Translate "recursos a serem" to English

PT O anel Avalie contém itens para serem analisados de perto, mas não necessariamente para serem experimentados ainda - a menos que você ache que eles são significativamente adequados para você

• anel Avalie contém
• necessariamente para serem
• eles são significativamente

PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.

• contador de seleção
• lote ao lado
• tarefas a serem
• caso você esteja
• manualmente
• entanto
• serem

PT Mais especificamente, eles podem configurar os emails enviados para serem criptografados, o que garante um processamento de comunicação seguro e contínuo, eliminando o risco de serem enviados e-mails automatizados não criptografados.

• especificamente
• eles podem configurar
• criptografados
• garante um processamento
• comunicação seguro
• contínuo
• eliminando o risco
• serem enviados e-mails

PT Filhos e filhas de mães instruídas têm maior probabilidade de serem vacinados e menor probabilidade de serem raquíticos por causa da desnutrição

• Filhos
• filhas de mães
• têm maior probabilidade
• serem vacinados
• raquíticos por causa
• desnutrição

PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem lançados em breve

• melhores jogos Xbox
• Novos jogos Xbox

PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem...

• melhores jogos Xbox
• Novos jogos Xbox

PT Os melhores jogos do PS5 a serem lançados: Títulos PlayStation a serem antecipados em 2022 e além

• serem lançados

PT Processos complexos de licenciamento ambiental e demarcação de terras indígenas que levaram anos para serem criados estão sendo destruídos por propostas tornadas públicas na véspera de serem colocadas em votação.

• ambiental
• demarcação de terras
• criados estão sendo
• propostas tornadas públicas
• véspera de serem

PT Se estamos falando de materiais promocionais destinados a serem compartilhados com uma grande audiência pública ou documentos privados destinados a serem vistos apenas por poucos, a Flipsnack é o criador de flipbooks perfeito

• audiência pública
• documentos privados destinados
• poucos
• flipbooks perfeito

PT Lembre-se de que todos os problemas são apenas quebra-cabeças esperando para serem resolvidos. Pratique com estes seis passos para construir seu tino de resolução de problemas e você verá suas habilidades serem valorizadas.

• esperando para serem
• Pratique com estes
• passos para construir
• tino de resolução
• problemas
• verá suas habilidades

PT Os arquivos do Gerenciador de arquivos são automaticamente armazenados em cache, compactados e redimensionados para serem servidos de forma eficiente e serem acessados em todos os domínios hospedados para reduzir as solicitações entre origens

• arquivos do Gerenciador
• arquivos são automaticamente
• cache
• compactados
• redimensionados para serem
• eficiente
• solicitações entre origens

PT Alguns recursos avançados mais específicos a serem procurados em uma solução geoanalítica incluem os seguintes recursos de mapeamento:

• Alguns recursos avançados
• específicos a serem
• solução geoanalítica incluem

PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.

• Antes de poder
• recursos
• membros da equipe
• atribuídos a itens
• planilhas de projeto
• gerenciamento de recursos
• Gerenciando

PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação

• Substituir uma infraestrutura
• baseados em nuvem
• lançamento no mercado

PT Grande parte da nossa inovação é impulsionada pelo feedback dos clientes e, por isso, podemos continuar lançando recursos que causam um grande impacto, além de serem populares.

• inovação é impulsionada
• feedback dos clientes
• podemos continuar lançando
• causam um grande
• serem

PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.

• recursos a serem
• Slack
• Personal Space
• essas inovações
• tirar o máximo

PT Isso permite que eles visualizem e leiam objetos de resultados de pesquisa relevantes com muito mais facilidade, em vez de serem obrigados a percorrer dezenas de objetos ou outros recursos manualmente para encontrar e-mails, arquivos ou notas.

• permite que eles
• facilidade
• vez de serem
• e-mails
• arquivos

PT Isso permite que eles façam uso completo dos recursos OTRS sob demanda, em vez de serem desencorajados por menus de navegação totalmente compactados.

• permite que eles
• OTRS sob demanda
• vez de serem
• menus de navegação

PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."

• realmente treinando colegas
• redações para saberem
• conselheiros

PT Os frascos são inspecionados em até sete recursos diversificados, apesar de os lotes de produto serem diferentes em tamanho, forma e cor

• frascos são inspecionados
• sete recursos diversificados
• produto serem diferentes
• tamanho
• cor

PT Os frascos são inspecionados em até sete recursos diversificados, apesar de os lotes de produto serem diferentes em tamanho, forma e cor

• frascos são inspecionados
• sete recursos diversificados
• produto serem diferentes
• tamanho
• cor

PT Há muitos fatores e recursos a serem considerados, mas com uma grande variedade para escolher, existe um dispositivo que fará tudo (e geralmente mais) de que você precisa.

