EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.
"referenced in search" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.
IT La consultazione dei siti Internet con tablet e smartphone è in costante crescita. Un sito ottimizzato per la navigazione mobile non è più un'opzione, è indispensabile per referenziare bene un sito nei motori di ricerca.
English | Italian |
---|---|
tablets | tablet |
increasing | crescita |
optimised | ottimizzato |
essential | indispensabile |
engines | motori |
internet | internet |
a | un |
site | sito |
mobile | mobile |
navigation | navigazione |
search | ricerca |
smartphones | smartphone |
sites | siti |
in | in |
no | non |
to | bene |
is | è |
EN Prioritise platforms whose content is referenced by search engines: mainly YouTube and Pinterest. Your content will have a lasting impact, unlike Facebook, Instagram or even LinkedIn.
IT Privilegia le piattaforme il cui contenuto è indicizzato per i motori di ricerca: in primo luogo YouTube e Pinterest. I tuoi contenuti avranno così una portata duratura, al contrario di Facebook, Instagram o LinkedIn.
English | Italian |
---|---|
platforms | piattaforme |
engines | motori |
lasting | duratura |
unlike | contrario |
search | ricerca |
youtube | youtube |
or | o |
content | contenuti |
a | una |
whose | il |
your | tuoi |
is | è |
EN However, just being referenced on a search engine is not enough
IT Tuttavia, essere referenziati in un motore di ricerca non basta
English | Italian |
---|---|
engine | motore |
a | un |
search | ricerca |
is | essere |
on | in |
not | non |
however | di |
EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.
IT La consultazione dei siti Internet con tablet e smartphone è in costante crescita. Un sito ottimizzato per la navigazione mobile non è più un'opzione, è indispensabile per referenziare bene un sito nei motori di ricerca.
English | Italian |
---|---|
tablets | tablet |
increasing | crescita |
optimised | ottimizzato |
essential | indispensabile |
engines | motori |
internet | internet |
a | un |
site | sito |
mobile | mobile |
navigation | navigazione |
search | ricerca |
smartphones | smartphone |
sites | siti |
in | in |
no | non |
to | bene |
is | è |
EN Prioritise platforms whose content is referenced by search engines: mainly YouTube and Pinterest. Your content will have a lasting impact, unlike Facebook, Instagram or even LinkedIn.
IT Privilegia le piattaforme il cui contenuto è indicizzato per i motori di ricerca: in primo luogo YouTube e Pinterest. I tuoi contenuti avranno così una portata duratura, al contrario di Facebook, Instagram o LinkedIn.
English | Italian |
---|---|
platforms | piattaforme |
engines | motori |
lasting | duratura |
unlike | contrario |
search | ricerca |
youtube | youtube |
or | o |
content | contenuti |
a | una |
whose | il |
your | tuoi |
is | è |
EN However, just being referenced on a search engine is not enough
IT Tuttavia, essere referenziati in un motore di ricerca non basta
English | Italian |
---|---|
engine | motore |
a | un |
search | ricerca |
is | essere |
on | in |
not | non |
however | di |
EN Search engines referenced your previous site’s site map to identify your content
IT I motori di ricerca facevano riferimento alla mappa del sito precedente per identificare i tuoi contenuti
English | Italian |
---|---|
engines | motori |
referenced | riferimento |
map | mappa |
content | contenuti |
search | ricerca |
site | sito |
identify | identificare |
previous | precedente |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
IT Cerca tutti i formati dell'opera Cerca solo vinili Cerca solo CD Cerca tutto escludendo vinili e CD
English | Italian |
---|---|
search | cerca |
formats | formati |
vinyl | vinili |
cd | cd |
excluding | escludendo |
and | e |
all | tutti |
only | solo |
EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
IT Per trovare i termini di ricerca su un foglio specifico, apri il foglio prima di avviare la ricerca. Puoi così selezionare l'opzione per eseguire la ricerca solo nel Foglio corrente (visualizzato sul lato sinistro del modulo Cerca).
English | Italian |
---|---|
sheet | foglio |
current | corrente |
form | modulo |
see | visualizzato |
side | lato |
search | ricerca |
a | un |
terms | termini |
only | solo |
on | su |
the | i |
to | sul |
find | trovare |
left | per |
the left | sinistro |
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
IT Quando tocchi la barra di ricerca, puoi inserire i termini di ricerca, vedere gli elementi aperti di recente dalla ricerca e filtrare i risultati della ricerca.
English | Italian |
---|---|
bar | barra |
results | risultati |
see | vedere |
search | ricerca |
enter | inserire |
filter | filtrare |
when | quando |
terms | termini |
the | i |
from | dalla |
and | e |
you can | puoi |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
IT Doofinder ti consente di offrire risultati di ricerca interna dinamici e predittivi. Configura i filtri o i facet per semplificare la procedura di ricerca.
English | Italian |
---|---|
doofinder | doofinder |
allows | consente |
dynamic | dinamici |
results | risultati |
search | ricerca |
to | offrire |
filter | filtri |
product | o |
in | interna |
and | e |
a | per |
EN The search engine is based on the open source search engine Apache Lucene. To make the most of the search page, how to use Lucene search syntax for text searches could be useful.
IT Gli elementi interrogabili da utilizzare nelle ricerche nel RNDT sono elencati qui. Essi includono i criteri di ricerca indicati nelle linee guida INSPIRE sui servizi di ricerca.
English | Italian |
---|---|
search | ricerca |
the | i |
searches | ricerche |
is | sono |
of | di |
for | da |
of the | servizi |
EN cattolica-search-term Where search In All site Corporate Products Search Search
IT Termini da cercare Dove cercare In Tutto il sito Corporate Products Cerca Cerca
English | Italian |
---|---|
site | sito |
where | dove |
corporate | corporate |
in | in |
products | products |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
IT In confronto, ad ogni fase di ricerca, la ricerca di interpolazione calcola in quale spazio di ricerca rimanente potrebbe essere presente il target, in base ai valori basso e alto dello spazio di ricerca e al valore del target
English | Italian |
---|---|
comparison | confronto |
search | ricerca |
interpolation | interpolazione |
calculates | calcola |
value | valore |
space | spazio |
values | valori |
present | presente |
remaining | rimanente |
and | e |
the | il |
English | Italian |
---|---|
store | negozio |
other | altre |
advanced | avanzate |
if | se |
a | un |
or | o |
features | funzioni |
can | può |
help | aiutare |
search | ricerca |
looking for | cercano |
find | e |
customers | clienti |
what | ciò |
EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database
IT Immagina un sito con le discografie di tutte le etichette, di tutti gli artisti, tutti incrociati, e un Marketplace internazionale costruito su quel Database
English | Italian |
---|---|
imagine | immagina |
labels | etichette |
artists | artisti |
marketplace | marketplace |
built | costruito |
database | database |
cross | incrociati |
site | sito |
international | internazionale |
a | un |
with | con |
of | di |
all | tutti |
that | quel |
and | e |
EN With this technology, websites hosted with Infomaniak are even more reactive, better referenced and more attractive for visitors.
IT Con questa tecnologia, i siti Internet ospitati su Infomaniak sono ancora più reattivi, meglio posizionati e più interessanti per i visitatori.
English | Italian |
---|---|
technology | tecnologia |
hosted | ospitati |
infomaniak | infomaniak |
reactive | reattivi |
visitors | visitatori |
websites | siti |
better | meglio |
this | questa |
are | sono |
more | più |
with | con |
and | e |
for | per |
EN All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners.
IT Tutti i marchi qui riportati sono di proprietà dei rispettivi detentori.
English | Italian |
---|---|
trademarks | marchi |
properties | proprietà |
the | i |
herein | qui |
are | sono |
all | tutti |
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
English | Italian |
---|---|
technology | tecnologici |
partner | partner |
duly | debitamente |
authorised | autorizzato |
thales | thales |
organisation | azienda |
your | tua |
of | di |
to sign | firmare |
in | in |
sign | per |
including | inclusi |
and | e |
conditions | condizioni |
to | a |
the | i |
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
English | Italian |
---|---|
duly | debitamente |
authorised | autorizzato |
thales | thales |
organisation | azienda |
your | tua |
of | di |
to sign | firmare |
in | in |
sign | per |
including | inclusi |
and | e |
conditions | condizioni |
to | a |
the | i |
EN This statement discloses the terms of use for the filterbypass.me website hereafter referenced as FilterBypass , or "us" or "we" .By using our website, you are fully agreeing to abide to the terms and conditions contained herein.
IT Questa dichiarazione rivela i termini di utilizzo per il sito web filterbypass.me di seguito denominato FilterBypass, tramite il pronome “noi”. Utilizzando il nostro sito web, accetti pienamente di rispettare i termini e le condizioni qui contenute.
English | Italian |
---|---|
statement | dichiarazione |
filterbypass | filterbypass |
me | me |
hereafter | di seguito |
fully | pienamente |
contained | contenute |
herein | qui |
of | di |
terms | termini |
as | per |
conditions | condizioni |
we | noi |
and | e |
EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly
IT Ciò può includere, ma non è un limite, la modifica degli URL in modo che anche le risorse a cui fa riferimento la risorsa di destinazione vengano scaricate indirettamente
English | Italian |
---|---|
urls | url |
referenced | riferimento |
downloaded | scaricate |
indirectly | indirettamente |
limited | limite |
so | modo |
is | è |
include | includere |
but | ma |
resources | risorse |
are | vengano |
resource | risorsa |
not | non |
editing | modifica |
the | le |
to | a |
may | può |
also | anche |
English | Italian |
---|---|
daniel | daniel |
general | general |
manager | manager |
team | team |
conversations | conversazioni |
threads | thread |
easily | facile |
referenced | riferimento |
slack | slack |
twist | twist |
and | è |
a | una |
from | da |
to | a |
in | in |
far | di |
EN Used within another function to reference the child rows of the referenced parent row. Learn more
IT Utilizzato all'interno di un'altra funzione per fare riferimento alle righe figlie della riga madre di riferimento. Scopri di più
English | Italian |
---|---|
used | utilizzato |
function | funzione |
parent | madre |
learn | scopri |
reference | riferimento |
row | riga |
rows | righe |
of | di |
to | alle |
EN Used within another function to reference all descendant rows of the referenced cell of the parent row. Learn more
IT Utilizzato all'interno di un'altra funzione per fare riferimento a tutte le righe discendenti della cella di riferimento della riga madre. Scopri di più
English | Italian |
---|---|
used | utilizzato |
function | funzione |
cell | cella |
parent | madre |
learn | scopri |
the | le |
reference | riferimento |
row | riga |
rows | righe |
to | a |
of | di |
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more
IT Usata con un'altra funzione per calcolare i successori diretti di un'attività e restituire i numeri di riga delle attività successive che si verificano come risultato dell'attività di riferimento. Scopri di più
English | Italian |
---|---|
direct | diretti |
return | restituire |
row | riga |
referenced | riferimento |
learn | scopri |
function | funzione |
result | risultato |
the | i |
calculate | calcolare |
of | di |
and | e |
EN All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners. © 2020 Blizzard Entertainment, Inc. © 2020 Activision Publishing, Inc. © 2020 King.com Ltd.
IT Tutti i marchi commerciali citati in questo sito appartengono ai rispettivi proprietari. © 2020 Blizzard Entertainment, Inc. © 2020 Activision Publishing, Inc. © 2020 King.com Ltd.
English | Italian |
---|---|
trademarks | marchi |
respective | rispettivi |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
activision | activision |
ltd | ltd |
publishing | publishing |
king | king |
owners | proprietari |
inc | inc |
the | i |
all | tutti |
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
submitted | inviate |
referenced | riferimento |
variables | variabili |
workflow | workflow |
add | aggiungi |
available | disponibili |
be | essere |
can | possono |
to | nei |
your | passaggi |
you | se |
more | più |
as | come |
that | che |
English | Italian |
---|---|
daniel | daniel |
general | general |
manager | manager |
team | team |
slack | slack |
twist | twist |
conversations | conversazioni |
threads | thread |
easily | facile |
referenced | riferimento |
and | ed |
from | da |
my | mio |
been | stata |
to | a |
a | una |
in | in |
more | più |
English | Italian |
---|---|
team | team |
conversations | conversazioni |
threads | thread |
organized | organizzati |
easily | facile |
referenced | riferimento |
slack | slack |
my | mio |
a | una |
from | da |
to | a |
and | è |
more | più |
its | il |
EN PRUFTECHNIK has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked/referenced pages
IT PRUFTECHNIK non ha alcun influsso sulla forma, attuale e futura, i contenuti o la paternità delle pagine collegate/cui il link fa rimando
English | Italian |
---|---|
pruftechnik | pruftechnik |
influence | fa |
current | attuale |
future | futura |
content | contenuti |
linked | collegate |
design | forma |
or | o |
pages | pagine |
has | ha |
no | alcun |
and | e |
the | i |
of | delle |
EN Therefore PRUFTECHNIK hereby expressly dissociates itself from all content of all linked/referenced pages that were changed after creation of the links
IT Pertanto con il presente PRUFTECHNIK si distanzia espressamente da tutti i contenuti di tutti i siti collegati mediante link modificati dopo la creazione del link
English | Italian |
---|---|
pruftechnik | pruftechnik |
expressly | espressamente |
linked | collegati |
changed | modificati |
links | link |
content | contenuti |
from | da |
creation | creazione |
that | presente |
all | tutti |
after | dopo |
the | i |
itself | si |
of | di |
EN Do not canonicalize paginated pages to the first paginated page of the series. However, you should use self-referenced canonicals on all paginated pages.
IT Non canonicalizzare le pagine paginate alla prima pagina paginata della serie. Tuttavia, dovresti usare canoniche auto referenziate su tutte le pagine paginate.
English | Italian |
---|---|
series | serie |
pages | pagine |
page | pagina |
use | usare |
the | le |
on | su |
you should | dovresti |
not | non |
of | della |
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
IT - “hotel”: struttura alberghiera gestita da marchi del gruppo Accor che dispone di uno o più ristoranti; tutti i ristoranti di un hotel possono essere presenti sulla piattaforma;
English | Italian |
---|---|
establishment | struttura |
operated | gestita |
accor | accor |
group | gruppo |
restaurants | ristoranti |
on | sulla |
platform | piattaforma |
hotel | hotel |
or | o |
be | essere |
a | un |
in | del |
all | tutti |
under | di |
which | che |
may | possono |
EN - « Participating restaurant » : A restaurant referenced on the platform and offering online reservations.
IT - “ristorante aderente”: ristorante inserito nella piattaforma che offre la possibilità della prenotazione online;
English | Italian |
---|---|
restaurant | ristorante |
on | nella |
platform | piattaforma |
offering | offre |
online | online |
reservations | prenotazione |
and | la |
EN Often this calculation error occurs because one of the referenced values is being considered as a text value
IT Spesso questo errore di calcolo si verifica perché uno dei valori di riferimento viene considerato come valore di testo
English | Italian |
---|---|
calculation | calcolo |
error | errore |
occurs | si verifica |
referenced | riferimento |
considered | considerato |
text | testo |
often | spesso |
value | valore |
values | valori |
as | come |
is | viene |
this | questo |
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced contains a character that would turn the numeric value into a text value
IT Per correggere questo errore, verifica che nessuno dei valori a cui si fa riferimento contenga un carattere che trasformi il valore numerico in un valore di testo
English | Italian |
---|---|
error | errore |
check | verifica |
referenced | riferimento |
character | carattere |
numeric | numerico |
a | un |
text | testo |
the | il |
correct | correggere |
values | valori |
value | valore |
to | a |
this | questo |
that | che |
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
IT Sul lato destro del modulo, seleziona la cella a cui desideri fare riferimento e quindi clicca su Crea Link.Viene creato un link dalla cella a cui si riferimento e una freccia blu appare sul lato destro della cella di destinazione.
English | Italian |
---|---|
cell | cella |
arrow | freccia |
side | lato |
form | modulo |
link | link |
created | creato |
appears | appare |
on the right | destro |
select | seleziona |
reference | riferimento |
click | clicca |
a | un |
blue | blu |
the | la |
on | su |
of | di |
to | a |
you want | desideri |
destination | destinazione |
from | dalla |
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.
EN Make sure cells referenced in template sheets have contained some data
IT Assicurati che le celle a cui si fa riferimento nei fogli di modello contengano alcuni dati
English | Italian |
---|---|
cells | celle |
referenced | riferimento |
template | modello |
data | dati |
sheets | fogli |
sure | assicurati |
in | a |
some | di |
EN Errors related to missing data can occur if the referenced cells from a template sheet have never contained any data
IT Possono verificarsi errori relativi a dati mancanti se nelle celle di riferimento da un foglio di modello non sono mai stati presenti dati
English | Italian |
---|---|
errors | errori |
occur | verificarsi |
referenced | riferimento |
cells | celle |
template | modello |
sheet | foglio |
data | dati |
can | possono |
if | se |
a | un |
related | di |
from | da |
never | mai |
the | nelle |
to | a |
EN When in Mobile View, child rows are indicated by a return symbol and the parent row is referenced in smaller, grey text at the top of the entry.
IT Nella Visualizzazione Mobile, le righe figlia sono indicate da un simbolo di ritorno e viene fatto riferimento alla riga madre con del testo piccolo e grigio sulla parte superiore della voce.
English | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
indicated | indicate |
symbol | simbolo |
parent | madre |
referenced | riferimento |
grey | grigio |
a | un |
text | testo |
view | visualizzazione |
child | figlia |
return | ritorno |
row | riga |
the | le |
are | sono |
rows | righe |
smaller | piccolo |
is | viene |
of | di |
and | e |
EN In Mobile View, child rows are indicated by a return symbol and the parent row is referenced in smaller, grey text at the top of the entry.
IT Nella Visualizzazione Mobile, le righe secondarie sono indicate da un simbolo di ritorno e viene fatto riferimento alla riga madre con del testo piccolo e grigio sulla parte superiore della voce.
English | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
indicated | indicate |
symbol | simbolo |
parent | madre |
referenced | riferimento |
grey | grigio |
a | un |
text | testo |
view | visualizzazione |
return | ritorno |
row | riga |
the | le |
are | sono |
rows | righe |
is | viene |
smaller | piccolo |
of | di |
and | e |
EN Used within another function to reference all descendant rows of the referenced cell of the parent row.
IT Utilizzato all'interno di un'altra funzione per fare riferimento a tutte le righe discendenti della cella di riferimento della riga madre.
English | Italian |
---|---|
used | utilizzato |
function | funzione |
cell | cella |
parent | madre |
the | le |
reference | riferimento |
row | riga |
rows | righe |
to | a |
of | di |
EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.
IT DISTINCT può fare riferimento a un solo tipo di dati alla volta. Ad esempio, se l'intervallo di riferimento include valori di testo e valori numerici, verrà visualizzato un errore TIPO DI DATI NON VALIDO.
English | Italian |
---|---|
includes | include |
invalid | non valido |
error | errore |
data | dati |
if | se |
text | testo |
type | tipo |
can | può |
the | verrà |
reference | riferimento |
a | un |
values | valori |
example | esempio |
only | solo |
time | volta |
EN Referenced cell Integer1 that contains the value 425.99
IT La cella di riferimento Integer1 che contiene il valore 425,99
English | Italian |
---|---|
referenced | riferimento |
cell | cella |
contains | contiene |
value | valore |
the | il |
that | che |
EN Citrix, the Citrix logo, and other Citrix product names referenced in the Materials and on the Web Site are trademarks of Citrix Systems, Inc
IT Citrix, il logo Citrix e gli altri nomi di prodotti Citrix menzionati nei Materiali e sul Sito web sono marchi di Citrix Systems, Inc
English | Italian |
---|---|
citrix | citrix |
names | nomi |
logo | logo |
materials | materiali |
site | sito |
are | sono |
inc | inc |
the | il |
other | altri |
web | web |
trademarks | marchi |
systems | systems |
of | di |
and | e |
product | prodotti |
EN One of the main factors in being well referenced is to get external links to your website
IT Uno dei principali fattori per essere ben referenziati è ottenere link esterni al tuo sito Web
English | Italian |
---|---|
factors | fattori |
well | ben |
links | link |
is | è |
main | principali |
external | esterni |
your | tuo |
get | ottenere |
website | sito |
EN All other trademarks and service marks referenced in the Services or Splashtop website are the exclusive property of their respective owners
IT Tutti gli altri marchi e marchi di servizio citati nei Servizi o nel sito Splashtop sono di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari
English | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
exclusive | esclusiva |
or | o |
owners | proprietari |
are | sono |
property | proprietà |
other | altri |
trademarks | marchi |
service | servizio |
services | servizi |
website | sito |
all | tutti |
and | e |
English | Italian |
---|---|
referenced | riferimento |
affiliation | affiliazione |
endorsement | approvazione |
recommendation | raccomandazione |
voxy | voxy |
owners | proprietari |
or | o |
trademarks | marchi |
site | sito |
the | i |
third | terzi |
not | non |
with | con |
Showing 50 of 50 translations