NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.
"feestdagen komen eraan" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
Dutch | English |
---|---|
feestdagen | holidays |
muziek | music |
houdt | loves |
paniek | panic |
gedekt | covered |
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
Dutch | English |
---|---|
feestdagen | holidays |
pasen | easter |
kerstmis | christmas |
nationale | national |
augustus | august |
kanton | canton |
gedetailleerd | detailed |
vindt | find |
public | public |
NL De feestdagen komen er weer aan dus waarom niet samen met Zendesk vieren? Bezoek ons kantoor in Londen en vier met ons de start van het nieuwe jaar.
EN The importance of digital transformation isn’t under question. But how to do it well often is. Join Zendesk, Capventis & Sandvik Mobiles on September 22nd to learn more.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
Dutch | English |
---|---|
aangegeven | indicated |
exclusief | excluding |
feestdagen | holidays |
inclusief | include |
voorbereiding | preparation |
bestelling | order |
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
Dutch | English |
---|---|
aangegeven | indicated |
exclusief | excluding |
feestdagen | holidays |
inclusief | include |
voorbereiding | preparation |
bestelling | order |
NL SMS en Skype-integratie om mensen eraan te herinneren dat ze moeten komen opdagen.
EN SMS and Skype integration to remind people to show up.
Dutch | English |
---|---|
sms | sms |
mensen | people |
herinneren | remind |
skype | skype |
integratie | integration |
NL Met Tableau Blueprint kun je uitzoomen om het grote geheel te zien en wat eraan gaat komen, maar ook inzoomen op een specifiek gebied om te verfijnen en verbeteren.
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
Dutch | English |
---|---|
tableau | tableau |
grote | big |
gebied | area |
verbeteren | improve |
NL Nog meer coole functies komen eraan
EN Even more cool features are coming
Dutch | English |
---|---|
coole | cool |
functies | features |
NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
Dutch | English |
---|---|
geplaagd | teased |
kans | chance |
volledig | fully |
onthullen | reveal |
enorm | huge |
lek | leak |
smartwatches | smartwatches |
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
Dutch | English |
---|---|
visualisaties | visualizations |
veel | many |
beginnen | begin |
gewerkt | worked |
NL Mercedes EQE is de elektrische executive sedan waarvan we allemaal wisten dat hij eraan zat te komen
EN Skoda Enyaq Coupe iV and VW ID.5 remind us that the electric sportbacks are coming
Dutch | English |
---|---|
elektrische | electric |
NL Siri zegt dat het volgende lanceringsevenement van Apple 20 april is, nieuwe iPads komen eraan?
EN Siri says Apple's next launch event is 20 April, new iPads incoming?
Dutch | English |
---|---|
zegt | says |
lanceringsevenement | launch event |
apple | apple |
april | april |
nieuwe | new |
siri | siri |
ipads | ipads |
NL We wisten allemaal dat het eraan zat te komen en nu heeft Google bevestigd wanneer.
EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.
Dutch | English |
---|---|
wisten | knew |
nu | now |
bevestigd | confirmed |
NL Goedkopere 5G-telefoons komen eraan ...
EN Cheaper 5G phones are on the way...
Dutch | English |
---|---|
komen | the |
telefoons | phones |
Dutch | English |
---|---|
gamers | gamers |
gemeenschap | community |
vandaan | from |
herinnert | reminds |
verbeteren | improving |
NL Eindelijk vakantie. Spanje, we komen eraan!
EN ITU students realize space projects under Corendon sponsorship
NL We wisten allemaal dat het eraan zat te komen en nu heeft Google bevestigd wanneer.
EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.
