que os visitantes procuram para encontrar o seu site, considere validar o seu site em outros buscadores. Para começar, acesse o guia de ferramentas do Bing Webmaster .

English Portuguese
consider considere
visitors visitantes
started começar
webmaster webmaster
site site
bing bing
guide guia
tools ferramentas
search procuram
learn saber
find encontrar
additional que
your seu
the o

EN Verifying your site with Google Search Console

PT Verificar seu site com o Google Search Console

English Portuguese
site site
console console
verifying verificar
google google
your seu

EN Sign up and start verifying immediately. Our products scale with you from 1 to 1 billion.

PT Inscreva-se e comece a conferir imediatamente. Nossos produtos são dimensionados com você de 1 a 1 bilhão.

English Portuguese
start comece
billion bilhão
sign up inscreva-se
immediately imediatamente
you você
products produtos
sign a
and e
our nossos

EN When verifying your site with Google Search Console, you'll see a message showing that parts of your URL are restricted by robots.txt

PT Ao verificar o seu site com o Google Search Console, você verá uma mensagem mostrando que partes do URL são restringidas pelo robots.txt

English Portuguese
console console
showing mostrando
url url
txt txt
site site
see verá
are são
verifying verificar
google google
a uma
of do
parts partes
that que
message mensagem

EN Bloglovin' for verifying your blog with their service

PT Bloglovin' para validar seu blog com o serviço

English Portuguese
blog blog
service serviço
for para
your seu

EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.

PT Podemos transferir vídeos de uma conta para outra; só precisamos de algumas informações de verificação suas para poder migrar conteúdo para uma nova conta.

English Portuguese
videos vídeos
account conta
verifying verificação
information informações
migrate migrar
content conteúdo
new nova
another outra
to transferir
a uma
able poder
move para
of do

EN Verifying your site with Google Search Console ? Squarespace Help

PT Verificar seu site com o Google Search Console ? Central de Ajuda do Squarespace

English Portuguese
site site
console console
help ajuda
squarespace squarespace
verifying verificar
google google
your seu

EN Whether you’re an employer welcoming a new hire, a private practice doctor setting up an appointment, or an online shop owner verifying a purchase, you need to confirm the right details with the right people

PT Quer você seja um empregador recebendo um novo contratado, um consultório médico particular marcando consultas ou um proprietário de loja online verificando uma compra, é necessário confirmar os detalhes certos com as pessoas certas

English Portuguese
employer empregador
new novo
doctor médico
online online
verifying verificando
confirm confirmar
details detalhes
or ou
shop loja
owner proprietário
people pessoas
purchase compra
a um
you você
private de
right certas
the os
you need necessário

EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain

PT As transações de Bitcoin ocorrem de forma par-a-par entre os participantes da rede com nós na rede que verificam as transações para garantir que somente as transações "corretas" sejam processadas e registradas na blockchain Bitcoin

English Portuguese
bitcoin bitcoin
transactions transações
manner forma
network rede
participants participantes
processed processadas
recorded registradas
blockchain blockchain
take place ocorrem
nodes nós
to a
ensure garantir
the os
correct para
and e

EN Verifying your Paypal account is important because you can't withdraw funds from an unverified account. If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.

PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.

English Portuguese
verifying verificar
paypal paypal
important importante
verified verificada
fees taxas
squarespace squarespace
is é
funds fundos
if se
go ir
commerce commerce
transaction transação
account conta
approve aprovar
step etapa
can pode
skip pular
this esta
you você
because porque
and e

EN And a letter from my employer verifying that I work there, which I brought and got rejected, because they did not like the format of the letter, even though it had all the required information.” ~ complains one of the users on Reviews.co.uk platform

PT E uma carta do meu empregador verificando que eu trabalho lá, que eu trouxe e foi rejeitada porque eles não gostaram do formato da carta, muito embora ela tivesse todos os requerimentos.” ~ reclama um dos usuários no Reviews.co.uk platform

EN They provide all information on consumer trends using the AccuSales algorithm while monitoring your product and verifying it through Product Tracker

PT Eles fornecem todas as informações sobre as tendências do consumidor usando o algoritmo AccuSales enquanto monitoram seu produto e o verificam por meio do Rastreador de Produtos

English Portuguese
information informações
consumer consumidor
trends tendências
algorithm algoritmo
tracker rastreador
on sobre
using usando
product produto
the o
they provide fornecem
provide por
and e
through meio

EN When your email lists contain non-valid emails, the hard bounces from your campaign will destroy your sender reputation and trigger spam and fraud blocks. This is where Email list verifying tools come into play.

PT Quando seu listas de e-mail contêm e-mails inválidos, o hard bounces de seu campaign irá destruir sua reputação de remetente e acionar bloqueios de spam e fraude. É aqui que as ferramentas de verificação da lista de e-mail entram em ação.

