Hire a translator I am translator

Translate "attempt to access" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attempt to access" from English to Portuguese

Translations of attempt to access

"attempt to access" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

attempt tentam tentar tentativa
access a access aceder acessar acesse acesso ainda ao aos aplicativo aplicativos arquivos as autenticação cada com como criar código da das de dispositivo dispositivos disso do dos e em esse esta está fazer ferramentas login mais na nenhum no nota não onde para para o para que pela permissões permite permitir por possa possível quais qualquer quando que recursos rede seja senhas serviço serviços será sistema sistemas software tem ter ter acesso todas todo todos trabalho uma usar uso você receberá é é um é uma

Translation of English to Portuguese of attempt to access

English
Portuguese

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

PT Tente solucionar problemas de erros, como incompatibilidade AVS, códigos de erro de faturamento ou uma tentativa de repetir o pagamento até o sucesso.

English Portuguese
attempt tentativa
codes códigos
success sucesso
billing faturamento
or ou
payment pagamento
the o
error erro
errors erros
to até
as como
an uma
troubleshoot solucionar
such de

EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.

PT Não tentes iludir os nossos sistemas antisspam. Por exemplo, não uses redirecionamentos como tentativas de associação a um site que não seja permitido no Pinterest.

English Portuguese
systems sistemas
permitted permitido
pinterest pinterest
a um
site site
on no
our nossos
example exemplo
link de

EN d. You agree not to access or attempt to access the Services by any means other than the interface provided by Corel or circumvent any access or use restrictions put into place to prevent certain uses of the Services.

PT d. Você concorda em não acessar ou tentar acessar os Serviços por qualquer outro meio que a interface fornecida pela Corel ou burlar as restrições de acesso ou uso postas em prática para evitar determinados usos dos Serviços.

English Portuguese
interface interface
corel corel
restrictions restrições
or ou
services serviços
agree concorda
access acesso
d d
you você
prevent evitar
of de
to access acessar
attempt tentar
the os
means para
use uso

EN Access or attempt to access restricted resources of the Website;

PT Acessar ou tentar acessar recursos restritos do Website;

English Portuguese
or ou
restricted restritos
resources recursos
of do
website website
attempt tentar
access acessar

EN not access or attempt to access the Services by any means other than through the Platform;

PT não violar direitos relacionados a propriedade intelectual de terceiros;

English Portuguese
not não
to a

EN Whilst the Fugitives attempt to avoid using technology and thus detection, the Hunters have access to contestants personal information and use "powers of the state" such as ANPR, CCTV and call tracing to locate contestants.

PT Enquanto os fugitivos tentam evitar o uso da tecnologia e, portanto, a detecção, os caçadores têm acesso a informações pessoais dos competidores e usam "poderes do estado" como ANPR , CCTV e rastreamento de chamadas para localizar os competidores.

English Portuguese
attempt tentam
detection detecção
hunters caçadores
information informações
powers poderes
call chamadas
tracing rastreamento
technology tecnologia
access acesso
avoid evitar
use uso
personal pessoais
and e
of do
state estado
locate localizar
the o

EN Hackers have several methods to attempt to access your server, website, or account

PT Os hackers têm vários métodos para tentar acessar seu servidor, site ou conta

English Portuguese
hackers hackers
methods métodos
attempt tentar
server servidor
website site
account conta
or ou
your seu
access acessar

EN In some situations, when you attempt to access a Smartsheet form, you may receive the following error message:

PT Em algumas situações, ao tentar acessar um formulário do Smartsheet, você pode receber a seguinte mensagem de erro:

English Portuguese
situations situações
attempt tentar
form formulário
error erro
smartsheet smartsheet
message mensagem
a um
you você
may pode
the a
in em
receive receber
some de
access acessar

EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal uses a set of credentials to attempt to gain access to several accounts at once

PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa um conjunto de credenciais para tentar obter acesso a várias contas de uma vez

English Portuguese
attack ataque
uses usa
set conjunto
attempt tentar
accounts contas
is é
access acesso
of de
credentials credenciais
a um
to a
when quando

EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.

PT Tente obter acesso não autorizado, interferir, danificar ou interromper qualquer parte do site, o servidor no qual o site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao site.

English Portuguese
unauthorized não autorizado
damage danificar
stored armazenado
computer computador
connected conectado
access acesso
or ou
the o
server servidor
database banco de dados
website site
on no
is está
of do

EN Once the Company has received the client information it will use procedures and security features in an attempt to prevent unauthorised access.

