EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:
Translate "brazilian law" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "brazilian law" from English to Portuguese
Translations of brazilian law
"brazilian law" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of brazilian law
English
Portuguese
PT indispensável no ensino desta área do direito desde 1909, e uma série de estudos realizados por renomados especialistas com o objetivo de complementar a visão global sobre Direito Internacional e Direito Penal Humanitário:
| English | Portuguese |
|---|---|
| law | direito |
| teaching | ensino |
| series | série |
| studies | estudos |
| experts | especialistas |
| humanitarian | humanitário |
| international | internacional |
| the | o |
| this | desta |
| of | do |
| and | e |
| a | uma |
| by | com |
| public | global |
EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:
PT indispensável no ensino desta área do direito desde 1909, e uma série de estudos realizados por renomados especialistas com o objetivo de complementar a visão global sobre Direito Internacional e Direito Penal Humanitário:
| English | Portuguese |
|---|---|
| law | direito |
| teaching | ensino |
| series | série |
| studies | estudos |
| experts | especialistas |
| humanitarian | humanitário |
| international | internacional |
| the | o |
| this | desta |
| of | do |
| and | e |
| a | uma |
| by | com |
| public | global |
EN He has experience in Economics and Law, with an emphasis on Financial Regulation, Economic Analysis of Law and Economic Analysis of Behavioral Law
PT Tem experiência em Economia e Direito, com ênfase em Regulação Financeira, Análise Econômica do Direito e Análise Econômica do Direito Comportamental
| English | Portuguese |
|---|---|
| law | direito |
| analysis | análise |
| behavioral | comportamental |
| emphasis | ênfase |
| experience | experiência |
| financial | financeira |
| of | do |
| in | em |
| economics | economia |
| and | e |
EN © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - is a Washington, D.C. based law firm - Practice is limited to immigration and International Business law.
PT © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - é um escritório de advocacia com sede em Washington, D.C. - A prática é limitada à imigração e direito comercial internacional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| immigration | imigração |
| washington | washington |
| practice | prática |
| limited | limitada |
| international | internacional |
| is | é |
| a | um |
| c | c |
| law | law |
| based | com |
| business | escritório |
| to | a |
| and | e |
EN PagBrasil is a leading Brazilian fintech company processing payments in Brazil for multinational e-commerce businesses. With focus on innovation, we created the best infrastructure for the Brazilian market. Watch our video to learn more!
PT A PagBrasil é uma fintech brasileira líder no processamento de pagamentos para e-commerce ao redor do mundo. Nosso DNA inovador permitiu a criação da melhor infraestrutura possível para o mercado brasileiro. Assista ao vídeo e conheça!
| English | Portuguese |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| fintech | fintech |
| payments | pagamentos |
| infrastructure | infraestrutura |
| video | vídeo |
| innovation | inovador |
| processing | processamento |
| market | mercado |
| is | é |
| leading | líder |
| the | o |
| a | uma |
| best | melhor |
| brazilian | brasileira |
| multinational | mundo |
| our | nosso |
| learn | e |
EN We process payments for ecommerce businesses all over the globe, offering the best infrastructure for the Brazilian market. Process locally with domestic remittances in Brazilian real, or with cross-border settlements in dollars and euros.
PT Além de poder integrar via API, PagBrasil.JS, iFrame e Link de Pagamento, você também conta com plugins para as principais plataformas de e-commerce para uma fácil integração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| businesses | commerce |
| the | as |
| best | para |
| we | você |
| payments | conta |
| and | e |
| with | via |
EN Brazilian issued credit cards are often restricted to national purchases in local currency. With our platform, you can accept payments in Brazilian real and enable installment payments, a must to sell in the country.
