EN To maximise the effect, other well-known ingredients for hair growth and hair care have been integrated into the formula of the Active Foam. It is sufficient to apply a small pump to the affected area in towel-dried hair.
Translate "towel dried hair" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "towel dried hair" from English to Italian
Translations of towel dried hair
"towel dried hair" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| towel | asciugamano |
| hair | a al alla alle anche base capelli che come con così dal del dell della delle di e essere gli grazie ha hai i suoi i tuoi il il tuo in la la sua la tua li lo loro ma non nostri o offre ogni peli per più possono prima puoi questa questo se si sia solo sono stato stesso sua suo suoi ti tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno è |
Translation of English to Italian of towel dried hair
English
Italian
IT Per massimizzare l'effetto, altri ingredienti ben noti per la crescita e la cura dei capelli sono stati integrati nella formula della Active Foam. È sufficiente applicare una piccola pompa sulla zona interessata nei capelli tamponati.
| English | Italian |
|---|---|
| maximise | massimizzare |
| ingredients | ingredienti |
| growth | crescita |
| care | cura |
| integrated | integrati |
| formula | formula |
| active | active |
| sufficient | sufficiente |
| small | piccola |
| pump | pompa |
| well | ben |
| hair | capelli |
| area | zona |
| other | altri |
| and | e |
| a | una |
| the | la |
| have been | stati |
| to | nella |
| of | dei |
| is | sono |
| apply | applicare |
EN <p><strong>Olaplex Hair Perfector N°3<br /> Once the</strong>hair<strong>is</strong>towel-dried, Olaplex Hair Perfector is applied and left to act for about ten minutes or longer if necessary
IT <p><strong>Olaplex Hair Perfector N°3<br /> Una volta</strong>asciugati i capelli, applicare Olaplex Hair Perfector e lasciarlo in posa per una decina di minuti o più se necessario
| English | Italian |
|---|---|
| p | p |
| gt | gt |
| n | n |
| applied | applicare |
| minutes | minuti |
| necessary | necessario |
| strong | strong |
| or | o |
| if | se |
| the | i |
| once | volta |
| hair | capelli |
| left | per |
| and | e |
EN Before blow-drying the hair, massage a hazelnut-sized amount into towel-dried hair - first along the entire length of the hair, then at the ends
IT Prima di asciugare i capelli, massaggia una quantità delle dimensioni di una nocciola sui capelli tamponati - prima su tutta la lunghezza dei capelli, poi sulle punte
| English | Italian |
|---|---|
| hair | capelli |
| drying | asciugare |
| hazelnut | nocciola |
| length | lunghezza |
| sized | dimensioni |
| the | i |
| a | una |
| amount | quantità |
EN Cicaflash:After washing your hair with the Blond Absolu Hair Bath, apply the fondant to towel-dried hair and gently massage it into the lengths and ends
IT Cicaflash:Dopo aver lavato i capelli con Blond Absolu Hair Bath, applicare il fondente sui capelli tamponati e massaggiare delicatamente su lunghezze e punte
| English | Italian |
|---|---|
| gently | delicatamente |
| massage | massaggiare |
| lengths | lunghezze |
| apply | applicare |
| and | e |
| hair | capelli |
| with | con |
| the | i |
EN Cicaflash: After washing your hair with the Blond Absolu Hair Bath, apply the fondant to towel-dried hair and gently massage it into the lengths and ends
IT Cicaflash Dopo aver lavato i capelli con Blond Absolu Hair Bath, applicare il fondente sui capelli tamponati e massaggiare delicatamente su lunghezze e punte
| English | Italian |
|---|---|
| gently | delicatamente |
| massage | massaggiare |
| lengths | lunghezze |
| apply | applicare |
| and | e |
| hair | capelli |
| with | con |
| the | i |
EN Cicaflash: After you have washed your hair with the Blond Absolu Hair Bath, apply the fondant to your towel-dried hair and gently massage it into the lengths and ends
IT Cicaflash Dopo aver lavato i capelli con il Blond Absolu Hair Bath, applica il fondente sui capelli tamponati e massaggialo delicatamente sulle lunghezze e sulle punte
| English | Italian |
|---|---|
| gently | delicatamente |
| lengths | lunghezze |
| and | e |
| apply | applica |
| hair | capelli |
| with | con |
| the | i |
EN You will find hair accessories for every hair length and hair condition, whether short or long hair, whether large hair volume or little hair
IT Troverai accessori per capelli per ogni lunghezza e struttura dei capelli, sia per i capelli corti che per quelli lunghi, sia per i capelli grandi che per quelli piccoli
| English | Italian |
|---|---|
| accessories | accessori |
| large | grandi |
| hair | capelli |
| little | piccoli |
| every | ogni |
| length | lunghezza |
| short | corti |
| find | e |
EN After washing your hair with Blond Absolu shampoo, apply the conditioner to towel-dried hair.
