Hire a translator I am translator

Translate "travelling particularly enjoyable" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "travelling particularly enjoyable" from English to Italian

Translations of travelling particularly enjoyable

"travelling particularly enjoyable" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

travelling a al anche che come dell della di e essere gli ha i suoi il il tuo in in viaggio la loro ma non o per più sapere se si sia sono ti tuo tutto un uno vacanza viaggi viaggiare viaggio è
particularly a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora attraverso avere ci come con da dal dell delle di dopo essere gli grande grazie i il in in particolare le loro nei nel nell nella nelle nostra nostro o particolare particolarmente per per il persona persone prima proprio se si sia sito solo sono soprattutto sul suo tra tramite tutte tutti tutti i tutto un una uno
enjoyable divertente piacevole piacevoli

Translation of English to Italian of travelling particularly enjoyable

English
Italian

EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!

IT La spensieratezza, la libertà e la spontaneità sono vantaggi a cui non si vuole rinunciare, soprattutto quando si viaggia. Con il pass regionale Oberland bernese potrai goderti tutto questo con un unico biglietto.

English Italian
bernese bernese
oberland oberland
regional regionale
spontaneity spontaneità
travelling viaggia
ticket biglietto
freedom libertà
are sono
and e
pass pass
with con
lack non
all soprattutto
things a
the il
this questo

EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Berner Oberland Pass lets you experience all of this with just one single ticket!

IT La spensieratezza, la libertà e la spontaneità sono vantaggi a cui non si vuole rinunciare, soprattutto quando si viaggia. Con il pass regionale Oberland bernese potrai goderti tutto questo con un unico biglietto.

English Italian
oberland oberland
spontaneity spontaneità
travelling viaggia
ticket biglietto
freedom libertà
are sono
and e
pass pass
with con
lack non
all soprattutto
things a
the il
this questo

EN Our Economy Class seats offer extra space and generous legroom for your travelling comfort. To make your flight more enjoyable, Economy Class customers are offered a handy amenity kit with socks, eyeshades and a toothbrush and toothpaste.

IT I posti in Economy Class dispongono di spazio extra e generoso legroom per viaggiare nel massimo comfort. E per rendere il viaggio ancora più ameno, i passeggeri in Economy ricevono un kit contenente calzini, mascherina e spazzolino con dentifricio.

English Italian
class class
generous generoso
comfort comfort
socks calzini
toothbrush spazzolino
economy economy
a un
space spazio
kit kit
are dispongono
seats posti
and e
your viaggio
travelling viaggiare

EN Travelling, of course, although, at this point, we’re living a life of which travel has become a part – sometimes there is too much of it and we even miss the days when travelling used to be something special.

IT Viaggiando, naturalmente, anche se, oggi, viviamo una vita in cui il viaggio è diventato parte essenziale – a volte fin troppo e ci mancano i giorni in cui viaggiare era davvero qualcosa di speciale.

EN Children travelling alone are entitled to the full adult baggage allowance for the class in which they are travelling, if they are paying at least 50% of the adult fare.

IT i bambini che viaggiano da soli dispongono della franchigia standard per adulti corrispondente alla loro classe di viaggio purché paghino almeno il 50% della tariffa per adulti.

English Italian
children bambini
adult adulti
class classe
travelling viaggiano
least almeno
are dispongono
of di
the i
for da

EN Click on the map to check the applicable entry requirements for the country you are travelling from and the restrictions for your return home. If your country is not on the map, check the “Are you travelling to Spain?” section.

IT Consulta sulla mappa i requisiti di ingresso a seconda del Paese di provenienza, oltre alle restrizioni previste per il ritorno. Se il tuo Paese non è nella mappa, consulta la sezione “Ti rechi in Spagna?”.

EN The cover for non-diving related medical emergencies is only active while you are travelling abroad, for a limited number of travelling days a year (60 in the Bronze, 90 in the Silver, 120 in the Gold).

IT La copertura per emergenze mediche NON subacquee è invece valida solo durante viaggi all’estero, per un numero limitato di giorni l’anno (60 Bronze, 90 Silver, 120 Gold).

English Italian
medical mediche
emergencies emergenze
travelling viaggi
limited limitato
silver silver
gold gold
a un
is è
in invece
the la
days giorni
only solo
number numero
related di

EN Travelling, of course, although, at this point, we’re living a life of which travel has become a part – sometimes there is too much of it and we even miss the days when travelling used to be something special.

IT Viaggiando, naturalmente, anche se, oggi, viviamo una vita in cui il viaggio è diventato parte essenziale – a volte fin troppo e ci mancano i giorni in cui viaggiare era davvero qualcosa di speciale.

EN An enjoyable after-work circuit or half-day tour with great panoramic views of the Landwasser valley and the mountains surrounding Davos. A particularly thrilling aspect of the route is the high-speed downhill run.

IT Bella gita serale o di mezza giornata, con grandioso panorama sulla valle di Landwasser e sulle montagne di Davos. La discesa fulminante assicura il giusto tocco di azione.

English Italian
valley valle
mountains montagne
davos davos
downhill discesa
tour gita
half mezza
or o
a giusto
day giornata
with con
of di
views panorama
and e
the il

EN Hiking is particularly enjoyable at this time too

IT Nessun’altra stagione ha così tanto da offrire, nessun’altra rende così facile assaporare la vita con tutti i sensi

English Italian
time stagione
is così
too la
at tutti
this con

EN A good night’s sleep allows you to start off the new day full of energy and drive. This is particularly important when you are travelling. Zurich offers its guests a host of luxurious, charming and also out-of-the-ordinary accommodation.

IT Chi dorme bene può iniziare al meglio una giornata da esploratore. Quando si viaggia, è particolarmente importante. Zurigo offre ai suoi ospiti una varietà di alloggi lussuosi, suggestivi o originali.

English Italian
zurich zurigo
luxurious lussuosi
accommodation alloggi
travelling viaggia
particularly particolarmente
important importante
guests ospiti
offers offre
to bene
when quando
a una
of di
the giornata
is è
to start iniziare

EN Consult a veterinarian beforehand, particularly if your pet is new at travelling or if you have any health concerns.

IT Consulta preventivamente un veterinario , in particolare se il tuo animale domestico non ha mai viaggiato prima o se ha problemi di salute.

English Italian
consult consulta
if se
or o
health salute
concerns problemi
a un
your tuo
beforehand prima
particularly in
pet animale

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

IT È stata una sfida davvero impegnativa e di sicuro una delle prove più difficili nel processo dei test, perché il colore rosso è particolarmente sensibile all’esposizione al sole

English Italian
particularly particolarmente
sensitive sensibile
sun sole
testing test
process processo
difficult difficili
was stata
the il
color colore
is è

EN Please note this information, particularly with regard to the transmission of particularly sensitive personal data (such as health data)

IT Vi preghiamo pertanto di prestare particolare attenzione a questo aspetto, soprattutto se si divulgano dati personali particolarmente sensibili (ad esempio, i dati sullo stato di salute)

English Italian
please preghiamo
note attenzione
sensitive sensibili
health salute
the i
particularly particolarmente
data dati
personal personali
to a
this questo
of di

EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

IT Se l'ambiente di conservazione sarà particolarmente umido, i semi di cannabis assorbiranno umidità, se invece sarà asciutto si disidrateranno.

English Italian
cannabis cannabis
particularly particolarmente
dry asciutto
will sarà
moisture umidità
in invece
seeds semi
out di

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

IT È stata una sfida davvero impegnativa e di sicuro una delle prove più difficili nel processo dei test, perché il colore rosso è particolarmente sensibile all’esposizione al sole

English Italian
particularly particolarmente
sensitive sensibile
sun sole
testing test
process processo
difficult difficili
was stata
the il
color colore
is è

EN Pupils’ identity is an asset particularly worth protecting, particularly in the digital space

IT L’identità degli allievi è un bene particolarmente prezioso, che merita di essere protetto, soprattutto nello spazio digitale

English Italian
asset bene
is è
particularly particolarmente
digital digitale
an un
space spazio
in nello
the degli

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

IT È stata una sfida davvero impegnativa e di sicuro una delle prove più difficili nel processo dei test, perché il colore rosso è particolarmente sensibile all’esposizione al sole

English Italian
particularly particolarmente
sensitive sensibile
sun sole
testing test
process processo
difficult difficili
was stata
the il
color colore
is è

EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.

IT Imparare a sciare immersi nel panorama unico di Cortina d’Ampezzo sulle piste ancor oggi annoverate tra le più belle nei comprensori dolomitici.

English Italian
ski sciare
slopes piste
cortina cortina
the le
beautiful belle
a unico
to a
and imparare
field di
even ancor

EN Excursions, multi-day trekking, mountain bike and nordic walking for those who wish to have a dynamic, enjoyable and amusing holiday

IT Una nuova scuola di alpinismo, scialpinismo e arrampicata.

English Italian
a una
and e
for di

EN Enjoyable Lonelinessby Franck Bellœilfrom

IT Piacevole solitudineda Franck Bellœilda

English Italian
enjoyable piacevole

EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.

IT La vastità dei complessi non solo garantisce il benessere degli animali, ma consente anche ai visitatori di osservare bene le diverse specie e di apprezzare al meglio la visita.

English Italian
view osservare
visitors visitatori
visit visita
species specie
but ma
only solo
guarantee garantisce
the le
animals animali
not non
also anche

EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.

IT Venezia è stata costruita sull?acqua, Berna sul vino. Ecco perché il centro storico è tutt?oggi pieno di piccole e grandi cantine a volta, che la gente del posto utilizza nei modi più svariati: fra le altre cose come pub.

English Italian
old storico
discover come
and è
round di
the le

EN Romantic and enjoyable wellness-weekend

IT Weekend romantico all'insegna del benessere e del piacere

English Italian
romantic romantico
weekend weekend
wellness benessere
and e

EN Price Information for "Romantic and enjoyable wellness-weekend"

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Weekend romantico all'insegna del benessere e del piacere"

English Italian
information informazioni
romantic romantico
weekend weekend
wellness benessere
and e
price prezzo

EN And there are also innumerable other activities available to make the rest of your time every bit as enjoyable

IT Ma ci sono anche altri 1000 modi per godere appieno del proprio soggiorno

English Italian
are sono
other altri
also anche

EN And since the opening of the Hilti Art Foundation right next door, one could well say that visits here are twice as enjoyable for art lovers.

IT Da quando accanto a esso è stata aperta la Hilti Art Foundation, il viaggio nel mondo dell?arte è doppiamente piacevole.

English Italian
foundation foundation
visits viaggio
and è
art arte
enjoyable piacevole
for da

EN Curitiba Paul Hawken, Natural Capitalism, writes that the people of Cristiano search for solutions that are easy, quick, enjoyable, and...

IT Ammettiamolo, fallire fa male. Tuttavia, tutti commettiamo errori e ?arrendersi è l?unico modo per fallire? – Gena Showalter Il fallimento...

English Italian
people tutti
of per
and e

EN From core skills, design tips and tricks, to advanced techniques, the book takes you through the whole journey using enjoyable, easy to follow projects.

IT Potrai apprendere sia le tecniche base che le tecniche avanzate e tanti trucchi, seguendo un percorso piacevole basato su progetti intuitivi.

English Italian
advanced avanzate
enjoyable piacevole
follow seguendo
tricks trucchi
techniques tecniche
projects progetti
the le
and e
journey percorso
from basato
core un
to che

EN Now take your new-found expertise to the next level by completing these super enjoyable creative projects

IT Adesso, porta la tua nuova esperienza al livello successivo, completando questi progetti creativi assolutamente divertenti

English Italian
expertise esperienza
level livello
completing completando
creative creativi
projects progetti
new nuova
your tua
the la
to the al
take porta
these questi

EN Uniquely enjoyable holiday in the Dolomites

IT Il piacere di una vacanza straordinaria nelle Dolomiti

English Italian
holiday vacanza
dolomites dolomiti
the il

EN An enjoyable, easy hike on the slopes of mount Tofana di Rozes, set in the Natural Park of the Ampezzo Dolomites.

IT Piacevole e facile escursione alle pendici della Tofana di Rozes immersi nel Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo.

English Italian
enjoyable piacevole
easy facile
hike escursione
slopes pendici
natural naturale
dolomites dolomiti
tofana tofana
di di
park parco
the nel

EN An enjoyable snowshoeing hike through the forest, enjoying the peace of nature.

IT Una piacevole ciaspolata in mezzo al bosco per godere della tranquillità della natura.

English Italian
enjoyable piacevole
forest bosco
enjoying godere
nature natura
peace tranquillità

EN The relationship we have built with them is what makes this collaboration enjoyable and special

IT La relazione che abbiamo costruito con loro è ciò che rende la nostra collaborazione piacevole e speciale

English Italian
built costruito
enjoyable piacevole
relationship relazione
collaboration collaborazione
makes rende
the la
special speciale
with con
we abbiamo
this ciò
is è

EN The price was so affordable that it added to our enjoyable experience.

IT Il prezzo era così abbordabile che ha arricchito la nostra già piacevole esperienza.

English Italian
enjoyable piacevole
experience esperienza
was era
our nostra
price prezzo
the il
that che

EN The Air Tahiti Nui fleet is being expanded with four new Boeing 787-9s. The Tahitian Dreamliners, with their spacious cabins and comfortable seats, provide a unique and enjoyable experience on all flights operated by the company.

IT La flotta di Air Tahiti Nui si ingrandisce con quattro nuovi Boeing 787-9. I Tahitian Dreamliner, le loro spaziose cabine e le comode poltrone offrono un’esperienza unica e piacevole su tutti i voli operati dalla compagnia.

English Italian
air air
fleet flotta
new nuovi
boeing boeing
spacious spaziose
cabins cabine
provide offrono
flights voli
company compagnia
tahiti tahiti
comfortable comode
enjoyable piacevole
on su
with con
all tutti
and e
the i
their di
a unica

EN Well pumped-up tires make cycling more enjoyable: there are many public bike pumps in the city center which can be used free of charge (you can find an overview here)

IT gonfiare bene le ruote: in centro ci sono numerose pompe pubbliche e gratuite (qui si trova una panoramica)

English Italian
tires ruote
public pubbliche
pumps pompe
overview panoramica
center centro
the le
in in
here qui
are sono
free gratuite
well bene
of una
find e

EN Zurich offers a boundless choice of shopping facilities. With the Zürich Card, a shopping spree is even more enjoyable, for cardholders can benefit from 10% discount or more in selected local shops.

IT Zurigo propone un’esperienza di shopping oltremodo variegata. E con la Zürich Card ne vale proprio la pena, dato che diversi negozi selezionati concedono almeno il 10% di sconto.

English Italian
shopping shopping
card card
selected selezionati
shops negozi
discount sconto
offers propone
zurich zurigo
zürich zürich
with con
of di
a almeno
the il

EN Access to the installations, murals, monuments, and projections is free of charge, making them perfect for an informative and enjoyable walk.

IT Installazioni, murales, monumenti e proiezioni sono gratuiti e quindi perfetti per una piacevole passeggiata artistica.

English Italian
installations installazioni
murals murales
monuments monumenti
walk passeggiata
perfect perfetti
enjoyable piacevole
free gratuiti
to quindi
and e
is sono
the una
for per

EN The #segafredomoment at the bar is that moment, somewhat enjoyable and ritual, that is part of our lives and our culture

IT Il #segafredomoment al bar è quel momento un po’ godurioso e un po’ rituale che fa parte delle nostre vite e della nostra cultura

English Italian
bar bar
ritual rituale
lives vite
culture cultura
the il
our nostra
somewhat un
is è

EN You can even give her different character tweaks like a sensitive butt for more enjoyable anal positions.

IT Puoi anche ritoccare alcune caratteristiche come un culo sensibile per posizioni anali più piacevoli.

English Italian
sensitive sensibile
enjoyable piacevoli
positions posizioni
a un
more più
even anche
like come
you can puoi

EN An enjoyable tour includes the careful planning of the same

IT L’attenta pianificazione degli itinerari è la chiave per godersi un tour

English Italian
tour tour
planning pianificazione
an un
the la
of degli

EN You’ll be enticed to spend an enjoyable and delicious break to savor local products from dairies, butchers and bakers, as well as to sample the fare offered by cosy restaurants.

IT I prodotti locali dei caseifici, delle macellerie e delle panetterie e gli accoglienti ristoranti invitano a concedersi una pausa gustosa e invitante.

English Italian
break pausa
dairies caseifici
local locali
restaurants ristoranti
and e
the i
products prodotti
to a
an una

EN An enjoyable hike of approximately three kilometres long reveals spectacular views

IT Una piacevole escursione della lunghezza di circa tre chilometri offre una serie pressoché ininterrotta di fantastiche vedute

English Italian
enjoyable piacevole
hike escursione
kilometres chilometri
views vedute
long lunghezza
three tre
of di

EN The special exhibition "mirror, mirror" brings together more than forty inspiring and no less enjoyable experiments from the virtual world behind the mirrors.

IT La mostra speciale «Specchierie» raccoglie oltre quaranta esperimenti stimolanti e altrettanto divertenti del mondo virtuale dietro gli specchi.

English Italian
exhibition mostra
experiments esperimenti
virtual virtuale
mirrors specchi
special speciale
and e
world mondo
behind dietro
the la
more oltre

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

IT L?ambiente elegante, la terrazza sull?acqua e la splendida vista sul lago, sulla città e sulle montagne invitano a rilassarsi. Il giro sullo yacht panoramico «Saphir» sul Lago di Lucerna è un?esperienza per tutti e cinque i sensi.

English Italian
chic elegante
ambience ambiente
terrace terrazza
gorgeous splendida
mountains montagne
relaxing rilassarsi
yacht yacht
lucerne lucerna
senses sensi
panorama panoramico
a un
lake lago
trip giro
views vista
and è
on sullo
all tutti
the i
city città
of di

EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.

IT La gola del Gorner è una delle meraviglie naturali più affascinanti di Zermatt. Dista 20 minuti a piedi dal limite meridionale del borgo di Zermatt ed è facilmente percorribile.

English Italian
gorge gola
the la
a una
to a
day minuti
of di
is è

EN An enjoyable trek off the beaten path.

IT Una vera gioia per gli escursionisti, lontano dai sentieri più battuti!

EN The ?Mirror, mirror? exhibition at the Technorama Winterthur brings together over 40 enjoyable and thought-provoking experiments from the virtual world behind mirrors.

IT L?esposizione «Specchierie», nel Technorama di Winterthur, raccoglie oltre quaranta esperimenti divertenti e stimolanti tratti dal mondo virtuale dietro gli specchi.

English Italian
exhibition esposizione
winterthur winterthur
experiments esperimenti
virtual virtuale
world mondo
mirrors specchi
behind di
the nel
from dal
and e

EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.

IT Da noi il 90% di quello che viene servito a tavola proviene dalla regione. Perché basta guardarsi intorno per trovare tutto ciò che serve per condividere piacevoli momenti a tavola.

English Italian
served servito
enjoyable piacevoli
local regione
the il
of di
from da
to a

Showing 50 of 50 translations