EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
English | Dutch |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
or | of |
professional | professionele |
skiing | skiën |
lesson | les |
cross-country skiing | langlaufen |
that | dat |
every | om |
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
English | Dutch |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
or | of |
professional | professionele |
skiing | skiën |
lesson | les |
cross-country skiing | langlaufen |
that | dat |
every | om |
EN He is also a major sports fan of the Dallas Cowboys and Mavericks, and he loves skiing and fishing with his daughter.
NL Hij is ook een groot liefhebber van de Dallas Cowboys en Mavericks en hij houdt van skiën en vissen met zijn dochter.
English | Dutch |
---|---|
major | groot |
dallas | dallas |
cowboys | cowboys |
mavericks | mavericks |
fishing | vissen |
is | is |
the | de |
skiing | skiën |
with | met |
and | en |
daughter | dochter |
he | hij |
of | van |
EN All sports have their place in Martha's life: she loves swimming, skating, skiing, snowboarding… And yes, she even has a penchant for longboards.
NL Martha is gek op allerlei sporten: van zwemmen tot skaten, en van skiën tot snowboarden… Ooh ja, ze heeft ook een voorliefde voor longboards.
EN He is also a major sports fan of the Dallas Cowboys and Mavericks, and he loves skiing and fishing with his daughter.
NL Hij is ook een groot liefhebber van de Dallas Cowboys en Mavericks en hij houdt van skiën en vissen met zijn dochter.
English | Dutch |
---|---|
major | groot |
dallas | dallas |
cowboys | cowboys |
mavericks | mavericks |
fishing | vissen |
is | is |
the | de |
skiing | skiën |
with | met |
and | en |
daughter | dochter |
he | hij |
of | van |
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
English | Dutch |
---|---|
or | of |
in | in |
the | de |
go | gaan |
skiing | skiën |
cross-country skiing | langlaufen |
EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding
NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen
English | Dutch |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
guests | gasten |
and | en |
to | ook |
cross-country skiing | langlaufen |
EN The Moléson skiing area (2003 m) is the largest skiing area in the Fribourg region
NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland
English | Dutch |
---|---|
m | m |
skiing area | skigebied |
is | is |
in | in |
the | de |
largest | grootste |
EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen
English | Dutch |
---|---|
skiing area | skigebied |
offers | biedt |
benefits | voordelen |
families | gezinnen |
also | ook |
for | voor |
with | op |
all | alle |
a | een |
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
English | Dutch |
---|---|
immediate | directe |
sörenberg | sörenberg |
ski area | skigebied |
in | in |
the | de |
is | staat |
ski | ski |
area | omgeving |
skiing | skiën |
cross-country skiing | langlaufen |
to | ook |
and | en |
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
English | Dutch |
---|---|
or | of |
in | in |
the | de |
go | gaan |
skiing | skiën |
cross-country skiing | langlaufen |
EN The Moléson skiing area (2003 m) is the largest skiing area in the Fribourg region
NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland
English | Dutch |
---|---|
m | m |
skiing area | skigebied |
is | is |
in | in |
the | de |
largest | grootste |
EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen
English | Dutch |
---|---|
skiing area | skigebied |
offers | biedt |
benefits | voordelen |
families | gezinnen |
also | ook |
for | voor |
with | op |
all | alle |
a | een |
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
English | Dutch |
---|---|
immediate | directe |
sörenberg | sörenberg |
ski area | skigebied |
in | in |
the | de |
is | staat |
ski | ski |
area | omgeving |
skiing | skiën |
cross-country skiing | langlaufen |
to | ook |
and | en |
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
English | Dutch |
---|---|
manager | manager |
access | access |
usability | bruikbaarheid |
information | information |
how | hoe |
our | onze |
security | security |
loves | het |
and | en |
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
English | Dutch |
---|---|
founder | oprichter |
podcast | podcast |
education | onderwijs |
helped | geholpen |
people | mensen |
grow | groeien |
loves | houdt |
new | nieuwe |
gear | apparatuur |
software | software |
insights | insights |
is | is |
site | site |
the | de |
start | starten |
test | testen |
thousands | duizenden |
to | om |
and | en |
of | van |
he | hij |
out | te |
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
English | Dutch |
---|---|
effective | effectiever |
integrate | integreer |
knows | kent |
creative | creatiever |
powerful | krachtige |
your | je |
team | team |
the | de |
to | om |
more efficient | efficiënter |
with | met |
and | en |
be | zijn |
EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.
NL Ze doet graag stand-up paddleboard met haar man, drie kinderen en hun blonde labrador.
English | Dutch |
---|---|
husband | man |
kids | kinderen |
three | drie |
and | en |
she | ze |
with | met |
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
English | Dutch |
---|---|
came | kwamen |
space | space |
accessories | accessoires |
apple | apple |
sell | verkoopt |
a | eerst |
friend | vriend |
sure | dat |
purchase | koopt |
separately | apart |
of | buiten |
right | een |
after | voor |
they | ze |
and | en |
just | alleen |
get | krijgt |
all | alle |
EN Everyone loves stats right? Or is that just me that refreshes every 3 minutes to see if it?s changed?
NL Iedereen houdt toch van statistieken? Of is dat alleen ik die elke 3 minuten ververst om te zien of het veranderd is?
English | Dutch |
---|---|
stats | statistieken |
minutes | minuten |
changed | veranderd |
or | of |
is | is |
to | om |
everyone | iedereen |
just | alleen |
loves | het |
every | elke |
that | dat |
English | Dutch |
---|---|
loves | houdt |
constantly | voortdurend |
evolve | ontwikkelen |
employees | werknemers |
clear | duidelijke |
customers | klanten |
focus | richten |
to | om |
work | werken |
companies | organisaties |
and | en |
on | op |
their | hun |
have | hebben |
he | hij |
EN When he?s not working, Gisle loves to play tennis
NL Als hij niet werkt staat hij graag op de tennisbaan
English | Dutch |
---|---|
working | werkt |
he | hij |
when | als |
English | Dutch |
---|---|
ikks | ikks |
edition | u |
rock | rock |
the | de |
a | alleen |
of | voor |
EN Google loves speed. That is why SiteBuilder ensures automatic page speed optimisation. This allows your visitors to enjoy a fast website and to rank higher in Google.
NL Google houdt van snelheid. Daarom zorgt SiteBuilder voor automatische pagespeed optimizations. Zo genieten je bezoekers van een snelle website én scoor je beter in Google.
English | Dutch |
---|---|
automatic | automatische |
visitors | bezoekers |
speed | snelheid |
your | je |
fast | snelle |
website | website |
in | in |
enjoy | genieten |
to | daarom |
higher | voor |
a | een |
EN Biker dog who loves wineby Stéphane Coutteelfrom
NL Biker-hond die van wijn houdtdoor Stéphane Coutteelvan
English | Dutch |
---|---|
dog | hond |
stéphane | stéphane |
who | die |
EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.
NL Googlebot houdt van websites zonder fouten. Help Google bij het begrijpen van de content op de website en krijg een hogere ranking en meer verkeer.
English | Dutch |
---|---|
googlebot | googlebot |
errors | fouten |
help | help |
rankings | ranking |
traffic | verkeer |
content | content |
the | de |
with | bij |
loves | het |
websites | websites |
understand | begrijpen |
and | en |
test | van de |
more | meer |
EN Another key reason why Evernote loves Support is that it’s easy to integrate with other tools the team uses, helping to automate workflows and improve everyone’s experience
NL Een andere belangrijke reden waarom Evernote blij is met Support is dat Support gemakkelijk kan worden geïntegreerd in andere tools die het team gebruikt, waardoor workflows worden geautomatiseerd en de ervaring voor iedereen veel beter is
English | Dutch |
---|---|
key | belangrijke |
evernote | evernote |
easy | gemakkelijk |
workflows | workflows |
improve | beter |
experience | ervaring |
reason | reden |
is | is |
tools | tools |
team | team |
the | de |
another | een andere |
support | support |
integrate | geïntegreerd |
other | andere |
why | waarom |
and | en |
loves | het |
with | met |
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
English | Dutch |
---|---|
digital | online |
inventions | uitvindingen |
in | in |
communication | communicatie |
company | bedrijf |
worked | werkte |
the | de |
he | hij |
and | en |
after | na |
of | van |
EN He loves to eat Chocolate and talk Watches.
NL Hij werkt sinds 2016 bij Mopinion en Luke is dol op chocolade en praat graag over exclusieve horloges.
English | Dutch |
---|---|
chocolate | chocolade |
watches | horloges |
he | hij |
eat | is |
and | en |
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
English | Dutch |
---|---|
foot | voet |
bike | fiets |
brian | brian |
komoot | komoot |
adventures | avonturen |
isles | eilanden |
or | of |
to | om |
used | gebruikt |
the | de |
loves | het |
discover | verkennen |
on | op |
and | en |
across | in |
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
English | Dutch |
---|---|
laura | laura |
lives | leeft |
stories | verhalen |
adventures | avonturen |
foreign | buitenlandse |
cities | steden |
bicycles | fietsen |
explore | verkent |
the | de |
on | op |
to | om |
local | omgeving |
three | drie |
and | en |
world | wereld |
in | ervoor |
she | ze |
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
EN One of the Many Reasons Why The Hostwinds Team Loves Magento
NL Een van de vele redenen waarom het Hostwinds-team van Magento houdt
English | Dutch |
---|---|
reasons | redenen |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
magento | magento |
the | de |
why | waarom |
loves | het |
of | van |
many | een |
EN One of the many reasons the Hostwinds Team absolutely loves Magento is the following:
NL Een van de vele redenen waarom het Hostwinds-team absoluut dol is op Magento is de volgende:
English | Dutch |
---|---|
reasons | redenen |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
magento | magento |
is | is |
the | de |
absolutely | absoluut |
following | volgende |
loves | het |
of | van |
many | een |
English | Dutch |
---|---|
code | code |
i | i |
the | de |
shirt | overhemd |
loves | het |
with | met |
to | zich |
EN I am Alejandro Rioja, a growth-minded marketer who loves all things digital marketing (SEO, automation, and more).
NL Ik ben Alejandro Rioja, een op groei gerichte marketeer die houdt van alles wat met digitale marketing te maken heeft (SEO, automatisering en meer).
English | Dutch |
---|---|
marketer | marketeer |
i | ik |
marketing | marketing |
seo | seo |
automation | automatisering |
growth | groei |
more | meer |
digital | digitale |
and | en |
all | te |
EN Outdoors: This summer beauty loves sun or partial shade
NL Campanula Campala buiten: Deze zomerse beauty houdt van zon of lichte schaduw
English | Dutch |
---|---|
summer | zomerse |
sun | zon |
or | of |
shade | schaduw |
this | deze |
outdoors | van |
EN She loves connecting with customers, learning new tips and tricks about the Tableau products and introducing more people to the world of data.
NL Ze komt graag in contact met klanten en houdt ervan om nieuwe tips en trucs te leren over de Tableau-producten, zodat ze meer mensen kan laten kennismaken met de wereld van data.
English | Dutch |
---|---|
loves | houdt |
customers | klanten |
new | nieuwe |
tableau | tableau |
people | mensen |
data | data |
the | de |
tips | tips |
tricks | trucs |
products | producten |
to | zodat |
world | wereld |
she | ze |
connecting | contact |
and | leren |
more | meer |
of | van |
with | met |
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.
English | Dutch |
---|---|
holidays | feestdagen |
loves | houdt |
music | muziek |
panic | paniek |
covered | gedekt |
in | in |
your | je |
the | de |
life | leven |
coming | van |
and | en |
no | geen |
what | wat |
EN Whether you're a creative or a person who just loves a capable screen, we've selected some of the best 4K and Full HD monitors on the market now.
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
English | Dutch |
---|---|
and | en |
a | een |
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
English | Dutch |
---|---|
or | of |
yourself | je |
you | bent |
a | een |
loves | het |
get | de |
to | aan |
EN Atlas and SpotMini are ridiculously cool-looking and fun to watch. Boston Dynamics loves to release new videos of its robots doing creepy things, but
NL Spotify organiseert vandaag een evenement waarop het zal praten over "de toekomst" met zijn mobiele app en bredere muziekstreamingservice . Het evenem...
English | Dutch |
---|---|
new | vandaag |
and | en |
loves | het |
but | |
are | zijn |
EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets
NL Docenten, studenten, verkoopprofessionals, trainers, financiële planners - in wezen elke presentator - vinden het heerlijk om presentaties gemakkelijk te markeren, tekenen of schrijven met hun iPads en tablets
English | Dutch |
---|---|
teachers | docenten |
students | studenten |
financial | financiële |
presentations | presentaties |
easily | gemakkelijk |
highlight | markeren |
tablets | tablets |
to | om |
or | of |
and | en |
draw | tekenen |
their | hun |
write | schrijven |
using | met |
any | elke |
EN A high-altitude hike through the heart of Schaffhausen’s Blauburgunderland will enchant anyone who loves autumn
NL Een hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland zal herfstliefhebbers beslist bekoren
English | Dutch |
---|---|
heart | hart |
will | zal |
a | een |
EN Find out more about: Everyone loves chocolate
NL Meer info over: Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève
English | Dutch |
---|---|
chocolate | chocolade |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Everyone loves chocolate
NL Meer info over: + Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève
English | Dutch |
---|---|
chocolate | chocolade |
about | info |
more | meer |
EN Anyone who loves autumn can set off on an adventure with a focus on nature, hiking and culture along the Voralpen-Express route
NL Herfstliefhebbers dompelen zich onder in natuur-, wandel- en culturele avonturen langs de route van de Voralpen-Express
English | Dutch |
---|---|
nature | natuur |
culture | culturele |
the | de |
adventure | avonturen |
route | route |
and | en |
along | in |
a | zich |
with | onder |
EN He loves interacting with people from all over the world.
NL Dave waardeert de interactie met mensen van over de hele wereld.
English | Dutch |
---|---|
interacting | interactie |
people | mensen |
the | de |
with | met |
world | wereld |
EN Something always has to be going on for me.” But Wohli loves the challenge as well
NL Ik vind het altijd leuk als er beweging is.” Maar Wohli houdt ook van uitdagingen
EN In addition to art and culture, Ludmilla loves Lugano as a food mecca
NL Ludmilla houdt van de kunst en cultuur in de stad, maar voor haar is Lugano vooral ook een foodmekka
English | Dutch |
---|---|
lugano | lugano |
in | in |
culture | cultuur |
art | kunst |
food | de |
and | en |
a | een |
Showing 50 of 50 translations