EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
"hackers claim" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
PT No entanto, os hackers parecem inconsistentes em sua história; um dos hackers afirmou que tinha 559 milhões de contas no total.
English | Portuguese |
---|---|
hackers | hackers |
appear | parecem |
story | história |
accounts | contas |
the | os |
in | em |
of | de |
million | milhões |
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
PT No entanto, os hackers parecem inconsistentes em sua história; um dos hackers afirmou que tinha 559 milhões de contas no total.
English | Portuguese |
---|---|
hackers | hackers |
appear | parecem |
story | história |
accounts | contas |
the | os |
in | em |
of | de |
million | milhões |
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
PT O Wi-Fi público gratuito é um milagre para seus dados móveis, mas também é uma benção para os hackers. Por isso, é sempre melhor usar uma VPN ao se conectar a hotspots Wi-Fi públicos, para manter os hackers bem longe.
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuito |
miracle | milagre |
mobile | móveis |
hackers | hackers |
vpn | vpn |
connecting | conectar |
is | é |
data | dados |
always | sempre |
better | melhor |
a | um |
at | bem |
public | público |
use | usar |
keep | manter |
your | seus |
also | também |
but | mas |
EN According to one of the emails in the accessed account, the hackers claim to have access to over 300 million Apple email accounts, including those use @icloud and @me domains
PT De acordo com um dos e-mails na conta acessada, os hackers afirmam ter acesso a mais de 300 milhões de contas de e-mail da Apple, incluindo aquelas que usam os domínios @icloud e @me
English | Portuguese |
---|---|
hackers | hackers |
apple | apple |
icloud | icloud |
domains | domínios |
me | me |
access | acesso |
accounts | contas |
including | incluindo |
account | conta |
one | um |
claim | afirmam |
the | os |
million | milhões |
of | de |
and | e |
EN According to one of the emails in the accessed account, the hackers claim to have access to over 300 million Apple email accounts, including those use @icloud and @me domains
PT De acordo com um dos e-mails na conta acessada, os hackers afirmam ter acesso a mais de 300 milhões de contas de e-mail da Apple, incluindo aquelas que usam os domínios @icloud e @me
English | Portuguese |
---|---|
hackers | hackers |
apple | apple |
icloud | icloud |
domains | domínios |
me | me |
access | acesso |
accounts | contas |
including | incluindo |
account | conta |
one | um |
claim | afirmam |
the | os |
million | milhões |
of | de |
and | e |
EN You can’t claim ownership of the Item, even if modified in accordance with this agreement, for example through content identification systems.Example: if you use a music track synced in your video, you can’t claim rights to the music (e.g
PT Você não pode reivindicar a propriedade do Item, mesmo se modificado de acordo com este contrato, por exemplo, através de sistemas de identificação de conteúdo
English | Portuguese |
---|---|
modified | modificado |
identification | identificação |
systems | sistemas |
if | se |
content | conteúdo |
ownership | propriedade |
the | a |
this | este |
you | você |
agreement | contrato |
of | do |
item | item |
example | exemplo |
EN 1.3 No claim arising out of the provision of the Services and/or the Translated Works shall be accepted unless you notify us within 30 days of delivery of the Translated Works of such claim together with full details thereof
PT 1.3 Nenhuma reclamação decorrente da prestação de serviços e/ou das obras traduzidas, são admitidos a menos que você nos notifique dentro de 30 dias da entrega de tais obras traduzidas juntamente com a reclamação e seus respectivos detalhes
English | Portuguese |
---|---|
claim | reclamação |
arising | decorrente |
services | serviços |
works | obras |
unless | a menos que |
details | detalhes |
or | ou |
delivery | entrega |
with | juntamente |
you | você |
days | dias |
the | a |
no | nenhuma |
us | nos |
notify | com |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
defending | defesa |
claim | processo |
required | exigidas |
if | se |
or | ou |
a | um |
information | informações |
be | ser |
as | conforme |
in | em |
connection | de |
transferred | para |
English | Portuguese |
---|---|
procedures | procedimentos |
asylum | asilo |
finally | final |
submitted | submetido |
countries | países |
is | é |
country | país |
in | em |
by | com |
the | mesmo |
an | um |
which | o |
someone | alguém |
whose | do |
EN You can claim points not credited on BinterCanarias flights through the Web site using the Claim points.
PT Pode solicitar pontos não registados nos vôos da BinterCanarias através da página web na opção Anotar Pontos.
English | Portuguese |
---|---|
points | pontos |
flights | vôos |
web | web |
can | pode |
site | página |
you | o |
English | Portuguese |
---|---|
defending | defesa |
claim | processo |
required | exigidas |
if | se |
or | ou |
a | um |
information | informações |
be | ser |
as | conforme |
in | em |
connection | de |
transferred | para |
English | Portuguese |
---|---|
corel | corel |
notified | notificado |
claim | reclamação |
failed | falhou |
withdraw | retirar |
of | do |
you | você |
in | em |
the | a |
and | e |
EN Yes. The Persistent Id / Name ID claim is required. The emailAddress is the most commonly used claim. More information on this can be seen in the following Help Center articles.
PT Sim. A declaração de ID persistente/ID do nome é obrigatória. O emailAddress é a declaração mais comumente usada. Mais informações sobre isso podem ser vistas nos artigos da Central de ajuda a seguir.
English | Portuguese |
---|---|
persistent | persistente |
commonly | comumente |
used | usada |
information | informações |
seen | vistas |
help | ajuda |
center | central |
id | id |
is | é |
name | nome |
more | mais |
the | o |
in | de |
articles | artigos |
this | isso |
on | sobre |
yes | sim |
be | ser |
can | podem |
EN 1.3 No claim arising out of the provision of the Services and/or the Translated Works shall be accepted unless you notify us within 30 days of delivery of the Translated Works of such claim together with full details thereof
PT 1.3 Nenhuma reclamação decorrente da prestação de serviços e/ou das obras traduzidas, são admitidos a menos que você nos notifique dentro de 30 dias da entrega de tais obras traduzidas juntamente com a reclamação e seus respectivos detalhes
English | Portuguese |
---|---|
claim | reclamação |
arising | decorrente |
services | serviços |
works | obras |
unless | a menos que |
details | detalhes |
or | ou |
delivery | entrega |
with | juntamente |
you | você |
days | dias |
the | a |
no | nenhuma |
us | nos |
notify | com |
of | de |
and | e |
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.
English | Portuguese |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
uses | usa |
stored | armazenado |
good | bom |
method | método |
hackers | hackers |
data | dado |
servers | servidores |
is | é |
a | um |
particularly | particularmente |
server | servidor |
can | pode |
no | sem |
be | ser |
the | a |
this | este |
whether | ou |
on | nos |
protecting | proteger |
EN On the other hand, you could also argue that ExpressVPN has just never “really” been tested by hackers
PT Por outro lado, você também pode argumentar que o ExpressVPN nunca “realmente” foi testado por hackers
EN This encryption provides you with extra protection against hackers and spyware, which can frequently be found on some torrent networks
PT Essa criptografia fornece proteção extra contra hackers e spyware, que podem ser encontrados com freqüência em algumas redes de torrent
English | Portuguese |
---|---|
hackers | hackers |
spyware | spyware |
found | encontrados |
networks | redes |
torrent | torrent |
encryption | criptografia |
provides | fornece |
protection | proteção |
extra | extra |
this | essa |
against | de |
and | e |
which | o |
be | ser |
can | podem |
EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address. This way nobody can connect your online actions to you. The uses of a VPN are plentiful and so are the different providers.
PT Por causa disso, outras pessoas, como hackers e os sites que você visita, não poderão ver seu endereço IP real. Desta forma, ninguém pode conectar suas ações online a você. Os usos de uma VPN são abundantes, assim como os diferentes provedores.
English | Portuguese |
---|---|
hackers | hackers |
actual | real |
ip | ip |
connect | conectar |
uses | usos |
vpn | vpn |
providers | provedores |
others | outras |
websites | sites |
visit | visita |
online | online |
actions | ações |
different | diferentes |
able | poder |
can | pode |
be able to | poderão |
address | endereço |
the | os |
are | são |
a | uma |
nobody | ninguém |
you | você |
see | ver |
this | desta |
and | e |
EN As such, your data and privacy are much better protected against hackers, spyware and other malicious parties.
PT Como tal, seus dados e privacidade são muito mais protegidos contra hackers, spyware e outras partes mal-intencionadas.
English | Portuguese |
---|---|
privacy | privacidade |
protected | protegidos |
against | contra |
hackers | hackers |
spyware | spyware |
parties | partes |
data | dados |
other | outras |
as | como |
are | são |
such | mais |
much | muito |
your | seus |
and | e |
EN Online anonymity means that this information isn?t stored or tracked by websites, cookies, government agencies, hackers, search engines, internet service providers, browser extensions and more
PT Anonimato online significa que essas informações não são armazenadas ou rastreadas por sites, cookies, agências governamentais, hackers, mecanismos de pesquisa, provedores de serviços de Internet, extensões de navegador e muito mais
English | Portuguese |
---|---|
anonymity | anonimato |
information | informações |
stored | armazenadas |
tracked | rastreadas |
cookies | cookies |
hackers | hackers |
extensions | extensões |
online | online |
or | ou |
agencies | agências |
search | pesquisa |
internet | internet |
browser | navegador |
websites | sites |
service | serviços |
providers | provedores |
more | mais |
government | governamentais |
that | que |
this | essas |
means | significa |
by | por |
and | e |
EN Hackers, beware of the power of the SSL certificate!
PT Hackers, tomem cuidado com o poder do certificado SSL!
English | Portuguese |
---|---|
hackers | hackers |
of | do |
power | poder |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
the | o |
EN Enterprise networks are highly sought targets for hackers. Protect VPN access with strong authentication to ensure only authorised users gain remote network access.
PT Redes empresariais são alvos muitos cobiçados por hackers. Proteja o acesso VPN com autenticação forte para assegurar que somente usuários autorizados tenham acesso remoto à rede.
English | Portuguese |
---|---|
enterprise | empresariais |
highly | muitos |
targets | alvos |
hackers | hackers |
vpn | vpn |
strong | forte |
authorised | autorizados |
users | usuários |
access | acesso |
authentication | autenticação |
network | rede |
are | são |
networks | redes |
protect | proteja |
remote | remoto |
only | o |
gain | com |
EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.
PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.
English | Portuguese |
---|---|
organisations | empresas |
thales | thales |
threats | ameaças |
hackers | hackers |
privileged | privilegiados |
users | usuários |
compliance | conformidade |
regulations | leis |
data | dados |
encryption | criptografia |
privacy | privacidade |
at | as |
rest | repouso |
can | podem |
by | com |
and | e |
EN Your data is encrypted, providing extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other parties who might be listening in, such as governments and businesses);
PT Criptografar dados para maior proteção contra hackers e outros criminosos da internet (assim como outros bisbilhoteiros, como empresas e agências do governo);
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
protection | proteção |
hackers | hackers |
other | outros |
businesses | empresas |
against | contra |
providing | da |
as | como |
and | e |
EN This feature is useful as it provides extra protection against hackers
PT Esse recurso é útil, pois fornece proteção extra contra hackers
English | Portuguese |
---|---|
feature | recurso |
extra | extra |
against | contra |
hackers | hackers |
useful | útil |
provides | fornece |
protection | proteção |
is | é |
this | esse |
as | pois |
EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website
PT Isso significa que se os hackers bisbilhotarem sua conexão com a Internet, eles não poderão descriptografar facilmente o tráfego entre o seu dispositivo e o site da Mailfence
English | Portuguese |
---|---|
hackers | hackers |
easily | facilmente |
decrypt | descriptografar |
traffic | tráfego |
device | dispositivo |
mailfence | mailfence |
if | se |
internet | internet |
connection | conexão |
website | site |
can | poderão |
means | significa |
between | entre |
and | e |
the | o |
this | isso |
EN Feel truly safe online with AI-driven protection against hackers and the latest viruses, ransomware and spyware.
PT Sinta-se realmente seguro com a nossa proteção premiada, que utiliza inteligência artificial contra hackers, vírus, malware, ransomware e spyware.
English | Portuguese |
---|---|
feel | sinta |
hackers | hackers |
protection | proteção |
viruses | vírus |
ransomware | ransomware |
spyware | spyware |
the | a |
against | contra |
safe | seguro |
and | e |
EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.
PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.
English | Portuguese |
---|---|
stored | armazenados |
vault | cofre |
hackers | hackers |
types | tipos |
documents | documentos |
password | senha |
keeps | mantém |
information | informações |
other | outros |
this | isso |
in | em |
are | são |
away | de |
securely | com |
logins | credenciais |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
protect | proteja |
hackers | hackers |
identify | identifique |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
speed | velocidade |
conversions | conversões |
increase | aumente |
improve | melhore |
simple | simples |
tool | ferramenta |
sites | do |
and | e |
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
PT Nosso melhor antivírus para o Windows protege contra ameaças como ransomware, cryptolockers e hackers. É a solução fácil de usar que deixa você desfrutar com segurança tudo o que adora na Internet.
English | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
antivirus | antivírus |
threats | ameaças |
ransomware | ransomware |
hackers | hackers |
top | melhor |
easy | fácil |
use | usar |
keep | que |
the | o |
you | você |
our | nosso |
and | e |
in | de |
EN Network attack blocker & anti-ransomware prevent hackers breaking into your home network & intercepting your data.
PT Os controles anti-ransomware e de segurança de rede impedem que hackers se infiltrem em sua rede doméstica e roubem seus dados.
English | Portuguese |
---|---|
prevent | impedem |
hackers | hackers |
network | rede |
data | dados |
into | de |
your | seus |
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
PT Desde clicar em um link incomum até oferecer dados por engano diretamente a hackers, sua reputação, ganhos e segurança podem estar em risco
English | Portuguese |
---|---|
clicking | clicar |
unusual | incomum |
data | dados |
directly | diretamente |
hackers | hackers |
reputation | reputação |
earnings | ganhos |
risk | risco |
an | um |
link | link |
be | podem |
from | desde |
to | oferecer |
and | e |
on | em |
by | por |
safety | segurança |
English | Portuguese |
---|---|
bank | banco |
prevention | prevenção |
program | programa |
educate | educar |
people | pessoas |
online | online |
attempts | tentativas |
phishing | phishing |
hackers | hackers |
a | um |
the | o |
also | também |
and | e |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
organized | organizado |
attack | ataque |
lloyds | lloyds |
customers | clientes |
hackers | hackers |
phishing | phishing |
access | acesso |
accounts | contas |
an | um |
was | houve |
also | e |
to | a |
on | em |
get | para |
English | Portuguese |
---|---|
security | segurança |
verification | verificação |
potential | potencial |
funds | fundos |
payment | pagamento |
account | conta |
the | a |
increase | aumentar |
of | dos |
also | também |
your | seus |
English | Portuguese |
---|---|
security | segurança |
breaches | violações |
banking | bancário |
resistant | resistente |
hackers | hackers |
system | sistema |
the | o |
is | é |
and | e |
EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...
PT Nesse caso, você precisa estar ciente de que é uma exploração muito vulnerável que permitirá que os...
English | Portuguese |
---|---|
aware | ciente |
vulnerable | vulnerável |
is | é |
in | de |
a | uma |
need | precisa |
you | você |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
to | caso |
very | muito |
that | que |
EN Hackers have several methods to attempt to access your server, website, or account
PT Os hackers têm vários métodos para tentar acessar seu servidor, site ou conta
English | Portuguese |
---|---|
hackers | hackers |
methods | métodos |
attempt | tentar |
server | servidor |
website | site |
account | conta |
or | ou |
your | seu |
access | acessar |
EN Hackers do. Secure your information and prepare for a potential breach with Thales's solutions for data center encryption.
PT Hackers tentam. Proteja suas informações e prepare-se para uma possível violação com as soluções da Thales para criptografia de centros de dados.
English | Portuguese |
---|---|
hackers | hackers |
prepare | prepare |
potential | possível |
breach | violação |
solutions | soluções |
center | centros |
information | informações |
data | dados |
encryption | criptografia |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN Online threats such as hackers and identity theft are also a concern
PT Ameaças on-line como hackers e roubo de identidade também são uma preocupação
English | Portuguese |
---|---|
online | on-line |
threats | ameaças |
hackers | hackers |
identity | identidade |
theft | roubo |
concern | preocupação |
a | uma |
as | como |
are | são |
also | também |
and | e |
EN Another concern are hackers and online scammers
PT Outro problema são os hackers e golpistas on-line
English | Portuguese |
---|---|
hackers | hackers |
online | on-line |
scammers | golpistas |
another | outro |
are | são |
and | e |
EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections
PT Vetores de ameaças emergentes: Os hackers melhoram constantemente suas técnicas, pensando em novas formas de atacar as organizações e contornar as proteções existentes
English | Portuguese |
---|---|
vectors | vetores |
hackers | hackers |
constantly | constantemente |
techniques | técnicas |
thinking | pensando |
new | novas |
ways | formas |
to | em |
organizations | organizações |
circumvent | contornar |
protections | proteções |
threat | ameaças |
existing | existentes |
of | de |
emerging | emergentes |
and | e |
EN Trick malware and hackers with MacKeeper!
PT Espante o malware e os hackers com o MacKeeper!
English | Portuguese |
---|---|
malware | malware |
hackers | hackers |
mackeeper | mackeeper |
and | e |
EN Yesterday the news worsened, with Motherboard reporting that hackers are trying to extort Apple over illegal access to some 300 - 559 million iCloud accounts.
PT Ontem a notícia piorou, com a Motherboard reportando que hackers estão tentando extorquir a Apple por acesso ilegal a cerca de 300-559 milhões de contas do iCloud .
English | Portuguese |
---|---|
yesterday | ontem |
news | notícia |
hackers | hackers |
trying | tentando |
apple | apple |
illegal | ilegal |
access | acesso |
icloud | icloud |
accounts | contas |
are | estão |
the | a |
million | milhões |
over | de |
EN By using your domain and impersonating your brand, hackers can send malicious phishing emails to your own employees and customers
PT Usando o seu domínio e fazendo-se passar pela sua marca, os hackers podem enviar e-mails de phishing maliciosos aos seus próprios empregados e clientes
English | Portuguese |
---|---|
hackers | hackers |
can | podem |
malicious | maliciosos |
phishing | phishing |
employees | empregados |
customers | clientes |
using | usando |
domain | domínio |
brand | marca |
and | e |
EN Prevents hackers from stealing data visitors submit through your site's forms and checkout page, including personal information.
PT Impede que hackers roubem dados enviados pelo visitante pelos formulários e pela página finalização de compra do site, incluindo informações pessoais.
English | Portuguese |
---|---|
prevents | impede |
hackers | hackers |
visitors | visitante |
checkout | compra |
data | dados |
forms | formulários |
including | incluindo |
information | informações |
page | página |
sites | do |
personal | pessoais |
and | e |
EN A security flaw within WhatsApp for Android enabled hackers to take over people's phones - just by sending them a GIF. As is often the case when these
PT Parece que o WhatsApp está desenvolvendo e testando um novo recurso que inclui mensagens autodestrutivas para ainda mais privacidade.
English | Portuguese |
---|---|
security | privacidade |
the | o |
a | um |
is | está |
EN While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers
PT Enquanto conectados a uma rede Wi-Fi aberta, são uma porta de entrada para hackers
English | Portuguese |
---|---|
hackers | hackers |
connected | conectados |
open | aberta |
a | uma |
EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.
PT Portanto, você nunca deve realizar uma transação on-line em um site vulnerável ou uma rede Wi-Fi não segura. Hackers podem roubar seus dados de cartão de crédito e outras informações financeiras valiosas.
English | Portuguese |
---|---|
transaction | transação |
vulnerable | vulnerável |
hackers | hackers |
steal | roubar |
cards | cartão |
valuable | valiosas |
financial | financeiras |
online | on-line |
site | site |
or | ou |
credit | crédito |
other | outras |
information | informações |
never | nunca |
a | um |
should | deve |
on | em |
can | podem |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN Hackers are always after your data
PT Os hackers estão sempre atrás dos seus dados
English | Portuguese |
---|---|
hackers | hackers |
always | sempre |
after | atrás |
data | dados |
are | estão |
your | seus |
Showing 50 of 50 translations