Hire a translator I am translator

Translate "unique columns" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unique columns" from English to Italian

Translations of unique columns

"unique columns" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

unique a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni attraverso avere base che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di diversi due durante e eccezionale esclusiva esclusivi esclusivo essere fa facilmente fino gli grande grazie ha hanno i il il tuo in in cui interno la la sua le lo loro ma migliori molto nei nel nella non nostra nostro numero o ogni oltre parte per per il per la perché personalizzati persone più prima prodotti qualcosa quando questa questi questo qui quindi se sempre senza servizio si sia sito solo sono specifici stesso su sua sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unica uniche unici unico univoche univoci univoco uno vi volta è
columns campi campo colonna colonne dati di due file intestazione modo parte riga righe rubriche sono un

Translation of English to Italian of unique columns

English
Italian

EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)

IT Per risolvere questo problema, puoi rinominare la colonna o modificarne il tipo, in modo che corrisponda a quello nel foglio di origine. (Per ulteriori informazioni sulle Colonne di Sistema, consulta l'articolo Colonne di Sistema.)

English Italian
rename rinominare
sheet foglio
or o
so modo
system sistema
column colonna
type tipo
information informazioni
columns colonne
resolve risolvere
to a
of di
this questo
the il
you can puoi
about sulle

EN Field Logic relies on Dropdown List and Symbol columns—to be able to name and save your Field Logic rules, you'll need to have one of these columns in your source sheet. (More information on Columns.)

IT La logica di campo si basa su Elenco a discesa e colonne di simboli per riuscire a denominare e salvare le regole della logica di campo, è necessario avere una di queste colonne nel foglio sorgente. (Ulteriori informazioni sulle colonne).

English Italian
logic logica
field campo
columns colonne
symbol simboli
rules regole
sheet foglio
information informazioni
source sorgente
list elenco
save salvare
need necessario
more ulteriori
and e
on su
able riuscire
these queste
to a
have avere
in nel
of di

EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.

IT Per impostazione predefinita saranno aggiornate tutte le colonne. Per limitare le colonne che saranno aggiornate, utilizza In queste colonne per limitare l'aggiornamento.

English Italian
columns colonne
updated aggiornate
use utilizza
the le
limit limitare
in in
default predefinita

EN Any number of columns can be inserted into one document. Page columns can be enabled per section or for the whole document. All aspects of the columns can be set with the shipped dialog box.

IT Qualsiasi numero di colonne può essere inserito in un unico documento. Le colonne di pagina possono essere attivate per ogni sezione o per l'intero documento. Tutti gli aspetti delle colonne possono essere impostati nella finestra di dialogo fornita.

English Italian
columns colonne
inserted inserito
aspects aspetti
dialog dialogo
document documento
or o
the le
any qualsiasi
can può
be essere
page pagina
number numero
section sezione
all tutti
one un
of di

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.

English Italian
add aggiungi
form modulo
drag trascina
desired desiderati
box casella
columns colonne
fields campi
field campo
and e
the i
to nella
two due

EN You can view any sheet or report that contains at least two date columns in Gantt View. (For more information on Date columns, see the Column Types article in the Help Center.)

IT Puoi visualizzare qualsiasi foglio o report che contenga almeno due colonne di dati nella Visualizzazione Gantt. (Per saperne di più sulle colonne di Data, consulta il l'articolo Tipi di colonna nel Centro assistenza).

English Italian
sheet foglio
gantt gantt
types tipi
help assistenza
center centro
or o
report report
column colonna
columns colonne
any qualsiasi
least almeno
the il
date data
that che
information dati
view visualizzare
two due
you can puoi
for di

EN The chart will appear to the right of your columns and a divider splits the screen between grid columns and the Gantt chart

IT Il grafico apparirà a destra delle colonne e un divisore divide lo schermo tra le colonne della griglia e il diagramma di Gantt

English Italian
columns colonne
divider divisore
screen schermo
grid griglia
will appear apparirà
a un
to the right destra
to a
gantt gantt
the lo
of di
chart diagramma
and e

EN When a new form is created, all columns (except for System columns) from your sheet will automatically be added to your form

IT Quando viene creato un nuovo modulo, tutte le colonne (ad eccezione delle colonne di sistema) del tuo foglio saranno aggiunte automaticamente al tuo modulo

English Italian
columns colonne
except eccezione
sheet foglio
automatically automaticamente
added aggiunte
form modulo
created creato
system sistema
your tuo
for di
a un
new nuovo
to viene
when quando

EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates

IT Colonna Data di inizio e di fine — Quando si utilizzano più colonne di date, è possibile selezionare le colonne desiderate da utilizzare per il monitoraggio delle date di inizio e di fine

EN Text/number is the best choice for comment columns that might have long entries or number-focused columns, such as the projected expense for a sheet tracking a budget.

