Translate "habitats affected" to Chinese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "habitats affected" from English to Chinese

Translation of English to Chinese of habitats affected

English
Chinese

EN May include: time, location and cause of the incident; physical condition and health information of the persons affected by the incident; belongings of the persons affected by the incident; treatment and assistance provided.

ZH 可包括:突发事件的发生时间、位置和原因;受突发事件影响人士的身体状况和健康生理信息;受突发事件影响人士的随身物品;提供的治疗和协助。

Transliteration kě bāo kuò: tū fā shì jiàn de fā shēng shí jiān、 wèi zhì hé yuán yīn; shòu tū fā shì jiàn yǐng xiǎng rén shì de shēn tǐ zhuàng kuàng hé jiàn kāng shēng lǐ xìn xī; shòu tū fā shì jiàn yǐng xiǎng rén shì de suí shēn wù pǐn; tí gōng de zhì liáo hé xié zhù。

EN May include: time, location and cause of the incident; physical condition and health information of the persons affected by the incident; belongings of the persons affected by the incident; treatment and assistance provided.

ZH 可包括:突发事件的发生时间、位置和原因;受突发事件影响人士的身体状况和健康生理信息;受突发事件影响人士的随身物品;提供的治疗和协助。

Transliteration kě bāo kuò: tū fā shì jiàn de fā shēng shí jiān、 wèi zhì hé yuán yīn; shòu tū fā shì jiàn yǐng xiǎng rén shì de shēn tǐ zhuàng kuàng hé jiàn kāng shēng lǐ xìn xī; shòu tū fā shì jiàn yǐng xiǎng rén shì de suí shēn wù pǐn; tí gōng de zhì liáo hé xié zhù。

EN Seed shufflers: In rainforests and other habitats, bats spread seeds that restore ecosystems.

ZH 撒种能手:蝙蝠在热带雨林和其他栖息地播撒种子,有助于恢复生态系统。

Transliteration sā zhǒng néng shǒu: biān fú zài rè dài yǔ lín hé qí tā qī xī de bō sā zhǒng zi, yǒu zhù yú huī fù shēng tài xì tǒng。

EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.

ZH 所有年龄段的孩子都可以爬进熊窝,把头从海豹的呼吸孔探出,或者在动物园的 Polar Bear Plunge 中和北极熊一比大小。

Transliteration suǒ yǒu nián líng duàn de hái zi dōu kě yǐ pá jìn xióng wō, bǎ tóu cóng hǎi bào de hū xī kǒng tàn chū, huò zhě zài dòng wù yuán de Polar Bear Plunge zhōng hé běi jí xióng yī bǐ dà xiǎo。

EN Learn about the variety of interesting marine habitats on the North American continent, as well as the wonderful creatures that live in them.

ZH 了解北美大陆上各种有趣的海洋栖息地,以及生活在其中的奇妙生物。

Transliteration le jiě běi měi dà lù shàng gè zhǒng yǒu qù de hǎi yáng qī xī de, yǐ jí shēng huó zài qí zhōng de qí miào shēng wù。

EN Fernbank's Habitat Explores Importance of Habitats through Artistic Sculptures

ZH 在The Florida Aquarium畅游想象力的海洋

Transliteration zàiThe Florida Aquarium chàng yóu xiǎng xiàng lì de hǎi yáng

EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.

ZH 体验沉浸式景观,将地球上最传奇的荒野之一带到亚特兰大:非洲热带稀树草原,其中包括非洲大象、长颈鹿、斑马等的更新且显着扩展的栖息地。

Transliteration tǐ yàn chén jìn shì jǐng guān, jiāng de qiú shàng zuì chuán qí de huāng yě zhī yī dài dào yà tè lán dà: fēi zhōu rè dài xī shù cǎo yuán, qí zhōng bāo kuò fēi zhōu dà xiàng、 zhǎng jǐng lù、 bān mǎ děng de gèng xīn qiě xiǎn zhe kuò zhǎn de qī xī de。

EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.

ZH 在“极地游乐区”(Polar Play Zone),孩子们可以见到胖胖滑滑的企鹅,还可以体验深海探险家的生活。

Transliteration zài “jí de yóu lè qū”(Polar Play Zone), hái zi men kě yǐ jiàn dào pàng pàng huá huá de qǐ é, hái kě yǐ tǐ yàn shēn hǎi tàn xiǎn jiā de shēng huó。

EN Visit naturalistic habitats that take you from the Pacific Northwest (Northern Trail) to Australia and New Zealand to South America and Africa.

ZH 参观自然栖息地,带您从西北太平洋(北线)前往澳大利亚和新西兰,再到南美和非洲。

Transliteration cān guān zì rán qī xī de, dài nín cóng xī běi tài píng yáng (běi xiàn) qián wǎng ào dà lì yà hé xīn xī lán, zài dào nán měi hé fēi zhōu。

EN Take a tour through the Wilds of Africa on Adventure Safari monorail. The 20-minute, one-mile ride takes guests through the 6 habitats of the exhibit – the first zoo exhibit in the world to include every major habitat of an entire continent.

ZH 准备好去探索占地 106 英亩、德克萨斯州最大的动物园——达拉斯动物园 (Dallas Zoo)。

Transliteration zhǔn bèi hǎo qù tàn suǒ zhàn de 106 yīng mǔ、 dé kè sà sī zhōu zuì dà de dòng wù yuán——dá lā sī dòng wù yuán (Dallas Zoo)。

EN This course helps you appreciate the complexity of coral reef habitats and teaches how you can help conserve these vital systems.

ZH 這門課帶您領略珊瑚群的複雜性,教您如何保護這些重要的生態系統。

Transliteration zhè mén kè dài nín lǐng lüè shān hú qún de fù zá xìng, jiào nín rú hé bǎo hù zhè xiē zhòng yào de shēng tài xì tǒng。

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

ZH 計劃目標:在 PADI 組織內實現碳中和,並為海草和紅樹林棲息地提供資金以抵消碳排放。

Transliteration jì huà mù biāo: zài PADI zǔ zhī nèi shí xiàn tàn zhōng hé, bìng wèi hǎi cǎo hé hóng shù lín qī xī de tí gōng zī jīn yǐ dǐ xiāo tàn pái fàng。

English Chinese
padi padi

EN Program Goal: Restore 5% of coral reef habitats through citizen science programs and project funding.

ZH 計劃目標:通過公民科學計劃和項目資助,恢復5%的珊瑚礁棲息地。

Transliteration jì huà mù biāo: tōng guò gōng mín kē xué jì huà hé xiàng mù zī zhù, huī fù5%de shān hú jiāo qī xī de。

EN Germany: Landscapes and Habitats

ZH 德国:自然风光与生活空间

Transliteration dé guó: zì rán fēng guāng yǔ shēng huó kōng jiān

EN Increased government funding is good news for efforts to restore some of the country’s most widespread and important natural habitats. Put on your boots and step with us into the swamps of the Finnish countryside (article includes slideshow).

ZH 在芬兰分布最广、最重要的自然栖息地的复原工作方面,政府增加资金投入是个好消息。穿上靴子,和我们一起走进芬兰野外的沼泽地一探究竟。(本文包含照片集锦。)

Transliteration zài fēn lán fēn bù zuì guǎng、 zuì zhòng yào de zì rán qī xī de de fù yuán gōng zuò fāng miàn, zhèng fǔ zēng jiā zī jīn tóu rù shì gè hǎo xiāo xī。chuān shàng xuē zi, hé wǒ men yī qǐ zǒu jìn fēn lán yě wài de zhǎo zé de yī tàn jiū jìng。(běn wén bāo hán zhào piàn jí jǐn。)

EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.

ZH 费城动物园内栖居着近 1300 种动物,其中有许多珍惜动物和濒危动物。费城动物园创造快乐的探索与发现之旅,激励人们为动物和动物的栖息地采取行动,将人们与野生动物联系起来。

Transliteration fèi chéng dòng wù yuán nèi qī jū zhe jìn 1300 zhǒng dòng wù, qí zhōng yǒu xǔ duō zhēn xī dòng wù hé bīn wēi dòng wù。fèi chéng dòng wù yuán chuàng zào kuài lè de tàn suǒ yǔ fā xiàn zhī lǚ, jī lì rén men wèi dòng wù hé dòng wù de qī xī de cǎi qǔ xíng dòng, jiāng rén men yǔ yě shēng dòng wù lián xì qǐ lái。

EN Deforestation, fragmentation and pollution of habitats, intensification of agriculture and livestock farming, urbanization, massive emissions of greenhouse gases into the atmosphere, acidification of the oceans,?

ZH   由于身体内外意外的错误或因子影响,生物体的基因?

Transliteration   yóu yú shēn tǐ nèi wài yì wài de cuò wù huò yīn zi yǐng xiǎng, shēng wù tǐ de jī yīn?

EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.

ZH 费城动物园内栖居着近 1300 种动物,其中有许多珍惜动物和濒危动物。费城动物园创造快乐的探索与发现之旅,激励人们为动物和动物的栖息地采取行动,将人们与野生动物联系起来。

Transliteration fèi chéng dòng wù yuán nèi qī jū zhe jìn 1300 zhǒng dòng wù, qí zhōng yǒu xǔ duō zhēn xī dòng wù hé bīn wēi dòng wù。fèi chéng dòng wù yuán chuàng zào kuài lè de tàn suǒ yǔ fā xiàn zhī lǚ, jī lì rén men wèi dòng wù hé dòng wù de qī xī de cǎi qǔ xíng dòng, jiāng rén men yǔ yě shēng dòng wù lián xì qǐ lái。

EN See the animals at their most active: Visit habitats in the morning or evening when the weather is cooler.

ZH 在动物最活跃的时段观赏动物:天气凉爽时在早晨或晚间游览栖息地。

Transliteration zài dòng wù zuì huó yuè de shí duàn guān shǎng dòng wù: tiān qì liáng shuǎng shí zài zǎo chén huò wǎn jiān yóu lǎn qī xī de。

EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.

ZH 体验沉浸式景观,将地球上最传奇的荒野之一带到亚特兰大:非洲热带稀树草原,其中包括非洲大象、长颈鹿、斑马等的更新且显着扩展的栖息地。

Transliteration tǐ yàn chén jìn shì jǐng guān, jiāng de qiú shàng zuì chuán qí de huāng yě zhī yī dài dào yà tè lán dà: fēi zhōu rè dài xī shù cǎo yuán, qí zhōng bāo kuò fēi zhōu dà xiàng、 zhǎng jǐng lù、 bān mǎ děng de gèng xīn qiě xiǎn zhe kuò zhǎn de qī xī de。

EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.

ZH 在“极地游乐区”(Polar Play Zone),孩子们可以见到胖胖滑滑的企鹅,还可以体验深海探险家的生活。

Transliteration zài “jí de yóu lè qū”(Polar Play Zone), hái zi men kě yǐ jiàn dào pàng pàng huá huá de qǐ é, hái kě yǐ tǐ yàn shēn hǎi tàn xiǎn jiā de shēng huó。

EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.

ZH 所有年龄段的孩子都可以爬进熊窝,把头从海豹的呼吸孔探出,或者在动物园的 Polar Bear Plunge 中和北极熊一比大小。

Transliteration suǒ yǒu nián líng duàn de hái zi dōu kě yǐ pá jìn xióng wō, bǎ tóu cóng hǎi bào de hū xī kǒng tàn chū, huò zhě zài dòng wù yuán de Polar Bear Plunge zhōng hé běi jí xióng yī bǐ dà xiǎo。

EN The Green Move Initiative works globally to protect the environment and prevent global warming, implementing recycling programs, building forests, and helping to restore habitats for endangered species like the Swallowtail Butterfly.

ZH 綠色行動倡議 (Green Move Initiative) 在世界各地展開,旨在保護環境和避免全球暖化,推行回收計劃、推廣造林,並協助為瀕危物種如燕尾蝶修復天然棲息地。

Transliteration lǜ sè xíng dòng chàng yì (Green Move Initiative) zài shì jiè gè de zhǎn kāi, zhǐ zài bǎo hù huán jìng hé bì miǎn quán qiú nuǎn huà, tuī xíng huí shōu jì huà、 tuī guǎng zào lín, bìng xié zhù wèi bīn wēi wù zhǒng rú yàn wěi dié xiū fù tiān rán qī xī de。

EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

ZH 全场通行券,包括所有栖息地、动物展示和展览,包括特别展览水下美景(Underwater Beauty)和季节性黄貂鱼触摸(Stingray Touch)活动,以及 4-D 体验

Transliteration quán chǎng tōng xíng quàn, bāo kuò suǒ yǒu qī xī de、 dòng wù zhǎn shì hé zhǎn lǎn, bāo kuò tè bié zhǎn lǎn shuǐ xià měi jǐng (Underwater Beauty) hé jì jié xìng huáng diāo yú chù mō (Stingray Touch) huó dòng, yǐ jí 4-D tǐ yàn

EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch

ZH 全场通行券,包括所有栖息地、动物展示和展览,包括特别展览水下美景(Underwater Beauty)和季节性黄貂鱼触摸(Stingray Touch)活动

Transliteration quán chǎng tōng xíng quàn, bāo kuò suǒ yǒu qī xī de、 dòng wù zhǎn shì hé zhǎn lǎn, bāo kuò tè bié zhǎn lǎn shuǐ xià měi jǐng (Underwater Beauty) hé jì jié xìng huáng diāo yú chù mō (Stingray Touch) huó dòng

EN This course helps you appreciate the complexity of coral reef habitats and teaches how you can help conserve these vital systems.

ZH 這門課帶您領略珊瑚群的複雜性,教您如何保護這些重要的生態系統。

Transliteration zhè mén kè dài nín lǐng lüè shān hú qún de fù zá xìng, jiào nín rú hé bǎo hù zhè xiē zhòng yào de shēng tài xì tǒng。

EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.

ZH 在PADI組織內部實現碳中和,並提供資金建立/保護海草棲息地以幫助抵消碳排放。

Transliteration zàiPADI zǔ zhī nèi bù shí xiàn tàn zhōng hé, bìng tí gōng zī jīn jiàn lì/bǎo hù hǎi cǎo qī xī de yǐ bāng zhù dǐ xiāo tàn pái fàng。

English Chinese
padi padi

EN Restore 5% of coral reef habitats through citizen science programs and project funding.

ZH 通過公民科學計劃和項目資金資助恢復5%的珊瑚礁棲息地。

Transliteration tōng guò gōng mín kē xué jì huà hé xiàng mù zī jīn zī zhù huī fù5%de shān hú jiāo qī xī de。

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

ZH 計劃目標:在 PADI 組織內實現碳中和,並為海草和紅樹林棲息地提供資金以抵消碳排放。

Transliteration jì huà mù biāo: zài PADI zǔ zhī nèi shí xiàn tàn zhōng hé, bìng wèi hǎi cǎo hé hóng shù lín qī xī de tí gōng zī jīn yǐ dǐ xiāo tàn pái fàng。

English Chinese
padi padi

EN Program Goal: Restore 5% of coral reef habitats through citizen science programs and project funding.

ZH 計劃目標:通過公民科學計劃和項目資助,恢復5%的珊瑚礁棲息地。

Transliteration jì huà mù biāo: tōng guò gōng mín kē xué jì huà hé xiàng mù zī zhù, huī fù5%de shān hú jiāo qī xī de。

EN The preservation of these habitats is absolutely necessary to provide food for a growing world population.

ZH 为了养活不断增长的全球人口,保护这些生存空间是非常必要的。

Transliteration wèi le yǎng huó bù duàn zēng zhǎng de quán qiú rén kǒu, bǎo hù zhè xiē shēng cún kōng jiān shì fēi cháng bì yào de。

EN Increased government funding is good news for efforts to restore some of the country’s most widespread and important natural habitats. Put on your boots and step with us into the swamps of the Finnish countryside (article includes slideshow).

ZH 在芬兰分布最广、最重要的自然栖息地的复原工作方面,政府增加资金投入是个好消息。穿上靴子,和我们一起走进芬兰野外的沼泽地一探究竟。(本文包含照片集锦。)

Transliteration zài fēn lán fēn bù zuì guǎng、 zuì zhòng yào de zì rán qī xī de de fù yuán gōng zuò fāng miàn, zhèng fǔ zēng jiā zī jīn tóu rù shì gè hǎo xiāo xī。chuān shàng xuē zi, hé wǒ men yī qǐ zǒu jìn fēn lán yě wài de zhǎo zé de yī tàn jiū jìng。(běn wén bāo hán zhào piàn jí jǐn。)

EN Occupying nearly 40 acres (16 hectares) in Grant Park, Zoo Atlanta's lush natural habitats showcase more than 1,000 animals representing some 200 species from around the world.

ZH Zoo Atlanta占据Grant Park近40英亩(16公顷),园内的郁葱的自然栖息地展示世界各地约200个物种的1000多个动物。

Transliteration Zoo Atlanta zhàn jùGrant Park jìn40yīng mǔ (16gōng qǐng), yuán nèi de yù cōng de zì rán qī xī de zhǎn shì shì jiè gè de yuē200gè wù zhǒng de1000duō gè dòng wù。

EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.

ZH 遊覽瑞士的公園,探索壯麗的自然美景,與大自然中的野生居民相會。深入馬鹿、胡兀鹫等衆多動物的棲息地。

Transliteration yóu lǎn ruì shì de gōng yuán, tàn suǒ zhuàng lì de zì rán měi jǐng, yǔ dà zì rán zhōng de yě shēng jū mín xiāng huì。shēn rù mǎ lù、 hú wù jiù děng zhòng duō dòng wù de qī xī de。

EN Visit naturalistic habitats that take you from the Pacific Northwest (Northern Trail) to Australia and New Zealand to South America and Africa.

ZH 参观自然栖息地,带您从西北太平洋(北线)前往澳大利亚和新西兰,再到南美和非洲。

Transliteration cān guān zì rán qī xī de, dài nín cóng xī běi tài píng yáng (běi xiàn) qián wǎng ào dà lì yà hé xīn xī lán, zài dào nán měi hé fēi zhōu。

EN Hosting nearly 1,100 animals, the Woodland Park Zoo is nationally recognized for its commitment to creating environments that are true to the animals’ natural habitats. All in all, close to 300 species from across the globe are represented at the Zoo.

ZH 公园动物园公园动物园饲养了近1100种动物,为动物的自然习惯创造真实的栖息地环境的承诺是全国公认的。总而言之,接近来自世界各地的300个物种在动物园里。

Transliteration gōng yuán dòng wù yuán gōng yuán dòng wù yuán sì yǎng le jìn1100zhǒng dòng wù, wèi dòng wù de zì rán xí guàn chuàng zào zhēn shí de qī xī de huán jìng de chéng nuò shì quán guó gōng rèn de。zǒng ér yán zhī, jiē jìn lái zì shì jiè gè de de300gè wù zhǒng zài dòng wù yuán lǐ。

EN Take a ride through some of the savanna's habitats on the Africa Tram and connect with wildlife on a closer level.

ZH 乘坐非洲有轨电车,穿越部分稀树草原的栖息地,与野生动物更近距离的接触。

Transliteration chéng zuò fēi zhōu yǒu guǐ diàn chē, chuān yuè bù fēn xī shù cǎo yuán de qī xī de, yǔ yě shēng dòng wù gèng jìn jù lí de jiē chù。

EN Learn about the variety of interesting marine habitats on the North American continent, as well as the wonderful creatures that live in them.

ZH 了解北美大陆各种有趣的海洋栖息地,以及生活在其中的奇妙生物。

Transliteration le jiě běi měi dà lù gè zhǒng yǒu qù de hǎi yáng qī xī de, yǐ jí shēng huó zài qí zhōng de qí miào shēng wù。

EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

ZH 全通行门票,包括所有栖息地,动物聚光灯(Animal Spotlights)和展览,包括季节性的黄貂鱼触摸(Stingray Touch),外加一项 4D 体验(

Transliteration quán tōng xíng mén piào, bāo kuò suǒ yǒu qī xī de, dòng wù jù guāng dēng (Animal Spotlights) hé zhǎn lǎn, bāo kuò jì jié xìng de huáng diāo yú chù mō (Stingray Touch), wài jiā yī xiàng 4D tǐ yàn (

EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

ZH 全通行门票,包括所有栖息地,动物聚光灯(Animal Spotlights)和展览,包括季节性的黄貂鱼触摸(Stingray Touch),外加一项 4D 体验(

Transliteration quán tōng xíng mén piào, bāo kuò suǒ yǒu qī xī de, dòng wù jù guāng dēng (Animal Spotlights) hé zhǎn lǎn, bāo kuò jì jié xìng de huáng diāo yú chù mō (Stingray Touch), wài jiā yī xiàng 4D tǐ yàn (

EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

ZH 全通行门票,包括所有栖息地,动物聚光灯(Animal Spotlights)和展览,包括季节性的黄貂鱼触摸(Stingray Touch),外加一项 4D 体验(

Transliteration quán tōng xíng mén piào, bāo kuò suǒ yǒu qī xī de, dòng wù jù guāng dēng (Animal Spotlights) hé zhǎn lǎn, bāo kuò jì jié xìng de huáng diāo yú chù mō (Stingray Touch), wài jiā yī xiàng 4D tǐ yàn (

EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

ZH 全通行门票,包括所有栖息地,动物聚光灯(Animal Spotlights)和展览,包括季节性的黄貂鱼触摸(Stingray Touch),外加一项 4D 体验(

Transliteration quán tōng xíng mén piào, bāo kuò suǒ yǒu qī xī de, dòng wù jù guāng dēng (Animal Spotlights) hé zhǎn lǎn, bāo kuò jì jié xìng de huáng diāo yú chù mō (Stingray Touch), wài jiā yī xiàng 4D tǐ yàn (

EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

ZH 全通行门票,包括所有栖息地,动物聚光灯(Animal Spotlights)和展览,包括季节性的黄貂鱼触摸(Stingray Touch),外加一项 4D 体验(

Transliteration quán tōng xíng mén piào, bāo kuò suǒ yǒu qī xī de, dòng wù jù guāng dēng (Animal Spotlights) hé zhǎn lǎn, bāo kuò jì jié xìng de huáng diāo yú chù mō (Stingray Touch), wài jiā yī xiàng 4D tǐ yàn (

EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

ZH 全通行门票,包括所有栖息地,动物聚光灯(Animal Spotlights)和展览,包括季节性的黄貂鱼触摸(Stingray Touch),外加一项 4D 体验(

Transliteration quán tōng xíng mén piào, bāo kuò suǒ yǒu qī xī de, dòng wù jù guāng dēng (Animal Spotlights) hé zhǎn lǎn, bāo kuò jì jié xìng de huáng diāo yú chù mō (Stingray Touch), wài jiā yī xiàng 4D tǐ yàn (

EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

ZH 全通行门票,包括所有栖息地,动物聚光灯(Animal Spotlights)和展览,包括季节性的黄貂鱼触摸(Stingray Touch),外加一项 4D 体验(

Transliteration quán tōng xíng mén piào, bāo kuò suǒ yǒu qī xī de, dòng wù jù guāng dēng (Animal Spotlights) hé zhǎn lǎn, bāo kuò jì jié xìng de huáng diāo yú chù mō (Stingray Touch), wài jiā yī xiàng 4D tǐ yàn (

EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

ZH 全通行门票,包括所有栖息地,动物聚光灯(Animal Spotlights)和展览,包括季节性的黄貂鱼触摸(Stingray Touch),外加一项 4D 体验(

Transliteration quán tōng xíng mén piào, bāo kuò suǒ yǒu qī xī de, dòng wù jù guāng dēng (Animal Spotlights) hé zhǎn lǎn, bāo kuò jì jié xìng de huáng diāo yú chù mō (Stingray Touch), wài jiā yī xiàng 4D tǐ yàn (

EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.

ZH Cloudflare 客戶從未受 Logjam 漏洞影響,但我們的確建立了詳細的報告,說明這一切如何運作。

Transliteration Cloudflare kè hù cóng wèi shòu Logjam lòu dòng yǐng xiǎng, dàn wǒ men de què jiàn lì le xiáng xì de bào gào, shuō míng zhè yī qiè rú hé yùn zuò。

EN Improve the availability of applications affected by overloaded or unavailable infrastructure.

ZH 提高因基礎結構超載或無法使用而受影響的應用程式的可用性。

Transliteration tí gāo yīn jī chǔ jié gòu chāo zài huò wú fǎ shǐ yòng ér shòu yǐng xiǎng de yīng yòng chéng shì de kě yòng xìng。

EN What products are affected by the administration fee?

ZH 哪些产品受管理费的影响?

Transliteration nǎ xiē chǎn pǐn shòu guǎn lǐ fèi de yǐng xiǎng?

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

ZH “受影响的帐户”反映 Atlassian 披露用户数据或暂停帐户的用户帐户总数。

Transliteration “shòu yǐng xiǎng de zhàng hù” fǎn yìng Atlassian pī lù yòng hù shù jù huò zàn tíng zhàng hù de yòng hù zhàng hù zǒng shù。

Showing 50 of 50 translations