Translate "cultural heart" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cultural heart" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of cultural heart

English
Portuguese

EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji heart clipart healthcare and medical

PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg

English Portuguese
clipart clipart
heart coração
emoji emoji
and de

EN teared heart drawing, broken heart, red, heart, love, broken, valentine, symbol, sad, pain Public Domain

PT foto, branco, superfície, sujo, vintage, efeito de sobreposição, borda rasgada, papel, retrô, em camadas Public Domain

English Portuguese
red branco
domain domain
public public

EN When analyzing a starting universe of 8,789 companies reporting on board cultural diversity between 2016 and 2020, we find that globally the cultural diversity of board members has increased, but only slightly.

PT Ao analisar um universo inicial de 8.789 empresas relatando diversidade cultural entre 2016 e 2020, descobrimos que a diversidade cultural dos membros do Conselho aumentou em todo o mundo, mas apenas ligeiramente.

English Portuguese
analyzing analisar
universe universo
companies empresas
cultural cultural
diversity diversidade
globally mundo
members membros
a um
on em
the o
slightly ligeiramente
of do
and e
but mas

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

English Portuguese
life é
offers da
a um
in em
area região
the o

EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

English Portuguese
switzerland suíça
a um
highest mais
of do
historical histórico
in em
is é
the o
most a
offerings da

EN In order to guarantee sustainability and growth for the cultural ecosystem, it is necessary to draw long-term ? and not an emergency ? strategies for the sector, in which cultural policies take a central role

PT Garantir a sua sustentabilidade e vitalidade passa por desenhar estratégias a longo prazo ? e não de emergência ? para o setor, nas quais as políticas culturais assumem um papel central

English Portuguese
sustainability sustentabilidade
cultural culturais
long-term longo prazo
emergency emergência
sector setor
central central
role papel
long longo
term prazo
is é
strategies estratégias
policies políticas
guarantee garantir
a um
draw desenhar
the o
and e

EN Cultural policies’ specialists and mayors share the process of planning and executing cultural policies integrated into a long-term strategy for the sector.

PT Especialistas em políticas culturais e vereadores de governos locais partilham o processo de planear e executar políticas culturais integradas numa estratégia a longo prazo para o sector.

English Portuguese
cultural culturais
specialists especialistas
integrated integradas
long-term longo prazo
long longo
term prazo
sector sector
policies políticas
strategy estratégia
process processo
planning planear
the o
a numa
share partilham
of de
and e

EN Schools include non-governmental organization Abraço Cultural (‘Cultural Embrace,’ in Brazilian Portuguese) – whose purpose is to enable

PT Há cursos do idioma oferecidos pela Abraço Cultural, organização não governamental

English Portuguese
cultural cultural
organization organização
governmental governamental
is idioma

EN Hain was drawn to negotiation through his experiences in Asia and the Middle East, where his fascination with the complexities of cross cultural negotiation and cultural impact on behavior was born

PT Hain foi atraído para negociações através de suas experiências na Ásia e no Oriente Médio, onde nasceu seu fascínio pelas complexidades das negociações transculturais e pelo impacto cultural sobre o comportamento

English Portuguese
experiences experiências
complexities complexidades
cultural cultural
impact impacto
behavior comportamento
born nasceu
asia Ásia
the o
was foi
where onde
east oriente
to sobre
and e
of do
cross para

EN In order to guarantee sustainability and growth for the cultural ecosystem, it is necessary to draw long-term ? and not an emergency ? strategies for the sector, in which cultural policies take a central role

PT Garantir a sua sustentabilidade e vitalidade passa por desenhar estratégias a longo prazo ? e não de emergência ? para o setor, nas quais as políticas culturais assumem um papel central

English Portuguese
sustainability sustentabilidade
cultural culturais
long-term longo prazo
emergency emergência
sector setor
central central
role papel
long longo
term prazo
is é
strategies estratégias
policies políticas
guarantee garantir
a um
draw desenhar
the o
and e

EN Cultural policies’ specialists and mayors share the process of planning and executing cultural policies integrated into a long-term strategy for the sector.

