Translate "users to rapidly" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "users to rapidly" from English to Italian

Translation of English to Italian of users to rapidly

English
Italian

EN Manages the identity lifecycle and access management for users outside the enterprise, including suppliers, contractors, logistics carriers and distributors. Rapidly and easily onboards and offboards external users with full control.

IT Gestisce il ciclo di vita dell'identità e la gestione degli accessi per gli utenti esterni all'azienda, inclusi fornitori, appaltatori, vettori logistici e distributori. Onboarding e offboard rapido e semplice di utenti esterni con pieno controllo.

English Italian
lifecycle ciclo di vita
access accessi
including inclusi
logistics logistici
carriers vettori
full pieno
users utenti
distributors distributori
control controllo
manages gestisce
management gestione
external esterni
contractors appaltatori
easily semplice
suppliers fornitori
rapidly rapido
and e
the il
with con
for di

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

English Italian
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

English Italian
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

English Italian
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.

IT Consente agli utenti di identificare rapidamente e apprendere di più sui propri dispositivi, data una vasta gamma di identificatori .

English Italian
enables consente
users utenti
rapidly rapidamente
identify identificare
learn apprendere
devices dispositivi
given data
range gamma
identifiers identificatori
a una
to sui
of di
and e
wide vasta

EN Users, lines of business, facilities, and new and traditional channels including Web, mobile, call centers, remote and branch offices, can be integrated more rapidly in support of digital banking

IT Utenti, divisioni aziendali, strutture e canali nuovi e tradizionali compresi web, mobile, call center, sedi remote e filiali possono essere integrati più rapidamente a supporto dei servizi di banca digitale

English Italian
users utenti
new nuovi
traditional tradizionali
channels canali
mobile mobile
call call
centers center
remote remote
integrated integrati
rapidly rapidamente
banking banca
business aziendali
facilities strutture
web web
support supporto
branch filiali
offices sedi
be essere
can possono

EN Developers can rapidly create a browser or custom UI self-service environment where users can influence the behavior of rules without coding

IT Gli sviluppatori possono creare rapidamente un ambiente self-service basato su browser o UI personalizzate, dove gli utenti hanno la possibilità di modificare il comportamento delle regole anche senza conoscenze di programmazione

English Italian
developers sviluppatori
rapidly rapidamente
browser browser
self-service self-service
environment ambiente
behavior comportamento
rules regole
ui ui
a un
or o
users utenti
where dove
coding programmazione
can possono
create creare
of di
without senza
the il

EN As more crypto users utilize a new range of financial services, the DeFi industry is rapidly growing and amassing a steadily rising number of crypto holders.  Meet Eidoo — Store,

IT Farmer DeFi, gioite! Steroids.finance è tornato con un?altra strategia di liquidity mining per la comunità Eidoo. Come già introdotto nel mese di Ottobre, Steroids permette l’estrazione di liquidità per l?ecosistema

English Italian
defi defi
financial finance
a un
the la
is è

EN Let your users register as vendors much more rapidly

IT Permettere ai tuoi utenti di registrarsi come venditori molto più rapidamente

English Italian
your tuoi
users utenti
register registrarsi
vendors venditori
rapidly rapidamente
let permettere
as come
much molto

EN Graphical data bridging enables users to rapidly implement data orchestration and integration tasks that adhere to business logic without requiring programming

IT Il bridging grafico dei dati consente agli utenti di implementare rapidamente le attività di gestione e integrazione che aderiscono alla business logic senza programmazione

English Italian
graphical grafico
bridging bridging
enables consente
users utenti
rapidly rapidamente
implement implementare
integration integrazione
programming programmazione
logic logic
data dati
to dei
that che
without senza
and e

EN End users are rapidly moving to UV LED light curing technology due to the accumulation of benefits.

IT Gli utenti finali si stanno rapidamente spostando verso la tecnologia di indurimento della luce UV LED a causa dell'accumulo di vantaggi.

English Italian
rapidly rapidamente
uv uv
technology tecnologia
benefits vantaggi
users utenti
led led
to a
the la
are stanno
light luce
of di

EN Developers can rapidly create a browser or custom UI self-service environment where users can influence the behavior of rules without coding

IT Gli sviluppatori possono creare rapidamente un ambiente self-service basato su browser o UI personalizzate, dove gli utenti hanno la possibilità di modificare il comportamento delle regole anche senza conoscenze di programmazione

English Italian
developers sviluppatori
rapidly rapidamente
browser browser
self-service self-service
environment ambiente
behavior comportamento
rules regole
ui ui
a un
or o
users utenti
where dove
coding programmazione
can possono
create creare
of di
without senza
the il

EN Let your users register as vendors much more rapidly

IT Permettere ai tuoi utenti di registrarsi come venditori molto più rapidamente

English Italian
your tuoi
users utenti
register registrarsi
vendors venditori
rapidly rapidamente
let permettere
as come
much molto

EN As more crypto users utilize a new range of financial services, the DeFi industry is rapidly growing and amassing a steadily rising number of crypto holders.  Meet Eidoo — Store,

IT Farmer DeFi, gioite! Steroids.finance è tornato con un?altra strategia di liquidity mining per la comunità Eidoo. Come già introdotto nel mese di Ottobre, Steroids permette l’estrazione di liquidità per l?ecosistema

English Italian
defi defi
financial finance
a un
the la
is è

EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.

