EN With the introduction of ingress support in App Mesh, you can now extend the configuration of App Mesh features to the north-south traffic coming into your mesh.
"mesh trails passing" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN With the introduction of ingress support in App Mesh, you can now extend the configuration of App Mesh features to the north-south traffic coming into your mesh.
PT Com a introdução do suporte de entrada no App Mesh, agora você pode estender a configuração dos recursos do App Mesh para o tráfego norte-sul que entra em sua malha.
English | Portuguese |
---|---|
extend | estender |
configuration | configuração |
traffic | tráfego |
introduction | introdução |
app | app |
now | agora |
support | suporte |
features | recursos |
in | em |
can | pode |
the | o |
mesh | mesh |
you | você |
of | do |
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
PT Experimente o Zoo360, o primeiro sistema do mundo de trilhas de rede transparentes que passam por copas de árvores, atravessam caminhos e conectam habitats, dando aos animais oportunidades de passear e explorar
English | Portuguese |
---|---|
experience | experimente |
habitats | habitats |
giving | dando |
animals | animais |
opportunities | oportunidades |
system | sistema |
trails | trilhas |
explore | explorar |
the | o |
world | mundo |
pathways | caminhos |
mesh | rede |
first | primeiro |
of | do |
and | e |
EN PubSub+ Event Broker: Cloud messaging services can easily be connected to form an event mesh that dynamically routes events between producer and subscriber applications, no matter where they live on the mesh, in real-time.
PT Os serviços de mensagens do PubSub+ Event Broker: Cloud podem ser facilmente conectados para formar uma rede de eventos que roteia dinamicamente eventos entre aplicativos produtores e assinantes, não importando onde eles estejam na rede, em tempo real.
English | Portuguese |
---|---|
pubsub | pubsub |
cloud | cloud |
easily | facilmente |
dynamically | dinamicamente |
subscriber | assinantes |
broker | broker |
applications | aplicativos |
the | os |
time | tempo |
real | real |
services | serviços |
connected | conectados |
mesh | rede |
where | onde |
event | event |
events | eventos |
in | em |
real-time | tempo real |
form | formar |
between | de |
no | não |
messaging | mensagens |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.
PT Conecte serviços de mensagens em vários locais em uma rede de eventos que você pode visualizar e gerenciar a partir de um único painel. Aumente facilmente sua rede com a funcionalidade simples de conexão com um clique.
English | Portuguese |
---|---|
locations | locais |
event | eventos |
pane | painel |
grow | aumente |
click | clique |
services | serviços |
mesh | rede |
manage | gerenciar |
easily | facilmente |
functionality | funcionalidade |
connect | conecte |
a | um |
can | pode |
single | único |
simple | simples |
in | em |
you | você |
of | de |
from | partir |
messaging | mensagens |
and | e |
EN What is a mesh network? Mesh Wi-Fi explained
PT O que é uma rede mesh? Mesh Wi-Fi explicado
English | Portuguese |
---|---|
explained | explicado |
is | é |
a | uma |
what | que |
mesh | mesh |
network | rede |
EN With AWS App Mesh you can get setup and be creating a service mesh in minutes
PT Com o AWS App Mesh, você pode configurar e criar uma malha de serviço em minutos
English | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
setup | configurar |
minutes | minutos |
app | app |
service | serviço |
you | você |
a | uma |
can | pode |
in | em |
mesh | mesh |
and | e |
EN AWS App Mesh is a service mesh that allows you to easily monitor and control communications across microservices applications on AWS.
PT O AWS App Mesh é uma malha de serviços que permite monitorar e controlar facilmente as comunicações entre aplicações de microsserviços na AWS.
English | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
allows | permite |
easily | facilmente |
microservices | microsserviços |
app | app |
is | é |
service | serviços |
monitor | monitorar |
applications | aplicações |
control | controlar |
a | uma |
mesh | mesh |
communications | comunicações |
across | de |
and | e |
EN In this blog post we explain service mesh usage in containerized microservices and walk you through a concrete example of how to get started with AWS App Mesh with Amazon EKS.
PT Nesta postagem do blog, explicamos o uso da malha de serviço em microsserviços em contêineres e conduzimos você por um exemplo concreto de como começar a usar a AWS App Mesh com o Amazon EKS.
English | Portuguese |
---|---|
post | postagem |
microservices | microsserviços |
concrete | concreto |
started | começar |
amazon | amazon |
we explain | explicamos |
blog | blog |
a | um |
aws | aws |
app | app |
service | serviço |
you | você |
in | em |
example | exemplo |
this | nesta |
mesh | mesh |
and | e |
of | do |
to | a |
with | usar |
EN Install Red Hat OpenShift Service Mesh Deploy Red Hat OpenShift Service Mesh on Red Hat OpenShift Container Platform
PT Instalação do Red Hat OpenShift Service Mesh Implante Red Hat OpenShift Service Mesh no Red Hat OpenShift Container Platform
English | Portuguese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
on | no |
openshift | openshift |
mesh | mesh |
container | container |
install | instalação |
platform | platform |
EN Observe a service mesh Trace and visualize an OpenShift Service Mesh with Jaeger and Kiali
PT Observação da service mesh Rastreie e visualize uma OpenShift Service Mesh com o Jaeger e o Kiali
English | Portuguese |
---|---|
service | service |
visualize | visualize |
mesh | mesh |
openshift | openshift |
a | uma |
and | e |
EN Secure services with OpenShift Service Mesh Secure and encrypt services in your application with Red Hat OpenShift Service Mesh.
PT Proteção de serviços com o OpenShift Service Mesh Criptografe e proteja os serviços na sua aplicação com o Red Hat OpenShift Service Mesh.
English | Portuguese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
mesh | mesh |
services | serviços |
in | de |
with | aplicação |
and | e |
EN PubSub+ Event Broker: Cloud messaging services can easily be connected to form an event mesh that dynamically routes events between producer and subscriber applications, no matter where they live on the mesh, in real-time.
PT Os serviços de mensagens do PubSub+ Event Broker: Cloud podem ser facilmente conectados para formar uma rede de eventos que roteia dinamicamente eventos entre aplicativos produtores e assinantes, não importando onde eles estejam na rede, em tempo real.
English | Portuguese |
---|---|
pubsub | pubsub |
cloud | cloud |
easily | facilmente |
dynamically | dinamicamente |
subscriber | assinantes |
broker | broker |
applications | aplicativos |
the | os |
time | tempo |
real | real |
services | serviços |
connected | conectados |
mesh | rede |
where | onde |
event | event |
events | eventos |
in | em |
real-time | tempo real |
form | formar |
between | de |
no | não |
messaging | mensagens |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.
PT Conecte serviços de mensagens em vários locais em uma rede de eventos que você pode visualizar e gerenciar a partir de um único painel. Aumente facilmente sua rede com a funcionalidade simples de conexão com um clique.
English | Portuguese |
---|---|
locations | locais |
event | eventos |
pane | painel |
grow | aumente |
click | clique |
services | serviços |
mesh | rede |
manage | gerenciar |
easily | facilmente |
functionality | funcionalidade |
connect | conecte |
a | um |
can | pode |
single | único |
simple | simples |
in | em |
you | você |
of | de |
from | partir |
messaging | mensagens |
and | e |
EN What is a mesh network? Mesh Wi-Fi explained
PT O que é uma rede mesh? Mesh Wi-Fi explicado
English | Portuguese |
---|---|
explained | explicado |
is | é |
a | uma |
what | que |
mesh | mesh |
network | rede |
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
players | jogadores |
match | partida |
networks | redes |
display | exibem |
combinations | combinações |
well | bem |
passes | passes |
in | em |
a | uma |
the | as |
EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.
PT Com a nova experiência de trilha de exploração animal, chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente por toda a área oferece mais oportunidades para que os animais andem pelo jardim zoológico.
English | Portuguese |
---|---|
exploration | exploração |
experience | experiência |
called | chamada |
opportunities | oportunidades |
new | nova |
trails | trilhas |
animals | animais |
animal | animal |
the | os |
a | uma |
zoo | zoo |
network | rede |
of | de |
mesh | malha |
more | mais |
EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.
PT Com a nova experiência de trilha de descoberta de animais chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente em todo o campus oferece mais oportunidades para os animais perambularem ao redor e acima dos jardins do zoológico.
English | Portuguese |
---|---|
experience | experiência |
called | chamada |
opportunities | oportunidades |
grounds | jardins |
campus | campus |
new | nova |
trails | trilhas |
animals | animais |
zoo | zoo |
a | uma |
network | rede |
of | do |
mesh | malha |
more | mais |
and | e |
the | o |
above | acima |
EN Our data-powered, human-curated Australia routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Austrália) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
australia | austrália |
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated Austria routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Áustria) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
austria | Áustria |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated Belgium routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Bélgica) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
belgium | bélgica |
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated Brazil routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Brasil) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
brazil | brasil |
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated Canada routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Canadá) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
canada | canadá |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated Denmark routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Dinamarca) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
denmark | dinamarca |
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated Finland routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Finlândia) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
finland | finlândia |
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated France routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (França) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
france | frança |
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Our data-powered, human-curated Germany routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Alemanha) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
germany | alemanha |
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated Hong Kong routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Hong Kong) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
hong | hong |
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
kong | kong |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated Italy routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Itália) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
italy | itália |
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated Netherlands routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Países Baixos) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
netherlands | países baixos |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated New Zealand routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Nova Zelândia) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated Norway routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Noruega) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
norway | noruega |
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated Singapore routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Cingapura) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
singapore | cingapura |
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated Spain routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Espanha) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
spain | espanha |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated Sweden routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Suécia) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
sweden | suécia |
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated Switzerland routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Suíça) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
switzerland | suíça |
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
a | uma |
where | onde |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Our data-powered, human-curated United Kingdom routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Reino Unido) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
where | onde |
kingdom | reino |
united | com |
of | de |
and | e |
to | correr |
EN Our data-powered, human-curated United States routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Estados Unidos) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
English | Portuguese |
---|---|
disciplines | disciplinas |
passing | passando |
views | vistas |
stops | paradas |
routes | rotas |
data | dados |
where | onde |
united | unidos |
of | de |
states | estados |
and | e |
a | uma |
to | correr |
EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
English | Portuguese |
---|---|
out | o |
EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website
PT Todas as três trilhas podem ser combinadas em um loop épico de 91km melhor dividido em dois dias parando durante a noite em uma acomodação rural, conforme detalhado no site da Motu Trails
English | Portuguese |
---|---|
trails | trilhas |
loop | loop |
best | melhor |
divided | dividido |
stopping | parando |
rural | rural |
accommodation | acomodação |
detailed | detalhado |
motu | motu |
epic | épico |
website | site |
an | um |
days | dias |
in | em |
as | conforme |
three | três |
be | ser |
the | as |
can | podem |
EN This park is a step back in time to Old Florida, with nearly 10 miles of biking and hiking trails through lush cypress and ferns, seven miles of equestrian trails and access to the Wild and Scenic Loxahatchee River
PT Este parque é um passo atrás no tempo para a Velha Flórida, com quase 10 miles de ciclovia e trilhas de caminhada através de cipreste exuberantes e samambaias, sete milhas de trilhas equestres e acesso ao rio Loxahatchee Selvagem e Panorâmico
English | Portuguese |
---|---|
park | parque |
old | velha |
florida | flórida |
miles | milhas |
access | acesso |
wild | selvagem |
river | rio |
is | é |
step | passo |
trails | trilhas |
a | um |
the | a |
seven | sete |
this | este |
time | tempo |
of | de |
and | e |
EN The Rails to Trails program is turning abandoned railroads into bike trails, with the goal of connecting the entire country by 2040.
PT O programa Rails to Trails está transformando ferrovias abandonadas em trilhas de ciclismo, com o objetivo de conectar todo o país até 2040.
English | Portuguese |
---|---|
trails | trilhas |
bike | ciclismo |
connecting | conectar |
country | país |
program | programa |
the | o |
of | de |
by | com |
is | está |
goal | objetivo |
EN Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.
PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.
English | Portuguese |
---|---|
advantages | vantagens |
simplicity | simplicidade |
reduced | redução |
management | gerenciamento |
classic | clássico |
mesh | malha |
full | completa |
performance | performance |
of | de |
but | mas |
and | e |
the | as |
EN A complete and fully managed event mesh solution, monitored and maintained by Solace experts 24x7x365.
PT Uma solução completa e totalmente gerenciada de rede de eventos, monitorada e mantida pelos especialistas da Solace 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.
English | Portuguese |
---|---|
managed | gerenciada |
event | eventos |
mesh | rede |
solution | solução |
maintained | mantida |
experts | especialistas |
fully | totalmente |
complete | completa |
a | uma |
by | por |
and | e |
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
English | Portuguese |
---|---|
central | central |
occur | ocorrem |
distributed | distribuída |
is | é |
system | sistema |
act | agir |
enterprise | empresa |
a | um |
can | podem |
events | eventos |
network | rede |
of | de |
your | sua |
EN Event Mesh: Event-Driven Architecture for the Real Time Enterprise
PT Redes de eventos: arquitetura orientada a eventos para a empresa em tempo real
English | Portuguese |
---|---|
event | eventos |
architecture | arquitetura |
real | real |
enterprise | empresa |
time | tempo |
the | a |
EN In our Databricks-enabled data lake or data mesh projects, our teams continue to prefer using Delta Lake storage over the direct use of file storage types such S3 or ADLS
PT Em nossos projetos de lago de dados ou malha de dados habilitados pelo Databricks, nossos times continuam preferindo usar o armazenamento Delta Lake em vez do uso direto de tipos de armazenamento de arquivos, como S3 ou ADLS
English | Portuguese |
---|---|
or | ou |
mesh | malha |
delta | delta |
direct | direto |
data | dados |
projects | projetos |
storage | armazenamento |
the | o |
file | arquivos |
teams | times |
in | em |
lake | lago |
use | usar |
our | nossos |
of | do |
EN Since we last mentioned Snowflake in the Radar, we've gained more experience with it as well as with data mesh as an alternative to data warehouses and lakes
PT Desde que mencionamos Snowflake pela última vez no Radar, ganhamos mais experiência com a plataforma, bem como com a malha de dados como uma alternativa para warehouses e lagos de dados
English | Portuguese |
---|---|
radar | radar |
experience | experiência |
well | bem |
data | dados |
mesh | malha |
warehouses | warehouses |
last | última |
alternative | alternativa |
the | a |
in | de |
and | e |
lakes | lagos |
EN Taking advantage of an Istio-based service mesh and Kubernetes for container management
PT Tem à sua disposição um service mesh baseado em Istio e o Kubernetes para gerenciamento de containers
English | Portuguese |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
container | containers |
mesh | mesh |
based | baseado |
an | um |
management | gerenciamento |
service | service |
taking | tem |
of | de |
and | e |
EN Full mesh network built for maximum resilience & backed by the Netskope 5-9s (99.999%) availability Service Level Agreement for inline services
PT Rede mesh completa para máxima resiliência. Os serviços inline da Netskope são cobertos por um Acordo de Nível de Serviço (SLA) de 99,999%
English | Portuguese |
---|---|
resilience | resiliência |
netskope | netskope |
s | s |
level | nível |
agreement | acordo |
inline | inline |
maximum | máxima |
the | os |
service | serviço |
services | serviços |
for | de |
mesh | mesh |
by | por |
network | rede |
full | completa |
EN Stream events and other data across your distributed enterprise, quickly, reliably and securely, with a PubSub+ enabled event mesh.
PT Transmita eventos e outros dados em sua empresa distribuída de maneira rápida, confiável e segura com uma rede de eventos habilitada para PubSub+.
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
distributed | distribuída |
enterprise | empresa |
quickly | rápida |
reliably | confiável |
pubsub | pubsub |
mesh | rede |
other | outros |
a | uma |
events | eventos |
securely | com |
with | segura |
and | e |
Showing 50 of 50 translations