PT Especialistas em políticas culturais e vereadores de governos locais partilham o processo de planear e executar políticas culturais integradas numa estratégia a longo prazo para o sector.

English Portuguese
cultural culturais
specialists especialistas
integrated integradas
long-term longo prazo
long longo
term prazo
sector sector
policies políticas
strategy estratégia
process processo
planning planear
the o
a numa
share partilham
of de
and e

EN Cultural services are the immaterial benefits that people obtain from ecosystems through cultural and spiritual enrichment, cognitive development, reflection, recreation such as leisure and ecotourism, and the aesthetic experience.

PT Serviços culturais são os benefícios não materiais que as pessoas obtêm dos ecossistemas através do enriquecimento espiritual e cultural, desenvolvimento cognitivo, reflexão, recreação como lazer e ecoturismo, e ainda a experiência estética.

English Portuguese
ecosystems ecossistemas
spiritual espiritual
enrichment enriquecimento
cognitive cognitivo
reflection reflexão
leisure lazer
aesthetic estética
benefits benefícios
people pessoas
development desenvolvimento
services serviços
experience experiência
obtain é
as como
are são
and e
cultural cultural
the os
that que
through do

EN In this course, learners will gain cultural awareness and broaden their understanding of global cultural differences

PT Neste curso, os alunos poderão explorar e ampliar seu conhecimento das diferenças entre culturas ao redor do mundo

English Portuguese
course curso
learners alunos
broaden ampliar
global mundo
differences diferenças
will poderão
of do
this neste
and e

EN Learn about specific cultural differences from around the world. Take a closer look at cultural differences within Africa, and hear about intercultural experiences between the UK, Australia, China and more.

PT Aprenda sobre diferenças culturais específicas de vários lugares do mundo. Examine em mais detalhes as diferenças culturais na África e escute sobre experiências interculturais envolvendo o Reino Unido, Austrália, China e outros países.

English Portuguese
cultural culturais
differences diferenças
world mundo
experiences experiências
uk reino unido
australia austrália
africa África
china china
about sobre
more mais
a unido
the o
learn e
at na

EN INATEL Foundation Award for Best Film Dealing with Cultural and Traditional Practicesas well as Intangible Cultural Heritage

PT Prémio Prática, Tradição e Património

English Portuguese
and e

EN In Delray Beach, take the Diversity in Delray Cultural & Heritage Tour & Tasting Experience with Cultural Heritage Alliance Tours

PT Em Delray Beach , faça o Passeio de Diversidade em Delray Cultural & Heritage Tour & Tasting Experience com Passeios da Aliança do Patrimônio Cultural

English Portuguese
beach beach
diversity diversidade
alliance aliança
amp amp
experience experience
cultural cultural
the o
tour tour
in em
heritage patrimônio
tours passeios

EN Twice a month, UMBIGO invites one person to share their 5 cultural suggestions. What can we do at home? From a book to a podcast, album or film: here are recommendations from artists, curators, gallery owners, cultural activists, friends.

PT O que podemos fazer por casa? Ou que sugestões culturais nos podem ajudar a navegar em tempo incerto? De um livro a um podcast, álbum ou filme, aqui ficam as recomendações de artistas, curadores, galeristas, ativadores culturais, amigas e amigos.

English Portuguese
cultural culturais
suggestions sugestões
podcast podcast
film filme
recommendations recomendações
curators curadores
album álbum
or ou
artists artistas
a um
at as
book livro
we nos
friends amigos
can podem
here aqui
home casa
are e
to a
share de

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.