IT Consente agli utenti di identificare rapidamente e apprendere di più sui propri dispositivi, data una vasta gamma di identificatori .

English Italian
enables consente
users utenti
rapidly rapidamente
identify identificare
learn apprendere
devices dispositivi
given data
range gamma
identifiers identificatori
a una
to sui
of di
and e
wide vasta

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

English Italian
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

English Italian
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

English Italian
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.

English Italian
users utenti
or o
display visualizzare
the i
list lista
all tutti
recent recente

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

English Italian
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

English Italian
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

English Italian
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN Choose the billing option that works best for you: billing based on named users, concurrent users or at an hourly rate for the total duration of time users are logged into your Genesys Cloud CX solution.

IT Scegli l?opzione di fatturazione più adatta alle tue esigenze: fatturazione basata su utenti designati, utenti simultanei o a una tariffa oraria per la durata totale di accesso degli utenti alla tua soluzione Genesys Cloud CX.

English Italian
billing fatturazione
rate tariffa
cloud cloud
cx cx
solution soluzione
genesys genesys
choose scegli
users utenti
or o
duration durata
option opzione
the la
based on basata
total totale
hourly oraria
on su
of di

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.

English Italian
smartsheet smartsheet
licensed licenza
listed elencati
active attivi
center centro
information informazioni
account account
or o
system sistema
admin amministrazione
management gestione
your tuo
users utenti
see consulta
that che
as come
in nel
include per
for di

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?

English Italian
focus focus
different diversi
users utenti
contacts contatti
add aggiungono
situations situazioni
organization organizzazione
software software
the i
are sono
your vostra
on su
sometimes a volte
to a
in in
of della
and e
creating creano

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

IT Supporto cross-domain ? È possibile condividere i contatti con gli utenti del proprio dominio G Suite, ma anche con gli utenti di altri domini o con gli utenti @gmail.com.

English Italian
support supporto
share condividere
contacts contatti
users utenti
g g
or o
gmail gmail
but ma
other altri
also anche
suite suite
can possibile
domains domini
domain dominio
of di
you proprio
with con

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

IT Ad esempio, per calcolare il numero di utenti contemporanei, calcolare il numero totale di utenti, misurare le statistiche sul traffico e capire meglio come gli utenti utilizzano il nostro sito

English Italian
measure misurare
traffic traffico
statistics statistiche
better meglio
users utenti
site sito
example esempio
of di
total totale
the le
number numero
to sul
and e
understand capire

EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.

IT La rete Anycast di Cloudflare, alimentata da oltre 200 server Edge in tutto il mondo, come descritto qui , funge da base su cui possiamo sviluppare e implementare rapidamente i nostri prodotti per i nostri clienti.

English Italian
network rete
anycast anycast
powered alimentata
servers server
edge edge
world mondo
described descritto
here qui
rapidly rapidamente
customers clienti
and e
develop sviluppare
deploy implementare
on su
can possiamo
our nostri
products prodotti
the i
as come
for da

EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.

IT Le soluzioni per i servizi sanitari digitali e i modelli assistenziali avanzano sempre più rapidamente nel settore sanitario odierno.

English Italian
rapidly rapidamente
are più
solutions soluzioni
industry settore
care servizi
healthcare sanitario
digital e
in nel

EN Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

IT La soluzione Cloudflare per il bilanciamento del carico comprende anche controlli di integrità con failover rapido per allontanare rapidamente i visitatori dai problemi.

English Italian
cloudflare cloudflare
health problemi
checks controlli
failover failover
visitors visitatori
solution soluzione
load carico
balancing bilanciamento
includes comprende
with con
rapidly rapidamente
also anche

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

IT Raggiungi la massima agilità nell'intera infrastruttura grazie al nostro ecosistema aperto e alle nostre API che consentono la continuous integration di software leader del settore.

English Italian
ecosystem ecosistema
apis api
allow consentono
integration integration
software software
continuous continuous
open aperto
best massima
in del
up la
and e
our nostro

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

IT Le soluzioni di Atlassian seguono la crescita dell'organizzazione consentendo a sempre più team di rispondere rapidamente alle esigenze in divenire del mercato e agevolando l'offerta di valore

English Italian
teams team
rapidly rapidamente
atlassian atlassian
work mercato
solutions soluzioni
respond rispondere
value valore
the le
to a
demands esigenze
and e

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.