PT O cartão de crédito é o meio de pagamento mais usado no e-commerce. Com nossa plataforma, você pode aceitar pagamentos de todas as principais bandeiras e oferecer pagamentos parcelados em até 12 vezes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cards | cartão |
| platform | plataforma |
| credit | crédito |
| payments | pagamentos |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| accept | aceitar |
| sell | commerce |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| a | vezes |
EN São Paulo – Representatives of the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) and the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency
PT São Paulo – Representantes da Câmara de Comércio Árabe Brasileira e da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos
EN The Brazilian Government?s privatization agenda, added to the set of activities related to infrastructure, has great room for expansion – capable of directly impacting the Brazilian productive chain
PT A agenda de desestatização do Governo Federal, somada ao conjunto de atividades relacionadas à infraestrutura, conta com grande margem para expansão – capaz de impactar diretamente a cadeia produtiva brasileira
EN The subject was promoted by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government, organizers of the Brasil Investment Forum (BIF)
PT O debate sobre o assunto foi promovido pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal, organizadores do Brasil Investment Forum (BIF)
| English | Portuguese |
|---|---|
| subject | assunto |
| promoted | promovido |
| promotion | promoção |
| development | desenvolvimento |
| bank | banco |
| organizers | organizadores |
| forum | forum |
| agency | agência |
| government | governo |
| brasil | brasil |
| the | o |
| was | foi |
| brazilian | brasileira |
| and | e |
| investment | investment |
| of | do |
EN PagBrasil is a leading Brazilian fintech company processing payments in Brazil for multinational e-commerce businesses. With focus on innovation, we created the best infrastructure for the Brazilian market. Watch our video to learn more!
PT A PagBrasil é uma fintech brasileira líder no processamento de pagamentos para e-commerce ao redor do mundo. Nosso DNA inovador permitiu a criação da melhor infraestrutura possível para o mercado brasileiro. Assista ao vídeo e conheça!
| English | Portuguese |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| fintech | fintech |
| payments | pagamentos |
| infrastructure | infraestrutura |
| video | vídeo |
| innovation | inovador |
| processing | processamento |
| market | mercado |
| is | é |
| leading | líder |
| the | o |
| a | uma |
| best | melhor |
| brazilian | brasileira |
| multinational | mundo |
| our | nosso |
| learn | e |
EN We process payments for ecommerce businesses all over the globe, offering the best infrastructure for the Brazilian market. Process locally with domestic remittances in Brazilian real, or with cross-border settlements in dollars and euros.
PT Além de poder integrar via API, PagBrasil.JS, iFrame e Link de Pagamento, você também conta com plugins para as principais plataformas de e-commerce para uma fácil integração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| businesses | commerce |
| the | as |
| best | para |
| we | você |
| payments | conta |
| and | e |
| with | via |
EN Brazilian issued credit cards are often restricted to national purchases in local currency. With our platform, you can accept payments in Brazilian real and enable installment payments, a must to sell in the country.
PT O cartão de crédito é o meio de pagamento mais usado no e-commerce. Com nossa plataforma, você pode aceitar pagamentos de todas as principais bandeiras e oferecer pagamentos parcelados em até 12 vezes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cards | cartão |
| platform | plataforma |
| credit | crédito |
| payments | pagamentos |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| accept | aceitar |
| sell | commerce |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| a | vezes |
EN Learn more about some of Brazilian agricultural research solutions in the context of climate change and keep up with the latest news about the Brazilian delegation for COP 22 below.
PT Conheça abaixo algumas das soluções da pesquisa agropecuária brasileira no contexto das mudanças climáticas e acompanhe as últimas notícias da delegação do Brasil na COP 22.
| English | Portuguese |
|---|---|
| solutions | soluções |
| change | mudanças |
| delegation | delegação |
| keep up | acompanhe |
| latest | últimas |
| research | pesquisa |
| context | contexto |
| news | notícias |
| of | do |
| brazilian | brasileira |
| in | no |
| the | as |
| below | abaixo |
| learn | e |
EN These issues are on the agenda of Brazilian authorities, and intervention in this debate and regulatory moment is crucial for Brazilian citizens in the digital age.