IT Testo/numero è l’opzione ideale per le colonne di commento, che possono avere voci lunghe, o per le colonne contenenti essenzialmente numeri, come la spesa prevista per un foglio di monitoraggio del bilancio.

English Italian
text testo
comment commento
columns colonne
long lunghe
expense spesa
sheet foglio
budget bilancio
or o
is è
a un
tracking monitoraggio
as come
the le
number numero
that che

EN For more information about Dropdown List columns, see Maintain Consistency in Data Collection with Dropdown Columns.

IT Per maggiori informazioni in merito alle colonne di tipo elenco a discesa, fai riferimento all’articolo Mantieni la coerenza della raccolta dati con le colonne di tipo elenco a discesa.

English Italian
columns colonne
consistency coerenza
information informazioni
dropdown a discesa
data dati
list elenco
in in
collection raccolta
with con

EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.

IT Se il foglio di origine contiene colonne non presenti nel foglio di destinazione, tali colonne vengono create nel foglio di destinazione quando la riga viene spostata o copiata.

English Italian
sheet foglio
created create
if se
columns colonne
row riga
or o
contains contiene
destination destinazione
when quando
that presenti
is viene
not non
the il

EN The two sheets must have at least one column of data in common. (It is not required that the columns have the same name, but you’ll have an easier time mapping the columns with similar data are similarly named.)

IT I due fogli devono avere almeno una colonna di dati in comune. (Non è necessario che le colonne abbiano lo stesso nome, ma mapperai più facilmente le colonne con dati simili che hanno un nome simile).

English Italian
data dati
sheets fogli
column colonna
common comune
name nome
is è
columns colonne
but ma
an un
must devono
least almeno
the lo
in in
not non
required necessario
of di
same stesso
with con
two due
similar simile

EN In the Assign Columns step, you’ll choose the rows, columns, and values that you want to appear in your Pivot Sheet

IT Nella Fase Assegna colonne, dovrai scegliere le righe, le colonne e i valori che desideri vengano visualizzati sul tuo Foglio pivot

English Italian
assign assegna
choose scegliere
pivot pivot
sheet foglio
columns colonne
step fase
rows righe
and e
your tuo
values valori
the i
you want desideri
appear che

EN Columns The fields you add to the Columns box will be the values across the top of your pivot table (calendar months for example).

IT Colonne I campi che aggiungi alla casella Colonne saranno i valori riportati sulla parte superiore della tabella pivot (mesi di calendario, ad esempio).

English Italian
box casella
pivot pivot
table tabella
calendar calendario
columns colonne
add aggiungi
months mesi
the i
fields campi
values valori
example esempio
of di
to superiore

EN For information about renaming columns, see Insert, Delete, or Rename Columns.)

IT Per informazioni su come rinominare le colonne, consulta l'articolo Inserimento, eliminazione e ridenominazione di colonne).

English Italian
columns colonne
delete eliminazione
rename rinominare
information informazioni
see consulta
for di

EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the offload file columns.

IT Le colonne di Smartsheet sono precompilate; seleziona le colonne del file di scaricamento.

English Italian
smartsheet smartsheet
columns colonne
select seleziona
file file
are sono
the le
you di

EN If it doesn't, data from the row you copied or moved will be inserted into new columns to the right of existing columns

IT In caso contrario, i dati della riga che hai copiato o spostato verranno inseriti in nuove colonne a destra delle colonne esistenti

English Italian
copied copiato
moved spostato
inserted inseriti
data dati
or o
columns colonne
row riga
new nuove
existing esistenti
to the right destra
the i
if caso
to a
you hai
from in

EN If the source sheet contains any columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved

IT Se il foglio sorgente contiene colonne non presenti nel foglio di destinazione, nel foglio di destinazione vengono create tali colonne quando la riga viene spostata

English Italian
sheet foglio
if se
columns colonne
row riga
contains contiene
created create
destination destinazione
when quando
that presenti
is viene
not non
the il

EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet

IT Se i fogli di origine e di destinazione hanno nomi o tipi di colonna diversi, i dati della riga copiata verranno inseriti in nuove colonne a destra delle colonne esistenti nel foglio di destinazione

English Italian
source origine
names nomi
inserted inseriti
if se
or o
data dati
sheet foglio
row riga
sheets fogli
column colonna
types tipi
new nuove
existing esistenti
the i
to the right destra
columns colonne
different diversi
of di
in in
to a
destination destinazione
and e

EN (For more information about System columns see the System Columns article.)

IT (Per ulteriori informazioni sulle Colonne di Sistema, consulta l'articolo Colonne di Sistema.)

English Italian
columns colonne
system sistema
information informazioni
see consulta
for di
the ulteriori
about sulle

EN While collaborators with Editor and Viewer access won't be able to unhide the columns within Smartsheet, they can export the sheet to Excel or send it as an Excel attachment and un-hide the columns from that program.

IT Mentre i collaboratori con accesso Editor e Lettore non saranno in grado di nascondere le colonne all'interno di Smartsheet, possono esportare il foglio in Excel o inviarlo come allegato Excel e nascondere le colonne da quel programma.

English Italian
collaborators collaboratori
editor editor
access accesso
columns colonne
smartsheet smartsheet
export esportare
sheet foglio
excel excel
attachment allegato
program programma
hide nascondere
send it inviarlo
able in grado di
or o
from da
be saranno
can possono
with con
and e
the i

EN The sheet owner and Admins can unhide all columns by clicking the More  icon in any header and selecting Unhide All Columns

IT Il proprietario del foglio e gli amministratori possono nascondere/ tutte le colonne facendo clic sull'icona Più  colonna in qualsiasi intestazione e selezionando Nascondi colonna/Mostra tutte le colonne

English Italian
sheet foglio
owner proprietario
admins amministratori
columns colonne
header intestazione
selecting selezionando
clicking clic
and e
can possono
any qualsiasi
in in
the le
more più

EN Select Freeze Column from the menu. The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.

IT Seleziona Congela colonna dal menu. La colonna selezionata e qualunque altra colonna alla sua sinistra rimangono visibili mentre le colonne alla loro destra scorrono.

English Italian
visible visibili
select seleziona
left sinistra
column colonna
menu menu
selected selezionata
to the right destra
columns colonne
and e
the le
of sua

EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.

IT Puoi anche applicare i formati alle colonne della data nel tuo foglio (ad esempio, formato lungo con il giorno e il mese specificati). Ulteriori informazioni su questo sono disponibili in Applica formati alle colonne data..

English Italian
columns colonne
sheet foglio
month mese
information informazioni
formats formati
available disponibili
your tuo
example esempio
format formato
and e
in in
with con
the i
date data
day giorno
apply applicare
long lungo
also anche
to alle
on su
you can puoi
this questo

EN Click Columns Included and select only the columns you want to display.

IT Fai clic su Colonne incluse e seleziona solo le colonne che desideri visualizzare.

English Italian
columns colonne
included incluse
click clic
the le
select seleziona
and e
only solo
to visualizzare
you want desideri

EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.

IT Puoi aggiungere solo una linea di base a un foglio di progetto. Se sono presenti più colonne di data di inizio e più colonne di data di fine, solo un set di colonne Data di inizio e Data di fine può essere associato alle linee di base.

English Italian
sheet foglio
columns colonne
associated associato
add aggiungere
project progetto
if se
are sono
a un
can può
only solo
date data
be essere
you can puoi
to a
of di
baseline di base
there presenti
and e
end fine
with set

EN These columns will be converted to date (Baseline Start and Baseline Finish) and text/number (Variance) columns

IT Queste colonne saranno convertire in colonne di data (Inizio linea di base e Fine linea di base) e testo/numeri (Varianza)

English Italian
columns colonne
start inizio
finish fine
date data
text testo
to in
baseline di base
and e
number di

EN (If you don't have columns set up for this, Smartsheet will insert columns named “Predecessors” and “Duration” for you when you enable dependencies.)

IT (Se non hai colonne impostate a tale scopo, Smartsheet inserisce per te colonne denominate “Predecessori” e “Durata” quando attivi le dipendenze).

EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.

IT Se sono specificate altre limitazioni, le colonne Data saranno saltate. Analogamente la limitazione Sostituisci deve utilizzare Sostituisci intera cella, altrimenti le colonne Data saranno saltate.

English Italian
restriction limitazione
columns colonne
replace sostituisci
cell cella
if se
use utilizzare
entire intera
other altre
or altrimenti
must deve
the le
date data
similarly analogamente

EN Enter your Find and Replace with values, and then select the columns you would like to update from the In these columns dropdown.

IT Inserisci i valori in Trova e sostituisci e poi seleziona le colonne da aggiornare dal menu a discesa In queste colonne.

English Italian
replace sostituisci
select seleziona
columns colonne
dropdown a discesa
enter inserisci
values valori
to a
update aggiornare
from da
in in
find e
the i
then poi

EN Options listed here map to columns in your Intake Sheet. They tell your Blueprint which columns and values to read when you create a new project.   

IT Le opzioni riportate qui sono mappate sulle colonne nel Foglio di immissione. Indicano al Blueprint le colonne e i valori da leggere nella creazione di un foglio nuovo.  

English Italian
columns colonne
sheet foglio
options opzioni
here qui
values valori
a un
new nuovo
to nella

EN Next, you’ll want to configure the intake sheet with specific columns. Create the columns listed below in your intake sheet. 

IT Quindi, passerai alla configurazione del foglio di immissione con colonne specifiche. Crea le colonne riportate di seguito nel foglio di immissione.

English Italian
configure configurazione
sheet foglio
columns colonne
create crea
the le
specific specifiche
with con
to quindi
below di
in nel

EN Additional columns can automatically populate Intake profile data when you create a project. Give these columns the same exact name that you did in your profile data. 

IT Altre colonne possono compilare automaticamente i dati profilo di immissione durante la creazione di un progetto. Attribuisci a queste colonne il medesimo nome di quello assegnato nei dati profilo.

English Italian
columns colonne
automatically automaticamente
profile profilo
data dati
a un
project progetto
the same medesimo
name nome
additional di
can possono
the i

EN By default, the Sheet Name and Primary columns will be selected, and you can add or remove additional columns as needed

IT Per impostazione predefinita, saranno selezionate Nome foglio e Colonne principali e puoi aggiungere o rimuovere altre colonne come necessario

English Italian
sheet foglio
primary principali
columns colonne
selected selezionate
remove rimuovere
needed necessario
add aggiungere
or o
name nome
and e
the altre
as come
default predefinita
you can puoi

EN When there are multiple source sheets, the primary columns will be consolidated even if the names of the primary columns differ across each sheet

IT Quando sono presenti più fogli sorgente, le colonne principali verranno consolidate anche se i nomi delle colonne principali differiscono in ogni foglio

English Italian
source sorgente
primary principali
columns colonne
consolidated consolidate
names nomi
if se
sheet foglio
sheets fogli
when quando
even anche
are sono
each ogni
the i
of delle

EN Currently only values in Date/Time columns in dependency-enabled project sheets and System columns include a time component. For more information, see the Column Types article.

IT Al momento, solo i valori nelle colonne data/ora di fogli di progetti abilitati alle dipendenze e colonne di sistema includono un componente ora. Vedi l'articolo Tipi di colonne per ulteriori informazioni.

English Italian
project progetti
sheets fogli
component componente
enabled abilitati
system sistema
information informazioni
see vedi
types tipi
currently al momento
a un
the i
date data
columns colonne
values valori
only solo
and e
include per
for di

EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.

IT Scegli quali colonne visualizzare nella tabella. Scambia e congela le colonne. Usa metriche aggiuntive come Costo per clic e Rank potenziale.

English Italian
columns colonne
table tabella
additional aggiuntive
metrics metriche
cost costo
potential potenziale
rank rank
choose scegli
click clic
the le
and e
to nella

EN Now compare the columns. Delete the columns in the export file from your Base shop if they are not found in the other export file from the Now shop.

IT A questo punto confrontare le colonne. Eliminare dal file esportato dello shop base le colonne non presenti nel file esportato dello shop Now.

English Italian
compare confrontare
columns colonne
delete eliminare
shop shop
now now
file file
the le
not non
in nel
from dal

EN Repeat the procedure for all exported files and compare the columns each time. If the columns of the two files match, save the Export file containing your content from the Base shop.

IT Ripetere la procedura per tutti i file esportati e confrontarli uno ad uno. Se le colonne dei due file coincidono, salvare il file esportato dallo shop Base con i propri contenuti.

English Italian
repeat ripetere
procedure procedura
exported esportato
columns colonne
shop shop
if se
save salvare
content contenuti
and e
all tutti
the i
from dallo
of dei

EN To add columns to the schema, click the [+] icon three times and type the columns names as CustomerID, FirstName, and LastName.

IT Per aggiungere colonne allo schema, fai clic sull'icona [+] tre volte e digita i nomi di colonna CustomerID, FirstName e LastName.

English Italian
schema schema
names nomi
columns colonne
click clic
type digita
the i
three tre
to allo
times volte
add aggiungere
and e

EN To add the title and releaseYear columns to the output component and link them, select and drag the columns from the input component to the output component.

IT Per aggiungere le colonne del titolo e dell'anno di uscita al componente di output e collegarle, seleziona e trascina le colonne dal componente di input a quello di output.

English Italian
columns colonne
component componente
select seleziona
drag trascina
the le
to the al
output output
to a
add aggiungere
title titolo
and e
input di
from dal

EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.

IT Scegli quali colonne visualizzare nella tabella. Scambia e congela le colonne. Usa metriche aggiuntive come Costo per clic e Rank potenziale.

English Italian
columns colonne
table tabella
additional aggiuntive
metrics metriche
cost costo
potential potenziale
rank rank
choose scegli
click clic
the le
and e
to nella

EN When a new form is created, all columns (except for System columns) from your sheet will automatically be added to your form

IT Quando viene creato un nuovo modulo, tutte le colonne (ad eccezione delle colonne di sistema) del tuo foglio saranno aggiunte automaticamente al tuo modulo

English Italian
columns colonne
except eccezione
sheet foglio
automatically automaticamente
added aggiunte
form modulo
created creato
system sistema
your tuo
for di
a un
new nuovo
to viene
when quando

EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.

IT Inclusi: Per impostazione predefinita, vengono inviate tutte le colonne (compresi gli allegati e le discussioni). Usa questo campo per modificare le colonne che desideri aggiungere o rimuovere dall'e-mail.

English Italian
attachments allegati
discussions discussioni
remove rimuovere
email mail
columns colonne
field campo
or o
the le
included inclusi
and e
are vengono
default predefinita
add aggiungere

EN If the source sheet contains columns the destination sheet doesn’t have, these columns will be automatically created in the destination sheet when a row is moved or copied.

IT Se il foglio di origine contiene colonne non presenti nel foglio di destinazione, tali colonne verranno create automaticamente nel foglio di destinazione quando una riga viene spostata o copiata.

English Italian
sheet foglio
automatically automaticamente
created create
if se
columns colonne
row riga
or o
contains contiene
destination destinazione
the il
when quando
a una
in nel
is viene

EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the Input columns from your source file. 

IT Le colonne Smartsheet sono prepopolate; quello che selezioni sono le colonne di input dal file di origine. 

English Italian
smartsheet smartsheet
columns colonne
source origine
file file
the le
are sono
input di
from dal

EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the offload file columns.

IT Le colonne Smartsheet sono prepopolate; quello che selezioni sono le colonne del file di scaricamento.

English Italian
smartsheet smartsheet
columns colonne
file file
the le
are sono
you di

EN In the Sheet Column section, choose the sheet columns you want to match with the offload file columns. 

IT Nella sezione Sheet Column, scegli le colonne del foglio che desideri associare alle colonne del foglio scaricato. 

English Italian
choose scegli
sheet foglio
section sezione
columns colonne
the le
to nella
you want desideri

EN Learn more about mapping columns here. NOTE: You may need to map all your columns again, not just the ones you added and edited.

IT Per saperne di più sulla mappatura delle colonne, clicca qui. NOTA: potrebbe essere necessario mappare tutte le colonne ancora una volta, non solo quelle aggiunte e modificate.

English Italian
learn saperne
columns colonne
added aggiunte
edited modificate
mapping mappatura
to map mappare
note nota
need necessario
the le
here qui
may potrebbe
and e

Showing 50 of 50 translations