English Italian
consecutive consecutivo
atlassian atlassian
named nominata
strategy strategia
rapidly rapida
expanding espansione
market mercato
presence presenza
strong strong
year anno
overall globale
the il
and è
has e
for in

EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences

IT Il settore automotive, in rapida evoluzione, è sotto pressione nell'offerta di customer experience straordinarie

English Italian
rapidly rapida
industry settore
pressure pressione
customer customer
experiences experience
changing evoluzione
is è
automotive automotive
under di
the il
to in

EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.

IT Il Roadshow Italia sarà virtuale e durante la sessione interattiva di Q&A avrai la possibilità di scambiare opinioni e pareri con altri partecipanti e fare networking.

English Italian
of di
to a
with con
when durante
the il

EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content

IT Utilizzare gli elementi visivi giusti nei post sui social media è fondamentale per attirare l'attenzione di un pubblico che passa rapidamente da un contenuto social all'altro

English Italian
visuals visivi
essential fondamentale
rapidly rapidamente
content contenuto
audience pubblico
is è
an un
media media
social social
of di
posts post
the elementi
using utilizzare
to sui

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

English Italian
campaigns campagne
opportunity tempo
group raggruppare
important importanti
feature funzionalità
are sono
to a
back per
an una
progress progressi

EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.

IT La consultazione dei siti Internet con tablet e smartphone è in costante crescita. Un sito ottimizzato per la navigazione mobile non è più un'opzione, è indispensabile per referenziare bene un sito nei motori di ricerca.

English Italian
tablets tablet
increasing crescita
optimised ottimizzato
essential indispensabile
engines motori
internet internet
a un
site sito
mobile mobile
navigation navigazione
search ricerca
smartphones smartphone
sites siti
in in
no non
to bene
is è

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

IT Le piattaforme di sviluppo applicativo low-code favoriscono il rapido adattamento alla sfide commerciali in un mondo che viaggia alla massima velocità.

English Italian
application applicativo
development sviluppo
business commerciali
world mondo
a un
platforms piattaforme
quickly rapido
challenges sfide
of di
in in
the le

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

IT Scopri come Intel ha progettato una moderna architettura DevOps utilizzando l'approccio semplice e aperto di Pega per rilasciare rapidamente le applicazioni ed eseguire il provisioning in nuovi ambienti in meno di 60 minuti.

English Italian
engineered progettato
devops devops
architecture architettura
open aperto
easy semplice
rapidly rapidamente
provision provisioning
environments ambienti
minutes minuti
intel intel
applications applicazioni
new nuovi
modern moderna
see ha
a una
using utilizzando
in in
under di
and e

EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly

IT Eseguire il deployment di integrazioni container-native sfruttandone da subito la scalabilità

English Italian
integrations integrazioni
easily subito
scale scalabilità
deploy deployment
and di

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

IT Sotto alla visualizzazione al centro è presente anche un semplice grafico con una linea della temperatura che mostra il drastico calo dei gradi durante l'inverno

English Italian
central centro
visualisation visualizzazione
simple semplice
graph grafico
temperature temperatura
line linea
is è
also anche
a un
the il

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

IT Con l’adozione rapida del cloud computing da parte delle aziende, i database NoSQL permettono di scalare e intensificare le applicazioni ed estrarre informazioni dai dati per ottenere un vantaggio competitivo.

English Italian
rapidly rapida
cloud cloud
nosql nosql
databases database
applications applicazioni
competitive competitivo
businesses aziende
extract estrarre
data dati
advantage vantaggio
scale scalare
computing computing
from da
insights informazioni
and e
drive di
the i

EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)

IT Un approccio sempre più popolare per superare queste problematiche è quello dell'Host Card Emulation (HCE)

English Italian
approach approccio
card card
hce hce
an un
is è
these queste
to superare

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

IT Il modo in cui le persone si connettono, comunicano e lavorano cambia rapidamente quanto la tecnologia che permette queste azioni, ma la sicurezza non può andare a scapito della praticità

English Italian
work lavorano
changing cambia
rapidly rapidamente
security sicurezza
convenience praticità
technology tecnologia
way modo
and e
but ma
people persone
be può
the le
that che

EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones

IT Sfrutta la copertura e la connettività di rete della tua azienda per consentire alle applicazioni cloud-native di connettersi rapidamente e per coordinare nuovi servizi oltre a quelli esistenti

English Italian
rapidly rapidamente
leverage sfrutta
applications applicazioni
new nuovi
services servizi
existing esistenti
network rete
connectivity connettività
your tua
that quelli
coverage copertura
of di
to a
and e
enable consentire
connect connettersi

Showing 50 of 50 translations