IT Ancora una volta, queste non sono le uniche funzionalità disponibili nel software ActiveCampaign. Queste sono alcune delle caratteristiche più uniche di Wishpond. ActiveCampaign ha un totale di 144 funzioni.
"uniche" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Ancora una volta, queste non sono le uniche funzionalità disponibili nel software ActiveCampaign. Queste sono alcune delle caratteristiche più uniche di Wishpond. ActiveCampaign ha un totale di 144 funzioni.
EN Again, these are not the only features available in the ActiveCampaign software. These are some of the most unique features of Wishpond. ActiveCampaign has a total of 144 features.
Italian | English |
---|---|
software | software |
IT Regole dettagliate, mitigazioni definite dall'utente e azioni uniche che vanno ben oltre gli standard di settore, come login fasulli o pagine di prezzi alternative per contrastare efficacemente i bot.
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
Italian | English |
---|---|
definite | defined |
utente | user |
azioni | actions |
uniche | unique |
settore | industry |
login | login |
o | or |
pagine | page |
prezzi | pricing |
alternative | alternative |
IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
Italian | English |
---|---|
brief | brief |
idee | ideas |
uniche | unique |
preferiti | favorites |
vincitore | winner |
IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
Italian | English |
---|---|
feste | party |
invito | invitation |
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
Italian | English |
---|---|
proprietari | proprietary |
ahrefs | ahrefs |
ma | but |
ulteriore | further |
molte | many |
concorrenti | competitors |
IT Per ora, una delle loro caratteristiche uniche è la possibilità di raggiungere e promuovere il vostro podcast all'interno della piattaforma.
EN For now, one of their unique features is the ability to reach out and cross-promote your podcast within the platform.
Italian | English |
---|---|
ora | now |
caratteristiche | features |
possibilità | ability |
promuovere | promote |
podcast | podcast |
IT Un ecosistema di soluzioni complementari che offre tecnologie uniche leader di settore
EN An ecosystem of complementary solutions that provide unique and industry-leading technologies
Italian | English |
---|---|
un | an |
ecosistema | ecosystem |
soluzioni | solutions |
complementari | complementary |
tecnologie | technologies |
uniche | unique |
settore | industry |
IT Le persone di Sitecore sono davvero uniche e ti invitiamo a far parte del nostro viaggio di crescita.
EN The people of Sitecore are truly unique and we invite you to be part of our growth journey
Italian | English |
---|---|
sitecore | sitecore |
davvero | truly |
uniche | unique |
viaggio | journey |
crescita | growth |
IT Accedi facilmente ai dati sul tuo pubblico, alle informazioni di profilo e al contesto delle conversazioni sfruttando varie integrazioni per creare esperienze uniche.
EN Easily access important audience data, profile information and context while you’re engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.
Italian | English |
---|---|
accedi | access |
facilmente | easily |
pubblico | audience |
profilo | profile |
contesto | context |
integrazioni | integrations |
esperienze | experiences |
IT Il grande colpo di genio di Netflix sui social è stato forse la sua capacità di capitalizzare le proposte di valore uniche del brand. Così come puoi vedere
EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get
Italian | English |
---|---|
grande | biggest |
netflix | netflix |
social | social |
è | is |
forse | perhaps |
uniche | unique |
brand | brand |
Italian | English |
---|---|
esclusive | exclusive |
regalo | gift |
personalizzati | personalised |
etsy | etsy |
IT Sia che ti serva un articolo tecnico scritto in modo professionale, una landing page focalizzata sulla SEO per per il tuo servizio o descrizioni uniche dei tuoi prodotti per il tuo negozio su Shopify, i nostri partner si occuperanno di tutto.
EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.
Italian | English |
---|---|
tecnico | technical |
scritto | written |
landing | landing |
page | page |
focalizzata | focused |
seo | seo |
descrizioni | descriptions |
uniche | unique |
partner | partners |
IT Confronta fino a 5 domini in termini di keyword uniche e in comune
EN Compare up to 5 domains in terms of unique and common keywords
Italian | English |
---|---|
confronta | compare |
domini | domains |
termini | terms |
keyword | keywords |
uniche | unique |
comune | common |
IT Quindi, invece di provare a confrontare tutti e tre gli strumenti fianco a fianco, abbiamo pensato di mostrare alcune delle cose uniche che puoi fare con Ahrefs.
EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.
Italian | English |
---|---|
provare | trying |
strumenti | tools |
fianco | side |
pensato | thought |
uniche | unique |
ahrefs | ahrefs |
IT Le uniche limitazioni che il fotografo dovrebbe tenere a mente sono generalmente quelle che derivano dal suo statuto personale e che comportano vincoli e ripercussioni di natura fiscale e sociale.
EN The only limits that the photographer should keep in mind are usually the ones resulting from his/her personal status and which trigger restrictions and consequences in social and fiscal terms.
Italian | English |
---|---|
fotografo | photographer |
tenere | keep |
mente | mind |
generalmente | usually |
fiscale | fiscal |
sociale | social |
IT Ne ho provate alcune altre, ma le funzionalità incluse in Social Warfare le rendono davvero uniche
EN I?ve tried a few others but the features included with Social Warfare really set them apart
Italian | English |
---|---|
altre | others |
ma | but |
funzionalità | features |
incluse | included |
social | social |
warfare | warfare |
davvero | really |
IT Il nostro ecosistema di partner crea opportunità uniche per amplificare le prestazioni di marketing digitale ed è impareggiabile in termini di pubblico, diversità dei partner e innovazione tecnologica
EN Our partner ecosystem creates unique opportunities to amplify digital marketing performance and is unrivaled in audience scale, partner diversity, and technology innovation
Italian | English |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
partner | partner |
crea | creates |
opportunità | opportunities |
uniche | unique |
amplificare | amplify |
prestazioni | performance |
impareggiabile | unrivaled |
pubblico | audience |
diversità | diversity |
IT Un'azienda di grandi dimensioni che opera su diversi mercati deve gestire molti agenti con competenze uniche
EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets
Italian | English |
---|---|
azienda | company |
gestire | managing |
agenti | agents |
competenze | skill |
IT 5. Coinvolgi gli utenti secondo modalità uniche
EN 5. Engage Users in a Unique Way
Italian | English |
---|---|
coinvolgi | engage |
utenti | users |
secondo | in |
modalità | way |
uniche | unique |
IT Crea esperienze di brand uniche nei messaggi diretti che integrano una campagna di marketing basata sui social o un obiettivo aziendale multicanale, come il servizio clienti.
EN Create unique brand experiences in Direct Messages that complement a socially-driven marketing campaign or multi-channel business objective—like customer service.
Italian | English |
---|---|
esperienze | experiences |
uniche | unique |
messaggi | messages |
diretti | direct |
o | or |
obiettivo | objective |
clienti | customer |
IT “All you need is RSC” – Durst condividerà idee uniche sulla conversione flessografica di LabelPrint OÜ al digitale
EN The technological innovation that revolutionizes the design and aesthetics of tiles
Italian | English |
---|---|
sulla | the |
digitale | technological |
IT Tuttavia, le battaglie non furono le uniche responsabili di queste morti
EN But not just because of the battles
Italian | English |
---|---|
battaglie | battles |
non | not |
IT Le organizzazioni devono assicurarsi di essere le uniche ad avere accesso ai propri dati
EN Organisations need to know that they and only they, can access their data
Italian | English |
---|---|
organizzazioni | organisations |
ad | to |
accesso | access |
dati | data |
IT Per questo motivo vengono usate le firme del codice per emettere identità uniche ed eseguire aggiornamenti sicuri sui dispositivi sul campo.
EN For this reason, code signing is used to issue unique identities and securely push software updates to the devices in the field.
Italian | English |
---|---|
motivo | reason |
usate | used |
firme | signing |
emettere | issue |
identità | identities |
uniche | unique |
aggiornamenti | updates |
dispositivi | devices |
campo | field |
IT Sul piano pratico questo non ha una grande rilevanza, poiché le uniche operazioni disponibili in questa area del sito sono la gestione delle porte e la possibilità di effettuare un pagamento
EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment
Italian | English |
---|---|
operazioni | makes |
gestione | managing |
porte | ports |
pagamento | payment |
IT Fai crescere il traffico del tuo sito e le conversioni con descrizioni prodotto uniche, persuasive e ben scritte.
EN Boost your website traffic and conversions with unique, persuasive and well-written product descriptions.
Italian | English |
---|---|
crescere | boost |
sito | website |
conversioni | conversions |
descrizioni | descriptions |
uniche | unique |
scritte | written |
IT Come omaggio da distribuire in occasione di un'esposizione, pubblicità sulla tua auto o decorazione sul frigo, le calamite personalizzate sono davvero uniche
EN Use custom magnets as a giveaway at an exhibition, a decoration on your refrigerator, or an advertisement on your car
Italian | English |
---|---|
come | as |
distribuire | use |
esposizione | exhibition |
pubblicità | advertisement |
tua | your |
auto | car |
o | or |
decorazione | decoration |
frigo | refrigerator |
calamite | magnets |
personalizzate | custom |
IT Crea password complesse e uniche con il generatore di password integrato
EN Create strong, unique passwords with the built-in password generator
Italian | English |
---|---|
uniche | unique |
il | the |
integrato | built-in |
IT Le password complesse sono uniche e casuali.
EN Strong passwords are unique and random.
Italian | English |
---|---|
sono | are |
uniche | unique |
e | and |
casuali | random |
IT Tutto quello che devi ricordare è una singola Password Generale - la tua unica password - che sblocca tutte le password casuali e uniche che l'app 1Password ha generato per te.
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
Italian | English |
---|---|
sblocca | unlocks |
casuali | random |
app | app |
generato | generated |
IT Creare password complesse e uniche per proteggere il tuo account
EN Create strong, unique passwords to keep your accounts secure
Italian | English |
---|---|
creare | create |
password | passwords |
uniche | unique |
account | accounts |
IT Utilizza invece il generatore di password sicure per generare delle risposte casuali e uniche a queste domande
EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions
Italian | English |
---|---|
utilizza | use |
password | password |
risposte | answers |
casuali | random |
uniche | unique |
domande | questions |
Italian | English |
---|---|
conoscere | know |
anticipare | anticipate |
viaggiatori | travelers |
uniche | unique |
IT Vettori di comunità multiculturali uniche Vettore gratuito
EN Unique Multicultural Communities Vectors Free Vector
Italian | English |
---|---|
comunità | communities |
uniche | unique |
gratuito | free |
IT Le piantagioni di cocco coprono i motu (isolotti) della barriera corallina, la bellezza cristallina delle lagune e l’esclusivo mondo sottomarino fanno delle Tuamotu un gruppo di isole uniche nel loro genere.
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
Italian | English |
---|---|
cocco | coconut |
barriera | barrier |
bellezza | beauty |
mondo | world |
sottomarino | underwater |
isole | islands |
barriera corallina | reef |
tuamotu | tuamotu |
IT Le migliori app e soluzioni uniche
EN Best-in-class apps and unique solutions
Italian | English |
---|---|
migliori | best |
app | apps |
e | and |
soluzioni | solutions |
uniche | unique |
IT Approfittate di tutto ciò che Londra e il Savoy hanno da offrire con la nostra selezione di esperienze uniche
EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences
Italian | English |
---|---|
londra | london |
savoy | savoy |
selezione | selection |
esperienze | experiences |
uniche | unique |
IT Qui si trasforma, con il lento corso dei secoli e rinasce con caratteristiche uniche, completamente diverse e molto preziose. Ricco di fascino e contraddizioni, diventa subito famoso e ricercato.
EN In this territory, chinotto has changed over time to reach unique and precious carachteristics. Full of charm and contradictions, it straight away became a famous and sought-after product.
Italian | English |
---|---|
il | it |
completamente | full |
preziose | precious |
fascino | charm |
diventa | became |
famoso | famous |
ricercato | sought |
IT Abaton, ha voluto ricordare la sua città creando tre fragranze uniche, che esaltano le note olfattive del Chinotto e lo stile di chi le indossa.
EN Abaton has decide to pay homage to his city with the creation of three unique fragrances, that enhance the olfactory notes of Chinotto and of the person who wears them.
Italian | English |
---|---|
ha | has |
città | city |
fragranze | fragrances |
uniche | unique |
note | notes |
chinotto | chinotto |
indossa | wears |
IT Oltre a orologi, formaggio e cioccolato nient’altro è così spesso associato al nostro Paese come le montagne, semplicemente uniche
EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery
Italian | English |
---|---|
orologi | watches |
formaggio | cheese |
cioccolato | chocolate |
paese | people |
montagne | mountain |
uniche | unique |
IT Scoprite gli aspetti più esclusivi della Svizzera: raffinati ristoranti gourmet, eleganti hotel a 5 stelle, eventi di livello mondiale ed esperienze uniche nel loro genere. Lasciatevi ispirare!
EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.
Italian | English |
---|---|
scoprite | discover |
aspetti | aspects |
svizzera | switzerland |
ristoranti | restaurants |
gourmet | gourmet |
eleganti | stylish |
hotel | hotels |
stelle | star |
eventi | events |
livello | class |
mondiale | world |
esperienze | experiences |
IT Fuggire dalla quotidianità e godersi una pausa in due. In queste Private Spa Suite uniche nel loro genere, il riposo è garantito. Sono angoli esclusivi di tranquillità che soddisfano ogni desiderio, dai trattamenti straordinari alle viste mozzafiato.
EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love. Relaxation is guaranteed in these unique private spa suites. The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
Italian | English |
---|---|
fuggire | escape |
spa | spa |
suite | suites |
riposo | relaxation |
garantito | guaranteed |
trattamenti | treatments |
viste | views |
IT Ammira New York City da 320 metri sopra le affollate strade sottostanti e ammira viste uniche di Central Park, L'Hudson River e l'East River, Il Ponte di Brooklyn, Times Square, La Statua della Libertà e molto altro.
EN Look out on New York City from 1,050 feet above the bustling streets below and experience one-of-a-kind views of Central Park, The Hudson River and East River, The Brooklyn Bridge, Times Square, The Statue of Liberty, and much more.
Italian | English |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
strade | streets |
central | central |
park | park |
hudson | hudson |
river | river |
east | east |
ponte | bridge |
times | times |
square | square |
statua | statue |
libertà | liberty |
IT L'obiettivo di Haute Route è far vivere ai ciclisti amatori esperienze uniche di solito riservate ai professionisti
EN The Haute Route’s objective is to deliver an unparalleled 'professional' experience for amateur cyclists
Italian | English |
---|---|
obiettivo | objective |
di | for |
haute | haute |
route | route |
ciclisti | cyclists |
professionisti | professional |
Italian | English |
---|---|
uniche | unique |
ogni | everyone |
IT Per mantenere il nostro dinamismo, abbiamo bisogno di persone che si uniscano a noi per trovare nuovi modi di risolvere le nostre sfide uniche: persone come te.
EN To maintain our momentum, we need people to join us in finding new ways of solving our unique challenges - people like you.
Italian | English |
---|---|
persone | people |
nuovi | new |
modi | ways |
risolvere | solving |
sfide | challenges |
uniche | unique |
IT Per mantenere il nostro slancio, abbiamo bisogno di persone che si uniscano a noi per trovare nuovi modi di risolvere le nostre sfide uniche: persone come te.
EN To maintain our momentum, we need people to join us in finding new ways of solving our unique challenges - people like you.
Italian | English |
---|---|
persone | people |
nuovi | new |
modi | ways |
risolvere | solving |
sfide | challenges |
uniche | unique |
Italian | English |
---|---|
dovrai | need |
informazioni | insights |
acquisto | buying |
uniche | unique |
cliente | customers |
inventari | inventories |
IT Cerchiamo persone uniche come noi, candidati con spirito di squadra, agilità, passione, integrità e, naturalmente, "quel non so che".
EN We’re looking for people as unique as we are — the kind of candidates with tons of team spirit, agility, passion, integrity, and, of course, je ne sais quoi.
Italian | English |
---|---|
persone | people |
uniche | unique |
candidati | candidates |
spirito | spirit |
squadra | team |
agilità | agility |
integrità | integrity |
naturalmente | of course |
IT Il programma Tradizioni di famiglia al St. Regis offre attività uniche e stimolanti create appositamente per i più piccoli e le loro famiglie.
EN The Family Traditions at St. Regis program offers thoughtful and unique activities that are tailored for younger guests and their families.
Italian | English |
---|---|
tradizioni | traditions |
st | st |
attività | activities |
regis | regis |
Showing 50 of 50 translations