IT Dopo aver lavato i capelli con lo shampoo Blond Absolu, applica il balsamo sui capelli tamponati.
| English | Italian |
|---|---|
| shampoo | shampoo |
| hair | capelli |
| apply | applica |
| the | lo |
| with | con |
EN To use on wet hair, apply to towel-dried hair and style as desired overnight.
IT Per l'uso su capelli bagnati, applicare sui capelli tamponati e acconciare come desiderato durante la notte.
| English | Italian |
|---|---|
| hair | capelli |
| desired | desiderato |
| overnight | durante la notte |
| on | su |
| to | sui |
| and | e |
| apply | applicare |
| as | come |
EN <p><strong>Karité Hydra - </strong><strong>Moisturising hair day creme</strong><br /> Apply a hazelnut-sized amount daily to dry or towel-dried hair
IT <p><strong>Karité Hydra - Crema idratante per capelli da giorno</strong><br /> Applicare quotidianamente una quantità della grandezza di una nocciola sui capelli asciutti o tamponati
| English | Italian |
|---|---|
| p | p |
| strong | strong |
| hair | capelli |
| apply | applicare |
| sized | grandezza |
| hazelnut | nocciola |
| dry | asciutti |
| or | o |
| day | giorno |
| daily | quotidianamente |
| to | sui |
| a | una |
| amount | quantità |
EN Cicaplasm: For towel-dried hair: Depending on the length and thickness of the hair, apply 2 to 4 product pressures
IT Cicaplasme Per i capelli tamponati: prendere da 2 a 4 spremute di prodotto, a seconda della lunghezza e dello spessore dei capelli
| English | Italian |
|---|---|
| hair | capelli |
| length | lunghezza |
| thickness | spessore |
| product | prodotto |
| the | i |
| to | a |
| and | e |
| for | da |
EN Cicaplasm:For towel-dried hair: depending on the length and thickness of the hair, apply 2 to 4 product pressures
IT Cicaplasme:Per i capelli tamponati: prendere da 2 a 4 spremute di prodotto a seconda della lunghezza e dello spessore dei capelli
| English | Italian |
|---|---|
| hair | capelli |
| length | lunghezza |
| thickness | spessore |
| product | prodotto |
| the | i |
| to | a |
| and | e |
| for | da |
EN Emulsify with a little water and then rinse thoroughly.<br /> <br /> <strong>Cicaplasm:<br /></strong>For towel-dried hair: depending on the length and thickness of the hair, apply 2 to 4 product pressures
IT Emulsionare con un po' d'acqua e poi risciacquare bene.<br /> <br /> <strong>Cicaplasme:<br /></strong>Per i capelli tamponati: prendere da 2 a 4 spremute di prodotto a seconda della lunghezza e dello spessore dei capelli
| English | Italian |
|---|---|
| gt | gt |
| hair | capelli |
| length | lunghezza |
| thickness | spessore |
| strong | strong |
| a | un |
| the | i |
| product | prodotto |
| and | e |
| to | a |
| with | con |
| for | da |
EN Cicaplasm: For towel-dried hair: depending on the length and thickness of the hair, use 2 to 4 product pressures
IT Cicaplasme Per i capelli tamponati: prendere da 2 a 4 spremute di prodotto a seconda della lunghezza e dello spessore dei capelli
| English | Italian |
|---|---|
| hair | capelli |
| length | lunghezza |
| thickness | spessore |
| product | prodotto |
| the | i |
| to | a |
| and | e |
| for | da |
EN While a traditional heater is endowed of vertical elements, towel warmers normally feature horizontal elements that also turn it into a handy towel rack and towel warmer, when on
IT Mentre un termosifone tradizionale è dotato di elementi posti in verticale, il termoarredo presenta di norma elementi orizzontali che lo trasformano in un comodo porta asciugamani e scaldasalviette (quando è in funzione)
| English | Italian |
|---|---|
| traditional | tradizionale |
| vertical | verticale |
| feature | funzione |
| horizontal | orizzontali |
| handy | comodo |
| a | un |
| when | quando |
| it | il |
| of | di |
| elements | elementi |
| that | che |
| is | è |
EN For hair care after washing:massage 1 to a maximum of 2 drops of the hair oil into the lower half or the tips of wet or dried hair and do not rinse
IT Per la cura dei capelli dopo il lavaggio:massaggiare da 1 a un massimo di 2 gocce di olio per capelli nella metà inferiore o sulle punte dei capelli bagnati o asciutti e non risciacquare
| English | Italian |
|---|---|
| hair | capelli |
| care | cura |
| washing | lavaggio |
| massage | massaggiare |
| maximum | massimo |
| drops | gocce |
| oil | olio |
| tips | punte |
| half | metà |
| a | un |
| or | o |
| and | e |
| not | non |
| for | da |
| the | il |
EN Olaplex Hair Perfector N°3 Once thehairistowel-dried, Olaplex Hair Perfector is applied and left to act for about ten minutes or longer if necessary. Olaplex is then washed out, the hair shampooed and finished with a conditioner.
IT Olaplex Hair Perfector N°3 Una voltaasciugati i capelli, applicare Olaplex Hair Perfector e lasciarlo in posa per una decina di minuti o più se necessario. Olaplex viene poi lavato, i capelli vengono lavati e finiti con un balsamo.
| English | Italian |
|---|---|
| applied | applicare |
| minutes | minuti |
| necessary | necessario |
| finished | finiti |
| or | o |
| if | se |
| n | n |
| the | i |
| a | un |
| hair | capelli |
| with | con |
| left | per |
| and | e |
EN Whether a shampoo for supple hair, the serum against hair loss, a nourishing hair oil or a regenerating mask - with Hair Rituel by Sisley, your hair receives specific care with high effectiveness
IT Che sia uno shampoo per capelli elastici, il siero contro la caduta dei capelli, un olio per capelli nutriente o una maschera rigenerante - con Hair Rituel by Sisley i vostri capelli ricevono una cura specifica con un'alta efficacia
| English | Italian |
|---|---|
| shampoo | shampoo |
| serum | siero |
| nourishing | nutriente |
| oil | olio |
| mask | maschera |
| effectiveness | efficacia |
| or | o |
| by | by |
| a | un |
| hair | capelli |
| care | cura |
| the | i |
| with | con |
EN Apply a small amount of Oil-Treatment from the middle to the ends of washed, towel-dried hair and blow-dry or air-dry.
IT Applicare una piccola quantità di trattamento all'olio dal centro alle punte dei capelli lavati e tamponati e asciugare o asciugare all'aria.
| English | Italian |
|---|---|
| apply | applicare |
| small | piccola |
| hair | capelli |
| treatment | trattamento |
| dry | asciugare |
| or | o |
| amount | quantità |
| a | una |
| and | e |
EN Spray the leave-in conditioner from Schwarzkopf on towel dried hair.
IT Spruzzare il Leave-In Conditioner di Schwarzkopf sui capelli tamponati.
| English | Italian |
|---|---|
| hair | capelli |
| the | il |
| from | di |
| in | sui |
| on | in |
EN It is sufficient to apply a small pump to the affected area in towel-dried hair.</p> <p>After <strong>3 weeks</strong>, you can already see the first visible results
IT È sufficiente applicare una piccola pompa sulla zona interessata nei capelli tamponati.</p> <p>Dopo <strong>3 settimane</strong>, si possono già vedere i primi risultati visibili
| English | Italian |
|---|---|
| sufficient | sufficiente |
| small | piccola |
| pump | pompa |
| area | zona |
| p | p |
| gt | gt |
| weeks | settimane |
| results | risultati |
| strong | strong |
| hair | capelli |
| can | possono |
| the | i |
| already | già |
| a | una |
| see | visibili |
| the first | primi |
| apply | applicare |
EN Apply a hazelnut sized amount to washed, towel-dried hair.
IT Applicare una quantità delle dimensioni di una nocciola sui capelli lavati e asciugati.
| English | Italian |
|---|---|
| apply | applicare |
| hazelnut | nocciola |
| hair | capelli |
| sized | dimensioni |
| a | una |
| to | sui |
| amount | quantità |
EN Apply a hazelnut-sized amount to washed and towel-dried hair (lengths and ends)
IT Applicare una quantità delle dimensioni di una nocciola sui capelli lavati e tamponati (lunghezze e punte)
EN Apply a hazelnut-sized amount to washed and towel-dried hair (lengths and ends). Massage into the middle lengths and ends, leaving out the roots. For volume that does not weigh down.
IT Applicare una quantità delle dimensioni di una nocciola sui capelli lavati e tamponati (lunghezze e punte). Massaggiare su metà lunghezza e sulle estremità, lasciando fuori le radici. Per un volume che non appesantisce.
| English | Italian |
|---|---|
| apply | applicare |
| lengths | lunghezze |
| massage | massaggiare |
| leaving | lasciando |
| roots | radici |
| hazelnut | nocciola |
| hair | capelli |
| volume | volume |
| the | le |
| a | un |
| sized | dimensioni |
| amount | quantità |
| not | non |
| to | sui |
| and | e |
| that | che |
EN Apply to washed and towel-dried hair (lengths and ends). Massage into the lengths and ends. Leave on for 5 minutes. Add water, lather and rinse thoroughly. Sérum Anti-Chute Fortifiant | 90 ml
IT Applicare sui capelli lavati e tamponati (lunghezze e punte). Massaggiare sulle lunghezze e sulle estremità. Lasciare agire per 5 minuti. Aggiungere acqua, fare la schiuma e risciacquare bene. Sérum Anti-Chute Fortifiant | 90 ml
| English | Italian |
|---|---|
| apply | applicare |
| hair | capelli |
| lengths | lunghezze |
| massage | massaggiare |
| minutes | minuti |
| add | aggiungere |
| water | acqua |
| ml | ml |
| the | la |
EN Approach Booster: For more volume at the approach, spray generously onto the hairline of towel-dried hair
IT Booster di avvicinamento: per un maggiore volume all'approccio, spruzzare generosamente sull'attaccatura dei capelli asciugati
| English | Italian |
|---|---|
| booster | booster |
| volume | volume |
| generously | generosamente |
| hair | capelli |
| approach | avvicinamento |
EN Massage in with fingertips and brush out carefully.</p> <p><strong>Approach Booster</strong>: For more volume at the approach, spray generously onto the hairline of towel-dried hair
IT Massaggiare con la punta delle dita e spazzolare con cura.</p> <p><strong>Booster di avvicinamento</strong>: per un maggiore volume all'approccio, spruzzare generosamente sull'attaccatura dei capelli asciugati
| English | Italian |
|---|---|
| massage | massaggiare |
| p | p |
| gt | gt |
| booster | booster |
| volume | volume |
| generously | generosamente |
| hair | capelli |
| strong | strong |
| approach | avvicinamento |
| carefully | con cura |
| fingertips | punta delle dita |
| the | la |
| and | e |
| with | con |
EN Masque Ultra-Violet:Apply a small amount of the product to washed and towel-dried hair
IT Masque Ultra-Violet:Applicare una piccola quantità di prodotto sui capelli lavati e tamponati
| English | Italian |
|---|---|
| apply | applicare |
| small | piccola |
| hair | capelli |
| product | prodotto |
| to | sui |
| of | di |
| amount | quantità |
| a | una |
| and | e |
EN Rinse thoroughly again.<br /> <br /> <strong>Masque Ultra-Violet:<br /></strong>Apply a small amount of the product to washed and towel-dried hair
IT Risciacquare accuratamente di nuovo.<br /> <br /> <strong>Masque Ultra-Violet:<br /></strong>Applicare una piccola quantità di prodotto sui capelli lavati e tamponati
| English | Italian |
|---|---|
| thoroughly | accuratamente |
| gt | gt |
| apply | applicare |
| small | piccola |
| hair | capelli |
| strong | strong |
| product | prodotto |
| a | nuovo |
| to | sui |
| the | una |
| amount | quantità |
| of | di |
| and | e |
EN Masque Ultra-Violet: Apply a small amount of the product to washed and towel-dried hair
IT Masque Ultra-Violet Applicare una piccola quantità di prodotto sui capelli lavati e tamponati
| English | Italian |
|---|---|
| apply | applicare |
| small | piccola |
| hair | capelli |
| product | prodotto |
| to | sui |
| of | di |
| amount | quantità |
| a | una |
| and | e |
EN Apply a small amount of Oil-Treatment from the middle to the ends of washed, towel-dried hair and blow-dry or air-dry.
IT Applicare una piccola quantità di trattamento all'olio dal centro alle punte dei capelli lavati e tamponati e asciugare o asciugare all'aria.
| English | Italian |
|---|---|
| apply | applicare |
| small | piccola |
| hair | capelli |
| treatment | trattamento |
| dry | asciugare |
| or | o |
| amount | quantità |
| a | una |
| and | e |
EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths
IT Set di asciugamani da bagno di lusso in confezione da 6 asciugamani in cotone 100%
| English | Italian |
|---|---|
| towels | asciugamani |
| bath | bagno |
| with | set |
| for | da |
| and | di |
EN The spiral hair elastics, which are gentle on the hair and do not leave any annoying kinks in the hair, are particularly up-to-date. With the hair elastics, a trendy look can be conjured up in seconds.
IT Particolarmente attuali sono gli elastici per capelli a spirale, che sono delicati sui capelli e non lasciano fastidiose pieghe nei capelli. Con gli elastici per capelli puoi creare un look alla moda in pochi secondi.
| English | Italian |
|---|---|
| spiral | spirale |
| hair | capelli |
| seconds | secondi |
| a | un |
| are | sono |
| and | e |
| can | puoi |
| to | a |
| not | non |
| with | con |
| trendy | alla moda |
| particularly | particolarmente |
| in | in |
EN A range of luxury hair care products to boost hair body, lift hair and increase volume, for fuller hair
IT Una gamma di prodotti professionali per donare corpo, leggerezza e sollevare le radici, per capelli più pieni e voluminosi
| English | Italian |
|---|---|
| hair | capelli |
| body | corpo |
| lift | sollevare |
| range | gamma |
| a | una |
| products | prodotti |
| of | di |
| to | più |
| and | e |
EN All the treatments are tailor made to suit the individual client’s hair needs, whether it be to restore shine and hydration for dry, chemically treated and damaged hair, to fight the signs of hair aging or for any other specific hair needs.
IT Tutti i trattamenti sono realizzati su misura per soddisfare le esigenze di ogni cliente: per dare lucentezza e idratazione a capelli secchi o danneggiati, per combattere i segni dell’invecchiamento del capello o qualsiasi altra esigenza.
| English | Italian |
|---|---|
| treatments | trattamenti |
| clients | cliente |
| hydration | idratazione |
| dry | secchi |
| damaged | danneggiati |
| fight | combattere |
| signs | segni |
| hair | capelli |
| needs | esigenze |
| or | o |
| are | sono |
| to | a |
| all | tutti |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
EN Ideally suited for dry scalp and thin, dull hair. Helps to rebuild and strengthen the hair from the inside. After use, the hair appears thicker, healthier and more refreshed. The ideal care after cleansing the hair.
IT Ideale per il cuoio capelluto secco e i capelli sottili e opachi. Aiuta a ricostruire e rafforzare i capelli dall'interno. Dopo l'uso, i capelli appaiono più spessi, più sani e più rinfrescati. La cura ideale dopo la pulizia dei capelli.
| English | Italian |
|---|---|
| dry | secco |
| scalp | capelluto |
| thin | sottili |
| hair | capelli |
| helps | aiuta |
| rebuild | ricostruire |
| appears | appaiono |
| care | cura |
| cleansing | pulizia |
| strengthen | rafforzare |
| ideal | ideale |
| and | e |
| the | i |
| to | a |
| after | dopo |
| more | più |
EN A range of luxury hair care products to boost hair body, lift hair and increase volume, for fuller hair
IT Una gamma di prodotti professionali per donare corpo, leggerezza e sollevare le radici, per capelli più pieni e voluminosi
| English | Italian |
|---|---|
| hair | capelli |
| body | corpo |
| lift | sollevare |
| range | gamma |
| a | una |
| products | prodotti |
| of | di |
| to | più |
| and | e |
EN Our hair diagnosis tool is designed to help you find the perfect hair care routine. Just like our hair spas, healthy hair begins with a good consultation.
IT La pagina per la diagnosi del capello è stata creata per aiutarti a trovare i prodotti ideali per la routine di cura dei tuoi capelli. Proprio come nelle nostre Hair Spa, per avere capelli sani iniziamo con una buona consulenza.
| English | Italian |
|---|---|
| diagnosis | diagnosi |
| perfect | ideali |
| routine | routine |
| healthy | sani |
| good | buona |
| care | cura |
| is | è |
| find | trovare |
| the | i |
| a | una |
| hair | capelli |
| consultation | consulenza |
| to | a |
| with | con |
| help you | aiutarti |
EN All the treatments are tailor made to suit the individual client’s hair needs, whether it be to restore shine and hydration for dry, chemically treated and damaged hair, to fight the signs of hair aging or for any other specific hair needs.
IT Tutti i trattamenti sono realizzati su misura per soddisfare le esigenze di ogni cliente: per dare lucentezza e idratazione a capelli secchi o danneggiati, per combattere i segni dell’invecchiamento del capello o qualsiasi altra esigenza.
| English | Italian |
|---|---|
| treatments | trattamenti |
| clients | cliente |
| hydration | idratazione |
| dry | secchi |
| damaged | danneggiati |
| fight | combattere |
| signs | segni |
| hair | capelli |
| needs | esigenze |
| or | o |
| are | sono |
| to | a |
| all | tutti |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
EN To achieve healthy hair, you need care and styling products that match your hair's needs. For your perfect hairstyle, you'll also find hair-friendly styling tools and hair colours from high-quality brands!
IT Per ottenere capelli sani, hai bisogno di cura e prodotti per lo styling che corrispondano alle esigenze dei tuoi capelli. Per la tua acconciatura perfetta, troverai anche strumenti per capelli e colori per capelli di marche di alta qualità!
| English | Italian |
|---|---|
| healthy | sani |
| styling | styling |
| hairstyle | acconciatura |
| brands | marche |
| match | corrispondano |
| hair | capelli |
| needs | esigenze |
| tools | strumenti |
| quality | qualità |
| perfect | perfetta |
| your | tua |
| achieve | ottenere |
| high | alta |
| products | prodotti |
| find | e |
| need | bisogno |
| care | cura |
| that | che |
| also | anche |
| colours | colori |
EN Whether you have curly, straight or thick hair, the Tangle Teezer conquers every hair type. You can now brush your hair wonderfully wet and painlessly. But the hair can also be combed well when dry.
IT Che abbiate capelli curvi, dritti o spessi, Tangle Teezer conquista ogni tipo di capelli. Ora potete spazzolare i vostri capelli in modo meravigliosamente umido e indolore. Ma i capelli possono essere pettinati bene anche da asciutti.
| English | Italian |
|---|---|
| wonderfully | meravigliosamente |
| dry | asciutti |
| or | o |
| hair | capelli |
| now | ora |
| but | ma |
| type | tipo |
| the | i |
| you can | potete |
| be | essere |
| can | possono |
| well | bene |
| you | vostri |
| every | ogni |
| and | e |
| also | anche |
EN Apply to towel-dried lengths and ends as a mask substitute after shampooing and rinse thoroughly.
IT Applicare sulle lunghezze e sulle punte asciugate come sostituto della maschera dopo lo shampoo e risciacquare abbondantemente.
| English | Italian |
|---|---|
| apply | applicare |
| lengths | lunghezze |
| mask | maschera |
| substitute | sostituto |
| and | e |
EN Apply 4 doses to dry or towel-dried scalp, proceeding section by section
IT Applicare 4 dosi sul cuoio capelluto asciutto o tamponato, procedendo sezione per sezione
| English | Italian |
|---|---|
| apply | applicare |
| doses | dosi |
| dry | asciutto |
| or | o |
| scalp | capelluto |
| section | sezione |
| to | sul |
EN Designer: Monica Geronimi > Architonic ID: 1337022 Country: Italy Launched: 2013 Manufacturer groups : Bathroom accessories-Towel rails > Groups: Bathroom accessories-Towel rails >
IT Designer: Monica Geronimi > Architonic ID: 1337022 Paese: Italia Anno Produzione: 2013 Gruppi di produttori : Accessori bagno-Portasciugamani > Gruppi: Accessori bagno-Portasciugamani >
| English | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| monica | monica |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| bathroom | bagno |
| accessories | accessori |
EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.
IT Gioielli-porta asciugamano e portarotolo: La volontà di arricchire oggetti semplici. La collezione di scalda salviette I Gioielli è completata da porta asciugamano da 30 cm e porta rotolo con lo stesso disegno tagliato a laser nell’acciaio inox.
| English | Italian |
|---|---|
| towel | asciugamano |
| roll | rotolo |
| enrich | arricchire |
| simple | semplici |
| completed | completata |
| cm | cm |
| design | disegno |
| cut | tagliato |
| laser | laser |
| collection | collezione |
| to | a |
| the | lo |
| objects | oggetti |
| same | stesso |
| with | con |
| is | è |
EN Then, the towel warmers differ from each other according to the type of power supply: electric towel warmers, hot water and dual power meet the infrared models and can be installed on the wall, floor or ceiling.
IT Gli scaldasalviette, poi, si distinguono tra loro in base al tipo di alimentazione: scaldasalviette elettrici, ad acqua calda e a doppia alimentazione incontrano i modelli ad infrarossi e possono essere installati a parete, a pavimento o a soffitto.
| English | Italian |
|---|---|
| electric | elettrici |
| hot | calda |
| water | acqua |
| infrared | infrarossi |
| installed | installati |
| wall | parete |
| meet | incontrano |
| floor | pavimento |
| or | o |
| ceiling | soffitto |
| type | tipo |
| the | i |
| to the | al |
| to | a |
| be | essere |
| can | possono |
| and | e |
EN Both models are available in a variety of shapes and sizes and the choice usually falls on horizontal towel warmers and vertical towel warmers
IT Entrambi i modelli sono disponibili in una varietà di forme e dimensioni e la scelta solitamente ricade su scaldasalviette orizzontali e scaldasalviette verticali
| English | Italian |
|---|---|
| sizes | dimensioni |
| usually | solitamente |
| horizontal | orizzontali |
| vertical | verticali |
| variety | varietà |
| shapes | forme |
| choice | scelta |
| on | su |
| the | i |
| in | in |
| a | una |
| of | di |
| available | disponibili |
| and | e |
EN There are also dual energy towel warmers or mixed towel warmers, which keep the boiler flow temperature quite low, but allow higher temperatures to be reached thanks to the presence of the electrical component.
IT Esistono anche scaldasalviette a doppia alimentazione o scaldasalviette misti, che mantengono la temperatura di mandata della caldaia abbastanza bassa, ma permettono di raggiungere temperature più elevate grazie alla presenza della componente elettrica.
| English | Italian |
|---|---|
| mixed | misti |
| allow | permettono |
| component | componente |
| or | o |
| but | ma |
| electrical | elettrica |
| presence | presenza |
| temperature | temperatura |
| temperatures | temperature |
| the | la |
| to | a |
| are | esistono |
| also | anche |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!
IT L'asciugamano VICE SHINE trasforma il tuo asciugamano da golf in un accessorio alla moda e ti fa distinguere dai tuoi pari. Il design del polipo è basato sulla confezione della pallina Vice PRO SOFT. EMBRACE YOUR VICE fino in fondo!
| English | Italian |
|---|---|
| vice | vice |
| towel | asciugamano |
| golf | golf |
| accessory | accessorio |
| ball | pallina |
| packaging | confezione |
| soft | soft |
| shine | shine |
| a | un |
| design | design |
| makes | fa |
| pro | pro |
| the | il |
| based on | basato |
| turns | trasforma |
| from | da |
| your | tuo |
| fashionable | alla moda |
| of | del |
| is | è |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!
IT L'asciugamano VICE SHINE trasforma il tuo asciugamano da golf in un accessorio alla moda e ti fa distinguere dai tuoi pari. Il design del pesce leone è basato sulla confezione della pallina Vice PRO PLUS. EMBRACE YOUR VICE fino in fondo!
| English | Italian |
|---|---|
| vice | vice |
| towel | asciugamano |
| golf | golf |
| accessory | accessorio |
| ball | pallina |
| packaging | confezione |
| shine | shine |
| a | un |
| design | design |
| makes | fa |
| pro | pro |
| the | il |
| based on | basato |
| turns | trasforma |
| from | da |
| plus | plus |
| your | tuo |
| fashionable | alla moda |
| of | del |
| is | è |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
towel dried hair towel dried towel dried scalp dried hair naturally dried hair kitchen towel paper towel towel golf towel towel holder paper towel dispenser hand towel dispenser hairline of towel dry or towel handy towel rack towel warmer mixed towel warmers inox towel rail pool towel service customized towel towel warmers differ electric towel warmers electric towel warmer degreaser towel towel warmers towel rail elegant towel warmer chic towel holder dry your towel pool towel bath towel rail folded tea towel igioielli towel warmer along a towel a paper towel vice shine towel towel with button schwarzkopf on towel a towel warmer towel rails paper towel dispensers dual energy towel horizontal towel warmers beach towel designer paper towel beach towel the towel warmers normally paper towel before grab your towel cosy bath towel
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese