EN Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
Translate "habitats affected" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "habitats affected" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of habitats affected
English
Portuguese
PT Não apenas os cidadãos são afetados por isso, mas os viajantes também são afetados por essa censura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| affected | afetados |
| travelers | viajantes |
| censorship | censura |
| are | são |
| by | por |
| also | também |
| this | essa |
EN Wholesalers/distributors are requested to contact their affected customers and recall the affected products and provide a point-of-sale recall notice to their retailer customers
PT Solicita-se aos atacadistas/distribuidores que entrem em contato com os clientes afetados e façam recall dos produtos afetados e forneçam um aviso de recall no ponto de venda aos clientes varejistas
| English | Portuguese |
|---|---|
| distributors | distribuidores |
| affected | afetados |
| customers | clientes |
| point | ponto |
| sale | venda |
| contact | contato |
| a | um |
| the | os |
| to | em |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
| notice | com |
EN Also, to provide supplies of water and food to the affected communities in Chiriaco, Imaza, and Morona and to carry out toxicological exams and provide emergency health care to the affected populations, amongst other demands.
PT Além disso, fornecer água e alimentos às comunidades afetadas em Chiriaco, Imaza e Morona e realizar exames toxicológicos e atendimento emergencial de saúde às populações afetadas, entre outras demandas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| food | alimentos |
| affected | afetadas |
| communities | comunidades |
| exams | exames |
| emergency | emergencial |
| care | atendimento |
| populations | populações |
| other | outras |
| demands | demandas |
| water | água |
| health | saúde |
| in | em |
| of | de |
| to | fornecer |
| the | disso |
| amongst | entre |
| and | e |
EN Supply of potable water to the affected communities of Chiriaco, Imaza, Moron and other nearby places, for whatever length of time is necessary. At least one year of emergency environmental and health support in the recently affected zones.
PT Fornecimento de água potável às comunidades afetadas de Chiriaco, Imaza, Moron e outros locais próximos, pelo tempo que for necessário. Pelo menos um ano de apoio emergencial ambiental e de saúde nas zonas recentemente afetadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| supply | fornecimento |
| affected | afetadas |
| communities | comunidades |
| places | locais |
| necessary | necessário |
| emergency | emergencial |
| environmental | ambiental |
| health | saúde |
| support | apoio |
| zones | zonas |
| water | água |
| time | tempo |
| year | ano |
| other | outros |
| to | nas |
| one | um |
| recently | recentemente |
| whatever | que |
| of | de |
| and | e |
| the | pelo |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetados |
| rate | tarifa |
| notice | aviso |
| applicable | aplicável |
| must | deverá |
| or | ou |
| modify | modificar |
| a | um |
| change | alteração |
| period | período |
| the | os |
| services | serviços |
| you | você |
| within | de |
| to | caso |
| by | por |
| your | seus |
EN A series of short nature trails around Tongariro’s lower slopes take in the various habitats home to fascinating and diverse native flora and fauna and are a great way to get to know the park’s special places and stories
PT Uma série de trilhas curtas ao redor das encostas mais baixas de Tongariro abrangem os vários habitats que abrigam uma flora e fauna nativas fascinantes e diversificadas e são uma ótima maneira de conhecer os lugares e histórias especiais do parque
| English | Portuguese |
|---|---|
| series | série |
| trails | trilhas |
| slopes | encostas |
| habitats | habitats |
| fascinating | fascinantes |
| native | nativas |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| parks | parque |
| stories | histórias |
| great | ótima |
| the | os |
| a | uma |
| places | lugares |
| are | são |
| get | conhecer |
| of | do |
| to | mais |
| and | e |
| special | especiais |
| way | de |
EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.
PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| museum | museu |
| visitors | visitantes |
| dinosaurs | dinossauros |
| explore | explorar |
| tropical | tropical |
| garden | jardim |
| filled | cheio |
| butterflies | borboletas |
| continents | continentes |
| habitats | habitats |
| face | cara |
| animals | animais |
| natural | naturais |
| a | um |
| can | podem |
| see | ver |
| three | três |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| live | da |
EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more
PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| miss | perca |
| new | novos |
| habitats | habitats |
| elephants | elefantes |
| giraffes | girafas |
| african | africana |
| featuring | com |
| and | e |
| more | mais |
| the | a |
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| immersive | envolvente |
| landscape | paisagem |
| wild | selvagens |
| atlanta | atlanta |
| updated | atualizados |
| habitats | habitats |
| elephants | elefantes |
| giraffes | girafas |
| significantly | significativamente |
| places | lugares |
| african | africana |
| one | um |
| and | e |
| the | a |
| of | dos |
| brings | traz |
| more | mais |
EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population
PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves
| English | Portuguese |
|---|---|
| swiss | suíço |
| birds | aves |
| institute | instituto |
| is | é |
| centre | centro |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.
| English | Portuguese |
|---|---|
| see | veja |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
EN Back on Earth, view thousands of animals in their natural habitats
PT De volta à Terra, veja milhares de animais em seus habitats naturais
| English | Portuguese |
|---|---|
| earth | terra |
| view | veja |
| animals | animais |
| natural | naturais |
| habitats | habitats |
| back | volta |
| in | em |
| of | de |
| thousands | milhares |
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| choose | escolha |
| san | san |
| diego | diego |
| zoo | zoológico |
| experience | experimente |
| encounters | encontros |
| habitats | habitats |
| the | o |
| animals | animais |
| unique | únicos |
| more | mais |
| and | e |
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
PT Crianças de todas as idades podem rastejar em um esconderijo de ursos, estourar suas cabeças através do orifício de respiração de um selo ou medir-se contra o tamanho de um urso polar no Mergulho do Urso Polar do Zoológico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| in | em |
| on | no |
| of | do |
EN The 20-minute, one-mile ride takes guests through the 6 habitats of the exhibit – the first zoo exhibit in the world to include every major habitat of an entire continent.
PT Esta é a única exposição na América do Norte em que você verá girafas e elefantes juntos!
| English | Portuguese |
|---|---|
| exhibit | exposição |
| of | do |
| every | juntos |
| to | na |
| one | única |
| the | a |
| in | em |
EN One natural garden in autumn offers suitable shelter in hedges or wild corners and thus important habitats
PT 1 Jardim natural no outono oferece abrigo adequado em sebes ou recantos selvagens e, portanto habitats críticos
| English | Portuguese |
|---|---|
| natural | natural |
| garden | jardim |
| autumn | outono |
| offers | oferece |
| suitable | adequado |
| shelter | abrigo |
| or | ou |
| wild | selvagens |
| thus | portanto |
| habitats | habitats |
| and | e |
| in | em |
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
| English | Portuguese |
|---|---|
| philadelphia | filadélfia |
| zoo | zoológico |
| connects | conecta |
| people | pessoas |
| creating | criando |
| action | ações |
| habitats | habitats |
| animals | animais |
| many | muitos |
| and | e |
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
| English | Portuguese |
|---|---|
| philadelphia | filadélfia |
| zoo | zoológico |
| connects | conecta |
| people | pessoas |
| creating | criando |
| action | ações |
| habitats | habitats |
| animals | animais |
| many | muitos |
| and | e |
EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.
PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| museum | museu |
| visitors | visitantes |
| dinosaurs | dinossauros |
| explore | explorar |
| tropical | tropical |
| garden | jardim |
| filled | cheio |
| butterflies | borboletas |
| continents | continentes |
| habitats | habitats |
| face | cara |
| animals | animais |
| natural | naturais |
| a | um |
| can | podem |
| see | ver |
| three | três |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| live | da |
EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more
PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| miss | perca |
| new | novos |
| habitats | habitats |
| elephants | elefantes |
| giraffes | girafas |
| african | africana |
| featuring | com |
| and | e |
| more | mais |
| the | a |
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| immersive | envolvente |
| landscape | paisagem |
| wild | selvagens |
| atlanta | atlanta |
| updated | atualizados |
| habitats | habitats |
| elephants | elefantes |
| giraffes | girafas |
| significantly | significativamente |
| places | lugares |
| african | africana |
| one | um |
| and | e |
| the | a |
| of | dos |
| brings | traz |
| more | mais |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.
| English | Portuguese |
|---|---|
| see | veja |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
EN Back on Earth, view thousands of animals in their natural habitats
PT De volta à Terra, veja milhares de animais em seus habitats naturais
| English | Portuguese |
|---|---|
| earth | terra |
| view | veja |
| animals | animais |
| natural | naturais |
| habitats | habitats |
| back | volta |
| in | em |
| of | de |
| thousands | milhares |
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| choose | escolha |
| san | san |
| diego | diego |
| zoo | zoológico |
| experience | experimente |
| encounters | encontros |
| habitats | habitats |
| the | o |
| animals | animais |
| unique | únicos |
| more | mais |
| and | e |
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
PT Crianças de todas as idades podem rastejar em um esconderijo de ursos, estourar suas cabeças através do orifício de respiração de um selo ou medir-se contra o tamanho de um urso polar no Mergulho do Urso Polar do Zoológico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| in | em |
| on | no |
| of | do |
EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Entrada com de acesso completo, incluindo todos os habitats, apresentações e exposições de animais, incluindo exposição especial Beleza Submarina e Toque da Arraia sazonal, além de uma experiência 4-D
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| habitats | habitats |
| animal | animais |
| presentations | apresentações |
| beauty | beleza |
| seasonal | sazonal |
| touch | toque |
| experience | experiência |
| access | acesso |
| exhibit | exposição |
| exhibits | exposições |
| all | todos |
| and | e |
| special | especial |
| a | uma |
EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch
PT Entrada com acesso total, incluindo todos os habitats, apresentações e exposições de animais, e também uma exposição especial do Underwater Beauty e Stingray Touch.
| English | Portuguese |
|---|---|
| habitats | habitats |
| animal | animais |
| presentations | apresentações |
| beauty | beauty |
| touch | touch |
| including | incluindo |
| access | acesso |
| exhibit | exposição |
| exhibits | exposições |
| all | todos |
| special | especial |
| and | e |
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
PT Experimente o Zoo360, o primeiro sistema do mundo de trilhas de rede transparentes que passam por copas de árvores, atravessam caminhos e conectam habitats, dando aos animais oportunidades de passear e explorar
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experimente |
| habitats | habitats |
| giving | dando |
| animals | animais |
| opportunities | oportunidades |
| system | sistema |
| trails | trilhas |
| explore | explorar |
| the | o |
| world | mundo |
| pathways | caminhos |
| mesh | rede |
| first | primeiro |
| of | do |
| and | e |
EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population
PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves
| English | Portuguese |
|---|---|
| swiss | suíço |
| birds | aves |
| institute | instituto |
| is | é |
| centre | centro |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
EN The Pfyn-Finges Nature Park is home to an amazing variety of landscapes, natural habitats and cultural distinctiveness
PT O Parque Natural Pfyn-Finges é o lar de uma variedade impressionante de paisagens e habitats naturais e diversidade cultural
| English | Portuguese |
|---|---|
| park | parque |
| habitats | habitats |
| cultural | cultural |
| variety | variedade |
| the | o |
| is | é |
| landscapes | paisagens |
| of | de |
| natural | natural |
| and | e |
EN Hosting nearly 1,100 animals, the Woodland Park Zoo is nationally recognized for its commitment to creating environments that are true to the animals’ natural habitats
PT Hospedando cerca de 1.100 animais, o Parque Zoológico Woodland é reconhecido nacionalmente por seu compromisso com a criação de ambientes que são verdadeiros para os habitats naturais dos animais
| English | Portuguese |
|---|---|
| hosting | hospedando |
| animals | animais |
| park | parque |
| zoo | zoológico |
| recognized | reconhecido |
| commitment | compromisso |
| environments | ambientes |
| natural | naturais |
| habitats | habitats |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
EN The New England Aquarium hosts thousands of animals, from the leafy seadragon to tuxedo-clad penguins from across the globe, all residing in painstakingly constructed environments closely resembling their natural habitats
PT O Aquário da Nova Inglaterra milhares de animais, desde o enrugado dragão-marinho até os pinguins de smoking de todo o mundo, todos residindo em ambientes minuciosamente construídos, que se assemelham aos seus habitats naturais
| English | Portuguese |
|---|---|
| england | inglaterra |
| aquarium | aquário |
| animals | animais |
| penguins | pinguins |
| environments | ambientes |
| natural | naturais |
| habitats | habitats |
| new | nova |
| globe | mundo |
| in | em |
| thousands | milhares |
| of | de |
| the | o |
EN Take a ride through some of the savanna's habitats on the Africa Tram and connect with wildlife on a closer level.