• Há muitos fatores
• recursos a serem
• existe um dispositivo
• fará tudo

PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação

• Substituir uma infraestrutura
• baseados em nuvem
• lançamento no mercado

PT O software abrangente de gerenciamento de metadados é uma solução única que captura e gerencia todos os seus metadados em um só lugar. Os recursos a serem procurados em sua solução devem incluir:

• única que captura
• lugar
• recursos a serem
• solução devem

PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."

• realmente treinando colegas
• redações para saberem
• conselheiros

PT Este editor de intros online e gratuito permite que você escolha entre muitos recursos visuais que estão prontos para serem editados e vão te ajudar a mostrar seu canal de uma maneira impressionante.

• editor de intros
• escolha entre muitos
• serem editados
• vão te ajudar
• mostrar seu canal
• maneira

PT Use os recursos de prevenção contra a perda de dados (DLP) da Netskope para proteger seus dados confidenciais de serem exfiltrados dos seus serviços gerenciados na nuvem, em tempo real.

• Use os recursos
• DLP
• Netskope para proteger
• confidenciais de serem
• gerenciados na nuvem

PT "Serviços Associados" significa produtos, serviços, recursos e funcionalidades projetados para serem usados em conjunto com os Serviços que não estão incluídos no Plano de Serviço assinado pelo Assinante

• significa produtos
• recursos
• usados em conjunto
• incluídos no Plano

PT "Serviços Associados" significa produtos, serviços, recursos e funcionalidades projetados para serem usados em conjunto com os Serviços que não estão incluídos no Plano de Serviço assinado pelo Assinante

• significa produtos
• recursos
• usados em conjunto
• incluídos no Plano

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

• compartilhados para controlar
• recursos de CPU
• memória
• Equilibre os recursos
• sistema
• atividade por meio
• migração Live LPAR
• suporte ao SUSE
• Enterprise High

PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.

• visualizador de recursos
• alerta de alocação
• abrir a Visualizadores
• recursos do projeto
• lista as planilhas
• tarefas

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

• conta da AWS
• recursos da AWS
• criados
• AWS
• Essa conta disponibiliza
• administrativos de acesso

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

• compartilhados para controlar
• recursos de CPU
• memória
• Equilibre os recursos
• sistema
• atividade por meio
• migração Live LPAR
• suporte ao SUSE
• Enterprise High

PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server

• Embora o Data
• familiarizado
• gente também criou
• adicionais
• estendeu a funcionalidade

PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:

• gente planejou muitos
• novos
• interessantes de gerenciamento
• conhecimento
• Alguns desses recursos
• selecionadas do Jira
• Management
• Alguns dos recursos
• ficar de olho

PT Em 2020, houve mais de 18 mil vulnerabilidades a serem exploradas, o maior número já registrado.

• vulnerabilidades a serem

PT Se você está recebendo designs para serem impressos, você precisará de um arquivo PDF, Illustrator, Photoshop ou InDesign no modo de cor CMYK.

• está recebendo designs
• serem impressos
• PDF
• Illustrator
• Photoshop
• InDesign no modo
• cor

PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.

• Possíveis de serem
• sejam armazenados
• preservados
• princípio
• acessíveis
• nada terá valor
• puderem ser descobertos

PT Como os manuscritos da Elsevier podem ser disponibilizados na ScienceDirect para serem reutilizados no CHORUS?

• manuscritos da Elsevier
• disponibilizados na ScienceDirect

PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.

• relacionamentos dos funcionários
• antes de serem
• Jira Core permite
• equipes de RH
• pipeline candidato

PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;

• relevantes da conta
• serem preservadas

PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes

• Integração de status
• exibir incidentes ativos
• prováveis de serem
• pelos clientes

PT Infelizmente, os dados apresentados pelo Planejador de Palavras-chave do Google foram feitos para serem usados ​​para publicidade paga dentro da plataforma do Google Ads

• Infelizmente
• apresentados pelo Planejador
• Palavras-chave do Google
• feitos para serem
• publicidade paga dentro
• plataforma do Google

PT b)   enviar-lhe informações que pensamos serem do seu interesse por e-mail, correio ou outros meios;

• e-mail
• correio
• meios

PT c)   enviar-lhe comunicações de marketing relacionadas com o seu negócio, que pensamos serem do seu interesse, e

• negócio
• interesse

PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:

• central do branding
• qualquer empresa
• Portanto
• é muito importante
• representa a organização
• valores dela
• Veja alguns pontos

PT Encontrar as hashtags mais relevantes e populares para serem usadas em seus posts para aumentar o alcance.

• Encontrar as hashtags
• relevantes
• populares para serem
• posts para aumentar

PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!

• Temos trabalhado duro
• descobrir as estratégias
• ferramentas que ajudam
• bem-sucedidas nas redes
• queremos compartilhar essas

PT Alguns objetivos adicionais a serem considerados no social são:

• Alguns objetivos adicionais

PT Os webinars podem fornecer etapas acionáveis a serem tomadas em direção a um marketing social mais eficaz

• webinars podem fornecer
• acionáveis a serem
• social mais eficaz