PT Depois que a empresa receber as informações do cliente, ela usará procedimentos e recursos de segurança para impedir o acesso não autorizado.

English Portuguese
company empresa
information informações
procedures procedimentos
security segurança
unauthorised não autorizado
features recursos
access acesso
client cliente
use usar
prevent impedir
the o
it ela
in de
and e

EN You shall not modify, adapt or hack the Service to falsely imply any sponsorship or association with Quality Unit, or otherwise attempt to gain unauthorized access to the Service or its related systems or networks.

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço para sugerir falsamente qualquer patrocínio ou associação com a Quality Unit, ou de outra forma tentar obter acesso não autorizado ao Serviço ou seus sistemas ou redes relacionados.

English Portuguese
sponsorship patrocínio
association associação
attempt tentar
unauthorized não autorizado
related relacionados
quality quality
or ou
access acesso
systems sistemas
networks redes
service serviço
you você
modify modificar
the o
gain com
adapt adaptar
its de

EN For example, an administrator or process may suddenly access much larger volumes of data than normal or attempt to do an unauthorised download of files

PT Por exemplo, um administrador ou processo pode subitamente acessar volumes de dados muito maiores do que o normal ou tentar fazer um download não autorizado de arquivos

English Portuguese
administrator administrador
process processo
access acessar
normal normal
attempt tentar
unauthorised não autorizado
an um
or ou
larger maiores
data dados
download download
files arquivos
volumes volumes
to fazer
example exemplo
may pode
of do

EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal uses a set of credentials to attempt to gain access to several accounts at once

PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa um conjunto de credenciais para tentar obter acesso a várias contas de uma vez

English Portuguese
attack ataque
uses usa
set conjunto
attempt tentar
accounts contas
is é
access acesso
of de
credentials credenciais
a um
to a
when quando

EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.

PT Tente obter acesso não autorizado, interferir, danificar ou interromper qualquer parte do site, o servidor no qual o site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao site.

English Portuguese
unauthorized não autorizado
damage danificar
stored armazenado
computer computador
connected conectado
access acesso
or ou
the o
server servidor
database banco de dados
website site
on no
is está
of do

EN Whilst the Fugitives attempt to avoid using technology and thus detection, the Hunters have access to contestants personal information and use "powers of the state" such as ANPR, CCTV and call tracing to locate contestants.

PT Enquanto os fugitivos tentam evitar o uso da tecnologia e, portanto, a detecção, os caçadores têm acesso a informações pessoais dos competidores e usam "poderes do estado" como ANPR , CCTV e rastreamento de chamadas para localizar os competidores.

English Portuguese
attempt tentam
detection detecção
hunters caçadores
information informações
powers poderes
call chamadas
tracing rastreamento
technology tecnologia
access acesso
avoid evitar
use uso
personal pessoais
and e
of do
state estado
locate localizar
the o

EN Hackers have several methods to attempt to access your server, website, or account

PT Os hackers têm vários métodos para tentar acessar seu servidor, site ou conta

English Portuguese
hackers hackers
methods métodos
attempt tentar
server servidor
website site
account conta
or ou
your seu
access acessar

EN •           Attempt to access, index, or retrieve content from the Compliance Tools through the use of any automated device, robot, spider, or site search/retrieval application.

PT - Tentativa de aceder, indexar, ou recuperar conteúdo das Ferramentas de Conformidade através da utilização de qualquer dispositivo automatizado, robô, aranha, ou aplicação de pesquisa/recuperação do site.

English Portuguese
attempt tentativa
content conteúdo
compliance conformidade
automated automatizado
spider aranha
search pesquisa
retrieval recuperação
use utilização
or ou
site site
tools ferramentas
device dispositivo
application aplicação
access aceder
retrieve recuperar
any qualquer
the robô
through através
of do

EN You must not attempt to gain unauthorised access to our Website, the server on which our Website is stored or any server, computer or database connected to our Website

PT Você não deve tentar obter acesso não autorizado ao nosso site, o servidor no qual o nosso site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao nosso site

English Portuguese
attempt tentar
unauthorised não autorizado
website site
stored armazenado
computer computador
connected conectado
access acesso
or ou
the o
server servidor
database banco de dados
you você
on no
is está
must deve
our nosso

EN In some situations, when you attempt to access a Smartsheet form, you may receive the following error message:

PT Em algumas situações, ao tentar acessar um formulário do Smartsheet, você pode receber a seguinte mensagem de erro:

English Portuguese
situations situações
attempt tentar
form formulário
error erro
smartsheet smartsheet
message mensagem
a um
you você
may pode
the a
in em
receive receber
some de
access acessar

EN In some situations, when you attempt to access a Smartsheet form, you may receive the following error message: This form has been deleted ...

PT Em algumas situações, ao tentar acessar um formulário do Smartsheet, você pode receber a seguinte mensagem de erro: Este formulário foi ex...

English Portuguese
situations situações
attempt tentar
form formulário
error erro
smartsheet smartsheet
message mensagem
a um
you você
may pode
the a
this este
in em
receive receber
deleted do
some de
access acessar

EN Do not attempt to access or modify data maintained by our systems.

PT Não tente acessar ou modificar dados armazenados pelos nossos sistemas.

English Portuguese
modify modificar
data dados
our nossos
systems sistemas
or ou
to pelos
access acessar

EN Password spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain

PT A pulverização de senhas (ou Ataque de pulverização de senhas) é quando um atacante usa senhas comuns para tentar acessar várias contas em um domínio

English Portuguese
spraying pulverização
attack ataque
attacker atacante
uses usa
attempt tentar
accounts contas
domain domínio
or ou
is é
a um
common comuns
passwords senhas
when quando
to a
access acessar
on em

EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal takes leaked credentials from one site and uses them on multiple sites in an attempt to gain access to your accounts

PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa credenciais vazadas de um site e usa-as em vários sites em uma tentativa de obter acesso às suas contas

English Portuguese
attack ataque
uses usa
attempt tentativa
accounts contas
is é
access acesso
credentials credenciais
site site
sites sites
a um
in em
when quando
and e

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.

English Portuguese
simplify simplificar
highlighting destacando
aspects aspectos
user usuários
detailed detalhados
reporting relatórios
access acesso
enterprise empresa
manager manager
management gerenciamento
delivering da
to sobre
of do
and e
the o
is foi
this esse

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

English Portuguese
easier facilite
innovative inovador
space espaço
people pessoas
solutions soluções
enable permitem
quick rápido
attractions atrações
access acesso
parking estacionamento
even um
and e

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

English Portuguese
easier facilite
innovative inovador
space espaço
people pessoas
solutions soluções
enable permitem
quick rápido
attractions atrações
access acesso
parking estacionamento
even um
and e

EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.

PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.

English Portuguese
independent independentes
offline off-line
verification verificação
sources fontes
attempt tentativa
compromise comprometer
online on-line
account conta
to a
an um

EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue

PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão

English Portuguese
parties partes
should devem
attempt tentar
directly direto
or ou
s s
issue questão
information informações
user usuário
customer cliente
the as
to em
obtain obter
first primeiro

EN Find your competitor’s top influencers and attempt to win them over.

PT Encontre os principais influenciadores do seu concorrente e tente conquistá-los.

English Portuguese
top principais
influencers influenciadores
and e
over do

EN We can agree that “real-time brand monitoring and social data for marketing insights” provides a solid attempt.

PT Podemos concordar que o "monitoramento da marca em tempo real e dados sociais para insights de marketing" fornecem uma tentativa sólida para esta definição.

English Portuguese
social sociais
provides fornecem
attempt tentativa
monitoring monitoramento
marketing marketing
agree concordar
time tempo
a uma
real real
brand marca
insights insights
and e
data dados
can podemos
that que

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

English Portuguese
good bom
important importante
remember lembrar
detect detectar
attempt tentam
is é
users usuários
system sistema
audience público
a um
goal objetivo
can podem
the o
social sociais
networks redes
do fazê-lo
grow aumentar
while de
your seu
to para

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

PT Link Density Charts tentam capturar a essência de um link no contexto da página de origem

English Portuguese
attempt tentam
capture capturar
essence essência
a um
density density
charts charts
context contexto
page página
the a
link link
of de

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

English Portuguese
proper adequado
conducted realizadas
or ou
activities atividades
of do
working funcionamento
service serviço
to nas
attempt tentar
on no

EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.

PT Elas tentam automatizar tarefas existentes, em vez de recriar completamente as experiências que proporcionam resultados para clientes e funcionários.

English Portuguese
attempt tentam
automate automatizar
existing existentes
tasks tarefas
experiences experiências
customers clientes
employees funcionários
deliver proporcionam
outcomes resultados
rather em vez
and e

EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere

PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares

English Portuguese
concentration concentração
length comprimento
bars barras
discover descobrir
deaths mortes
city cidade
a um
is é
in em
the o
these dessas
collection com
and e
of do
higher que

EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative

PT Além disso, em uma época em que os mapas de pontos e de variações ainda não haviam sido inventados, essa versão inicial foi incrivelmente inovadora

English Portuguese
dot pontos
maps mapas
incredibly incrivelmente
innovative inovadora
time época
fully é
this essa
was foi
in em
a uma
and e

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.

English Portuguese
privileged privilegiado
command comando
switch trocar
attempt tentar
credentials credenciais
a um
user usuário
when quando
to outro
of de

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.

English Portuguese
kept mantidos
attempt tentativa
except exceto
circumstances circunstâncias
stated declarado
week semana
be ser
will serão
in em
prevent evitar
conditions condições
are são
third terceiros
a uma
logs registros
our nossos
terms termos
and e

EN Attempt saved. Máximo Alonso (Peñarol) left footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal.

PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Máximo Alonso (Peñarol) finalização com o pé esquerdo do lado direito da área.

English Portuguese
side lado
of do
in em
centre centro
is direção
goal gol
alonso alonso
peñarol peñarol
the o
left esquerdo
right direito

EN Attempt missed. Lucas Fasson (Athletico Paranaense) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Renato Kayzer.

PT Oportunidade perdida Lucas Fasson (Athletico Paranaense), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Renato Kayzer.

English Portuguese
lucas lucas
paranaense paranaense
the o
left esquerdo
outside de
by com
to fora

EN Attempt missed. Máximo Alonso (Peñarol) left footed shot from outside the box is too high. Assisted by Ariel Nahuelpán with a headed pass.

PT Oportunidade perdida Máximo Alonso (Peñarol), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Ariel Nahuelpán com um passe de cabeça.

English Portuguese
left esquerdo
ariel ariel
a um
high máximo
alonso alonso
peñarol peñarol
the o
pass passe
outside de
by com
too a

EN Attempt missed. Renato Kayzer (Athletico Paranaense) right footed shot from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Abner.

PT Oportunidade perdida Renato Kayzer (Athletico Paranaense), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Abner.

English Portuguese
paranaense paranaense
the o
right direito
by com
of do

EN Attempt blocked. Walter Gargano (Peñarol) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Máximo Alonso.

PT Finalização bloqueada, Walter Gargano (Peñarol) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Máximo Alonso.

English Portuguese
walter walter
right direito
peñarol peñarol
the o
alonso alonso
outside de
by com

EN Attempt blocked. Marcinho (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is blocked.

PT Finalização bloqueada, Marcinho (Athletico Paranaense) finalização com o pé direito de fora da área.

English Portuguese
paranaense paranaense
right direito
the o
outside de

EN Attempt missed. Abner (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left.

PT Oportunidade perdida Abner (Athletico Paranaense), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área.

English Portuguese
paranaense paranaense
side lado
of do
the o
left esquerdo

EN Attempt blocked. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Ariel Nahuelpán.

PT Finalização bloqueada, Facundo Torres (Peñarol) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Ariel Nahuelpán.

English Portuguese
torres torres
left esquerdo
ariel ariel
peñarol peñarol
the o
outside de
by com

EN Attempt blocked. Agustín Canobbio (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Walter Gargano with a headed pass.

PT Finalização bloqueada, Agustín Canobbio (Peñarol) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Walter Gargano com um passe de cabeça.

English Portuguese
left esquerdo
walter walter
a um
peñarol peñarol
the o
pass passe
outside de
by com

EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Santos.

PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Bissoli (Athletico Paranaense) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Santos N.

English Portuguese
paranaense paranaense
right direito
centre centro
santos santos
is direção
goal gol
the o
in em
by com
of do

EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Pablo Ceppelini.

PT Oportunidade perdida Facundo Torres (Peñarol), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Pablo Ceppelini.

English Portuguese
torres torres
pablo pablo
peñarol peñarol
the o
left esquerdo
outside de
by com
to fora

Showing 50 of 50 translations