PT Este tema está na agenda das autoridades brasileiras e a intervenção neste debate e momento regulatório são cruciais para a cidadania brasileira na era digital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| agenda | agenda |
| brazilian | brasileira |
| authorities | autoridades |
| intervention | intervenção |
| debate | debate |
| regulatory | regulatório |
| crucial | cruciais |
| the | a |
| are | são |
| of | das |
| is | está |
EN Dalia (she/ella/ela) is a Brazilian-American woman with experience researching environmental and human rights in the Brazilian Amazon region
PT Dalia (she/ella/ela) é uma mulher brasileira-americana com experiência em pesquisa de direitos ambientais e humanos na região amazônica brasileira
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| environmental | ambientais |
| human | humanos |
| brazilian | brasileira |
| region | região |
| rights | direitos |
| is | é |
| woman | mulher |
| in | em |
| she | she |
| a | uma |
| and | e |
EN The situation highlighted the threats faced by Indigenous, Quilombola (descendants of Afro-Brazilian slaves who escaped slavery before its abolition in Brazil,) and rural communities across the vast Brazilian Amazon
PT A situação destacou as ameaças enfrentadas por indígenas, quilombolas (descendentes de escravos afro-brasileiros que escaparam da escravidão antes de sua abolição no Brasil) e comunidades rurais em toda a vasta Amazônia brasileira
| English | Portuguese |
|---|---|
| threats | ameaças |
| slaves | escravos |
| slavery | escravidão |
| rural | rurais |
| communities | comunidades |
| vast | vasta |
| amazon | amazônia |
| brazil | brasil |
| brazilian | brasileira |
| situation | situação |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
| before | antes |
| and | e |
| the | as |
EN Nearly 200 Brazilian organizations warn U.S. president about risks of a closed-door negotiation with the Brazilian president
PT Quase 200 organizações brasileiras alertam presidente dos Estados Unidos sobre os riscos de uma negociação a portas fechadas com o presidente brasileiro
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| organizations | organizações |
| president | presidente |
| risks | riscos |
| negotiation | negociação |
| door | portas |
| about | sobre |
| of | de |
| a | uma |
| the | o |
EN We received the Brazilian Ombudsmanship 2021 (Brazilian Association of Company-Customer Relations) award.
PT Recebemos o prêmio Ouvidorias Brasil 2021 (Associação Brasileira das Relações Empresa Cliente).
| English | Portuguese |
|---|---|
| relations | relações |
| award | prêmio |
| we received | recebemos |
| customer | cliente |
| association | associação |
| the | o |
| company | empresa |
| of | das |
| brazilian | brasileira |
EN With an expected turnover of R$48 billion, Brazilian coffees take the fourth place in the domestic ranking of crops The gross revenue for Brazilian crops, composed of the 17 main...
PT Com o faturamento previsto de R$ 48 bilhões os Cafés do Brasil ocupam a quarta posição no ranking nacional das lavouras A receita bruta para as lavouras brasileiras, composta pelas...
EN COMPLIANCE ONFORMITY OF YOUR MARKETING FOR LGPD (Brazilian General Data Protection Law)
PT COMPLIANCE CONFORMIDADE DO SEU MARKETING PARA A LGPD
| English | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| lgpd | lgpd |
| compliance | conformidade |
| of | do |
| for | a |
| law | para |
| your | seu |
EN whether in the Brazilian legal framework, in which the General Data Protection Law (
PT , seja no âmbito legal brasileiro, em que a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | proteção |
| framework | âmbito |
| legal | legal |
| law | lei |
| the | a |
| in | em |
| which | o |
EN All rights reserved, pursuant to Brazilian Federal Law 9,610.
PT Todos os direitos reservados, conforme Lei no 9.610.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reserved | reservados |
| rights | direitos |
| law | lei |
| all | todos |
| to | conforme |
EN The visa is the document granted by the Brazilian Consular Representations abroad that allows the entry and residence of foreigners in the national territory, provided that the conditions established by law have been fulfilled.
PT O visto é o documento concedido pelas Representações Consulares brasileiras no exterior que permite a entrada e a residência de estrangeiros no território nacional, desde que cumpridas as condições estabelecidas em lei.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visa | visto |
| document | documento |
| granted | concedido |
| representations | representações |
| allows | permite |
| foreigners | estrangeiros |
| territory | território |
| conditions | condições |
| law | lei |
| is | é |
| national | nacional |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| that | que |
| entry | entrada |
| by | pelas |
| and | e |
EN GOVERNANCE CONFORMITY OF YOUR MARKETING FOR LGPD (Brazilian General Data Protection Law)
PT GOVERNANÇA CONFORMIDADE DO SEU MARKETING PARA A LGPD
| English | Portuguese |
|---|---|
| conformity | conformidade |
| marketing | marketing |
| lgpd | lgpd |
| of | do |
| for | a |
| law | para |
| your | seu |
EN This processing activity is exempt from the application of the Brazilian General Data Protection Law by art
PT Essa atividade de tratamento está isenta da aplicação da Lei Geral de Proteção de Dados pelo art
| English | Portuguese |
|---|---|
| processing | tratamento |
| activity | atividade |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | proteção |
| law | lei |
| art | art |
| application | aplicação |
| of | de |
| is | está |
| this | essa |
EN The Brazilian General Data Protection Law (“LGPD”) is Brazil’s primary regulation aimed at the protection of personal data
PT A Lei Geral de Proteção de Dados do Brasil ("LGPD") é a principal regulamentação do Brasil voltada para a proteção de dados pessoais
| English | Portuguese |
|---|---|
| general | geral |
| protection | proteção |
| data | dados |
| brazilian | brasil |
| is | é |
| primary | principal |
| law | lei |
| the | a |
| regulation | regulamentação |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN The visa is the document granted by the Brazilian Consular Representations abroad that allows the entry and residence of foreigners in the national territory, provided that the conditions established by law have been fulfilled.
PT O visto é o documento concedido pelas Representações Consulares brasileiras no exterior que permite a entrada e a residência de estrangeiros no território nacional, desde que cumpridas as condições estabelecidas em lei.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visa | visto |
| document | documento |
| granted | concedido |
| representations | representações |
| allows | permite |
| foreigners | estrangeiros |
| territory | território |
| conditions | condições |
| law | lei |
| is | é |
| national | nacional |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| that | que |
| entry | entrada |
| by | pelas |
| and | e |
EN All rights reserved, pursuant to Brazilian Federal Law 9,610.
PT Todos os direitos reservados, conforme Lei no 9.610.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reserved | reservados |
| rights | direitos |
| law | lei |
| all | todos |
| to | conforme |
EN Professor of the permanent staff of the Brazilian School of Public and Business Administration (since 1972) and collaborating professor of the School of Law of Getulio Vargas Foundation - RJ (since 2005)
PT Docente do quadro permanente da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (desde 1972) e professor colaborador da Escola de Direito da Fundação Getulio Vargas - RJ (desde 2005)
| English | Portuguese |
|---|---|
| professor | professor |
| permanent | permanente |
| brazilian | brasileira |
| school | escola |
| law | direito |
| vargas | vargas |
| public | pública |
| administration | administração |
| foundation | fundação |
| of | do |
| and | e |
| since | o |
| the | desde |
EN GOVERNANCE CONFORMITY OF YOUR MARKETING FOR LGPD (Brazilian General Data Protection Law)
PT GOVERNANÇA CONFORMIDADE DO SEU MARKETING PARA A LGPD
| English | Portuguese |
|---|---|
| conformity | conformidade |
| marketing | marketing |
| lgpd | lgpd |
| of | do |
| for | a |
| law | para |
| your | seu |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações
| English | Portuguese |
|---|---|
| categories | categorias |
| atlassian | atlassian |
| available | disponíveis |
| used | usado |
| enforcement | aplicação |
| customer | cliente |
| information | informações |
| product | produto |
| is | é |
| law | lei |
| of | do |
| be | podem |
| which | o |
| the | as |
| about | sobre |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
| English | Portuguese |
|---|---|
| preservation | preservação |
| sent | enviadas |
| official | oficial |
| letterhead | papel timbrado |
| signed | assinado |
| law | lei |
| a | um |
| on | em |
| requests | solicitações |
| be | ser |
| must | devem |
| by | por |
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).
| English | Portuguese |
|---|---|
| identifiable | identificação |
| forced | forçado |
| belgian | belga |
| paragraph | parágrafo |
| surveillance | vigilância |
| enforcement | aplicação |
| or | ou |
| except | exceto |
| law | lei |
| information | informações |
| see | consulte |
| when | quando |
| to | a |
| outside | de |
| and | e |
| about | sobre |
| by | pela |
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| enforcement | execução |
| information | informações |
| needed | necessárias |
| team | equipe |
| if | se |
| contact | contato |
| law | lei |
| you | você |
| in | em |
| here | aqui |
| provides | disponibiliza |
| a | entrar |
| us | conosco |
| and | e |
| reach | para |
| the | as |
EN The Institute is also engaged clinical work, providing legal counseling and support in Internet Law, Intellectual Property Law and new technologies, aiming especially at Minas Gerais’ vigorous startup environment
PT O Instituto também desenvolve trabalho de atendimento e assessoria à comunidade, em temas de Direito e Internet, especialmente no ecossistema de startups de Minas Gerais
| English | Portuguese |
|---|---|
| institute | instituto |
| work | trabalho |
| support | atendimento |
| internet | internet |
| startup | startups |
| is | é |
| especially | especialmente |
| the | o |
| in | em |
| at | no |
| also | também |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| corporate | corporativas |
| transactions | transações |
| harvard | harvard |
| chicago | chicago |
| henry | henry |
| global | global |
| network | network |
| law | law |
| at | na |
| institute | institute |
| of | of |
| the | o |
| is | é |
| school | school |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| university | university |
| member | membro |
| English | Portuguese |
|---|---|
| post | pós |
| business | empresarial |
| law | direito |
| master | mestrado |
| siena | siena |
| france | frança |
| a | um |
| italy | itália |
| is | é |
| university | universidade |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | ele |
EN Applicable Law The present Terms and Conditions of Purchase and Use and all litigation arising from these general terms must be governed by Portuguese Law
PT Lei aplicável As presentes Condições e Termos de Compra e Uso e todos os litígios emergentes que estejam relacionados com estas condições gerais devem ser regidos pelo Direito Português
| English | Portuguese |
|---|---|
| applicable | aplicável |
| purchase | compra |
| governed | regidos |
| general | gerais |
| law | lei |
| conditions | condições |
| of | de |
| be | ser |
| present | presentes |
| use | uso |
| the | os |
| terms | termos |
| and | e |
| all | todos |
| must | devem |
| by | com |
EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.
PT Destaque-se com o seu próprio logotipo de escritório de advocacia. Nosso Criador Logotipo Advocacia Grátis irá gerar os melhores designs de logotipos para você em questão de minutos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | grátis |
| maker | criador |
| generate | gerar |
| designs | designs |
| minutes | minutos |
| logo | logotipo |
| in | em |
| best | melhores |
| you | você |
| our | nosso |
| the | o |
| will | irá |
EN China has a new privacy law coming into force on November 1st and it can affect us all. PIPL is their data protection law and anyone who has data on...
PT Assista nosso webinar sobre o Dia Internacional de Privacidade de Dados 2021, com tendências e questões práticas sobre privacidade no Brasil, e tecnológicas como temas de Automação e Inteligência de...
| English | Portuguese |
|---|---|
| china | brasil |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| and | e |
| coming | de |
PT Escolha da lei e fórum: Os Termos e a relação entre você e a Nova York serão regidos pelas leis do Estado de New York sem considerar seu conflito de disposições legais
| English | Portuguese |
|---|---|
| choice | escolha |
| forum | fórum |
| nyc | nova york |
| governed | regidos |
| conflict | conflito |
| york | york |
| be | ser |
| law | lei |
| relationship | relação |
| laws | leis |
| without | sem |
| provisions | disposições |
| terms | termos |
| you | você |
| new | new |
| the | os |
| shall | o |
| shall be | serão |
| of | do |
| and | e |
| state | estado |
| by | pelas |
EN Authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.
PT As autoridades que podem receber dados pessoais no âmbito de uma investigação específica ao abrigo da legislação da União ou da legislação dos Estados-Membros não são consideradas destinatárias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| investigation | investigação |
| union | união |
| member | membros |
| states | estados |
| considered | consideradas |
| authorities | autoridades |
| data | dados |
| or | ou |
| are | são |
| law | legislação |
| the | as |
| a | uma |
| receive | receber |
| personal | pessoais |
| may | podem |
| of | de |
EN The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.
PT A eliminação de dados pessoais é necessária para cumprir uma obrigação legal ao abrigo do direito da União ou dos Estados-Membros aos quais o responsável está sujeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| deletion | eliminação |
| data | dados |
| fulfill | cumprir |
| obligation | obrigação |
| union | união |
| member | membros |
| states | estados |
| responsible | responsável |
| subject | sujeito |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| personal | pessoais |
| a | uma |
| legal | legal |
| of | do |
EN The current form of the system was instituted in 1992 by Ordinance no. 193 (August 7, 1992) of the Ministry of Agriculture and authorized by the Agricultural Law (Law no. 8,171, January 17, 1991).
PT O sistema, em sua forma vigente, foi instituído em 1992 pela Portaria nº 193 (7/8/1992) do Ministério da Agricultura, autorizado pela Lei Agrícola (Lei nº 8.171, de 17/1/1991).
| English | Portuguese |
|---|---|
| ministry | ministério |
| was | foi |
| form | forma |
| system | sistema |
| authorized | autorizado |
| law | lei |
| the | o |
| agriculture | agricultura |
| current | vigente |
| agricultural | agrícola |
| in | em |
| of | do |
EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.
PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| behalf | nome |
| request | solicitação |
| agency | agência |
| or | ou |
| authorized | autorizado |
| of | de |
| law | lei |
| enforcement | aplicação |
| the | a |
| a | uma |
| government | governamental |
EN Is interested in areas such as: Internet Law, International Law, and Intellectual Property.
PT Tem como áreas de interesse em pesquisa: Direito da Internet, Direito Internacional e Propriedade Intelectual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interested | interesse |
| internet | internet |
| areas | áreas |
| property | propriedade |
| law | direito |
| international | internacional |
| in | em |
| intellectual | intelectual |
| as | como |
| and | e |
| is | tem |
EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU
PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU
| English | Portuguese |
|---|---|
| law | direito |
| barcelona | barcelona |
| centro | centro |
| san | san |
| pablo | pablo |
| de | de |
| in | em |
| a | uma |
| business | com |
EN Ejército y Derecho a principios del siglo XX (The Military and the Law in the early 20th century) shows the importance and repercussions that Law applied to military matters has had in society.
PT Exército e Direito no início do século XX mostra a importância e a repercussão que o Direito aplicado ao âmbito militar teve na sociedade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| law | direito |
| shows | mostra |
| importance | importância |
| applied | aplicado |
| society | sociedade |
| military | militar |
| century | século |
| matters | o que |
| and | e |
| in | no |
| the | o |
EN Law that ensures the implementation, in Portuguese legal order, of the Regulation mentioned above: Law No. 58/2019, of August 8.
PT Lei que garante a implementação, em despacho jurídico português, do regulamento acima referido: Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ensures | garante |
| implementation | implementação |
| august | agosto |
| law | lei |
| regulation | regulamento |
| in | em |
| legal | jurídico |
| of | do |
| the | a |
| above | acima |
| that | que |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
brazilian law law office law brazilian ministry brazilian food brazilian subsidiary brazilian internet bill brazilian population arab brazilian chamber brazilian institute brazilian society brazilian agency brazilian economy brazilian real brazilian brazilian legislation brazilian government brazilian government – brazilian association brazilian amazon brazilian trade brazilian ecommerce brazilian bill brazilian congress brazilian journalists brazilian market valuable brazilian brand” brazilian e commerce brazilian journalist’s abduction brazilian cinematheque brazilian companies brazilian strategy brazilian forest code brazilian teams brazilian state brazilian fintech brazilian agriculture brazilian payment methods brazilian national agency brazilian medical association brazilian scientific periodics brazilian mike krieger veteran brazilian journalist brazilian territory brazilian politician brazilian states brazilian edition brazilian population doesn’t brazilian soil brazilian portuguese brazilian orbital engenharia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese