Translate "he spent part" to Dutch

NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.

• nieuws
• ga op zoek
• oplossingen die inspelen
• word de best
• zakelijke

NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen

• DAM te integreren
• medewerkers efficiënter
• creatie en distributie
• middelen

NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”

• houdt één persoon
• parttime hiermee bezig
• verschil van dag

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

• Geboren in Nederland
• grotendeels terug daar
• leven naar Kazachstan
• leven daar

NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”

• houdt één persoon
• parttime hiermee bezig
• verschil van dag

NL Klanten vragen om snelheid; ze willen dat nieuwe gebruikers direct aan de slag kunnen. Als dat via onze servicedesk loopt, gaat daar nu eenmaal tijd overheen. Met Ydentic kunnen klanten het direct zelf regelen.

• servicedesk loopt
• daar nu eenmaal
• overheen
• Ydentic kunnen klanten

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

• pas echt leuk
• content het doet
• vernieuwde reports feature

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

• Dirk Kuijt had
• hat-trick en vierde
• én goal tijdens
• kampioenschap van Feyenoord
• zondag mei

NL Maak groepen met klanten op basis van zoekfilters als: waar komen ze vandaan, aankoopbedrag, etc. Gebruik deze informatie om meer inzicht te krijgen in het gedrag van klanten of om je specifiek op deze klanten te richten met marketingmails.

• basis van zoekfilters
• komen ze vandaan
• aankoopbedrag
• etc
• inzicht te krijgen
• gedrag van klanten

NL van ieder werkjaar wordt besteed aan administratieve of terugkerende taken*

• administratieve of terugkerende

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

• waarin ik me
• mijn grootste prestaties
• meest bevredigende rollen
• coaching en ondersteuning
• mensen

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

• Mijn tijd buiten
• mijn drie kinderen

NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders

• denk aan Digital
• besteed aan administratieve
• iets anders

NL Er wordt te veel tijd verspild aan het beheren en wachten op feedback van projecten.

• beheren en wachten

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

• maandelijkse rapporten laten
• dankzij jouw zoekopdrachten
• uitgegeven en hoeveel

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

• Hiervoor woonde hij
• Japan en Singapore
• Azië-Pacific
• hij leiding gaf
• marketing- en commerciële

NL Ook werkte Tom enkele jaren bij Microsoft in bedrijfsstrategie en bedrijfsontwikkeling

• werkte Tom enkele
• Microsoft in bedrijfsstrategie
• bedrijfsontwikkeling

NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten

• Voordat ze manager
• marketingafdeling
• bracht Rachel twee

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

• upgraden van interne
• missie om mensen

NL Meer tijd voor je missie door verbeterde processen

• verbeterde processen

NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.

• minder tijd besteed
• administratie

NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer gesprekken automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.

• Bel vanuit Sell
• gebeld en neem
• registreer gesprekken automatisch
• telefoon wordt besteed
• Beschikbaar voor desktop
• mobiele

NL Meer autonomie: Bynder maakt automatisch verschillende formaten van dezelfde foto voor verschillende kanalen, wat tijd en geld aan bureau's bespaart

• autonomie
• Bynder maakt automatisch
• formaten van dezelfde
• kanalen
• tijd en geld
• bureau's bespaart

NL Hierdoor is er weinig voor nodig om iedereen betrokken te krijgen en een hoog gebruiksper- centage te genereren.

• hoog gebruiksper- centage

NL Iedere werkdag wordt 30% van de tijd besteed aan het zoeken naar informatie

NL Daarvoor was hij 17 jaar vicevoorzitter en architect bij Oracle

• Daarvoor was hij
• vicevoorzitter en architect
• Oracle

NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School

• jaren van data-analyse
• voordat hij Bedrijfskunde
• studeren aan Stanford
• School

NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records

• catalogiserende team zou
• aanzienlijke hoeveelheid tijd
• bijwerken van kastlocaties
• lokale records

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

• inclusief de ontwikkeling
• verbetering van OCLC-diensten
• producten
• evenals een investering
• OCLC

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

• Mijn mening was
• rechtvaardigheid een afleiding
• totdat ik enige
• team had doorgebracht
• vraag kon beantwoorden
• bedrijf investeren

NL Zoals je al zei was ik een software-engineer, ik heb veel tijd besteed aan het bouwen van veel verschillende stukjes technologie

• software-engineer
• stukjes technologie

NL In 1981 gaf Boca Juniors een fortuin uit om het wonderkind uit Argentino's te halen

• gaf Boca Juniors
• wonderkind uit Argentino's
• halen

NL Ze werd geboren in Meaux en bracht de eerste 15 jaar van haar leven door op de familieschoener

• bracht de eerste
• familieschoener

NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang

• behang
• ontwerpers hebben eeuwen
• bedenken van frisse
• interessante en onverwachte

NL SuperOffice ondersteunt al meer dan drie decennia Europese organisaties bij hun groei en succes. Dat is waarom onze klanten ons zo hoog waarderen:

• drie decennia Europese
• groei en succes
• waarom onze klanten
• hoog

NL Houd de bestede tijd voor taken bij door voor alle taken en projecten werklogs in te schakelen.

• Houd de bestede
• taken en projecten

NL Je bent niet langer tijd kwijt aan het opnieuw aanmaken van de meest voorkomende workflows en configuraties van je teams.

• bent niet langer

NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.

• begonnen
• boekingen met gestegen
• nul gedaald
• boekingen

NL Door middel van jouw op maat gemaakte configuraties bepalen hoe geld wordt uitgegeven.

• maat gemaakte configuraties

NL Ook krijg je door het gebruik van interchange fees een veel duidelijker overzicht van de kosten, en met onze diepgaande reporting weet je altijd zeker dat het geld dat een account verlaat overeenkomt met wat is uitgegeven.

• kosten
• diepgaande reporting weet
• account verlaat overeenkomt

NL Het is namelijk een sector die grotendeels onbenut blijft door de digitale evolutie

• namelijk een sector
• grotendeels onbenut blijft
• digitale evolutie

NL Van elke dollar dat in de US online wordt uitgegeven, gaat er 49 cent rechtstreeks naar Amazon

NL Door te voorkomen dat ze irrelevante pagina's zien, zorgt u ervoor dat hun tijd die ze op de website doorbrengen, veel winstgevender is.

• pagina's zien
• zorgt u ervoor
• doorbrengen
• winstgevender

NL "We hebben een jaar lang een serviceaccount [een e-mailadres] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde mij al snel dat we dit niet op grote schaal konden inzetten

• lang een serviceaccount
• e-mailadres
• beheren
• grote schaal konden

NL Ze besteedden vijf maanden aan de ontwikkeling van een in-house tool, vergelijkbaar met wat hun interne IT-afdeling gebruikte, maar waren niet in staat om de categorieën of tags te maken die ze nodig hadden

• besteedden vijf maanden
• tool
• interne IT-afdeling gebruikte
• categorieën of tags
• hadden

NL Zorg ervoor dat je je donateurs duidelijk vertelt wie je bent, waarom je geld inzamelt en hoe het geld besteed zal worden

• donateurs duidelijk vertelt
• bent
• waarom je geld
• geld besteed zal

NL Na jarenlang apps te maken voor macOS hebben we een tool ontwikkeld die iedereen kan gebruiken. Een app die allerlei problemen met je Mac kan oplossen.

• gebruiken
• app die allerlei

NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.

• onderdelen of verkopers
• dezelfde kwaliteit
• Moeilijk te weten
• slecht of inconsistent

NL Hij bracht ook enkele jaren door als directeur voor de Ariba Procurement BPO business

• Ariba Procurement BPO

NL Voorheen bracht hij meer dan tien jaar door in Investment Banking in Londen en New York, waar hij leiding gaf aan de uitvoering van aandelen- en schuldaanbiedingen, M&A-transacties en strategische adviesopdrachten in de retail- en consumentensector

• Voorheen bracht hij
• New York
• hij leiding gaf
• uitvoering van aandelen-
• schuldaanbiedingen
• A-transacties en strategische
• retail- en consumentensector