PT Faça um passeio por alguns dos habitats de savana no Bonde da África e conecte-se com a vida selvagem em um nível mais próximo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| habitats | habitats |
| tram | bonde |
| level | nível |
| africa | África |
| a | um |
| closer | mais próximo |
| connect | conecte |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| with | próximo |
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| habitats | habitats |
| exhibits | exibições |
| seasonal | sazonal |
| touch | toque |
| experience | experiência |
| access | acesso |
| a | uma |
| d | d |
| animal | animal |
| and | e |
| plus | com |
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| habitats | habitats |
| exhibits | exibições |
| seasonal | sazonal |
| touch | toque |
| experience | experiência |
| access | acesso |
| a | uma |
| d | d |
| animal | animal |
| and | e |
| plus | com |
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| habitats | habitats |
| exhibits | exibições |
| seasonal | sazonal |
| touch | toque |
| experience | experiência |
| access | acesso |
| a | uma |
| d | d |
| animal | animal |
| and | e |
| plus | com |
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| habitats | habitats |
| exhibits | exibições |
| seasonal | sazonal |
| touch | toque |
| experience | experiência |
| access | acesso |
| a | uma |
| d | d |
| animal | animal |
| and | e |
| plus | com |
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| habitats | habitats |
| exhibits | exibições |
| seasonal | sazonal |
| touch | toque |
| experience | experiência |
| access | acesso |
| a | uma |
| d | d |
| animal | animal |
| and | e |
| plus | com |
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| habitats | habitats |
| exhibits | exibições |
| seasonal | sazonal |
| touch | toque |
| experience | experiência |
| access | acesso |
| a | uma |
| d | d |
| animal | animal |
| and | e |
| plus | com |
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| habitats | habitats |
| exhibits | exibições |
| seasonal | sazonal |
| touch | toque |
| experience | experiência |
| access | acesso |
| a | uma |
| d | d |
| animal | animal |
| and | e |
| plus | com |
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| habitats | habitats |
| exhibits | exibições |
| seasonal | sazonal |
| touch | toque |
| experience | experiência |
| access | acesso |
| a | uma |
| d | d |
| animal | animal |
| and | e |
| plus | com |
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| customers | clientes |
| never | nunca |
| affected | afetados |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| create | criamos |
| detailed | detalhado |
| were | foram |
| a | um |
| works | funciona |
| but | mas |
| did | que |
| how | como |
EN national security letter (NSL) to protect our customer’s rights because of provisions that allowed the government to restrict us from disclosing information about the NSL to the affected customer
PT A Cloudflare não forneceu informações sobre o cliente em resposta a essa solicitação
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| information | informações |
| the | o |
| provisions | não |
| about | sobre |
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos
| English | Portuguese |
|---|---|
| service | serviço |
| credit | crédito |
| monthly | mensal |
| fee | taxa |
| a | um |
| disruption | interrupção |
| customers | clientes |
| the | os |
| to | caso |
| and | e |
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetados |
| organizations | empresas |
| countries | países |
| income | renda |
| treaty | tratado |
| australia | austrália |
| prices | preços |
| based | com |
| in | em |
| are | são |
| be | ser |
| and | e |
| to | a |
EN What products are affected by the administration fee?
PT Quais produtos são afetados pela taxa de administração?
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetados |
| administration | administração |
| fee | taxa |
| are | são |
| products | produtos |
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetados |
| employees | funcionários |
| know | saber |
| a | um |
| you | você |
| of | de |
| will | vão |
| before | antes |
| the | o |
| issue | problema |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetada |
| customer | cliente |
| brand | marca |
| control | controle |
| solution | solução |
| or | ou |
| brands | marcas |
| can | pode |
| issues | problemas |
| be | ser |
| a | uma |
| customer service | atendimento |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| resolve | resolver |
| that | que |
| by | por |
EN We then switched on Mullvad and chose a local server to check to what degree our download and upload speeds were affected
PT Então, ativamos o Mullvad e escolhemos um servidor local para verificar o quanto nosso upload e download são afetados
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | local |
| server | servidor |
| were | são |
| affected | afetados |
| mullvad | mullvad |
| a | um |
| download | download |
| upload | upload |
| and | e |
| check | verificar |
| our | nosso |
EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.
PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| results | resultados |
| local | local |
| server | servidor |
| speeds | velocidade |
| affected | afetados |
| mullvad | mullvad |
| a | um |
| upload | upload |
| download | download |
| are | são |
| the | os |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
habitats affected habitats visit habitats connecting habitats important natural habitats visit naturalistic habitats thus important habitats various habitats home natural habitats naturalistic habitats significantly expanded habitats sprawling savanna habitats affected communities affected those affected countries affected barely affected being affected creatives affected everyone affected helping creatives affected accounts affected” reflects affected region conflict affected communities conflict affected populations affected members’ names areas affected transactions affected enemies affected were affected youth affected communities affected population affected affected organizations affected populations negatively affected affected until isn’t affected worst affected processes affected affected individuals million affected rural areas affected women affected less affected severely affected populations affected affected population disproportionately affected significantly affectedTranslate habitats affected to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese