Hire a translator I am translator

Translate "forms of gbv" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "forms of gbv" from English to Portuguese

Translations of forms of gbv

"forms of gbv" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

forms acesso alguns ao aos aplicativo aplicativos app arquivos arte base cada com como comunicação conteúdo criador criar criação crie dados dar de design deve dispositivo do documentos e e-mails em empresa entre exemplo fazer ferramenta forma formas formatos forms formulário formulários gerenciamento informações inscrição mesmo modelos no não o que papel para pdf pedidos perguntas pesquisa pesquisas plataforma poderá por precisa preenchimento processo produtos projeto projetos página páginas qual qualquer quando que real recursos registros se serviços site sobre solicitações soluções sua tem tempo ter texto tipos tipos de trabalho tudo uma usando usar use você você precisa

Translation of English to Portuguese of forms of gbv

English
Portuguese

EN In fiscal year 2020, CARE directly reached over 2.4 million people with GBV information and services, and implemented 92 GBV projects in 34 countries.

PT No ano fiscal de 2020, a CARE alcançou diretamente mais de 2.4 milhões de pessoas com informações e serviços de GBV e implementou 92 projetos de GBV em 34 países.

English Portuguese
fiscal fiscal
year ano
reached alcançou
information informações
implemented implementou
projects projetos
countries países
people pessoas
care care
services serviços
in em
directly diretamente
million milhões
and e
over de

EN CARE ensures that our projects take steps to reduce the risk of GBV and address disclosures of GBV appropriately

PT A CARE garante que nossos projetos tomem medidas para reduzir o risco de Violência Baseada em Gênero e abordar as divulgações de Violência Baseada em Gênero de maneira apropriada

English Portuguese
ensures garante
projects projetos
steps medidas
risk risco
disclosures divulgações
care care
reduce reduzir
the o
of de
take tomem
our nossos
and e

EN In fiscal year 2020, CARE directly reached over 2.4 million people with GBV information and services, and implemented 92 GBV projects in 34 countries.

PT No ano fiscal de 2020, a CARE alcançou diretamente mais de 2.4 milhões de pessoas com informações e serviços de GBV e implementou 92 projetos de GBV em 34 países.

English Portuguese
fiscal fiscal
year ano
reached alcançou
information informações
implemented implementou
projects projetos
countries países
people pessoas
care care
services serviços
in em
directly diretamente
million milhões
and e
over de

EN CARE ensures that our projects take steps to reduce the risk of GBV and address disclosures of GBV appropriately

PT A CARE garante que nossos projetos tomem medidas para reduzir o risco de Violência Baseada em Gênero e abordar as divulgações de Violência Baseada em Gênero de maneira apropriada

English Portuguese
ensures garante
projects projetos
steps medidas
risk risco
disclosures divulgações
care care
reduce reduzir
the o
of de
take tomem
our nossos
and e

EN Mapping the system that perpetuates GBV; Being a Leader of Change to combat GBV

PT Mapear o sistema que perpetua a GBV; Ser um Líder da Mudança para combater a GBV

English Portuguese
leader líder
combat combater
system sistema
a um
being da
the o
change mudança

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.

English Portuguese
customers clientes
automated automático
hr rh
used usada
forms formulários
records registros
more mais
real estate imóveis
of de
insurance seguros
our nossos
and e
much muito

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.

English Portuguese
customers clientes
automated automático
hr rh
used usada
forms formulários
records registros
more mais
real estate imóveis
of de
insurance seguros
our nossos
and e
much muito

EN CARE will accomplish this in part by addressing multiple forms of GBV, including:

PT A CARE fará isso em parte abordando várias formas de GBV, incluindo:

English Portuguese
care care
multiple várias
forms formas
including incluindo
this isso
in em
of de

EN CARE will accomplish this in part by addressing multiple forms of GBV, including:

PT A CARE fará isso em parte abordando várias formas de GBV, incluindo:

English Portuguese
care care
multiple várias
forms formas
including incluindo
this isso
in em
of de

EN Enjoy powerful features of forms.app and reflect your creativity into your forms. You can experience all features even before you login forms.app.

PT Desfrute de recursos poderosos do forms.app e reflita sua criatividade em seus formulários. Você pode experimentar todos os recursos antes mesmo de fazer login no forms.app.

