EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs
"shrink film jobs" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs
IT TargetCure permette ai trasformatori di eseguire con fiducia lavori sicuri per il settore alimentare e medico utilizzando inchiostri LED a bassa migrazione, oltre ai lavori standard di etichette e film termoretraibile
English | Italian |
---|---|
enables | permette |
confidently | con fiducia |
food | alimentare |
medical | medico |
led | led |
migration | migrazione |
inks | inchiostri |
standard | standard |
label | etichette |
film | film |
using | utilizzando |
to | a |
jobs | lavori |
low | di |
in | oltre |
and | e |
EN The Venice International Film Critics’ Week is an independent and parallel section of the Venice International Film Festival organized by the Union of Italian Film Critics (SNCCI) during the Venice International Film Festival
IT La Settimana Internazionale della Critica (SIC) è una sezione autonoma e parallela organizzata dal Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani (SNCCI) nell’ambito della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia
English | Italian |
---|---|
venice | venezia |
international | internazionale |
critics | critici |
parallel | parallela |
independent | autonoma |
week | settimana |
the | la |
section | sezione |
film | cinematografica |
of | di |
is | è |
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
IT Ma mentre tanti posti di lavoro continuano a emigrare, non è così nel settore riparazioni, dove i lavori sono qualificati, ben pagati e sempre molto richiesti. La nostra roba è qui! Abbiamo bisogno di persone che possano ripararla qui.
English | Italian |
---|---|
skilled | qualificati |
stuff | roba |
repair | riparazioni |
people | persone |
continually | sempre |
but | ma |
jobs | lavori |
need | bisogno |
are | sono |
not | non |
here | qui |
our | nostra |
that | che |
well | a |
is | è |
we | abbiamo |
EN The Future of Jobs report from the World Economic Forum contains an interesting and slightly disturbing figure: 65% of children currently in primary schools will enter completely new jobs, jobs[?]
IT In una società che tenta di uscire il più velocemente possibile e nel migliore dei modi dalla crisi gravissima innescata dalla pandemia, i più importanti analisti del mondo, nonostante i[?]
English | Italian |
---|---|
world | mondo |
will | possibile |
in | in |
the | i |
and | e |
EN Here you can find flat disc magnets, shrink-wrapped in sturdy plastic film, suitable for sewing onto fabrics, canvas, clothing and other textiles
IT Qui trovate dischi magnetici piatti al neodimio, incorporati in una pellicola di plastica resistente, da cucire nella stoffa, nei teloni, nei vestiti e in altri tessuti
English | Italian |
---|---|
disc | dischi |
magnets | magnetici |
plastic | plastica |
film | pellicola |
sewing | cucire |
clothing | vestiti |
other | altri |
here | qui |
fabrics | tessuti |
find | e |
in | in |
for | da |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Festival di Cannes 1962, 1962, Fumare, Sigaretta, Cappello, Festival del cinema di Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, attrice italiana,
English | Italian |
---|---|
photograph | fotografia |
sofia | sofia |
cannes | cannes |
festival | festival |
smoking | fumare |
cigarette | sigaretta |
hat | cappello |
italian | italiana |
actress | attrice |
keywords | parole chiave |
by | di |
film | film |
describe | descrivere |
EN Venice Film Festival’s Queer Lion, later passing through European Film Awards and Toronto International Film Festival Discovery section.
IT Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia, passando poi per gli European Film Awards e la sezione Discovery del Toronto International Film Festival.
English | Italian |
---|---|
venice | venezia |
passing | passando |
awards | awards |
toronto | toronto |
discovery | discovery |
european | european |
film | film |
festival | festival |
international | internazionale |
section | sezione |
and | e |
through | di |
EN Gold goes to the image film by Deux Frères in the category "Marketing Films - B2C". The film also wins silver in the category "Image Film" as well as the
IT L'oro va al film d'immagine di Deux Frères nella categoria "Filmati di marketing - B2C". Il film vince anche l'argento nella categoria "Film d'immagine" e il
English | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
wins | vince |
category | categoria |
film | film |
to the | al |
the | il |
to | nella |
c | e |
goes | di |
also | anche |
EN Grow, shrink, feather, smooth and outline selection
IT Ingrandisci, comprimi, sfuma, uniforma e definisci i contorni della selezione
English | Italian |
---|---|
selection | selezione |
and | e |
EN As budgets shrink, defence organisations must capitalise on past network investments to build the future.
IT Con la riduzione dei budget, le organizzazioni responsabili della difesa devono capitalizzare gli investimenti per costruire il futuro.
English | Italian |
---|---|
budgets | budget |
defence | difesa |
organisations | organizzazioni |
must | devono |
investments | investimenti |
the | le |
to | dei |
future | futuro |
EN The inductive shrink-fitting process ensures even and controlled heating of the bearing and work pieces
IT Il processo di termoretrazione induttivo assicura un riscaldamento uniforme e controllato del cuscinetto e dei pezzi da lavorare
English | Italian |
---|---|
ensures | assicura |
controlled | controllato |
heating | riscaldamento |
pieces | pezzi |
process | processo |
the | il |
and | e |
work | un |
EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.
IT Avventura sotterranea: Riduciti alle dimensioni di un insetto ed esplora il mondo a cento volte la sua dimensione normale.
English | Italian |
---|---|
adventure | avventura |
explore | esplora |
a | un |
normal | normale |
world | mondo |
hundred | cento |
times | volte |
to | a |
of | di |
size | dimensione |
the | il |
EN Save your video for free after you shrink the file size (a watermark will be added) or try other export options.
IT Salva il video gratuitamente dopo aver ridotto le dimensioni del file (verrà aggiunta una filigrana) o prova altre opzioni di esportazione nel video compressore.
English | Italian |
---|---|
size | dimensioni |
watermark | filigrana |
try | prova |
export | esportazione |
save | salva |
file | file |
or | o |
video | video |
added | aggiunta |
options | opzioni |
for free | gratuitamente |
other | altre |
after | dopo |
for | di |
a | una |
the | le |
EN But a fresh backup doesn't shrink the Object Storage size. Obviously, one of the big reasons to have backups is to recover from accidental (or malicious) deletion of data.
IT Ma un backup fresco non restringe la dimensione dell'oggetto.Ovviamente, uno dei grandi motivi per avere i backup è quello di recuperare dalla cancellazione accidentale (o dannosa) dei dati.
English | Italian |
---|---|
fresh | fresco |
obviously | ovviamente |
reasons | motivi |
accidental | accidentale |
deletion | cancellazione |
data | dati |
or | o |
a | un |
big | grandi |
is | è |
but | ma |
size | dimensione |
backup | backup |
recover | recuperare |
the | i |
EN Green tea, green coffee, caffeine and L-theanine can help shrink fat cells by significantly reducing triglycerides2, a type of fat stored inside your fat cells and the main form of fat in your body.
IT Tè verde, caffè verde, caffeina e L-teanina possono aiutare a ridurre le cellule adipose riducendo significativamente i trigliceridi2, un tipo di grasso immagazzinato all'interno delle cellule adipose e la principale forma di grasso nel corpo.
English | Italian |
---|---|
caffeine | caffeina |
help | aiutare |
fat | grasso |
cells | cellule |
significantly | significativamente |
coffee | caffè |
can | possono |
reducing | riducendo |
a | un |
type | tipo |
body | corpo |
main | principale |
form | forma |
green | verde |
of | di |
and | e |
inside | allinterno |
the | i |
EN Feel free to put these 4K Ultra HD PoE cameras anywhere, outdoors or indoors! With IP66 waterproof rating, these cameras will never shrink back in front of the elements, like freezing rain, heavy snow, extreme cold and heat.
IT Posiziona liberamente queste telecamere PoE Ultra HD 4K ovunque, all’aperto o al chiuso! Grazie al grado di impermeabilità IP66, queste telecamere non si arrestano mai, nemmeno in caso di pioggia gelida, forti nevicate, freddo o caldo estremi.
English | Italian |
---|---|
hd | hd |
poe | poe |
cameras | telecamere |
rating | grado |
rain | pioggia |
extreme | estremi |
waterproof | impermeabilità |
or | o |
ultra | ultra |
anywhere | ovunque |
cold | freddo |
free | liberamente |
heat | caldo |
never | mai |
the | caso |
in | in |
of | di |
EN The neodymium magnets in this group are entirely coated by a layer of rubber or plastic, or even shrink-wrapped into a plastic cover, which provides the following advantages:
IT I magneti al neodimio di questo gruppo sono completamente rivestiti da uno strato in gomma, di plastica o di teflon o addirittura incorporati in una guaina in PVC. Questo conferisce loro i seguenti vantaggi:
English | Italian |
---|---|
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
group | gruppo |
entirely | completamente |
coated | rivestiti |
layer | strato |
rubber | gomma |
plastic | plastica |
advantages | vantaggi |
or | o |
the | i |
are | sono |
in | in |
this | questo |
of | di |
a | una |
EN The Joker's fantasy is to fuck his shrink dressed as Harley Quinn
IT Alice Bong: bella cagna in cosplay da scopare senza moderazione
English | Italian |
---|---|
his | da |
fuck | scopare |
the | in |
English | Italian |
---|---|
store | store |
need | necessarie |
sales | vendite |
minimize | ridurre |
operational | operativi |
costs | costi |
customer | clienti |
level | grado |
if | se |
real | reale |
information | informazioni |
service | servizio |
your | vostro |
time | tempo |
in | in |
to | a |
everything | per |
maximize | migliorare |
and | e |
the | i |
going | di |
English | Italian |
---|---|
improve | migliorano |
visibility | visibilità |
and | e |
EN Easily expand/shrink the shortcut list by dragging to the desired size
IT Include un'interfaccia di callback per fornire informazioni dettagliate durante il processo di conversione
English | Italian |
---|---|
by | di |
the | il |
to | fornire |
list | per |
EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.
IT Avventura sotterranea: Riduciti alle dimensioni di un insetto ed esplora il mondo a cento volte la sua dimensione normale.
English | Italian |
---|---|
adventure | avventura |
explore | esplora |
a | un |
normal | normale |
world | mondo |
hundred | cento |
times | volte |
to | a |
of | di |
size | dimensione |
the | il |
EN The group is recognised by its customers as a preferred provider of pressure sensitive, shrink sleeve and security labels as well as flexible packaging solutions and identification.
IT Il gruppo è riconosciuto dai suoi clienti come fornitore preferito di etichette adesive e di sicurezza, sleeves termoretraibili, nonché soluzioni di imballaggi flessibili e di identificazione.
English | Italian |
---|---|
recognised | riconosciuto |
customers | clienti |
provider | fornitore |
security | sicurezza |
labels | etichette |
flexible | flessibili |
packaging | imballaggi |
solutions | soluzioni |
identification | identificazione |
group | gruppo |
preferred | preferito |
the | il |
as | come |
of | di |
is | è |
EN Feel free to put these 4K Ultra HD PoE cameras anywhere, outdoors or indoors! With IP66 waterproof rating, these cameras will never shrink back in front of the elements, like freezing rain, heavy snow, extreme cold and heat.
IT Posiziona liberamente queste telecamere PoE Ultra HD 4K ovunque, all’aperto o al chiuso! Grazie al grado di impermeabilità IP66, queste telecamere non si arrestano mai, nemmeno in caso di pioggia gelida, forti nevicate, freddo o caldo estremi.
English | Italian |
---|---|
hd | hd |
poe | poe |
cameras | telecamere |
rating | grado |
rain | pioggia |
extreme | estremi |
waterproof | impermeabilità |
or | o |
ultra | ultra |
anywhere | ovunque |
cold | freddo |
free | liberamente |
heat | caldo |
never | mai |
the | caso |
in | in |
of | di |
EN Speed application development, improve software quality, reduce business risk, and shrink costs.
IT Accelera lo sviluppo delle applicazioni, migliora la qualità del software, riduci i rischi aziendali e contieni i costi.
English | Italian |
---|---|
reduce | riduci |
business | aziendali |
risk | rischi |
development | sviluppo |
improve | migliora |
software | software |
costs | costi |
quality | qualità |
application | applicazioni |
and | e |
EN As budgets shrink, defence organisations must capitalise on past network investments to build the future.
IT Con la riduzione dei budget, le organizzazioni responsabili della difesa devono capitalizzare gli investimenti per costruire il futuro.
English | Italian |
---|---|
budgets | budget |
defence | difesa |
organisations | organizzazioni |
must | devono |
investments | investimenti |
the | le |
to | dei |
future | futuro |
EN Save your video for free after you shrink the file size (a watermark will be added) or try other export options.
IT Salva il video gratuitamente dopo aver ridotto le dimensioni del file (verrà aggiunta una filigrana) o prova altre opzioni di esportazione nel video compressore.
English | Italian |
---|---|
size | dimensioni |
watermark | filigrana |
try | prova |
export | esportazione |
save | salva |
file | file |
or | o |
video | video |
added | aggiunta |
options | opzioni |
for free | gratuitamente |
other | altre |
after | dopo |
for | di |
a | una |
the | le |
EN If the package is shrink wrapped after closing, it is important to check that it is wrapped correctly
IT Se la confezione viene imballata con pellicola termoretraibile dopo la chiusura, è importante controllare che tale pellicola sia applicata correttamente
English | Italian |
---|---|
important | importante |
correctly | correttamente |
if | se |
package | confezione |
is | è |
check | controllare |
EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.
IT Sorprendentemente, questo piccolo pianeta è diventato ancora più piccolo nel tempo. Il raffreddamento del suo nucleo ha causato il restringimento dell'intero pianeta, riducendo il volume di Mercurio di circa 5-10 chilometri di raggio.
English | Italian |
---|---|
surprisingly | sorprendentemente |
planet | pianeta |
time | tempo |
cooling | raffreddamento |
core | nucleo |
caused | causato |
reducing | riducendo |
volume | volume |
kilometers | chilometri |
radius | raggio |
small | piccolo |
smaller | più piccolo |
of | di |
this | questo |
English | Italian |
---|---|
the | i |
depending | per |
of | una |
to | invece |
with | agli |
EN Hot pad, controlled temperature ambience and Suspended Bowden guarantee a controlled shrink of the material and better results in the final print. Accurate and reliable on all materials with pieces up to 40 cm in height with closed chamber and hot pad.
IT Il piano riscaldato, l’ambiente a temperatura controllata e il Bowden Sospeso ammortizzato garantiscono un ritiro controllato del materiale e risultati migliori a livello di stampa finale.
English | Italian |
---|---|
temperature | temperatura |
suspended | sospeso |
guarantee | garantiscono |
results | risultati |
stampa | |
a | un |
material | materiale |
better | migliori |
final | finale |
to | a |
the | il |
controlled | controllata |
of | di |
and | e |
EN Industry-leading compression technology, streamlined file sharing, and integrated capabilities shrink lag time and remove friction points, freeing team members to focus on output and quality.
IT Tecnologia di compressione leader di settore, condivisione di file semplificata e funzionalità integrate riducono le perdite di tempo ed eliminano i punti di frizione, rendendo i membri del team liberi di concentrarsi sull’output e la qualità.
English | Italian |
---|---|
compression | compressione |
technology | tecnologia |
streamlined | semplificata |
file | file |
sharing | condivisione |
integrated | integrate |
points | punti |
members | membri |
leading | leader |
industry | settore |
team | team |
capabilities | funzionalità |
quality | qualità |
time | tempo |
to focus | concentrarsi |
and | e |
English | Italian |
---|---|
rc | rc |
saves | risparmia |
millions | milioni |
reducing | riduzione |
improving | miglioramento |
tracking | monitoraggio |
operations | operazioni |
full | completa |
axis | axis |
with | con |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Click Save to shrink your PDF. You can also save it as a new file and or instantly share the compressed copy.
IT Clicca su Salva per comprimere il PDF. Puoi anche salvarlo come nuovo file e o condividere istantaneamente la copia compressa.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
instantly | istantaneamente |
share | condividere |
copy | copia |
file | file |
or | o |
and | e |
save | salva |
also | anche |
a | nuovo |
the | il |
you can | puoi |
EN Left: without SI-Protection / sensor is only protected with a shrink hose, which is not moisture-proof / there is a risk of corrosion.
IT A sinistra: senza SI-Protection / il sensore è protetto solo con un tubo termoretraibile, che non è impermeabile all'umidità / c'è il rischio di corrosione.
English | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
risk | rischio |
corrosion | corrosione |
a | un |
is | è |
left | sinistra |
only | solo |
of | di |
with | con |
without | senza |
not | non |
EN The solution is to shrink the time required to complete those tasks, and the best option for that is automation
IT La soluzione consiste nel ridurre il tempo necessario per svolgere tali operazioni, e l’alternativa migliore è l’automazione
English | Italian |
---|---|
required | necessario |
time | tempo |
solution | soluzione |
the | il |
is | è |
the best | migliore |
EN Before downloading an entire operating system was practical, we burned it onto CDs, which were then packed and shrink-wrapped, loaded on trucks, and sent to stores.
IT Prima che il download di un intero sistema operativo fosse un'operazione pratica, lo si masterizzava su CD, che venivano poi imballati e confezionati, caricati su camion e spediti ai negozi.
English | Italian |
---|---|
downloading | download |
practical | pratica |
cds | cd |
loaded | caricati |
trucks | camion |
stores | negozi |
an | un |
system | sistema |
on | su |
before | di |
it | il |
was | fosse |
entire | intero |
and | e |
EN Grow, shrink, feather, smooth and outline selection
IT Ingrandisci, comprimi, sfuma, uniforma e definisci i contorni della selezione
English | Italian |
---|---|
selection | selezione |
and | e |
EN On one hand, the volume of project data that is generated by an increasingly diverse set of applications continues to grow while IT budgets continue to shrink
IT Da un lato, il volume dei dati di progetto generati da un insieme sempre più diversificato di applicazioni continua a crescere, mentre i budget IT continuano a ridursi
English | Italian |
---|---|
volume | volume |
project | progetto |
generated | generati |
budgets | budget |
data | dati |
applications | applicazioni |
grow | crescere |
an | un |
the | i |
to | a |
EN But a fresh backup doesn't shrink the Object Storage size. Obviously, one of the big reasons to have backups is to recover from accidental (or malicious) deletion of data.
IT Ma un backup fresco non restringe la dimensione dell'oggetto.Ovviamente, uno dei grandi motivi per avere i backup è quello di recuperare dalla cancellazione accidentale (o dannosa) dei dati.
English | Italian |
---|---|
fresh | fresco |
obviously | ovviamente |
reasons | motivi |
accidental | accidentale |
deletion | cancellazione |
data | dati |
or | o |
a | un |
big | grandi |
is | è |
but | ma |
size | dimensione |
backup | backup |
recover | recuperare |
the | i |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
English | Italian |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
English | Italian |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
English | Italian |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
English | Italian |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
English | Italian |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
English | Italian |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
English | Italian |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
English | Italian |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN Click and drag to expand and shrink the column.
IT Clicca e trascina per estendere e ridurre le dimensioni della colonna.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
drag | trascina |
expand | estendere |
column | colonna |
the | le |
and | e |
to | per |
Showing 50 of 50 translations