English Portuguese
contain contêm
campaign campaign
destroy destruir
sender remetente
reputation reputação
trigger acionar
spam spam
fraud fraude
blocks bloqueios
verifying verificação
tools ferramentas
hard hard
lists listas
when quando
list lista
the o
will irá
and e

EN Over the years, numerous email verifying tools have popped into the scene and have found success in tackling this problem.

PT Com o passar dos anos, várias ferramentas de verificação de e-mail surgiram e obtiveram sucesso ao lidar com esse problema.

English Portuguese
verifying verificação
tools ferramentas
success sucesso
years anos
the o
problem problema
this esse
and e
in de

EN Today I will be discussing one such email verifying tool that has gained considerable success and popularity in the past few years

PT Hoje irei discutir uma ferramenta de verificação de e-mail que obteve considerável sucesso e popularidade nos últimos anos

English Portuguese
discussing discutir
verifying verificação
considerable considerável
success sucesso
popularity popularidade
tool ferramenta
years anos
today hoje
in de
and e

EN Please help us keep Glassdoor safe by verifying that you're a real person

PT Ajude-nos a manter o Glassdoor seguro confirmando que você é uma pessoa real

English Portuguese
help ajude
person pessoa
glassdoor glassdoor
us nos
safe seguro
real real
a uma
keep que

EN However, these RRSIG records are useless unless DNS resolvers have a way of verifying the signatures. The zone operator also needs to make their public ZSK available by adding it to their name server in a DNSKEY record.

PT No entanto, esses registros RRSIG são inúteis, a menos que os resolvedores de DNS tenham uma maneira de verificar as assinaturas. O operador de zona também precisa disponibilizar sua ZSK pública adicionando-a ao nameserver em um registro DNSKEY.

English Portuguese
unless a menos que
dns dns
verifying verificar
signatures assinaturas
zone zona
public pública
adding adicionando
dnskey dnskey
operator operador
are são
a um
records registros
needs precisa
in em
also também
available é
the o

EN A course completion certificate is a document verifying you completed the course requirements.

PT Um certificado de conclusão do curso é um documento que comprova que você atendeu aos requisitos do curso.

English Portuguese
course curso
requirements requisitos
a um
completion conclusão
certificate certificado
is é
document documento
you você

EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.

PT O segredo de configuração do webhook a ser usado ao verificar cargas úteis de notificação de eventos recebidos. Isso é definido automaticamente se você usar a opção --webhook-url no comando ricloud event listen .

English Portuguese
webhook webhook
secret segredo
notification notificação
payloads cargas
automatically automaticamente
option opção
ricloud ricloud
if se
command comando
is é
verifying verificar
use usar
incoming do
event event
the o
set definido
config configuração

EN Import and Export voyages can be distinguished by verifying the Schedule Voyage Number

PT As viagens de importação e exportação podem ser diferenciadas com a verificação do Número de viagem do navio

English Portuguese
import importação
export exportação
voyages viagens
verifying verificação
voyage viagem
and e
be ser
by com
number número
the as
can podem

EN Verifying EU and California Data Subject Rights

PT Verificação dos direitos do sujeito dos dados da UE e da Califórnia

English Portuguese
verifying verificação
eu ue
california califórnia
data dados
subject sujeito
rights direitos
and e

EN Buying crypto like Bitcoin and Ether is as easy as verifying your identity, adding a payment method and clicking "Buy". Sign up for our Wallet today.

PT Comprar crypto como Bitcoin e Ether é tão fácil como verificar a sua identidade, acrescentar um método de pagamento e clicar em "Comprar". Inscreva-se hoje na nossa Wallet.

English Portuguese
crypto crypto
bitcoin bitcoin
easy fácil
verifying verificar
identity identidade
adding acrescentar
method método
clicking clicar
sign up inscreva-se
is é
a um
payment pagamento
buy comprar
today hoje
and e
as tão
sign a

EN Optimizing and Verifying Real-World Devices and Processes with Simulation

PT Otimizando e Testando Dispositivos e Processos Realistas Através da Simulação

English Portuguese
optimizing otimizando
simulation simulação
with através
devices dispositivos
processes processos
and e

EN As the name suggests, this type of fraud occurs when criminals test a credit card number by carrying out small online purchases or signing in to subscription plans with the purpose of verifying the card’s details

PT Como o próprio nome sugere, esse tipo de fraude ocorre quando criminosos testam números de cartão realizando pequenas compras online ou aderindo a planos de assinaturas com o intuito de verificar se os dados são válidos

English Portuguese
suggests sugere
fraud fraude
occurs ocorre
criminals criminosos
small pequenas
online online
purchases compras
or ou
plans planos
type tipo
test testam
verifying verificar
card cartão
name nome
subscription assinaturas
by com
when quando
of de
number dados
the o
a números

EN This email authentication mechanism protects the senders and recipients from spoofing and phishing by verifying the emails are sent from the legitimate sender.

PT Este mecanismo de autenticação de e-mail protege os remetentes e destinatários de spoofing e phishing, verificando se os e-mails são enviados do remetente legítimo.

English Portuguese
authentication autenticação
mechanism mecanismo
protects protege
senders remetentes
recipients destinatários
verifying verificando
legitimate legítimo
sender remetente
phishing phishing
the os
this este
spoofing spoofing
sent enviados
are são
and e

EN If you’re having issues with a JQL query in workflow, try verifying it is valid in Jira

PT Se você estiver enfrentando problemas com uma consulta da JQL no fluxo de trabalho, tente verificar se ela é válida no Jira

English Portuguese
try tente
verifying verificar
jira jira
if se
issues problemas
query consulta
workflow fluxo de trabalho
is é
a uma
it ela
with estiver
in de

EN Masternodes, that provide value to the system, by creating and verifying blocks will be incentivized with TOMO

PT Masternodes que fazem um bom trabalho no sistema para criar e verificar blocos serão recompensados com TOMO

English Portuguese
verifying verificar
blocks blocos
value bom
system sistema
be ser
and e
by com
to para
will be serão

EN Civic’s Ignite Pass aims to combat bots targeting NFT drops on the Solana network by verifying video-based selfies using artificial intelligence.

PT CryptoSlam classifica a Solana como o quarto melhor blockchain de NFT atrás de Ethereum, Ronin e Wax em termos de volume de vendas em 24 horas.

English Portuguese
nft nft
solana solana
the o

EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.

PT Você é responsável por verificar a integridade, autenticidade e exatidão dessas informações.

English Portuguese
responsible responsável
verifying verificar
completeness integridade
authenticity autenticidade
accuracy exatidão
information informações
you você
the a
and e

EN After three failed attempts, lock the account entirely and require a sysadmin to restore access after verifying the user’s identity.

PT Depois de três tentativas fracassadas, bloqueie uma conta inteiramente e exija que um administrador restaure o acesso depois de verificar a identidade do usuário.

English Portuguese
attempts tentativas
lock bloqueie
account conta
entirely inteiramente
access acesso
verifying verificar
users usuário
identity identidade
a um
the o
three três
and e

EN Verifying a customer belongs to a consumer community is critical to your identity marketing program’s success

PT Verificar se um cliente pertence a uma comunidade de consumidores é fundamental para o sucesso de seu programa de marketing de identidade

English Portuguese
verifying verificar
belongs pertence
community comunidade
critical fundamental
identity identidade
marketing marketing
programs programa
success sucesso
customer cliente
is é
a um
consumer consumidores
to a
your seu

EN Multiple options for verifying codes on every surface

PT Diversas opções para verificação de códigos em todas as superfícies

English Portuguese
multiple diversas
options opções
verifying verificação
codes códigos
surface superfícies

EN From automating inspections to catching more potential defects, verifying assemblies, and ensuring thorough traceability from one production stage to the next, Cognex optimizes the EV production process.

PT Desde a automação das inspeções até a captura de mais defeitos em potencial, verificação de montagens e garantia de rastreabilidade completa de um estágio de produção para o próximo, a Cognex otimiza o processo de produção de EV.

English Portuguese
automating automação
inspections inspeções
potential potencial
defects defeitos
verifying verificação
assemblies montagens
ensuring garantia
traceability rastreabilidade
production produção
cognex cognex
optimizes otimiza
ev ev
stage estágio
process processo
one um
the o
more mais
and e
next de

EN If you are the Administrator of your computer, a program verifying a disk will run

PT Se fores o administrador do teu computador, iniciar-se-á um programa que verifica o disco

English Portuguese
administrator administrador
disk disco
if se
of do
computer computador
a um
program programa
the o
your teu
run que

EN - Sharing your personal data within the JFD Group for the purpose of updating/verifying your personal data in accordance with the relevant anti-money laundering compliance framework,

PT - Partilhar os seus dados pessoais no Grupo JFD com o objetivo de atualizar/verificar os seus dados pessoais de acordo com o quadro de conformidade relevante contra a lavagem de dinheiro,

English Portuguese
jfd jfd
purpose objetivo
updating atualizar
verifying verificar
laundering lavagem
framework quadro
data dados
compliance conformidade
money dinheiro
group grupo
sharing com
your seus
personal pessoais
of de
the o

EN While some insecurities have been identified with MD5, it’s still considered the most commonly used hashing algorithm for verifying file integrity

PT Enquanto alguns inseguranças foram identificados com MD5, ainda é considerado o algoritmo de hashing mais utilizado para verificar a integridade do ficheiro

English Portuguese
identified identificados
considered considerado
algorithm algoritmo
verifying verificar
file ficheiro
integrity integridade
the o
still ainda

EN DMARC provides more protection against phishing and spoofing by verifying that an email message really originated from the domain it claims to have come from

PT DMARC fornece mais protecção contra phishing e spoofing, verificando se uma mensagem de correio electrónico teve realmente origem no domínio de onde afirma ter vindo

English Portuguese
dmarc dmarc
provides fornece
protection protecção
verifying verificando
phishing phishing
message mensagem
domain domínio
spoofing spoofing
email correio
really realmente
more mais
against de
and e
the uma

EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.

PT DMARC combina duas das principais normas de autenticação de correio electrónico, nomeadamente SPF e DKIM para verificação de cada correio electrónico enviado de business.com para receiver.com.

English Portuguese
dmarc dmarc
combines combina
major principais
email correio
standards normas
namely nomeadamente
spf spf
dkim dkim
sent enviado
authentication autenticação
verifying verificação
each cada
the das
of de
business com
and e

EN Verifying the total length of the IBAN according to the country standard to make sure it's correct.

PT Verificando o comprimento total do IBAN de acordo com o padrão do país para garantir que esteja correto.

English Portuguese
verifying verificando
length comprimento
iban iban
country país
standard padrão
the o
total total
of do

EN Elsevier has 140 years? experience curating and verifying scientific knowledge so wherever you are in your publication journey, we are here to help you

PT A Elsevier tem 140 anos de experiência na organização e verificação do conhecimento científico, para que, onde quer que você esteja em sua jornada de publicação, estejamos aqui para ajudá-lo

English Portuguese
verifying verificação
publication publicação
elsevier elsevier
experience experiência
years anos
scientific científico
knowledge conhecimento
in em
here aqui
you você
journey jornada
and e
wherever que
to a

EN Sign up and start verifying immediately. Our products scale with you from 1 to 1 billion.

PT Inscreva-se e comece a conferir imediatamente. Nossos produtos são dimensionados com você de 1 a 1 bilhão.

English Portuguese
start comece
billion bilhão
sign up inscreva-se
immediately imediatamente
you você
products produtos
sign a
and e
our nossos

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.

English Portuguese
is é
find encontrar
issues problemas
if se
help ajuda
domains domínios
a um
domain domínio
you você
common comuns
verifying verificar
questions perguntas
contact contato
support suporte
section seção
here aqui
can pode
this esta
the o
you have tiver
additional adicional

EN Adhere to a ‘default deny’ policy by continuously reassessing and verifying credentials at each log in, even if Single Sign On (SSO) features are enabled.

PT Siga uma política de "negação padrão", reavaliando e verificando continuamente as credenciais em cada login, mesmo se os recursos de logon único (SSO) estiverem ativados.

English Portuguese
default padrão
policy política
continuously continuamente
verifying verificando
credentials credenciais
features recursos
enabled ativados
sso sso
if se
at as
each cada
in em
a uma
single único
log in login
and e

EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.

PT DMARC combina duas das principais normas de autenticação de correio electrónico, nomeadamente SPF e DKIM para verificação de cada correio electrónico enviado de business.com para receiver.com.

English Portuguese
dmarc dmarc
combines combina
major principais
email correio
standards normas
namely nomeadamente
spf spf
dkim dkim
sent enviado
authentication autenticação
verifying verificação
each cada
the das
of de
business com
and e

EN You?re free to earn and tip within Brave Rewards without verifying, and this is the default behavior for Brave Rewards.

PT Você pode ganhar e fazer doações dentro das Recompensas Brave sem realizar a verificação, e esse é o comportamento padrão das Recompensas Brave.

English Portuguese
rewards recompensas
without sem
verifying verificação
default padrão
behavior comportamento
is é
you você
earn ganhar
and e
the o

EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.

PT Você é responsável por verificar a integridade, autenticidade e exatidão dessas informações.

English Portuguese
responsible responsável
verifying verificar
completeness integridade
authenticity autenticidade
accuracy exatidão
information informações
you você
the a
and e

EN After three failed attempts, lock the account entirely and require a sysadmin to restore access after verifying the user’s identity.

PT Depois de três tentativas fracassadas, bloqueie uma conta inteiramente e exija que um administrador restaure o acesso depois de verificar a identidade do usuário.

English Portuguese
attempts tentativas
lock bloqueie
account conta
entirely inteiramente
access acesso
verifying verificar
users usuário
identity identidade
a um
the o
three três
and e

Showing 50 of 50 translations