English Portuguese
traditions tradições
cultures culturas
switzerland suíça
heart coração
europe europa
time sempre
cultural cultural
cosmopolitan cosmopolita
enormous grande
as que
is é
a uma
of de
why por
and e
since o
variety diversidade

EN The Albula/Bernina railway line forms the heart of the Unesco World Cultural Heritage listing and is regarded as one of the world?s most spectacular routes

PT Com exceção da ferrovia panorâmica, a região dos "cem vales" ainda preserva a natureza virgem

English Portuguese
railway ferrovia
world natureza
the a
of dos
and com
one cem

EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

English Portuguese
city importantes
a um
of do
is é
in em
the o
unique a
located localizado

EN A whole world of experiences: the hotel and cultural centre Der Teufelhof Basel is in the heart of the Old Town

PT O grande mundo da vivência: a hospedagem e a cultura do Teufelhof Basel situa-se no centro na cidade antiga de Basel

English Portuguese
world mundo
cultural cultura
old antiga
town cidade
basel basel
centre centro
the o
of do
and e

EN The NH Amsterdam Centre hotel is in the cultural heart of Amsterdam. Its spot in the beautiful Museum Quarter means it’s just a short walk to the Van Gogh museum. And there are shops, cafés and restaurants just across the canal in front of the hotel.

PT O hotel NH Amsterdam Centre está no coração cultural de Amsterdã. Sua localização no lindo Museum Quarter significa que o museu Van Gogh está a uma pequena caminhada. E há lojas, cafés e restaurantes do outro lado do canal em frente ao hotel.

English Portuguese
nh nh
hotel hotel
cultural cultural
beautiful lindo
short pequena
gogh gogh
shops lojas
canal canal
quarter quarter
heart coração
restaurants restaurantes
cafés cafés
centre centre
is é
museum museu
in em
the o
amsterdam amsterdã
to significa
of do

EN Experience ROM, a national landmark and a dynamic cultural destination in the heart of Toronto.

PT Conheça o ROM, um marco nacional e um destino cultural dinâmico no coração de Toronto.

English Portuguese
rom rom
national nacional
landmark marco
dynamic dinâmico
cultural cultural
destination destino
heart coração
toronto toronto
experience conheça
the o
a um
and e
of de

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.

English Portuguese
traditions tradições
cultures culturas
switzerland suíça
heart coração
europe europa
time sempre
cultural cultural
cosmopolitan cosmopolita
enormous grande
as que
is é
a uma
of de
why por
and e
since o
variety diversidade

EN A whole world of experiences: the hotel and cultural centre Der Teufelhof Basel is in the heart of the Old Town

PT O grande mundo da vivência: a hospedagem e a cultura do Teufelhof Basel situa-se no centro na cidade antiga de Basel

English Portuguese
world mundo
cultural cultura
old antiga
town cidade
basel basel
centre centro
the o
of do
and e

EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine

PT coração emoji namorados dia dos namorados romance romântico coração clipart casal gostar

English Portuguese
day dia
valentine namorados
heart coração
emoji emoji
romantic romântico
romance romance
and gostar

EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical

PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg

English Portuguese
heart coração
emoji emoji
and de

EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare

PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança

English Portuguese
heart emoji
and do

EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical

PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg

English Portuguese
heart coração
emoji emoji
and de

EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.

PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.

English Portuguese
add adicione
touch toque
shades tons
inspired inspirado
favorite preferido
a um
heart coração
by com
new novo
the o
red vermelho

EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!

PT Tempo para a tradição no nosso acolhedor "Kirchner's Fondue Stübli", com mais de 300 anos de idade Bündner Täfernholz. Ambiente aconchegante e muita madeira, aliado a boa comida.

English Portuguese
the a
setting ambiente
of de
our nosso
and e

EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical

PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg

English Portuguese
heart coração
emoji emoji
and de

EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive

PT The Giant Heart: talvez um dos elementos mais conhecidos de The Franklin Institute, The Giant Heart é uma imensa reprodução física do que mantém viva toda criatura na Terra

English Portuguese
franklin franklin
institute institute
physical física
reproduction reprodução
keeps mantém
earth terra
perhaps talvez
is é
known conhecidos
a um
elements elementos
of do

EN heart-shaped flower wall art, wood, floor, stars, puzzle, heart, love, backgrounds, pattern, vector Public Domain

PT tiro, cozimento do natal, sobrecarga, natal, cozimento, comida / bebida, caseiro, culturas, madeira - material, férias Public Domain

English Portuguese
wood madeira
domain domain
public public

EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love

PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg

English Portuguese
heart coração
and de

EN heart love love and romance valentines day heart romantic love illustration vector icon

PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha

English Portuguese
day dados
heart emoji

EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love

PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg

English Portuguese
heart coração
and de

EN heart love love and romance valentines day heart romantic love illustration vector icon

PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg

English Portuguese
heart coração
and de

EN love heart love and romance valentines day love romantic heart wedding romance valentine

PT o negócio o email amor finança comunicação enviar dinheiro mensagem tecnologia emoji

English Portuguese
heart emoji
love amor
and a

EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love

PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg

English Portuguese
heart coração
and de

EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love

PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg

English Portuguese
heart coração
and de

EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.

PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.

English Portuguese
feelings sentimentos
personalized personalizado
beautiful bonita
photo foto
heart coração
is é
of do
or ou
a um
special especial
friendship amizade
also também
love amor
but mas
your seus
the o

EN I was deeply wounded in my heart, soul and spirit and from these three words, (heart, soul, spirit) the MABS & Smalls Kitchen was born

PT Eu estava profundamente ferida no coração, na alma e no espírito e destas três palavras, (coração, alma, espírito) nasceu a cozinha Mabs&Smalls

English Portuguese
deeply profundamente
spirit espírito
kitchen cozinha
born nasceu
amp amp
i eu
in no
heart coração
soul alma
was estava
and e
the a
three três
words palavras

EN heart-shaped flower wall art, wood, floor, stars, puzzle, heart, love, backgrounds, pattern, vector Public Domain

PT tiro, cozimento do natal, sobrecarga, natal, cozimento, comida / bebida, caseiro, culturas, madeira - material, férias Public Domain

English Portuguese
wood madeira
domain domain
public public

EN waffle heart, food and Drink, hD Wallpaper, heart shape, positive emotion, love, powdered sugar, emotion, indoors, sugar Public Domain

PT pastel, de, nata, lisboa, portugal, doce, pastelaria, padaria, sobremesa, cafeteria Public Domain

English Portuguese
domain domain
public public
and de

EN icon vector illustration heart love feedback heart love

PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart

English Portuguese
heart coração
love amor

EN The Way of the Heart is our spiritual journey that leads us to harmonise our hearts with the Heart of Jesus. It is a formative journey which helps us to embark on a mission of compassion for the world.

PT O Caminho do Coração é o nosso itinerário espiritual que nos leva a configurar o coração com o Coração de Jesus. É o itinerário de formação que nos ajuda a entrar numa missão de compaixão pelo mundo.

English Portuguese
spiritual espiritual
leads leva a
jesus jesus
helps ajuda
mission missão
compassion compaixão
heart coração
is é
world mundo
the o
us nos
a numa
of do
our nosso
way de

EN A Heart Healthy Diet: 12 Foods That are Good for Your Heart

PT 12 alimentos que fazem bem ao coração

English Portuguese
heart coração
healthy bem
your o
that que
foods alimentos
are fazem

EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.

PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.

English Portuguese
add adicione
touch toque
shades tons
inspired inspirado
favorite preferido
a um
heart coração
by com
new novo
the o
red vermelho

EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive

PT The Giant Heart: talvez um dos elementos mais conhecidos de The Franklin Institute, The Giant Heart é uma imensa reprodução física do que mantém viva toda criatura na Terra

English Portuguese
franklin franklin
institute institute
physical física
reproduction reprodução
keeps mantém
earth terra
perhaps talvez
is é
known conhecidos
a um
elements elementos
of do

Showing 50 of 50 translations