English Portuguese
enjoy desfrute
powerful poderosos
creativity criatividade
experience experimentar
app app
forms formulários
features recursos
can pode
even mesmo
you você
of do
and e
before antes

EN Create contact forms within only minutes and integrate them with your Website with this forms.app’s powerful WordPress Plug-in. With this integration, you will no longer have to spend hours creating contact forms for your WordPress website.

PT Crie formulários de contato em apenas alguns minutos e integre-os ao seu site com o poderoso plugin WordPress deste forms.app. Com essa integração, você não terá mais que gastar horas criando formulários de contato para o seu site WordPress.

English Portuguese
contact contato
website site
powerful poderoso
wordpress wordpress
minutes minutos
integration integração
hours horas
forms formulários
integrate integre
apps app
longer mais
creating criando
in em
you você
will terá
and e
this deste

EN If you are tired of that Google Forms doesn't have a mobile app and you can't create Google Forms and edit them when you are away from home, forms.app is what you need!

PT Se você está cansado de saber que o Formulários Google não tem um aplicativo móvel e não pode criar Formulários Google e editá-los quando estiver fora de casa, forms.app é o que você precisa!

English Portuguese
tired cansado
google google
mobile móvel
if se
a um
forms formulários
is é
you você
when quando
need precisa
app aplicativo
home casa
what saber
and e
create criar
away de
that que

EN Whether you need to create contact forms and registration forms for a landing page or an online order form for your business, you will no longer need to spend hours working on forms.

PT Se você precisa criar formulários de contato e formulários de registro para uma página de destino ou um formulário de pedido on-line para sua empresa, não precisará mais gastar horas trabalhando em formulários.

English Portuguese
contact contato
online on-line
spend gastar
or ou
order pedido
longer mais
forms formulários
a um
page página
form formulário
hours horas
working trabalhando
need precisa
business empresa
you você
to registro
create criar
and e

EN Did you know that good-looking forms are more likely to convert more responses than ordinary ones? On forms.app, you can customize your form design to the tiniest detail and match your brand image with your forms.

PT Você sabia que formulários bonitos são mais propensos a converter mais respostas do que os comuns? No forms.app, você pode personalizar o design do seu formulário nos mínimos detalhes e combinar a imagem da sua marca com os seus formulários.

English Portuguese
app app
design design
detail detalhes
match combinar
image imagem
forms formulários
form formulário
can pode
are são
you você
on no
brand marca
did que
more mais
convert converter
and e
the o
with nos

EN Enjoy powerful features of forms.app and reflect your creativity into your forms. You can experience all features even before you login forms.app.

PT Desfrute de recursos poderosos do forms.app e reflita sua criatividade em seus formulários. Você pode experimentar todos os recursos antes mesmo de fazer login no forms.app.

English Portuguese
enjoy desfrute
powerful poderosos
creativity criatividade
experience experimentar
app app
forms formulários
features recursos
can pode
even mesmo
you você
of do
and e
before antes

EN If you are tired of that Google Forms doesn't have a mobile app and you can't create Google Forms and edit them when you are away from home, forms.app is what you need!

PT Se você está cansado de saber que o Formulários Google não tem um aplicativo móvel e não pode criar Formulários Google e editá-los quando estiver fora de casa, forms.app é o que você precisa!

English Portuguese
tired cansado
google google
mobile móvel
if se
a um
forms formulários
is é
you você
when quando
need precisa
app aplicativo
home casa
what saber
and e
create criar
away de
that que

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

PT Os formulários personalizados de produto, de finalização de compra e de doação não exigem opção de armazenamento

English Portuguese
product produto
forms formulários
checkout compra
donation doação
require exigem
storage armazenamento
option opção
a não
and e

EN Women described deprivations and violations, including high levels of gender-based violence (GBV), with few services or aid to turn to.

PT As mulheres descreveram privações e violações, incluindo altos níveis de violência baseada no gênero (VBG), com poucos serviços ou ajuda a que recorrer.

English Portuguese
violations violações
including incluindo
violence violência
based baseada
women mulheres
levels níveis
services serviços
or ou
gender gênero
aid ajuda
of de
to a
and e
few que

EN CARE Haiti has reached more than 119,000 people with shelter, food security and nutrition, and water, sanitation, and hygiene, as well as through awareness campaigns on GBV and protection

PT A CARE Haiti alcançou mais de 119,000 pessoas com abrigo, segurança alimentar e nutrição, água, saneamento e higiene, bem como por meio de campanhas de conscientização sobre Violência Baseada em Gênero e proteção

English Portuguese
care care
haiti haiti
reached alcançou
shelter abrigo
well bem
campaigns campanhas
water água
people pessoas
security segurança
protection proteção
nutrition nutrição
hygiene higiene
more mais
sanitation saneamento
as como
food com
and e
through meio

EN Women and girls’ safe spaces (WGSS) form one of the most widely implemented GBV prevention and response programming interventions in humanitarian contexts

PT Os espaços seguros para mulheres e meninas (WGSS) constituem uma das intervenções de programação de prevenção e resposta à VBG mais amplamente implementadas em contextos humanitários

English Portuguese
spaces espaços
widely amplamente
prevention prevenção
interventions intervenções
contexts contextos
programming programação
women mulheres
girls meninas
in em
the os
of de
response resposta
safe para
and e

EN The COVID-19 crisis has worsened GBV across the world

PT A crise COVID-19 agravou a VBG em todo o mundo

English Portuguese
crisis crise
across em
world mundo
the o

EN In Niger and Bangladesh, through CARE’s IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic

PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia

English Portuguese
niger níger
bangladesh bangladesh
imagine imagine
adolescent adolescentes
girl meninas
leaders líderes
prevention prevenção
pandemic pandemia
project projeto
care care
worked trabalhado
services serviços
in em
the os
cares da
adapt adaptar
and e
through meio

EN 16,819 people have gotten information — like earthquake safety messages, information on how to access gender-based violence (GBV) services, and messages about continuing to stay safe against COVID-19

PT 16,819 pessoas obtiveram informações - como mensagens de segurança contra terremotos, informações sobre como acessar serviços de violência baseada em gênero (VBG) e mensagens sobre como continuar a fique seguro contra COVID-19

English Portuguese
people pessoas
services serviços
violence violência
based baseada
gender gênero
stay fique
information informações
and e
access acessar
messages mensagens
against contra
continuing continuar
about sobre
safe seguro

EN One in three women will experience gender-based violence (GBV) in her lifetime

PT Uma em cada três mulheres sofrerá violência baseada no gênero (VBG) durante sua vida

English Portuguese
violence violência
lifetime vida
women mulheres
gender gênero
based baseada
three três
in em
her uma

EN GBV AoR (Area of Responsibility) Advocacy Note for Cabo Delgado

PT Ficha Informativa do Projecto financiado pela China: Apoio às Mulheres e Meninas Afectadas pelo Ciclone Idai (Junho de 2021)

English Portuguese
of do

EN 16,819 people have gotten information — like earthquake safety messages, information on how to access gender-based violence (GBV) services, and messages about continuing to stay safe against COVID-19

PT 16,819 pessoas obtiveram informações - como mensagens de segurança contra terremotos, informações sobre como acessar serviços de violência baseada em gênero (VBG) e mensagens sobre como continuar a fique seguro contra COVID-19

English Portuguese
people pessoas
services serviços
violence violência
based baseada
gender gênero
stay fique
information informações
and e
access acessar
messages mensagens
against contra
continuing continuar
about sobre
safe seguro

EN CARE Haiti has reached more than 119,000 people with shelter, food security and nutrition, and water, sanitation, and hygiene, as well as through awareness campaigns on GBV and protection

PT A CARE Haiti alcançou mais de 119,000 pessoas com abrigo, segurança alimentar e nutrição, água, saneamento e higiene, bem como por meio de campanhas de conscientização sobre Violência Baseada em Gênero e proteção

English Portuguese
care care
haiti haiti
reached alcançou
shelter abrigo
well bem
campaigns campanhas
water água
people pessoas
security segurança
protection proteção
nutrition nutrição
hygiene higiene
more mais
sanitation saneamento
as como
food com
and e
through meio

EN The COVID-19 crisis has worsened GBV across the world

PT A crise COVID-19 agravou a VBG em todo o mundo

English Portuguese
crisis crise
across em
world mundo
the o

EN In Niger and Bangladesh, through CARE’s IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic

PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia

English Portuguese
niger níger
bangladesh bangladesh
imagine imagine
adolescent adolescentes
girl meninas
leaders líderes
prevention prevenção
pandemic pandemia
project projeto
care care
worked trabalhado
services serviços
in em
the os
cares da
adapt adaptar
and e
through meio

EN CARE’s Gender-Based Violence in Emergencies (GBViE) Guidance Note aims to help staff understand how CARE programs address GBV in emergency settings

PT A Nota de Orientação sobre Violência Baseada no Género em Emergências (GBViE) da CARE visa ajudar o pessoal a compreender como os programas da CARE abordam a VG em situações de emergência

English Portuguese
cares da
violence violência
note nota
staff pessoal
programs programas
based baseada
gender género
guidance orientação
care care
understand compreender
emergency emergência
in em
address o
emergencies emergências
to a
help ajudar

EN Gender-Based Violence in Emergencies (GBViE) prevention programming refers to interventions with explicit GBViE objectives that aim to stop GBV from occurring in the first place

PT A programação de prevenção da Violência Baseada no Gênero em Emergências (GBViE) refere-se a intervenções com objetivos explícitos de GBViE que visam impedir a ocorrência de GBV em primeiro lugar

English Portuguese
violence violência
emergencies emergências
prevention prevenção
interventions intervenções
objectives objetivos
place lugar
based baseada
gender gênero
programming programação
the a
in em
refers refere
stop impedir
first primeiro

EN An example of a brief, illustrative scenario detailing potential GBV risks and opportunities for intervention for Right to Food, Water, and Nutrition, one of CARE's impact areas.

PT Um exemplo de cenário breve e ilustrativo detalhando potenciais riscos de VG e oportunidades de intervenção para o Direito à Alimentação, Água e Nutrição, uma das áreas de impacto da CARE.

English Portuguese
example exemplo
brief breve
scenario cenário
detailing detalhando
intervention intervenção
impact impacto
water Água
areas áreas
potential potenciais
risks riscos
opportunities oportunidades
nutrition nutrição
a um
cares da
of de
and e
right para

EN An example of a brief, illustrative scenario detailing potential GBV risks and opportunities for intervention for Women's Economic Justice, one of CARE's impact areas.

PT Um exemplo de cenário breve e ilustrativo detalhando potenciais riscos de VG e oportunidades de intervenção para a Justiça Económica das Mulheres, uma das áreas de impacto da CARE.

English Portuguese
brief breve
scenario cenário
detailing detalhando
intervention intervenção
justice justiça
impact impacto
areas áreas
potential potenciais
risks riscos
opportunities oportunidades
a um
cares da
example exemplo
of de
and e

EN An example of a brief, illustrative scenario detailing potential GBV risks and opportunities for intervention for Education, one of CARE's impact areas.

PT Um exemplo de cenário breve e ilustrativo detalhando potenciais riscos de VG e oportunidades de intervenção para a Educação, uma das áreas de impacto da CARE.

English Portuguese
brief breve
scenario cenário
detailing detalhando
intervention intervenção
education educação
impact impacto
areas áreas
potential potenciais
risks riscos
opportunities oportunidades
a um
cares da
example exemplo
of de
and e

EN An example of a brief, illustrative scenario detailing potential GBV risks and opportunities for intervention for Women's Voice and Leadership, one of CARE's impact areas.

PT Um exemplo de cenário breve e ilustrativo detalhando potenciais riscos de VG e oportunidades de intervenção para a Voz e Liderança das Mulheres, uma das áreas de impacto da CARE.

English Portuguese
brief breve
scenario cenário
detailing detalhando
intervention intervenção
leadership liderança
impact impacto
areas áreas
potential potenciais
risks riscos
opportunities oportunidades
a um
voice voz
cares da
example exemplo
of de
and e

EN An example of a brief, illustrative scenario detailing potential GBV risks and opportunities for intervention for Right to Health, one of CARE's impact areas.

PT Um exemplo de cenário breve e ilustrativo detalhando potenciais riscos de VG e oportunidades de intervenção para o Direito à Saúde, uma das áreas de impacto da CARE.

English Portuguese
example exemplo
brief breve
scenario cenário
detailing detalhando
intervention intervenção
health saúde
impact impacto
areas áreas
potential potenciais
risks riscos
opportunities oportunidades
a um
cares da
of de
and e
right para

EN An example of a brief, illustrative scenario detailing potential GBV risks and opportunities for intervention for Climate Justice, one of CARE's impact areas.

PT Um exemplo de cenário breve e ilustrativo detalhando potenciais riscos de VG e oportunidades de intervenção para a Justiça Climática, uma das áreas de impacto da CARE.

English Portuguese
brief breve
scenario cenário
detailing detalhando
intervention intervenção
justice justiça
impact impacto
areas áreas
potential potenciais
risks riscos
opportunities oportunidades
a um
cares da
example exemplo
of de
and e

EN An example of a brief, illustrative scenario detailing potential GBV risks and opportunities for intervention for Women's Voice and Leadership, one of CARE's impact areas. Read More

PT Um exemplo de cenário breve e ilustrativo detalhando potenciais riscos de VG e oportunidades de intervenção para a Voz e Liderança das Mulheres, uma das áreas de impacto da CARE. Saiba Mais

English Portuguese
brief breve
scenario cenário
detailing detalhando
intervention intervenção
leadership liderança
impact impacto
areas áreas
potential potenciais
risks riscos
opportunities oportunidades
a um
voice voz
cares da
more mais
example exemplo
of de

EN Together, we can stop the global cycle of GBV. ✋

PT Juntos, podemos parar o ciclo global da GBV. ✋

EN Girl Talk: Putting Resistance into Practice and Taking Action to Combat GBV

PT Conversa de raparigas: Pôr em prática a resistência e tomar medidas para combater a violência baseada no sexo feminino

English Portuguese
resistance resistência
practice prática
taking tomar
action medidas
combat combater
girl raparigas
and e
to a

EN Establish a shared understanding of concepts and terms related to GBV

PT Estabelecer uma compreensão partilhada de conceitos e termos relacionados com a GBV

English Portuguese
terms termos
related relacionados
concepts conceitos
a uma
shared com
of de
to a
establish estabelecer
and e

EN I think that it?s extremely important for us to take action around GBV since it affects so many women on a daily [basis]—no matter their background

PT Penso que é extremamente importante para nós tomarmos medidas em torno da GBV, uma vez que esta afecta tantas mulheres diariamente [numa base diária] - independentemente do seu passado

English Portuguese
think penso
important importante
action medidas
women mulheres
daily diariamente
basis base
no matter independentemente
extremely extremamente
us nós
a uma
to em
it seu
many tantas
that que

EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.

PT Você não precisa se registrar para criar formulários e ver como o forms.app é poderoso. Não se preocupe, se você se registrar depois de criar um formulário, ele permanecerá com você.

English Portuguese
powerful poderoso
app app
if se
a um
is é
you você
forms formulários
form formulário
it ele
register registrar
see ver
create criar
and e

EN Progressive forms/forms with logic

PT Formulários progressivos/formulários com lógica

English Portuguese
forms formulários
logic lógica

EN Show your visitors the forms and questions that are relevant to them. Not all leads are created equal. Online forms should know who is visiting your site and adjust based on past history.

PT Mostre aos seus visitantes os formulários e as perguntas que são relevantes para eles. Nem todos os leads são criados do mesmo jeito. Os formulários online precisam saber quem está visitando o seu site e ajustar as perguntas com base no histórico.

English Portuguese
show mostre
visitors visitantes
leads leads
created criados
visiting visitando
forms formulários
online online
site site
history histórico
questions perguntas
relevant relevantes
are são
on no
is está
adjust ajustar
based com
and e
all todos
know saber
the o
who quem

EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared

PT Se estiver usando uma versão de avaliação do Smartsheet, você poderá criar formulários, mas eles não poderão ser compartilhados

English Portuguese
smartsheet smartsheet
if se
forms formulários
you você
using usando
create criar
but mas
be ser
shared compartilhados
a uma
version versão
of do
can poderá
those o

EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.

PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.

English Portuguese
others outros
traditional tradicionais
paperless sem papel
online online
forms formulários
solutions soluções
the os
paper papel
of de
and e
with sem
are estão
using usando

EN Adobe Campaign with AEM Forms: Forms for Function(ality) Lovers 

PT Adobe Campaign com AEM Forms: formulários para amantes da funcionalidade 

English Portuguese
adobe adobe
campaign campaign
function funcionalidade
lovers amantes
forms formulários
for para

EN Log into your forms.app account at https://forms.app/signup

PT Aceda à sua conta forms.app em https://forms.app/signup

English Portuguese
into em
your sua
forms forms
app app
https https
account conta

EN With its intuitive and user-friendly form builder interface, forms.app enables you to create forms within a couple of minutes and start collecting responses instantly

PT Com sua interface intuitiva e amigável para o usuário, forms.app permite que você crie formulários em alguns minutos e comece a coletar respostas instantaneamente

English Portuguese
interface interface
enables permite
minutes minutos
collecting coletar
friendly amigável
user usuário
intuitive intuitiva
app app
forms formulários
you você
instantly instantaneamente
of sua
a alguns
start para
and e
to a
within em
responses respostas

Showing 50 of 50 translations