Dutch | English |
---|---|
wisten | knew |
nu | now |
bevestigd | confirmed |
NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2022: Nieuwe Xbox-games komen eraan
EN Best upcoming Xbox One games to look forward to in 2022: New Xbox games coming soon
Dutch | English |
---|---|
beste | best |
kijken | look |
nieuwe | new |
games | games |
NL Sony onthult zijn nieuwe PlayStation Plus-aanbod, drie niveaus komen eraan
EN Sony unveils its new PlayStation Plus offerings, three tiers coming
Dutch | English |
---|---|
sony | sony |
zijn | its |
nieuwe | new |
komen | coming |
plus | plus |
aanbod | offerings |
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
Dutch | English |
---|---|
visualisaties | visualizations |
veel | many |
beginnen | begin |
gewerkt | worked |
NL We wisten in die tijd niet wat eraan ging komen, en wat het voor de organisatie en de mensen ging betekenen
EN At the time, we didn?t know what was coming, and how it was going to affect the organization and the people
Dutch | English |
---|---|
niet | didn |
ging | was |
organisatie | organization |
mensen | people |
NL Goedkopere 5G-telefoons komen eraan ...
EN Qualcomm has souped-up the Snapdragon 865 with a 10 percent performance improvement and called it the Snapdragon 865 Plus.
NL Nog meer coole functies komen eraan
EN Even more cool features are coming
NL Denk eraan, er komen veel factoren kijken bij het bepalen van het succes van je gepromote tweets en content. Als het in het begin niet lukt, moet je kleine aanpassingen maken.
EN Remember, there are many factors that determine the success of your promoted tweets and content. If you don’t have a lot of luck at first, try tweaking it a bit.
NL "Maar ik weet dat er maar 20 coureurs zijn en als ze presteren zoals het team wil, is het moeilijk voor jonge coureurs om daar te komen zonder financiële steun en de juiste resultaten. Het gaat om timing," voegde Lundgaard eraan toe.
EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
Dutch | English |
---|---|
energie | energy |
mensen | people |
innovatie | innovation |
e-commerce | e-commerce |
markt | market |
snel | quickly |
NL Elke dag gratis support van 8u tot 20u. Uitgezonderd feestdagen.
EN Free support every day from 8 am to 8 pm. Excluding public holidays.
Dutch | English |
---|---|
gratis | free |
support | support |
feestdagen | holidays |
NL Géén wachttijden en altijd beschikbaar. Zelfs op feestdagen.
EN No waiting times and always available. Even on holidays.
Dutch | English |
---|---|
wachttijden | waiting times |
en | and |
altijd | always |
beschikbaar | available |
zelfs | even |
op | on |
feestdagen | holidays |
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
EN F-Secure wins AV-TEST?s Best Protection and Best Performance Awards
NL De feestdagen van 2020 zijn niet zoals anders voor de retail
EN The 2020 holiday retail season will be a season like no other
Dutch | English |
---|---|
feestdagen | holiday |
anders | other |
NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt
EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year
Dutch | English |
---|---|
voormalige | former |
tableau | tableau |
ontwikkelde | developed |
kaart | map |
alexander | alexander |
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
Dutch | English |
---|---|
kaart | map |
centrum | centre |
verspreiden | spread |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
Dutch | English |
---|---|
pennen | pens |
zakelijke | business |
bijeenkomsten | meetings |
of | or |
feestdagen | holiday |
gevuld | filled |
Dutch | English |
---|---|
bestellingen | order |
geplaatst | placed |
feestdagen | holidays |
NL Vergeet je openingstijden tijdens de feestdagen niet
EN 4 Ways to Get More Customers in the Post-Pandemic Era
Dutch | English |
---|---|
tijdens | in |
NL Nieuwe openingstijden tijdens de feestdagen? Zorg dat bezoekers niet voor een di...
EN In this post-pandemic world of ours, it has been difficult for everyone to adjus...
NL Sonys volgende PlayStation VR-headset zal op tijd voor de feestdagen van 2022 worden uitgebracht, beweert een nieuw rapport.
EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.
Dutch | English |
---|---|
feestdagen | holiday |
uitgebracht | released |
beweert | claims |
rapport | report |
vr | vr |
headset | headset |
NL Giganewsondersteuning pakt de problemen aan op elk uur van de dag, zelfs 's nachts of tijdens weekends en feestdagen.
EN Giganews support tackles problems every hour of every day, even during nights, weekends and holidays.
Dutch | English |
---|---|
problemen | problems |
zelfs | even |
feestdagen | holidays |
NL Google Assistant kan je niet alleen helpen dingen voor elkaar te krijgen, maar het kan je ook vermaken, vooral tijdens de feestdagen.
EN Google Assistant can not only help you get things done, but it can also entertain you, especially around the holidays.
Dutch | English |
---|---|
voor | around |
vermaken | entertain |
vooral | especially |
feestdagen | holidays |
NL Naast een verscheidenheid aan katholieke feestdagen en nationale vieringen, vieren Costa Ricanen het hele jaar door een reeks festivals, waarbij ze hun erfgoed en tradities laten zien
EN Besides a variety of Catholic holidays and national observances, Costa Ricans celebrate a range of festivals throughout the year, showcasing their heritage and traditions
Dutch | English |
---|---|
naast | besides |
feestdagen | holidays |
nationale | national |
vieren | celebrate |
jaar | year |
erfgoed | heritage |
tradities | traditions |
costa | costa |
festivals | festivals |
NL Een medewerker van Accor neemt binnen 48 uur contact met u op (behalve in het weekend en tijdens feestdagen).
EN An ALL Sales representative will contact you within 48 working hours (excluding weekends and public holidays).
Dutch | English |
---|---|
uur | hours |
contact | contact |
weekend | weekends |
feestdagen | holidays |
NL Net op tijd voor de feestdagen is er een nieuwe, goedkope Chromebook te koop in het VK.
EN Just in time for the holidays, a new low-cost Chromebook is available to buy in the UK.
Dutch | English |
---|---|
feestdagen | holidays |
vk | uk |
chromebook | chromebook |
NL Eucharistieviering: op zon- en feestdagen om 10.30 uur
EN Mass: on Sundays and on public holidays at 10.30 hrs
Dutch | English |
---|---|
op | on |
en | and |
feestdagen | holidays |
uur | hrs |
NL Zaterdag, zon- en feestdagen van 13.30 tot 19 uur
EN Saturday, Sunday and public holidays from 1:30 to 7 pm
Dutch | English |
---|---|
feestdagen | holidays |
NL Op zaterdag, zon- en feestdagen: van 14 tot 19 uur
EN On Saturday, Sunday and public holidays: from 14 to 19 hrs
Dutch | English |
---|---|
feestdagen | holidays |
uur | hrs |
NL Zon- en feestdagen van 13.30 tot 18 uur
EN Sundays and public holidays from 1:30 pm to 7 pm
Dutch | English |
---|---|
feestdagen | holidays |
NL 6 (online) marketing tips voor de feestdagen!
EN This is what you need to know about VAT and shipping costs.
Dutch | English |
---|---|
de | and |
NL Pinterest introduceert net op tijd voor de feestdagen een nieuwe QVC-achtige functie voor thuiswinkelen: Pinterest TV.
EN Pinterest is introducing a new QVC-like home shopping feature just in time for the holiday season: Pinterest TV.
Dutch | English |
---|---|
introduceert | introducing |
feestdagen | holiday |
functie | feature |
tv | tv |
NL Is er een podcaster in je leven waar je moeite mee hebt om een cadeau voor te krijgen? Of misschien wil je iemand helpen om aan de slag te gaan met podcasting met een geweldig cadeau voor de feestdagen.
EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.
Dutch | English |
---|---|
cadeau | gift |
misschien | maybe |
geweldig | great |
feestdagen | holidays |
podcaster | podcaster |
podcasting | podcasting |
NL Naast de Duitse Dag van de Eenheid, die op 3 oktober nationaal wordt gevierd, viert elke Duitse staat zijn eigen seculiere en religieuze feestdagen
EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays
Dutch | English |
---|---|
duitse | german |
eenheid | unity |
oktober | october |
viert | celebrates |
staat | state |
feestdagen | holidays |
Showing 50 of 50 translations