EN There are several distinct types of metadata—including descriptive metadata, structural metadata, administrative metadata, reference metadata, and statistical metadata that all provide unique information about your data
"ecosystem publish metadata" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
several | vários |
types | tipos |
distinct | distintos |
including | incluindo |
structural | estruturais |
administrative | administrativos |
reference | referência |
unique | exclusivas |
information | informações |
provide | fornecem |
and | e |
of | de |
your | seus |
metadata | metadados |
about | sobre |
data | dados |
EN Instead of crawling and pulling metadata, DataHub adopts a push-based model where individual components of the data ecosystem publish metadata via an API or a stream to the central platform
PT Em vez de rastrear e extrair metadados, o DataHub adota um modelo baseado em push, no qual componentes individuais do ecossistema de dados publicam metadados por meio de uma API ou de um stream para a plataforma central
English | Portuguese |
---|---|
adopts | adota |
model | modelo |
components | componentes |
ecosystem | ecossistema |
api | api |
stream | stream |
push | push |
or | ou |
central | central |
based | baseado |
platform | plataforma |
a | um |
metadata | metadados |
the | o |
data | dados |
instead | em vez de |
of | do |
and | e |
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
PT Os metadados existem em vários aplicativos da sua organização. Com as APIs REST e de metadados, traga os metadados para onde as análises acontecem: no Tableau.
English | Portuguese |
---|---|
metadata | metadados |
applications | aplicativos |
apis | apis |
analysis | análises |
rest | rest |
tableau | tableau |
multiple | vários |
in | em |
where | onde |
the | os |
and | e |
bring | de |
EN On the Project Metadata page, change the attributes for existing metadata or scroll to the bottom of the window and click Add Field to add new metadata.
PT Na página de Metadados do Projeto, altere os atributos dos metadados existentes ou role para a parte inferior da janela e clique em Adicionar Campo para adicionar novos metadados.
English | Portuguese |
---|---|
metadata | metadados |
change | altere |
attributes | atributos |
existing | existentes |
or | ou |
new | novos |
project | projeto |
window | janela |
field | campo |
page | página |
click | clique |
the | os |
bottom | inferior |
add | adicionar |
of | do |
and | e |
EN A common use is to get the Metalsmith metadata by calling metalsmith.metadata() and then adding or mutating properties on the metadata object so it will be available for the rest of the transformation.
PT Um uso comum é obter os metadados do Metalsmith chamando metalsmith.metadata() e, em seguida, adicionar ou modificar propriedades no objeto de metadados, então ele estará disponível para o resto da transformação.
English | Portuguese |
---|---|
common | comum |
metadata | metadados |
calling | chamando |
adding | adicionar |
properties | propriedades |
object | objeto |
rest | resto |
a | um |
use | uso |
or | ou |
transformation | transformação |
available | disponível |
will | estará |
and | e |
of | do |
is | é |
the | o |
it | ele |
English | Portuguese |
---|---|
metadata | metadados |
store | armazenamento |
business | comerciais |
technical | técnicos |
a | um |
single | único |
all | todos |
your | seus |
and | e |
for | de |
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
PT O suporte ao log out único diz respeito somente ao ecossistema do Smartsheet. Ao sair de um aplicativo dentro do ecossistema do Smartsheet, você sai do resto do ecossistema do Smartsheet.
English | Portuguese |
---|---|
respect | respeito |
ecosystem | ecossistema |
app | aplicativo |
rest | resto |
log | log |
smartsheet | smartsheet |
the | o |
out | out |
an | um |
support | suporte |
you | você |
single | único |
of | do |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
English | Portuguese |
---|---|
option | opção |
menu | menu |
admin | admin |
permissions | permissões |
dashboard | painel |
file | arquivo |
owner | proprietário |
or | ou |
a | um |
you | você |
the | a |
must | deve |
publish | publicar |
in | de |
to share | compartilhar |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
English | Portuguese |
---|---|
option | opção |
menu | menu |
admin | admin |
permissions | permissões |
dashboard | painel |
file | arquivo |
owner | proprietário |
or | ou |
a | um |
you | você |
the | a |
must | deve |
publish | publicar |
in | de |
to share | compartilhar |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
English | Portuguese |
---|---|
event | evento |
draft | rascunho |
or | ou |
the | o |
save | salvar |
publish | publicar |
immediately | imediatamente |
click | clique |
learn | saiba |
to | em |
more | mais |
as | como |
EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.
PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.
English | Portuguese |
---|---|
metadata | metadados |
image | imagem |
visitors | visitante |
site | site |
other | outros |
content | conteúdo |
context | contexto |
help | ajuda |
publication | publicação |
names | nome |
use | usar |
learn | saiba |
of | do |
and | e |
more | mais |
to | a |
like | com |
EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:
PT Clique em Metadados Principais e Metadados Secundários para escolher as informações a serem exibidas com maior destaque em cada item:
English | Portuguese |
---|---|
secondary | secundários |
display | exibidas |
metadata | metadados |
information | informações |
choose | escolher |
click | clique |
and | e |
each | cada |
item | item |
to | a |
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
English | Portuguese |
---|---|
metadata | metadados |
author | autor |
tab | guia |
or | ou |
content | conteúdo |
the | o |
date | data |
appears | aparece |
select | selecione |
above | acima |
below | abaixo |
type | tipo |
a | uma |
of | do |
item | item |
title | título |
EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
PT Os metadados do Smartsheet são fornecidos aqui: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
English | Portuguese |
---|---|
metadata | metadados |
default | default |
xml | xml |
smartsheet | smartsheet |
files | files |
the | os |
here | aqui |
sites | sites |
provided | com |
EN Choose if you would like to import metadata from your sheet or report. When selected, the metadata includes the following:
PT Decida se você deseja importar metadados da sua planilha ou relatório. Quando selecionados, os metadados incluem o seguinte:
English | Portuguese |
---|---|
metadata | metadados |
sheet | planilha |
report | relatório |
selected | selecionados |
includes | incluem |
choose | decida |
if | se |
or | ou |
import | importar |
you | você |
when | quando |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
erwin | erwin |
bridges | pontes |
exchange | troca |
modeling | modelagem |
environments | ambientes |
management | gerenciamento |
formats | formatos |
other | outros |
provides | fornece |
platforms | plataformas |
the | o |
transformation | transformação |
metadata | metadados |
data | dados |
also | também |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
scan | digitalize |
sync | sincronize |
artifacts | artefatos |
landscape | cenário |
real | real |
the | o |
management | gerenciamento |
governance | governança |
metadata | metadados |
in | em |
time | tempo |
data | dados |
see | ver |
and | e |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
heart | coração |
efforts | esforços |
modeling | modelagem |
now | agora |
is | é |
intelligence | inteligência |
best | melhor |
management | gerenciamento |
governance | governança |
enterprise | empresariais |
metadata | metadados |
data | dados |
because | porque |
and | e |
of | do |
the | o |
way | de |
English | Portuguese |
---|---|
erwin | erwin |
bridges | pontes |
exchange | troca |
modeling | modelagem |
environments | ambientes |
management | gerenciamento |
formats | formatos |
other | outros |
provides | fornece |
platforms | plataformas |
the | o |
transformation | transformação |
metadata | metadados |
data | dados |
also | também |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
scan | digitalize |
sync | sincronize |
artifacts | artefatos |
landscape | cenário |
real | real |
the | o |
management | gerenciamento |
governance | governança |
metadata | metadados |
in | em |
time | tempo |
data | dados |
see | ver |
and | e |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
heart | coração |
efforts | esforços |
modeling | modelagem |
now | agora |
is | é |
intelligence | inteligência |
best | melhor |
management | gerenciamento |
governance | governança |
enterprise | empresariais |
metadata | metadados |
data | dados |
because | porque |
and | e |
of | do |
the | o |
way | de |
EN The Service schema has a metadata property. You can store here any meta information about service. You can access it as this.metadata inside service functions.Moleculer core modules don’t use it. You can store in it whatever you want.
PT O esquema do Service tem uma propriedade metadata. Você pode armazenar aqui qualquer informação sobre o serviço. Você pode acessá-lo com this.metadata dentro das funções do serviço. Moleculer não os usa. Você pode armazenar o que você quiser.
English | Portuguese |
---|---|
schema | esquema |
information | informação |
functions | funções |
property | propriedade |
service | serviço |
you | você |
here | aqui |
store | armazenar |
it | lo |
about | sobre |
a | uma |
use | com |
can | pode |
the | o |
in | dentro |
you want | quiser |
English | Portuguese |
---|---|
sdk | sdk |
ink | tinta |
metadata | metadados |
library | biblioteca |
the | o |
manage | gerenciamento |
in | de |
documents | documentos |
contains | contém |
document | documento |
used | usados |
to | para |
EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:
PT Clique em Metadados Principais e Metadados Secundários para escolher as informações a serem exibidas com maior destaque em cada item:
English | Portuguese |
---|---|
secondary | secundários |
display | exibidas |
metadata | metadados |
information | informações |
choose | escolher |
click | clique |
and | e |
each | cada |
item | item |
to | a |
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
English | Portuguese |
---|---|
metadata | metadados |
author | autor |
tab | guia |
or | ou |
content | conteúdo |
the | o |
date | data |
appears | aparece |
select | selecione |
above | acima |
below | abaixo |
type | tipo |
a | uma |
of | do |
item | item |
title | título |
English | Portuguese |
---|---|
comprehensive | abrangente |
strategy | estratégia |
organizations | organizações |
management | gerenciamento |
decisions | decisões |
solution | solução |
are | são |
a | uma |
metadata | metadados |
no | não |
in | em |
data | dados |
based | com |
more | mais |
to | a |
business | negócios |
who | aquelas |
English | Portuguese |
---|---|
consistent | consistente |
management | gerenciamento |
allows | permite |
organization | organização |
systems | sistemas |
govern | controlar |
metadata | metadados |
each | cada |
you | você |
data | dados |
a | uma |
of | de |
your | seus |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
metadata | metadados |
solution | solução |
place | lugar |
capabilities | recursos |
comprehensive | abrangente |
is | é |
should | devem |
management | gerenciamento |
software | software |
manages | gerencia |
a | um |
in | em |
single | única |
of | de |
your | seus |
English | Portuguese |
---|---|
metadata | metadados |
place | lugar |
definitions | definições |
management | gerenciamento |
service | serviço |
elements | elementos |
rules | regras |
discover | descubra |
in | em |
one | um |
business | negócios |
manage | gerencie |
and | e |
your | seus |
English | Portuguese |
---|---|
management | gerenciamento |
edge | borda |
devices | dispositivos |
iot | iot |
ai | ia |
need | necessidade |
additional | adicional |
happening | acontecendo |
a | uma |
metadata | metadados |
using | usar |
value | valor |
is | está |
data | dados |
and | e |
of | de |
that | mudança |
due to | devido |
English | Portuguese |
---|---|
metadata | metadados |
profit | lucrar |
management | gerenciamento |
areas | áreas |
in | de |
English | Portuguese |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
enables | permite |
metadata | metadados |
or | ou |
an | um |
assets | ativos |
find | encontrar |
brand | marca |
EN For each event type, HubSpot includes a set of standard properties that can capture certain metadata at the time of completion, including UTM parameters or device and operating system metadata.
PT Para cada tipo de evento, o HubSpot inclui um conjunto de propriedades padrão que podem capturar certos metadados no momento da conclusão, incluindo parâmetros UTM ou metadados do dispositivo e do sistema operacional.
English | Portuguese |
---|---|
event | evento |
hubspot | hubspot |
properties | propriedades |
capture | capturar |
metadata | metadados |
completion | conclusão |
parameters | parâmetros |
type | tipo |
includes | inclui |
standard | padrão |
including | incluindo |
or | ou |
device | dispositivo |
system | sistema |
the | o |
a | um |
at | no |
set | conjunto |
each | cada |
can | podem |
of | do |
and | e |
EN The action.yml file is used to provide metadata for the action. Learn about the content of this file in "Metadata syntax for GitHub Actions."
PT O arquivo action.yml é usado para fornecer metadados para a ação. Saiba mais sobre o conteúdo deste arquivo em "Sintaxe de metadados para o GitHub Actions".
English | Portuguese |
---|---|
used | usado |
metadata | metadados |
content | conteúdo |
syntax | sintaxe |
github | github |
actions | actions |
is | é |
action | ação |
file | arquivo |
learn | saiba |
in | em |
the | o |
this | deste |
to | fornecer |
about | sobre |
of | do |
EN We'll be watching the new Backstage Service Catalog, currently in alpha, which keeps track of ownership and metadata for all the software in an organization's ecosystem.
PT Vamos seguir observando de perto o novo catálogo de serviços do Backstage, atualmente em alfa, que mantém o controle de propriedade e metadados para software como um todo no ecossistema de uma organização.
English | Portuguese |
---|---|
catalog | catálogo |
alpha | alfa |
keeps | mantém |
metadata | metadados |
ecosystem | ecossistema |
currently | atualmente |
software | software |
the | o |
new | novo |
ownership | propriedade |
in | em |
an | um |
be | seguir |
of | do |
and | e |
EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.
PT Com a integração Brandfolder, você pode publicar arquivos de revisão para coleções Brandfolder específicas e incluir metadados relevantes da linha de revisão para copiar revisões concluídas para Brandfolder.
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
publish | publicar |
files | arquivos |
collections | coleções |
metadata | metadados |
row | linha |
brandfolder | brandfolder |
you | você |
the | a |
can | pode |
copy | copiar |
relevant | relevantes |
English | Portuguese |
---|---|
enterprises | empresas |
landscape | cenário |
harvest | coletar |
publish | publicar |
today | hoje |
assets | ativos |
available | disponíveis |
visibility | visibilidade |
analysis | análise |
metadata | metadados |
data | dados |
must | devem |
of | de |
and | e |
EN Easily share, document and publish models and metadata to distributed teams
PT Compartilhe, doc. e pub. modelos e metadados entre várias equipes
English | Portuguese |
---|---|
share | compartilhe |
document | doc |
models | modelos |
metadata | metadados |
teams | equipes |
and | e |
to | entre |
English | Portuguese |
---|---|
enterprises | empresas |
landscape | cenário |
harvest | coletar |
publish | publicar |
today | hoje |
assets | ativos |
available | disponíveis |
visibility | visibilidade |
analysis | análise |
metadata | metadados |
data | dados |
must | devem |
of | de |
and | e |
EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.
PT Participe na Ecosystem Experience, o culminar de um ano de colaboração e inovação. Vai descobrir o poder do nosso ecossistema, graças às numerosas sessões interativas e às várias oportunidades de networking.
English | Portuguese |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
year | ano |
interactive | interativas |
sessions | sessões |
networking | networking |
experience | experience |
opportunities | oportunidades |
the | o |
a | um |
power | poder |
of | do |
and | e |
will | vai |
way | de |
EN Along with Sabin Institute, we held a major event with the objective of developing the health ecosystem, which one of the first ones to discuss opportunities and challenges for the ecosystem of social impact businesses in the sector
PT Em parceria com o Instituto Sabin, a Artemisia organizou um evento para fomentar o ecossistema de negócios de impacto social focados na saúde
English | Portuguese |
---|---|
institute | instituto |
event | evento |
health | saúde |
ecosystem | ecossistema |
social | social |
impact | impacto |
businesses | negócios |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
discuss | para |
EN Customers rely on Red Hat as their guide to a fast-moving ecosystem of open source innovation. Red Hat helps them participate in that ecosystem—so they needn’t risk going it alone.
PT Os clientes confiam na Red Hat como mentora para a criação de ecossistemas de inovação open source ágeis. A Red Hat os ajuda na integração com esse ecossistema, de modo que eles não precisem se arriscar a fazer tudo sozinhos.
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
red | red |
hat | hat |
innovation | inovação |
source | source |
helps | ajuda |
open | open |
ecosystem | ecossistema |
they | eles |
to | na |
a | tudo |
as | como |
of | de |
that | que |
EN It refers to the creation of an economic ecosystem supported by tokens. This ecosystem is sustained by the different possible interactions with said tokens and their representation in the form of real assets.
PT Refere-se à criação de um ecossistema econômico sustentado por tokens. Este ecossistema é sustentado pelas diferentes interações possíveis com os referidos tokens e sua representação na forma de ativos reais.
English | Portuguese |
---|---|
economic | econômico |
ecosystem | ecossistema |
possible | possíveis |
interactions | interações |
representation | representação |
form | forma |
real | reais |
assets | ativos |
is | é |
tokens | tokens |
different | diferentes |
an | um |
the | os |
this | este |
refers | refere |
creation | criação |
of | de |
by | com |
and | e |
EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.
PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.
English | Portuguese |
---|---|
ultimately | em última análise |
authors | autores |
opportunities | oportunidades |
act | agir |
world | mundo |
research | pesquisas |
if | se |
or | ou |
edit | editar |
we must | devemos |
the | as |
publish | publicar |
best | melhores |
to | em |
and | e |
review | revisar |
EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link
PT Publicar: Se você quiser compartilhar itens do Smartsheet com pessoas que não têm contas no Smartsheet, poderá enviar a elas um link de publicação
English | Portuguese |
---|---|
accounts | contas |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
people | pessoas |
publish | publicar |
a | um |
you | você |
link | link |
items | itens |
to | a |
to share | compartilhar |
EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
PT Quando estiver pronto, visualize seu site e publique-o. Posteriormente, você pode editar e republicar seu site acessando-o no painel.
English | Portuguese |
---|---|
ready | pronto |
accessing | acessando |
dashboard | painel |
publish | publique |
edit | editar |
website | site |
can | pode |
you | você |
preview | no |
and | e |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.
English | Portuguese |
---|---|
sheet | planilha |
click | clique |
toolbar | barra de ferramentas |
options | opções |
form | formulário |
appears | exibido |
calendar | calendário |
ical | ical |
publish | publicar |
in | em |
the | o |
of | de |
switch | alterne |
and | e |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
English | Portuguese |
---|---|
dashboard | painel |
globe | globo |
corner | canto |
icon | ícone |
right | direito |
a | um |
click | clique |
button | botão |
publish | publicar |
to | para |
of | do |
EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.
PT Publicar o aplicativo: Clique em publicar no canto superior direito da tela.
English | Portuguese |
---|---|
publish | publicar |
right | direito |
the | o |
app | aplicativo |
screen | tela |
click | clique |
at | no |
EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn
PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
ready | pronta |
page | página |
is | é |
the | o |
a | uma |
company | empresa |
in | no |
when | quando |
Showing 50 of 50 translations